The Magic Flute (2006) - full transcript

THE MAGIC FLUTE

Help me, help me, Lord!

Christ, protect me!

Help me, help me, Lord!
Can not protect anyone?

They sent the Angel of Death
to kill me

Did not anyone hear me?

I feel his warm breath,

the smell of death,

Redeem me, help me,

someone help me

Nobody can help me?



Death haunts me,

Angel of Death

back to hell

Believe us,

trust us, everything goes well,

The snake is dead

The beast has failed

the boy was saved,

Our female power

have prevailed,

Our female power

have succeeded,

How sweet youth
so tender and strong,

Such innocence
can do no wrong



Such beauty does not last long

My heart rejoices

to see this guy so handsome

looking at this guy so sweet

Fast, small,
let's tell our lady

we have seen
extraordinary,

Perhaps this good-looking man

will make her laugh

and smile again

will make her laugh

and smile again

Tell her this finding as
splendid, I think I stay,

Id you, I'm me

No, no, run ye
I already took care of him,

I think I stay,

I'll stay longer,

Let him in my hands,

I remain,

I watch him,

We care,

I

I

I

They think I'm going to go,

They think I'm going to go,

They think I'm going to go,

They think I'm going to go,

They think I'm going to go,

They think I'm going to go,

We'll see,

We'll see,

We'll see,

I want to be alone with this guy,

Alone with him,

No, no,

No, no,

No, no,

No, no, it can be

I want to be alone with this guy,

Alone with him,

No, no,

No, no,

No, no,

No, no, it can be

I would give my fortune,

I would give my fortune,

I would give my fortune,

To be alone with him

To be alone with him

To be alone with him

To have this beauty to me

To have this beauty to me

To have this beauty to me

Yes, for me,

But here we are,

here we are and can not be

I say goodbye, king of men,

I say goodbye, king of men,

I say goodbye, king of men,
I say goodbye, king of men,

King of men,

My dream of happiness, I say goodbye,

Dear boy, stay there

until we meet again,

Goodbye,

until then

love,

Until we meet again,

until we meet again,

My eyes fill with tears,

what grace so tender,
makes me mourn,

Adieu, AufWiedersehen,

Goodbye,

Until then

Until we meet again,

we meet again,

Until we meet again,

We meet again,

Until we meet again,

Adieu, AufWiedersehen,

Adieu,

AufWiedersehen,

Adieu, AufWiedersehen,

Where am I?

The birds are fine.
The trench is clear.

The work of the fowler
not completed

edge of dawn
until the sun sets,

In slavery ungrateful

works to protect the young,

Food and dome these copier,

amount put traps and nets,

I speak perfect pigeon

and I come down
birds in the trees,

The birder must love
their birds

and soothe
with sweet words,

Escape from the cage
wander,

but they always return home

I see a couple of birds

and fills my heart
thoughts of love,

If the girls were more
like birds

would all be friends of mine,

If a girl to be my love

would leave the ground
and fly through the heights

'd Fly over
tired of this world

and graze the sky with wings

'd Fly and trinary
everywhere

and then would land
gently

Ylenta and sweetly
my dove sing

well suited
under the wing of the fowler,

My God!

Where did you saIido?

Where are we?

Here, I guess. Work here.

Do you work?

Bucket Queen birds to Ia.

"The queen? What queen?

What queen?
As the Queen of the Night.

Is this a dream?

Do not get weird.
Do not approach. I have my tactics.

Do I have redeemed you?

Is it still peIigroso?

How I can make it up?

It was nothing.

When I see someone in trouble
helped him. Nothing happens.

"PeIigro? Io I do not know what it means.

Papageno!

No. .. I did not want ... Really ...

So learn
to lie to strangers.

Well, learn
not to lie to strangers.

Have you Saiva you?

No. Who was it?

Exact us.

You have saved us, young man.

And we bring you a message
queen.

In person.

You gotta see this.

Mirai well.

Goodbye, Tamino.

Return.

This picture breaks my heart

Who is this girl?
Who is it? Who?

Never

I had thought

that love could cry

the wounded

on the battlefield

the wounded

on the battlefield

This feeling is

as dying,

I notice that my senses

fly

and this feeling

my heart,

but this feeling

it elevates my heart

Those eyes

I tear,

It tears me apart

and looks at me

It tears me apart

heart,

While this vision

is me

love

I broke out inside

ever

never

find exit

never cease,

But when we meet,

this happy sadness

encegadora this darkness,

this lucid insanity

become

in perfect peace,

become

in perfect peace,

become

in perfect peace,

a

perfect peace

a

perfect peace

Pamina.

Pamina. Pamina. Pamina.

Pamina.

"The queen has heard you.
"I have become your words.

