The Road of Love (2017) - full transcript

Bidel Irania presents

Love always comes from first glance

But

Passing time will make love complete

But nobody cares about that

Nobody cares about the feeling that is made

In this city, that happens every day

I want to tell you a story,
from many stories that this city has.

The story that happens every day

Things that happen these days

But nobody cares about that



Nobody cares about that

I want to tell you about the roads of this city

I want to tell about " The Road of Love "

The Love that doesn't exist now

The Love has been replaced by other things

Things that doesn't have any congruity with Love

And destroyed the Love

Let me start from here that somebody was in search of real Love

And told me that how his feelings were suppressed

You know?
I wanted to tell you this from long time ago

I don’t know i could continue this way or not

I tried to follow my feelings

But it didn't workout

As soon as I thought that I found somebody instead of her



I understood that i made a mistake again

That’s been too hard. I know

I wish it was just difficult

Let me tell you what happened that it went on to here

Oh well, What did you do?!

That's too much. OK.... That's enough

Thank you

- Ehsan! Can I say something?
- Say dear Bahar

I must tell you
You have a lovely face due to your age

You have a lovely face due to your age

- So, That means my age is bad or my face?
- Both of them are good, My Dear

Thank you honey

Bahar, Do you know?

You have a kind, lovely and beautiful face

therefore you see everybody like yourself

You told that, Why I don't say?!

I Love You so much

I feel relaxed when i'm with you

There is something on people's faces that shows their loveliness,
however they try to change themselves to any form

Yes, you’re right

I agree

Everything went well

Everyday we got closer and more intimate

Until one day

I think that was a week after her birthday

That Bahar was vanished suddenly!

I don't know why!

But her kindness were a lot that maybe
she had right to leave

Ah, That passed till Negar came in my life

And she…

look Eshan

We can’t be with together

For what Negar!?

Because we don't match

Why we won’t?!

I thought

It doesn’t be

It doesn’t be

How did you reach this result?!

Honey! It can’t do without any reason

That means my opinion is not important here!

You are important; You are

I don’t want we depend to each other

We can’t separate after this

If that was important, You wouldn’t go

I can’t

We don't match each other

Bye,Bye,Bye

Forgive me for waiting

Then she didn’t have any acceptable reason

Nothing

She didn’t give me any acceptable reason

I understood later that she left me for someone else

Just because of that he was more handsome

How did you get it?!

That boy is familiar

Who’s that?!

Mohammad

He ignores the girls very fast!

Which work you should how to do

Which… For example which clothes you should
wear for which place or don’t wear

Which work you should to do now or shouldn’t to do

Hi, How Are You?

And in each situation you know to do what

What is true, What is wrong

To be careful, Not to be careful

And... take care of situation

You know?
Caring about situation is more important for me

Is that important for you too?

You said what is important?

Look, You don’t care about me

Always your attention is on your cellphone

I just sent a message for a moment

A moment what?
Your attention was on your phone for a moment?!

You didn’t hear all of my words

I heard all of your words

You were talking that…
I don’t know… That’s good wearing clothes

What?!
Tell me one word of that

Tell me one word of that

Always that is in this way
It’s not your first time

- Mohammad! Please forgive me
- What thing I must forgive exactly?

Won't happen again

No, be comfortable. Be busy with your phone

I told You excuse me

- Then you saw all what happened?!
- Yes

She was enough busy with her phone that when Mohammad
said hello to me, she didn't understand that I was there

- Do you know what happened after that?!
- No

- Fight together?!
- No, not at all

Why don't you believe me?!
I just sent one message for a moment

Hey, I'm with you

I just sent a message

You don't listen to me at all, no?

Don't you care?

I'm talking to you...
Do not you hear anything?

What!?

Ignore me!?

Get away

May I?

Hi
My name is Mohammad

Why did you follow Negar?!

I went to talk to her why did she do that with me?!

I saw something,then i forgoet her forever

Get away

And this is too valuable
that you should know to how do everything

Which… For example which clothes you should
wear for which place or don’t wear

Which work you should to do now or shouldn’t to do

Hi, How Are You?

And...
This is too valuable for me. It's too important for me

Is that important for you too?

What? You said what is important?

Where are you honey?

Where are you? I'm standing here a few minutes
Why don't you come?

Aha I saw you

Where?!

Why I can't see you?

I'm waving my hand. Do you see me?

So is her head busy?

Yes!

It turned out She was friends with several others

For this, they are twisted to me. They don't show up

I thought she was just with me

I called her a few times a day

I think so, She broke up with me

You know

I was not like that boys she loved

I was sensitive to her

Nowadays when girls find out that someone loves them

They leave

say that Goodness is bad

Then they leave you alone

But then it turns out that they arewith someone else

And All their words were lie

yes, you’re right

Because this happened to me again

So everything seems good to me...
I heard that again

Look Leila... I...

