The Whistleblower (2010) - full transcript
Inspired by true events, Kathy (Rachel Weisz) is an American police officer who takes a job working as a peacekeeper in post-war Bosnia. Her expectations of helping to rebuild a devastated country are dashed when she uncovers a dangerous reality of corruption, cover-up and intrigue amid a world of private contractors and multinational diplomatic doubletalk.
I have to get home.
- Mama is gonna kill me.
- No.
You are staying with me tonight?
Roman wants us there
at nine in the morning.
Raya we've been over this.
It’s just a few months working in a hotel.
Yes, but..
You want to work at
Copyshack like your mother?
He said it was both
of us or nothing!
No.
Fuck your mom!
- I'm sorry
- It's 1:30 in the morning.
You don't understand
Luba wanted me to...
If her mother lets her do
whatever she wants...
go live there.
You graduated
You're an adult now.
Do what you want.
Raya?
Big smile.
Big smile.
Good
What will you say at border?
I am Natalya...
I am Natalya Verbova.
I am going to Budapest
to buy carpets for reselling.
Raya...
Hello.
I'm working...
Out! Out!
Out!
Okay, Mama, I'm Just
going to lift this up.
It's all right.
Cross reference every
injury with other cases...
where courts ruled
felony assault.
If our courts rule that stabbing
a man in a bar is criminal..
Then the same should apply
to a woman in her home.
I have considered the evidence...
and rule in favour
in Zlata Sehik.
Raya, are you okay?
-It’s me, Irka. Wake up!
I'm calling from the Global
Displacement Agency in Sarajevo.
Do you have a daughter
named Raysa?
- Yes. Yes.
- We have her here.
If everything checks out...
we will send her home
in a few days.
- I'll come there now.
- I'm sorry we can't afford..
I’ll pay for it.
Just tell me where to go.
Roman will be home soon.
Roman seems to be doing well.
Milk?
I need to borrow money.
They found Raya in Sarajevo.
I want to go and get her
I don't need much.
Does he still hit you?
You know I hate to ask.
But she is my daughter...
and your niece. Please.
I will get you the money
But you have to go.
Roman will be home soon.
He won't give it to me
if he knows it's for you.
Where is the other girl?
She's not here. Let's go.
We'll do whatever
we can to get Raya back.
I am truly very sorry
What will they do to her?
What will they do to her?
I want to show you what happens
when you talk to the devil.
Now. Bring her in.
Bring her in.
Bring her in.
Bring her in.
Watch. Make sure
they are watching.
Open your eyes.
Watch! Watch!
Take a good look.
Look at your fucking friend now.
You work in two hours.
You sleep on whichever
mattresses are free.
They bring us food in the morning.
You have to eat it all, or you get fined.
Come sit down.!
Don't let them see you like this.
Okay?
What is your name?
Raya Kochan.
I've nearly paid my debt
Then I can go home.
- It's all bullshit.
- No.
He sent a girl back
three months ago.
I was here.
What is your name?
She is Luba.
Luba Pallch.
I'm afraid we can't keep
you here any longer
I'll let you know
if I hear anything.
We’ll do anything we can to get Raya back.
What is it?
- We have to get out of here...
- Don't. .
You'll get us in trouble.
GO.
I wanted to tell you.
It's how you pay for this.
Roman, he does...
How could you...
sell your own blood?
You swine.
You swine.
You swine.
- Where is she?
- I don't know.
- Where is she?
- I don't know.
Where is she?
Where is she?
Where is she?
Where is she?
She is no longer your sister:
Stay away from me.
Where is Raya? Where is
the little bitch?
She's in the back.
I didn't say anything.
I didn't say anything.
Please...
- Mama is gonna kill me.
- No.
You are staying with me tonight?
Roman wants us there
at nine in the morning.
Raya we've been over this.
It’s just a few months working in a hotel.
Yes, but..
You want to work at
Copyshack like your mother?
He said it was both
of us or nothing!
No.
Fuck your mom!
- I'm sorry
- It's 1:30 in the morning.
You don't understand
Luba wanted me to...
If her mother lets her do
whatever she wants...
go live there.
You graduated
You're an adult now.
Do what you want.
Raya?
Big smile.
Big smile.
Good
What will you say at border?
I am Natalya...
I am Natalya Verbova.
I am going to Budapest
to buy carpets for reselling.
Raya...
Hello.
I'm working...
Out! Out!
Out!
Okay, Mama, I'm Just
going to lift this up.
It's all right.
Cross reference every
injury with other cases...
where courts ruled
felony assault.
If our courts rule that stabbing
a man in a bar is criminal..
Then the same should apply
to a woman in her home.
I have considered the evidence...
and rule in favour
in Zlata Sehik.
Raya, are you okay?
-It’s me, Irka. Wake up!
I'm calling from the Global
Displacement Agency in Sarajevo.
Do you have a daughter
named Raysa?
- Yes. Yes.
- We have her here.
If everything checks out...
we will send her home
in a few days.
- I'll come there now.
- I'm sorry we can't afford..
I’ll pay for it.
Just tell me where to go.
Roman will be home soon.
Roman seems to be doing well.
Milk?
I need to borrow money.
They found Raya in Sarajevo.
I want to go and get her
I don't need much.
Does he still hit you?
You know I hate to ask.
But she is my daughter...
and your niece. Please.
I will get you the money
But you have to go.
Roman will be home soon.
He won't give it to me
if he knows it's for you.
Where is the other girl?
She's not here. Let's go.
We'll do whatever
we can to get Raya back.
I am truly very sorry
What will they do to her?
What will they do to her?
I want to show you what happens
when you talk to the devil.
Now. Bring her in.
Bring her in.
Bring her in.
Bring her in.
Watch. Make sure
they are watching.
Open your eyes.
Watch! Watch!
Take a good look.
Look at your fucking friend now.
You work in two hours.
You sleep on whichever
mattresses are free.
They bring us food in the morning.
You have to eat it all, or you get fined.
Come sit down.!
Don't let them see you like this.
Okay?
What is your name?
Raya Kochan.
I've nearly paid my debt
Then I can go home.
- It's all bullshit.
- No.
He sent a girl back
three months ago.
I was here.
What is your name?
She is Luba.
Luba Pallch.
I'm afraid we can't keep
you here any longer
I'll let you know
if I hear anything.
We’ll do anything we can to get Raya back.
What is it?
- We have to get out of here...
- Don't. .
You'll get us in trouble.
GO.
I wanted to tell you.
It's how you pay for this.
Roman, he does...
How could you...
sell your own blood?
You swine.
You swine.
You swine.
- Where is she?
- I don't know.
- Where is she?
- I don't know.
Where is she?
Where is she?
Where is she?
Where is she?
She is no longer your sister:
Stay away from me.
Where is Raya? Where is
the little bitch?
She's in the back.
I didn't say anything.
I didn't say anything.
Please...