The Masked Girl (2008) - full transcript
There is nowhere to hide!
-Ok. Sakamoto!
-Here!
Bad.
-Kusanagi!
-Here!
Yumi, you're lucky.
You have a talent for sport...
You flatter me.
And I have no abilities.
I'm not at all athletic ...
Don't say that.
There's nothing good for me.
Hoshino!
Here!
Good luck.
Hey, You can do it!
I knew it ...
Hoshino,
What are you doing? You must sleep at home.
Ok ....
Put the bar in place.
Good
Okay, the next one.
Katagiri!
Here!
Thats great..
Yumi, did you hear about the mysterious
disappearances of high school students?
Hm
Horrible!
They say all the missing girls ...
were gifted athletes.
Yumi, you should be careful.
I can stand up for myself!
It's for you, Aw, you should take care.
Yes, I have something to worry about!
Everyone knows that I'm not good in sport,
so that the kidnappers will not take pity on me.
Why shout about your weaknesses.
Everything is fine.
Nobody listens to me anyway!
Well, you have silly jokes
Yumi, such a superman like you
do not understand my feelings.
Hey you!
Aha.
You have a big breast, why?
What? Well, you know ...
It's a secret.
You're my friend, tell me! ..
"Friendship forever"
No doubt....
Bye then!
Ok, you be careful.
Yes, everything will be fine!
Anything can happen..
I know, that route
is unsafe.
Do not worry so much.
Okay.
See you!
Bye Bye!
Eh?
You're Katagiri Yumi, is it?
What?
Wait, what?!
What's the matter?
Stop it!
What is this?..
Katagiri Yumi.
Katagiri Yumi!
I'm ..
Congratulations.
Modification operation
of your body was successful.
Now there is a session of installation hypnosis,
And then...
You will become a new member
of Organization Joker.
Modification of the body?
What are you talking about?
I do not understand.
And I'm not Katagiri Yumi ..
Do not worry about anything.
After the installation hypnosis
you will not have any questions left.
Installation hypnosis?
But what is this?
Why did you take me?
What's the matter?
Intruder entered the base!
Immediately find and kill them!
Hey..
Somebody..
Anybody..
Is there nobody here?
And what about me?..
Help!
Let me go
Aoyama-sensei?
Why you here?
Hoshino,
Explanations later.
We must flee.
Do not lose time,
quickly change clothes.
Oh!
What, right here?
Well yes.
Put it on.
Wait a minute!
Turn away, please.
In this situation, are you still worried about it?
Girls are always worried about this!
Come on, and do not look!
Okay,
just dress quickly!
Great
Over there
Teacher,
What kind of place is this?
And that woman in the room,
she said something to me ...
About body modification and hypnosis ...
What is it about?
Great,
now upstairs.
Sensei,
There's no way out!
There is a way ...
Jump out into the window!
What?
Hoshino,
Jump with me there!
No, that's impossible!
Do you know how high it is?
Do not worry.
After the modification,
you can jump very high!
Trust me.
Trust you?
What other modification?
What have they done to me?
You became ...
Found you!
To resist is useless.
Hoshino,
There is no other way out.
Jump there now!
What?
Come on, jump!
Mama ...
Hoshino,
Thank god.
Sensei...
Hoshino,
Forget about me, run!
Eh? Sensei?
I'll get out somehow. Come on, run!
Hoshino,
Hurry, run!
Run away!
Sensei!
Well ...
Hoshino ...
Great, come on!
Leave them!
[Hoshino House]
Hey!
Yumi ...
Where have you been?
I was so worried!
I called, and you did not answer ...
Yumi ...
What happened to me?
Sensei!
Sensei!
Tell me honestly,
What happened to me?
I understand...
I'll explain everything to you,
just do not worry.
Hoshino,
Organization Joker modified
your body, so you became super strong.
What? I'm now a superman type?
Exactly.
Eh?
A modified person?
And these Jokers ...
What is this organization?
A secret organization that
wants to seize power over the world.
Power over the world? ..
Exactly.
Jokers select physically developed people,
modify them and brainwashed,
so that they carry out all their orders.
Modified people
have tremendous power,
and able to do incredible things.
You said they select the capable athletes ...
Ah! So they took me instead of Yumi!
Sorry!
Wait, sensei? ..
I gave them a photo,
where you are with Katagiri.
If not for that photo,
with you would be safe ...
Sensei, stop it!
Tell me,
What am I to do now?
You have to stop the Jockers
and destroy their organization.
What?
Do I fight them?
I'm just a schoolgirl, a high school student.
No, you are no longer an ordinary schoolgirl!
You're a high school super-man!
That's that...
My body was modified ...
Its ok then!
I will become a fighter for justice!
Hoshino!
Yes...
