The Doors: When You're Strange (2009) - full transcript

A chronological look at The Doors, focusing on lead singer, Jim Morrison (1943-1971), from the formation of the band in 1965, it's first gigs, and first album, to Morrison's death, after years of alcohol and drug use. Along the journey, we see archival footage of rehearsals, performances, and private moments including a Miami concert resulting in Morrison's arrest and trial for indecency. His love of the spotlight, his desire to be a poet, and his alcohol-fueled mood swings lead to a back and forth between public and private desires, successes, and failures. The band's music plays throughout.

Yes, I am, I'm just a love man.

Let me tell you somethin'

Which one of you, girls,
want me to hold you?

Which one of you, girls,
want me to kiss you?

Which one of you, girls,
want me to take you out?

Go on, I got you, gonna knock you all night,
'cause, baby, I'm a love man...

Sunt Jim Ladd de la KLOS.

Intrerupem aceasta emisiune pentru
a va prezenta un buletin destiri special.

Fanii muzicii rock din toata lumea
sunt azi in doliu.

Jim Morrison, solistul formatiei The Doors

a fost gasit mort in apartamentul sau din Paris
in aceasta dimineata.



Autoritatile franceze pun
cauza decesului pe seama unui atac de cord.

Morrison avea varsta de 27 de ani.

Adio, Jim.

Ne va fi dor de tine...

Jim Morrison a fost inmormantat astazi
in cimitirul Pere Lachaise din Paris.

Sicriul a fost sigilat,

si doar prietena sa,
Pamela Courson

si managerul trupei The Doors au fost prezenti.

Odata cu moartea sa, viitorul trupei The Doors
ramane incert.

Sunt Jim Ladd pe 95.5 KLOS,

si o sa fiu aici toata noaptea

ca sa aducem un omagiu unuia dintre cei
care au influentat intr-un mod aparte America...

Anii '60 incep cu o lovitura.

Micarea pentru drepturi civile se intensifica.



Razboiul din Vietnam ia amploare
si devine mai sangeros.

"Presedintele Johnson, intre timp,
aduce la cunostinta

ca FBI-ul urmareste indeaproape toate
manifestatiile anti-razboi".

Miscarea tineretului ia amploare,

face din toti cei peste 30 de ani un inamic cultural.

Zilele lui Ricky Nelson si "Leave It To Beaver"
sunt apuse.

"N-am nimic impotriva sarutarilor.

Dar acesti prieteni ai tai, Penny,

Doresc sa te sarute toata noaptea!"

Socirtatea rezista,

dar o veritabila contra-cultura este in crestere

Pentru unii, halucinogene ca si LSD-ul
deschid usile perceptiei.

The Gate Is Straight,

Deep And Wide,

Break On Through To The Other Side...

Un masiv seism cultural
despica societatea nesigura.

Si din interiorul acestui cutremur apare
o trupa numita The Doors.

? Numele?
- Robby Krieger.

- Varsta?
- 22 de ani.

- Ocupatia?
- Chitarist.

- Numele?
- John Densmore.

- Varsta?
- 23.

- Ocupatia?
- Percutionist.

- Numele?
- Raymond Daniel Manzarek.

- Varsta?
- Nascut la 2/12/39.

- Ocupatia?
- Muzician, organist.

- Numele?
- Aa... Jim.

- Ocupatia?
- Aa...

Jim Morrison este primul nascut al unui
ofiter de marina decorat.

La 16 ani, deja citeste din Nietzsche,
Rimbaud si William Blake.

De asemenea este obsedat de Elvis Presley.

Un profesor ii trimite un bilet acasa
certandu-l ca este "egoist".

Frecventeaza trei colegii inainte de a urma
scoala de film la UCLA.

Acolo se imprieteneste cu Ray Manzarek,

care canta la clape
in ''surf band-ul'' fratelui sau,

Rick and The Ravens.

Ray incepuse cu pian clasic,

dar rapid s-a reorientat catre jazz
si Chicago blues.

Jim, de aemenea, avea o afinitate catre blues.

Imparteau si o pasiune comuna pentru Cinema

Ei experimentau acest aspect
de cateva ori pe luna.

Jim face un film la UCLA.

Si castiga cu el un D.

Renunta la finalizarea studiilor

si-l anunta pe Ray ca se muta in New York.

Dar cateva luni mai tarziu,

Ray se intalneste cu Jim la plaja in Venice.

Locuia in mansarda cuiva

si compunea cantece pentru un concert rock
la care visa.

Ray il ruga sa cante unul.

Jim ezita.

Apoi incepu sa cante Moonlight Drive.