I'm inherently emotional

feelings are important for me

I always do anything from my feelings

Wow ... I like the man with the feeling

The man must be kind
Understand the women

What benefit,
I was always annoyed with my feelings to the girls

Why?!!

Because of I loved the girlfriend

Or I was interested in it
Left me alone

Girls for them always Appearance is important,
not feeling

No,No Not at all. I’m not like this

Emotions and feelings are important to me,not appearance

Of course the appearance should be good

But morality and behavior are more important

Then the appearance of the person

Do you like my Appearance?

Don't mention it, Yes it is... It's important to have a feeling
And the emotional man is very slight

Of course men are very emotional
But they don't show up

Or they are fool like me

Don't say so
Why fool?

You're so good

Thank you dear
You too

- Well so that was so good
- Yea

But it did not last long

- I can say exactly, one day
- one day!!?

She was said that felt important

Her feeling was falsehood

I wanted to say we can not be together
I don't hate you.... I will not break your heart...
I'm leaving for myself and you....
It's so much better... Good night!

How cruel

If you hurt,then its youre turn
One day the same thing will happen to her

You're right
It happened to her

The sound of breaking the heart is silent

You must break your heart to hear the sound of its breaking

- That was a lot worse
- Yea

I didn't know so before

But when it happened to me
I changed my mind

I just found out,how bad and heavy it can be

When someone selfish, it ends a relationship

It does not matter
whether we have been together for a day or one hundred years

It is important
to have an emotion that has been created and broken

It has nothing to do with its time

More time together
Makes your memories more

- We don't match each other
- Wow Ehsan,You're so good

- I love your feelings
- I can not be with you

I decided not to continue, But...

- Hello
- Hello

- Do you have any problems?
- Yes,My car tires have been damaged!

So why is the car hood open?

Well, I did not know what to do!

You just have to ask someone for help

I could not

No problem,I'll fix it

Oh my God... Mr...

Mr... Mr...

Mr... Are you okay?

Ehsan
I love you so much

follow me

Ehsan... Mr...

Are you alright?

Do you see me?

Yes, my darling, I see you

I think that you are not good
Do you want to go to the hospital?

No honey,I am fine

I'm OK

- I'm so bad?
- It turns out that not good mode

- I am fine Honey!
- No,You are not

I am not your honey!

Where are you honey? I miss you!

I miss you too Shahrzad

- Tomorrow we're going to go out together
- OK honey

I'll see you

- So you finally found one?
- No!!

We were together for a while
Suddenly disappeared for two months

Until...

Hello lady shahrzad!
How did you remember me!

Hi how are you?

Forgive me
I was very busy this time

Don't you think became so long time?

You have not answered the phone for two months

You did not contact me

I know, I'm selfish

Maybe

However, I didn't expect this behavior

Well,I thought you would be harassed by talking to me

I had bad conditions

You don't care about me

You decide for yourself and then you're do it
No matter, I'm part of this relationship

Now, Why did you call me?
Don't you worry about getting me annoyed?

Now my situation is different

- I said, maybe you hate me that called me
- Hate for what?

What do you say that?

Hate?
Hatred is your bad behavior that makes me worthless

When I did you worthless?

You didn't have anything to do with me for two months
Did you is not make me worthless?

- Well, I said that...
- What did you say?

What convincing reason did you bring?

Except you have proved it,I don't have any value

If you didn't have value,I didn't call you

If I was important to you,
At least you could contact me Or you answered my message

Well, I could not

Yea... Yea... You could not,
because I was always have to be behind your line several times

Eventually you did not answer me and You did not call me

What does that mean?

That's mean you hate me so much or
Your head was warm with somebody else

- You're insulting me
- I didn't insult

You are that insulting me, not me

- I just told you, your own behavior
- Yea, You did

I hate you

If you hate me, don't contact me

Ok

Fool,After two months, I called his,He will be happy
Instead gets angry for me

Hello Mohammad

Hello, How are you?

Thanks, How are you too?

I'm not bad

Why are you yourself?

Why are you sad?

it seems,you too worriment like me

Yea

Nothing special
my heart is broken

So we have common pain

I've experienced this pain a few times before

So you hurt so much

I'm not my first time

It was a long time I didn't fall in love with anyone

This time I fell in love

My heart is broken

broken heart

I didn't love her
But I'm so very emotional

If I loved her and my heart was broken
I had a bad time now

Ehsan look

My talk is something else

I... long time that...

The girls were worthless for me

But this time...
This time it was different

This time... my heart was broken

look Ailin
I want to tell you something

Just...
I'm afraid of that...

- I'm afraid to Hate me
- Hate for what?