It was fantastic.
A beautiful song.

''If this young man,''said the queen,
''Is brave and passionate,

saive perhaps a poor Ia Pamina.''

- Saving?
-Save.

Where?

Sarastro has kidnapped.
It is powerful and evil.

It idler.

"Get ready.
"He comes the queen.

Do not be afraid

dear,

Are pure,

loyal and strong,

You have to believe

in your purity and tufuerza

to save the pain

the heart of this poor mother

The Queen of Pain

kneel before you

without her daughter

next,

Free her now

I begged my heart

free her now

I begged my heart

An evil,

an evil

stolen from her daughter,

The beast has caught infamous

my innocent daughter,

What tears

great pain and shock,

What a shame, what shouts

and what tremors,

Before my eyes

she has been taken,

Help!

Help!

Terrified screaming:

Mother'',

save me,''

cry again,

Wanted

help,

but to no avail,

Wanted

help,

I wanted to help,

but has been

in vain

You, you, you,

you go, this crazy Liberal,

pull it out from between his claws,

and if saved from their clutches

see it as

command him to be yours

it will command,

Forever

be yours

forever

Wherever you are,

I will find you.

Be still and fix,

Seem to carry a lock,

Is very strong, I can not let go,

seems to have stuck,

The lock is jammed,

I can not open,

It appears that you have to live silent

Would help,

but the lock is jammed
You seem to have bad luck

The Queen has sent three

to take off the mask
and freeing,

Hear, Papageno speech

Remember, do not forget
what it means,

Liars, fools
and those who boast

spend their days
with the mouth closed

Spend their days
with the mouth closed

Spend their days
with the mouth closed

If the wicked

who boast and lie

they could be close
mouth forever

hatred and war would disappear

and men would live in harmony,

Hatred and war will disappear

and men would live in harmony,

Dear, for you

with all our love

we bring a gift
of our queen,

This flute will give you strength
and weapons

if you attack
evil or misfortune,

His music has the power magic

to flourish
a barren desert

becomes king,

and the world
he sings,

This magical treasure

is better than fame

or gold mundane

its magic cure

healing human wounds

and gives love to the world,

Gives love to the world

Gives love to the world

Gosh, how time flies,

I think

I have to dismiss,

Do not even think,

The two, without further delay

Go to the home of Sarastro,

are actual orders,

Thanks, but no,
I think I stay,

I will live to fight another day

Sarastro is a barbarian,

will my brains for dinner
will cook my kidneys,

fry my guts
my blood boil,

roast my crop,
Grilled Papageno!

Tamino will protect,

obey him and serve him in return,

May this hero
I had not known

Love my life

I will not die until you are ready,

let me live another year

Here, take this, you'll like,

For me?
What will be in hiding?

Inside you'll hear tinkling silver,

I do not sound,

And you get the hang of,
Learn to make it sound,

The silver bells,

mystical music,

Safely

armed struggle,

See you soon,

We'll meet again,

We're leaving,

Until then,

See you soon,

AufWiedersehen,

Now we know who,
but do not know where,

How do I find
the monster's lair?

How do I find
Sarastro's lair?

Come three children

beautiful and smart,

that will guide you

in this dark mission

We will show the way

where to go,

where you lead,

Come three children

beautiful and smart,

that will guide you

in this dark mission

We will show the way

where to go,

Keep children

where you lead,

For until then,

Meet again,

Goodbye,

until then, aufWiedersehen,

Until then, boys,

meet again,

Bye, bye,

aufWiedersehen.

AufWiedersehen.

Meet again,

Meet again,

AufWiedersehen.

Dear child, come with me

Can not save anyone?
Nobody sees me?

Fly your last hours

Do not fear death,

But the sweet heart of my mother

be broken

If I die,

You, idiot, tie and go,

My passion will overcome them

Death set me free,

not live

save me,

lmb?ciles, come out,

leave me alone with her,

Where am I?

Where I can be?,

It seems that there are people

Be brave, come to see,

As a princess, so sleepy,

with skin
as white as paper,

Is

the devil, no doubt,

It is no angel

I want to leave,

Have mercy,

Have mercy,

Let me out,

Let me out,

Sorry.

Who are you?

C?Imate and pushes that.

Is to open messages,
no messengers.

- Are you a messenger?
"From the queen herself.

My mother?

- Who are you?
"Papageno.

What more beautiful place.

Well?

I'm fine.

- Your message!
"Oh, yes.

He was with the pigeons, as always,
and suddenly a man.

These three ladies who your mother
sent to spy on the poor people

Tamino see
and show him a picture of you.

He looks y. ..

Shock. Thunder and lightning.
You know what I mean?

Tamino "I want?

Why not come?

Well ...

I am the vanguard.