Yes, sensei, another question ...
How do you know all of its?
Well, such a thing ...
Eh?
Oh, I have to go to class!
Hey, Hoshino!
Be careful!
There is!
Ay, are you all right?
Eh? Yes, everything is great!
Actually, Yumi ...
What?
There is nothing.
Really?
I think you're hiding something.
But I trust you.
If anything happens,
tell me right away, okay?
After all, we are the best friends!
We are girlfriends-laughters,
Mount we stand for each other!
That's it!
Well, until tomorrow.
Later
Bye!
Hey, Yumi!
What?
Take care of yourself.
Hoh?...
Oh no!
This is not good ...
I still have to fight them.
Guys,
Where is Yumi?
We do not know.
Maybe she was sick?
Really?
Look, but what about this one? ..
Yumi!
You were not at school today.
Yes, I didn't.
Wait, I want to tell you something.
What is it?
Actually, I also need
you have something to tell.
You say first.
This may seem incredible ...
You will not laugh at me?
The fact is that...
They modified me.
Modified?
Yes, you know ...
I was captured by people from the Joker organization.
And they performed an operation to modify my body.
A joker is a secret organization,
which wants to seize power over the world.
I managed to escape before,
I get brainwashed.
If I were hypnotized,
I would become their servant.
It's amazing, isn't it?
But I'm the same as always,
Has not changed at all!
Well, maybe a little more athletic ...
So?
Yumi?
What happened to you?
You're not even surprised?
I'm not surprised.
After all...
I also modified.
Eh?
How could you betray the Joker?
Wait, wut?
Traitor!
Yumi, what are you doing? Stop!
Yumi, I'm sorry! Does it hurt?
Those who betrayed the organization,
must die!
I did not betray anyone,
I was never a member of the Joker!
Yumi, come to your senses!
Yumi, we're the best friends!
Shut up!
Die!
Remember our oath of friendship with you!
We are girlfriends-laughters,
Mount we stand for each other!
Yumi ...
Yumi, I'm sorry.
Sorry, Yumi.
Do not die!
Hey, Yumi.
No...
Yumi!
Ai?
Yumi!
Have you come to your senses?
What happened to me?
It's like in my head
was someone else ...
Now it's all right, Yumi.
I was...
It's all over.
Lets go home.
Look, I do not want
to fight you. Let us through!
And you thought, I'll just let you go?
Who are you?
You both betrayed the Joker organization,
and you will pay for it with life!
I repeat, I've never been
member of this organization!
Well, maybe someone was ...
Eh ...
Take them!
Ai! ..
Yumi, can you fight?
I think yes.
Finish off!
Yumi!
Hoshino!
Katagiri!
Sensei!
I brought you a combat suit!
But that's just one set ...
Yumi, put on a suit!
Ai, that suit is for you!
Lets see, what is written here ...
Breast size- 80-А !
Eh?
No, I'm not fit for it!
Yumi, hold on!
Here, put it on.
Ok.
Sensei, do not look!
I'm sorry.
Ai, are you ready yet? ..
Another minute!
Damn the buckle ...
Yumi, I'm coming!
Ai, its cool!
Thank you!
Fool! Do you think some
suit will help you?
We will see...
It worked!
Forward!
Yosh!
Do not expect this to end.
To deal with traitors like you,
the Joker organization will create new mutants!
I told you that I
didn't join your organization!
Ai, you're a superhero!
How should I call you?
MASKED GIRL!
What?...
Is it bad?
So, Hoshino, take off your suit.
I'll take it back.
What? Isn't this for me?
Not yet. It needs to be finalized.
You do not need to modify anything!
After all, in this suit I easily
deal with that mutant?
Do not argue with me. Come on, take it off!
Why are you constantly making me change?
Do you like peeping?
for the girls? Pervert!
What are you making up?
Come on, take it off soon!
Do not touch me!
What the hell ...
Ok.
-Kusanagi!
-Here!
Good.
Hoshino!
Here
Hey, Hoshino...
You need to try harder!
...it's not all, wait until the end of credits...
Shimizu Yuki in the role of Hoshino Ay
Nakamura Shizuka in the role of Katagiri Yumi
Kida Tsuyoshi in the role of Aoyama-sensei
Sato Aiko in the role of Black Maria
Scriptwriter and director - Kaneko Isao
The reinforcing suit is almost ready.
Tests have shown that strength
is used more efficiently.
But...
Conduct experiments
on their own students ...
It was not easy to over
through my conscience.
Conscience?
I do not think you have it.
Note: ryoushi (good teacher)
ryoushin (conscience) sound almost the same.
Why is that? I'm a good teacher, after all.
You..
What's on your mind?
On my mind?
I'm a loyal member of the Joker organization!
What happened?