- Feel free,Say honey
- I wanted to tell you...

A long time ago I should have told you that...

I like you so much...

Somehow...
I fell in love with you

What!?

What did you think about me?
Did you think I'm stupid!?

Fool

But this one was important to me

I was very sure of her

Mohammad,Never trust anyone

Because there is no guarantee from any girl
For no Boy

- But the previous ones were not important
- Yes I know

Sample it Negar

Negar!?

Yes!

- Did you know Negar?!
- Yes!

When you were with you, she was with me too

Later I realized that she was with several others

Look, One time
Maybe what we want for ourselves

With what is good for us
Two things are different

But...
Someone like a Negar does not care for me

Always looking for a better person

They store everyone

Not important for me too

These people are just looking for money

You have the money...

They will play naghareh on kings mustache for you
(The Naghareh case is a musical instrument)

But when they understand,You love them

They are going somehow
It seams, they hate all their feelings

Yeah you're right

But I'm looking for someone who wants myself for me

Wants me my true self... No money

You can not trust these people

Yes, Of course

For someone who has more money, leaves you alone

Exactly

In this situatio there is nothing but a broken heart

You know
Attachment is different from devotion

In attachment, she wants you,
Because you are to her advantage

But in devotion
she wants you even if you are not advantage for her

That's why I do not care about the girls
Being being,If not that someone else comes in

Or have really worth it

I wish I was like you

But if I do not have emotional to someone,
I can not be with her

That selfish girl is coming

Cheater

It turned out your head is warm with somebody else

Did you know Shahrzad?

Yeah, before...

Are you too?! With...

I can't believe

Thank you

Excuse me

- I took your time
- You're welcome

Hello,How are you?

You don't believe
But the girl suggested to Mohammed

- It means that she liked Mohammad?
- Yes!

Later I realized that she was watching Mohammad
to be with him

that is weird

I would not believed if I didn't see it with my own eyes

- Do not having any problems with each other?
- I don't know

As far as I know, No

that's good

But I wished that this happened to me too

- Hi
- Hi

- Excuse me, my phone is ready?
- wait a moment

Nazanin!

- that's you?
- yes?

Hello, How are you?

Thanks, how are you?

- I find out its you by your voice
- Really?! After all this time

How're you? what's up?

Thanks,Thanks

We did not see each other for a long time
What do you want here now?

- I came to get my cellphone
- No, I mean, what are you doing in Iran?

You supposed to go aboard and never come back
what happened?

A series of events happened to me,
I had to go back to Iran

- I'm so happy to see you, Nazanin
- Me too

You know?

You know better than the other

- No one like me ... you ...
- I know, I know everything

- Lady?
- Yes?

- Your phone is ready
- Thank you

Ehsan,I have to go

- Take care
- I was very happy to see you, Call me

- Sure...Your phone number that has not changed?
- No, that's it

I'm just in a hurry, I have to go
See you later, Good bye

Good bye

- Hello, sir
- Hello

- Well well, Mr Lovely Sohrab
- How are you dear Ehsan?

- Sir, this my phone has been damaged
- What has happened?

I don't know... It fell on the ground,It didn't turn on

- So what up?
- The news...

I’m getting married next week

- Really?!
- Yea

My ceremony and...
I'll send you invitation card, come up

- Congratulations....Yes, Sure
- Thanks

- When should I come get my phone?
- Tomorrow afternoon

Tomorrow afternoon!
Thank you sir... Good Bye

Good bye

Maybe you do not believe that,
Sohrab who was proposing

Asking who?

Enjoy your tea

Thank you

I was telling you that...

I didn't have the opportunity to do something else
because I was studied there

And...
After studying, just work,work,work

- Well, that's why you're a doctor
- Thank you

Lady Hajar

Can I ask a question?

Yes sure

Of course... of course...Forgive me

Did you had someone else in your life?

Yes!

So what happened?

We could not marry
that's mean...

He wasn’t the kind of guy I could trust

He was wasting my time
He wanted long relationships

after that

I didn’t love him
I mean, I wanted to marry someone I love him

That's why I ended up relationship

Wow!

- Do you have any questions?
- Yes

I'm sorry to ask

that's mean... I'm sorry for this question
What is your monthly income?

Here.... nothing
But in England because of the medical office I have...

I think that the money in Iran is twenty to twenty five million

Very good

Are you going to stay here?
Don't want to go?

Because I love my country, I like to live in Iran
What is your intention?

I came to Iran because of this

But because my work and life are there...

Of course it depends on you

Of course,
I have no problems if I want to live a short time there

I mean, we don't live outside of Iran

Well...When do we specify for marriage?

Your tea...

Now I realized that her name is Hajar!