Paved the way, if you want.

You say that an unknown

is in love with me for a portrait?

As sure as I'm here.

"It's nonsense.
"I've seen worse.

Once I saw a girl back
and I fell in love.

Will be five years.

Love at first sight.
Really.

- Yes?
"Yes, Ciara. Yes

If I did I saw was beautiful.

I heard his voice and saw how he was.

I have not think of another.
Five years ago.

Poor thing.

Well.

In life there are other things
apart from love.

No.

No, you're wrong.

If you, my friend

feel such a longing

thou shalt not fear

Living alone

But feeling

how to return the love

find love

that is mine,

We hope you love

We heal the soul

because only love

we can complete,

Only love

we can complete,

True love can heal

our misfortunes,

and calm

a fevered forehead,

Or yesterday

or tomorrow

in love

there is only

today,

Poets teach

that hope, in life,

is on the other,

husband and wife,

is on the other,

husband and wife,

husband and wife,

husband and wife,

Husband and wife

husband and wife,

Going

Right hand of God,

Husband and wife

husband and wife,

Going

Right hand of God,

Going

Right hand of God,

Going

Right hand of God,

This road leads

where to go,

but listen and obey
our advice,

You have to show three virtues:

decision

courage

and patience

But children, say, give me a sign

Pamina "will soon be mine?

We can not
reveal the future

Decision

courage

and patience

Heed these words, wrestling,

Know

if the penalty

expected to joy,

to tears

or celebration

Wisdom
of these young angels

guide me
by the dangers ahead,

Where am I now?

What is this place?,

Is this where the evil
hide his face?

I imagined a dungeon
dominated by death,

I could not imagine

these signs of wisdom,

Neither monsters and ghosts

could scare therefore

A very clever man
and powerful live here

My reasons are noble,

honest and true,

Corre, wild dog,
You can not hide,

Pamina needs me

Pamina needs me

at his side,

Back!

"Back?

"Back?

We tried the other door

Back!

Back''''say again

Return to where it was before

You may find another way

What brings you here

young bleeding?

What brings you

to this sacred place?

I've come to rescue

the love and grace

What words so splendid
how well they sound,

I do not know

How dare you say them,

Neither love nor grace

shine on you,

Revenge and murder

burn within you,

I am angry with a beast!

You will not find animals

in this house

Do you live Sarastro in this fortress?

Yes

Sarastro lives here

Between these walls mystics?

This is the realm of Sarastro.

Then, all

is a big lie

"Once you go?

Yes, I have to go,

Separate,

Air!

Give me the fresh air of God

What do you mean?,

Explain to me

Sarastro is the king of this place

There is nothing more to say

Do not go so fast

A moment

Answer me,

"Sarastro you care?

I will hate you forever

Andof "why?

It is a poison, a disgrace,

What sockets

such accusations?

In this war

and the devastation

a mother cries

by her daughter,

Poor thing,

you have deceived your senses,

The Queen has poisoned you

mind,

I have become deaf,

you have been blinded

Sarastro,

if you were here

could explain their reasons

The reasons are
lighter than water,

Will the wily snake

Pamina not caught and locked?

Yes, soldier,

what you say is true,

Where?

Do not accept evasive

By God,

Do not tell me
it's too late,

Is prohibited,

Estimated Young

I can not tell yet,

Das many turns, tell me now,

I can not help,

wait and see,

When will I get

Answers?

At the time, friend

I understand,

at the time you join

our sacred side,

Endless night

devastation,

When will the light

of revelation?

Soon

soon

soldier

at the time,

Will it soon?

Will it soon?

"At the time, you say?

But otherwise, answer me,

"The sweet Pamina is alive?

Pamina

Pamina

is alive

It's alive!

It's alive!

I thank you from the heart,

I wish I could show you wealth

they paid the debt
I have with you,

But more than dollars
pounds or francs

it's music, listen

Take,

very grateful

How strong and how pure

your music sounds,

All of nature,

all nature

mesmerized by the flute,

all living beings

dance of joy,

How strong and how pure

your music sounds,

All nature

mesmerized by the flute,

all nature

mesmerized by the flute,

all living things,,,

But

but Pamina

my Pamina,

still far

My Pamina

still far

Pamina!

Pamina!

Listen!

Where are you?

It is useless, it's useless

Where?

Where?

Where do you find then?

Is the sound of Papageno

God willing
you've found Pamina

God wants you to know where you are,

God willing,

God willing,

come directly to me,

come directly to me,

God willing

come directly to me,

to me,

Softly, softly,
advanced

fast as fire
fled from the enemy,

Let us quickly
Tamino's feet

or we will kill
kill us in a moment

Let us quickly
Tamino's feet

or we will kill
kill us in battle

Tamino!