Here
Thank you.
-Later!
-Later!
-Ok. Sakamoto!
-Here!
Bad.
-Kusanagi!
-Here!
Yumi, you're lucky.
You have a talent for sport...
You flatter me.
And I have no abilities.
I'm not at all athletic ...
Don't say that.
There's nothing good for me.
Hoshino!
Here!
Good luck.
Hey, You can do it!
I knew it ...
Hoshino,
What are you doing? You must sleep at home.
Ok ....
Put the bar in place.
Good
Okay, the next one.
Katagiri!
Here!
Thats great..
Yumi, did you hear about the mysterious
disappearances of high school students?
Hm
Horrible!
They say all the missing girls ...
were gifted athletes.
Yumi, you should be careful.
I can stand up for myself!
It's for you, Aw, you should take care.
Yes, I have something to worry about!
Everyone knows that I'm not good in sport,
so that the kidnappers will not take pity on me.
Why shout about your weaknesses.
Everything is fine.
Nobody listens to me anyway!
Well, you have silly jokes
Yumi, such a superman like you
do not understand my feelings.
Hey you!
Aha.
You have a big breast, why?
What? Well, you know ...
It's a secret.
You're my friend, tell me! ..
"Friendship forever"
No doubt....
Bye then!
Ok, you be careful.
Yes, everything will be fine!
Anything can happen..
I know, that route
is unsafe.
Do not worry so much.
Okay.
See you!
Bye Bye!
Eh?
You're Katagiri Yumi, is it?
What?
Wait, what?!
What's the matter?
Stop it!
What is this?..
Katagiri Yumi.
Katagiri Yumi!
I'm ..
Congratulations.
Modification operation
of your body was successful.
Now there is a session of installation hypnosis,
And then...
You will become a new member
of Organization Joker.
Modification of the body?
What are you talking about?
I do not understand.
And I'm not Katagiri Yumi ..
Do not worry about anything.
After the installation hypnosis
you will not have any questions left.
Installation hypnosis?
But what is this?
Why did you take me?
What's the matter?
Intruder entered the base!
Immediately find and kill them!
Hey..
Somebody..
Anybody..
Is there nobody here?
And what about me?..
Help!
Let me go
Aoyama-sensei?
Why you here?
Hoshino,
Explanations later.
We must flee.
Do not lose time,
quickly change clothes.
Oh!
What, right here?
Well yes.
Put it on.
Wait a minute!
Turn away, please.
In this situation, are you still worried about it?
Girls are always worried about this!
Come on, and do not look!
Okay,
just dress quickly!
Great
Over there
Teacher,
What kind of place is this?
And that woman in the room,
she said something to me ...
About body modification and hypnosis ...
What is it about?
Great,
now upstairs.
Sensei,
There's no way out!
There is a way ...
Jump out into the window!
What?
Hoshino,
Jump with me there!
No, that's impossible!
Do you know how high it is?
Do not worry.
After the modification,
you can jump very high!
Trust me.
Trust you?
What other modification?
What have they done to me?
You became ...
Found you!
To resist is useless.
Hoshino,
There is no other way out.
Jump there now!
What?
Come on, jump!
Mama ...
Hoshino,
Thank god.
Sensei...
Hoshino,
Forget about me, run!
Eh? Sensei?
I'll get out somehow. Come on, run!
Hoshino,
Hurry, run!
Run away!
Sensei!
Well ...
Hoshino ...
Great, come on!
Leave them!
[Hoshino House]
Hey!
Yumi ...
Where have you been?
I was so worried!
I called, and you did not answer ...
Yumi ...
What happened to me?
Sensei!
Sensei!
Tell me honestly,
What happened to me?
I understand...
I'll explain everything to you,
just do not worry.
Hoshino,
Organization Joker modified
your body, so you became super strong.
What? I'm now a superman type?
Exactly.
Eh?
A modified person?
And these Jokers ...
What is this organization?
A secret organization that
wants to seize power over the world.
Power over the world? ..
Exactly.
Jokers select physically developed people,
modify them and brainwashed,
so that they carry out all their orders.
Modified people
have tremendous power,
and able to do incredible things.
You said they select the capable athletes ...
Ah! So they took me instead of Yumi!
Sorry!
Wait, sensei? ..
I gave them a photo,
where you are with Katagiri.
If not for that photo,
with you would be safe ...
Sensei, stop it!
Tell me,
What am I to do now?
You have to stop the Jockers
and destroy their organization.
What?
Do I fight them?
I'm just a schoolgirl, a high school student.
No, you are no longer an ordinary schoolgirl!
You're a high school super-man!
That's that...
My body was modified ...
Its ok then!
I will become a fighter for justice!
Hoshino!
Yes...
Yes, sensei, another question ...