Someone like hajar That was associated with any kind of boy...
Now, her is married to a man who takes his whole time by studying

Has never been with any girl

Yea

As always, she played a good role

Sohrab didn't know anything

Why did not you say anything to Sohrab?

When I realized it was too late

At least the one I loved was married

It was bad to ruin it

- Did not you tell your friend, was not it bad?
- I don't know

I hope her will not be the same as before
Otherwise I'll be really a bad guy

What happened Bahar?
Did you know why she went?

Yes... I don't know...

I feel somehow I understand

What happened Nazanin?

- Did not you see her?
- Yes, I saw her

We got close together again

- There is nothing like first love? No?
- Exactly

But our feelings were different

Thank God

Why thank God?

This is bad?

No, that's not bad

But thank God for no reason, it was strange to me

You know... I feel I have a lot of positive energy, Nazanin

Today I think totally...

I have positive energy even more than before

always,Mountain gives energy to man

Changing the spirit of man

The mountain is very good

But I feel my positive energy is because of you

Really... you get energy?

Yes... even much more than the past

But I... I don't have a sensation to you

That's mean Do you hate me?

No... I don't hate you... but well...

I do not feel any special feeling

you hate me

No, I'm not hating
If I hated, I would not be here

You know, Nazanin...

So I have to wait,
Like before,Leave me and go with someone else

You said it before,
I love you, How good is that someone loves me

You left me!

Now that you say you have not feelings to me
Is hatred more than this?

What do I do!? I loved him!

- Finally, we did not get any results
- Yes I know

Because you hurt him

You know that you should not hurt him, but you did
You did it so much, Until he died

Don't blame me

You are to blame everything, Nazanin
from the beginning to the end

I was hurt too
My feelings were also hurt

We did not

I loved you, Nazanin

But you hurt us because of others

Not just you, but people like you

My heart was broken

If your heart was broken, So you know your pain well

So why did you to hit the heart of who loves you?

Your heart was not broken, Nazanin
You wanted to take revenge

But you see... lonely again

Because of this behavior You lost those who love you and
those who loves you

- I was not to blame
- So who was the culprit?

I that I loved you? or who you hurt him?

What do you mean by this?

I mean, your behavior is contradictory,Nazanin
You are like others

Your words and actions don’t match
You lie

One time you were all of my life, Nazanin!
But now you're just like the others

I can’t trust you anymore

Don't compare me with others, I am myself

I don't compare you with others,
I don't say you are not yourself

- I'm telling you that Your words and Behavior like others
- sham on you

I wanted to get up and follow her but I regretted it

I thought to see if she was coming back or No

But she didn't come

Until I called her

I don't want we depend each other
That after some time separating

I can't

I will not break your heart
I'm going for myself and yourself

this way is too better

I hate you

What do I do?
I had fallen in Love with him

I can’t be with you

I have to go

Yes?

- Hi
- Hi

Who are you?!

Easily delete my number!!!!?
I'm Ehsan.

Oh yeah, how are you?

- what you want from me?
- That time, you went at the middle of my conversation

Then I was very waiting for you
I saw that you did not call me,I called you

With that conversation between you and me
I did not think I should call you

That's the words was the truth between me and you
There was no difference in telling you or not

- No... you're so selfish
- Am I selfish?!

- You don't care about me
- Am I selfish?!

I that loved after all this time,Am I selfish?!

Yes, even your love is out of your selfishness
You love me because you're selfish

- Do you love me for what?
- Nazanin!

I do not love you?!!!?

Well, if you hate me a lot, I'll go to hell

Bye

I could not tolerate it anymore

When I love to herself, Selfishness knows
I realized that she did not worthy my love

The person who left me for you

After that she caused you to leave us

Nevertheless, she spoke to me with pride

She another didn't have value for me

No girl is worth to me

I got tired

I'm tired of these people

I'm tired of all these lies...

It's all deception...

I don't want to continue

Sir everything is ready

One time saying the phrase I love you miracles

But now the kind of love is so bad,that another...

There is no miracle

Just expressing love destroys the relationship and...
Destruction is felt

Little people are valued for the deep meaning of love

Maybe if many people get a good understanding of love

Life could not be filled with unstable feelings that...

Hardly come and disappearing into a blink of an eye

Life is full of turbulence of the people
that each of them some how make moments

If they are good, Happiness

If they are bad, Experience

But if they are specific...

Memory

I'm going for a walk , come after me after an hour

- Sir,Do you want me to wait for you?
- No need

Yes.... Please

Hello.... Please

Hello...
How are you Ehsan?

Thank you, I'm fine

Excuse me, Who are you?

Don't you know me!?

Not realy

But... Your voice is very familiar

Can you introduce yourself?

It's me...

Hope you enjoyed watching this movie

Subtitles from BIDEL IRANIA