Listen, listen, listen,
Listen, I call it

Thank heaven
I think we have heard,

Yes, Tamino has heard us play,

I swear, thence

Stop the Pain
and concerns,

We must hurry,
We must hurry,

Stop the Pain
and concerns,

We must hurry,
We must hurry,

We must hurry,
We must hurry,

Come on, move, Come, quick,

Why the rush?
Why the rush?

Why do not you stay a while?

Bring fire
knives and tools

and will teach good manners

You have been caught Monostatos

and soportar?is
a week of torture

Supplicate a simple death,

Is it my last breath?

Supplicate a simple death,

My God, I forgot,

I forgot about the bells,

Spread your magic spell,

Your music to sound,
it may sound,

it rolls jingling,
tinkling,

What beautiful music,

so pure and so sweet

I filled the senses

peace magic

I filled the senses

peace magic

If we all had
These bells

enemies disperse

living in a time like this

seems that the power
is important,

But there might be a better world

Made of peace and harmony

Made peace

and harmony,

Made for all
boys and girls

love is its base,

Joy creates this magical world

and the music starts,

Our guide, Sarastro!

Sarastro comes!

God, we are lost!
Sarastro comes!

My God, we are about death,

Sarastro arrives terrible,

I wish it were a mouse,

and run under the floor,

Wish I was a turtle

and I hide in the shell,

Help!

I see no where to hide,

Tell the truth,

Tell the truth,

What sense does it lie?,

Our guide, Sarastro!

The wise Sarastro!

The Flame of Purity

and the shield of reason

His wisdom and foresight

save humanity,

His wisdom and foresight
save humanity,

Stay with us
and be open

Stay with us
and be open

Be open

Be open

Lord

I kneel in shame,

I wanted to escape from your house

But believe me,

had an excuse,

This twisted

wanted to rape me

Hui, sir,

their abuse,

The reason he has done

escapes you

I already know,

you need not mourn,

I

the light inside of you

Eyes

you shine with love

You shine with love

Although you can

the heart of love

yet

not set you free,

Although you can

the heart of love

Moreover,

yet

not set you free,

But no

let me see

my sad mother?

Never in life!

Not let you go with it

are not safe in their claws,

I miss his touch

loving and tender,

The need,

I need

Never in life!

I beg you to forget

your mother

see your site

is adjacent to this brave young man,

I assure you,

Proud soldier, you're dead,

Sarastro has arrived,
lowers his head,

It is well!

It is well!

Can not be true!

You are here!

You are here!

Is that you?

Come, my love, my arms,

Run, my love, my arms,

Now you're here
I have no fear,

How dare they?

Do you dare to profane
this place?,

Show a little respect,

What a shame, what a lewd

The server greets his master,

I saved this girl
disaster,

This soldier cheated
with that weirdo,

She has a pure heart,
but weak in spirit,

used black magic
to enslave,

But I followed them and saved,

You know me,
I love to serve

Yte deserve a special payment,

You pay
everything you owe,

My reward is to serve,

Degrade you out
that's enough,

But sir, sir,
if I followed all laws,

No, my friend
just follow yours,

Praise Sarastro,

All-knowing, all-knowing,

overflows justice, mercy and love,

Pass out there
destiny awaits you,

started when
test,

Raise your head

and walk with pride

your search

is beyond

sun,

When virtue
force meets

the golden path
to love and truth

the golden path
to love and truth

love and truth

brings man to greater heights,

brings man to greater heights,

and turns the Earth into a paradise,

and turns the Earth into a paradise,

brings man to greater heights

and turns the Earth into a paradise,

brings man to greater heights,

and turns the Earth into a paradise,

and turns the Earth into a paradise,

and turns the Earth into a paradise,

Eden, Eden,

Eden,

Are you willing to spend
all the tests?

I do it for love.

The reward is peace.

I do it for love.

He does it for her.

"We're using.
"I ask you to risk your life.

We have no other option.

Do you know tell you what you doing?

I hope so.

Tamino has achieved.

This slaughter must end.

We can not wait.

Spirits

of our fathers,

command ye

faith and strength

required by this company

wisdom, grace

and love

help them,

find

what they want

and that peace off

these fires restless

Yque peace off

these fires restless

Let everyone get

the benefits they deserve,

Both get

his deserved reward

Eternal Love

or the last breath

joie de vivre

or the pain of death,

or the pain of death,

joie de vivre

or the pain of death,

joie de vivre

or the pain of death,

And you?

Are you IIST to IUCH?

Io fight is not mine.

What about love?

As I watch,
Io is not mine.

What if I say that Sarastro
meets a girl?

A girl who dresses
five years ago.

Are you kidding?

Papagena.

"Papagena?

Is it called Papagena?