How do you know all of its?
Well, such a thing ...
Eh?
Oh, I have to go to class!
Hey, Hoshino!
Be careful!
There is!
Ay, are you all right?
Eh? Yes, everything is great!
Actually, Yumi ...
What?
There is nothing.
Really?
I think you're hiding something.
But I trust you.
If anything happens,
tell me right away, okay?
After all, we are the best friends!
We are girlfriends-laughters,
Mount we stand for each other!
That's it!
Well, until tomorrow.
Later
Bye!
Hey, Yumi!
What?
Take care of yourself.
Hoh?...
Oh no!
This is not good ...
I still have to fight them.
Guys,
Where is Yumi?
We do not know.
Maybe she was sick?
Really?
Look, but what about this one? ..
Yumi!
You were not at school today.
Yes, I didn't.
Wait, I want to tell you something.
What is it?
Actually, I also need
you have something to tell.
You say first.
This may seem incredible ...
You will not laugh at me?
The fact is that...
They modified me.
Modified?
Yes, you know ...
I was captured by people from the Joker organization.
And they performed an operation to modify my body.
A joker is a secret organization,
which wants to seize power over the world.
I managed to escape before,
I get brainwashed.
If I were hypnotized,
I would become their servant.
It's amazing, isn't it?
But I'm the same as always,
Has not changed at all!
Well, maybe a little more athletic ...
So?
Yumi?
What happened to you?
You're not even surprised?
I'm not surprised.
After all...
I also modified.
Eh?
How could you betray the Joker?
Wait, wut?
Traitor!
Yumi, what are you doing? Stop!
Yumi, I'm sorry! Does it hurt?
Those who betrayed the organization,
must die!
I did not betray anyone,
I was never a member of the Joker!
Yumi, come to your senses!
Yumi, we're the best friends!
Shut up!
Die!
Remember our oath of friendship with you!
We are girlfriends-laughters,
Mount we stand for each other!
Yumi ...
Yumi, I'm sorry.
Sorry, Yumi.
Do not die!
Hey, Yumi.
No...
Yumi!
Ai?
Yumi!
Have you come to your senses?
What happened to me?
It's like in my head
was someone else ...
Now it's all right, Yumi.
I was...
It's all over.
Lets go home.
Look, I do not want
to fight you. Let us through!
And you thought, I'll just let you go?
Who are you?
You both betrayed the Joker organization,
and you will pay for it with life!
I repeat, I've never been
member of this organization!
Well, maybe someone was ...
Eh ...
Take them!
Ai! ..
Yumi, can you fight?
I think yes.
Finish off!
Yumi!
Hoshino!
Katagiri!
Sensei!
I brought you a combat suit!
But that's just one set ...
Yumi, put on a suit!
Ai, that suit is for you!
Lets see, what is written here ...
Breast size- 80-А !
Eh?
No, I'm not fit for it!
Yumi, hold on!
Here, put it on.
Ok.
Sensei, do not look!
I'm sorry.
Ai, are you ready yet? ..
Another minute!
Damn the buckle ...
Yumi, I'm coming!
Ai, its cool!
Thank you!
Fool! Do you think some
suit will help you?
We will see...
It worked!
Forward!
Yosh!
Do not expect this to end.
To deal with traitors like you,
the Joker organization will create new mutants!
I told you that I
didn't join your organization!
Ai, you're a superhero!
How should I call you?
MASKED GIRL!
What?...
Is it bad?
So, Hoshino, take off your suit.
I'll take it back.
What? Isn't this for me?
Not yet. It needs to be finalized.
You do not need to modify anything!
After all, in this suit I easily
deal with that mutant?
Do not argue with me. Come on, take it off!
Why are you constantly making me change?
Do you like peeping?
for the girls? Pervert!
What are you making up?
Come on, take it off soon!
Do not touch me!
What the hell ...
Ok.
-Kusanagi!
-Here!
Good.
Hoshino!
Here
Hey, Hoshino...
You need to try harder!
...it's not all, wait until the end of credits...
Shimizu Yuki in the role of Hoshino Ay
Nakamura Shizuka in the role of Katagiri Yumi
Kida Tsuyoshi in the role of Aoyama-sensei
Sato Aiko in the role of Black Maria
Scriptwriter and director - Kaneko Isao
The reinforcing suit is almost ready.
Tests have shown that strength
is used more efficiently.
But...
Conduct experiments
on their own students ...
It was not easy to over
through my conscience.
Conscience?
I do not think you have it.
Note: ryoushi (good teacher)
ryoushin (conscience) sound almost the same.
Why is that? I'm a good teacher, after all.
You..
What's on your mind?
On my mind?
I'm a loyal member of the Joker organization!
What happened?
Here
Thank you.
-Later!
-Later!