Let's Swim To The Moon, Uh-Huh,

Let's Climb Through The Tide...

Ray este impresionat de poezia
din versurile sale.

Impreuna decid sa formeze o trupa.

Jim deja alesese un nume dintr-un poem
scris de William Blake.

"Daca portile perceptiei au fost purificate,

raspunsul absolut se va ivi:

nemarginirea".

Jim se muta impreuna cu Ray si prietena lui,
Dorothy Fujikawa.

Ray invita pe cineva din grupul lui de meditatie transcedentala

pentru a repeta impeuna.

John Densmore il aduce pe prietenul sau,
Robby Krieger.

Lui Jim ii place slide-ul chitarii lui atat de mult,

incat doreste sa-l foloseasca in fiecare melodie.

Lui Robby si lui John le plac versurile
mai mult decat vocea lui Jim,

dar ceva din aura sa ca si solist
ii atrage.

In vara anului 1965, se naste The Doors.

Jim nu cantase niciodata inainte.

Robby canta la chitara electrica
de 6 luni.

Antrenamentul sau fusese la baza acustic
- Flamenco spaniol.

Cantase intr-o trupa rock cu Densmore,

cand erau impreuna in liceu

John a facut trecerea de la
fanfara din liceu

la o ciudatenie de jazz intre Coltrane
si Mingus.

Ray inchiriaza o casa,

si trupa repeta acolo toata vara.

Jim spune ca le trebuie mai multe melodii

si cere fiecaruia sa scrie cate una
in weekend.

Doar Robby isi face temele.

Prima melodie pe care o scrie
se numeste Light My Fire.

Know That It Will Be Untrue,

Know That I Would Be A Liar

If I Was To Say To You

Girl, We Couldn't Get Much Higher.

Come On, Baby, Light My Fire.

Try To Set The Night On Fire.

Time To Hesitate Is Through,

No Time To Wallow In The Mire.

Try Now, We Can Only Lose

And Our Love Become A Funeral Pyre.

Come On, Baby, Light My Fire.

The Doors semneaza primul lor angajament la o aruncatura de bat
de LA intr-un loc numit The London Fog.

Inca nesigur pe el,
Jim sta cu spatele catre public,

ca fata catre formatie, ca la repetitiile lor.

Cautatoarea de talente de la The Whisky A Go Go
a venit intr-o noapte.

Se indragosteste de Morrison

si-l convinge pe seful sau sa-i angajeze pe The Doors

ca formatia casei de la The Whisky's

La sfarsitul lui 1966, canta in deschidere pentru The Turtles,

Buffalo Springfield si Van Morrison.

Vestile se raspandesc, in special despre vocalistul trupei.

Jack Holzman, fondatorul Elektra Records,

este atat de impresionat, incat le ofera o intelegere
pentru 3 albume

Urmatoarea noapte, Jim nu apare
la The Whisky.

John si Ray gasesc camera de motel
data peste cap

si-l gasesc cu mintile tulburate.

Aducandu-l inapoi la The Whisky,

Jim vrea sa cante The End,

un cantec scris pe care-l scrisese despre despartirea
de prietena sa din liceu.

The Killer Awoke Before Dawn,

He Put His Boots On.

He Took A Face From The Ancient Gallery
And He

He Walked On Down The Hallway, Baby!

Came To A Door

And He Looked Inside.

Nimeni din formatie nu intelege ce urmareste.

Father?

Yes, Son?

I Wanna Kill You.

Mother...

I Want To...

Fuck, Fuck, Fuck, Fuck You All Night, Baby!

Fuck You, Mama, All Night Long!

You Wait, Mama!

Gonna Love You, Baby, All Night, Yeah!

Proprietarul de la The Whisky il numeste pe Jim "dereglat mintal"

si-i concediaza.

Cateva saptamani mai tarziu,

The Doors inregistreaza primul lor album
in doar cinci zile.

Holzman aduce un producator consacrat
Paul Rothchild.

Echipamentul pe care-l foloseste este de cel mai inalt nivel

cu 4 piste de inregistrare.

Directioneaza tobele lui John pe prima pista.

Orga lui Ray si chitara lui Robby
pe a doua pista.

Ce-a de-a treia merge cu vocea lui Jim,

lasand-o pe a patra pentru sincronizari.

Light My Fire si The End sunt
peste sapte minute ca si durata.

Ambele sunt inregistrate in doua sesiuni.

La insistentele lui Jim,

toate melodiile sunt simplu creditate
The Doors.

Pentru a promova albumul,

Holzman cumpara un panou
pe Sunset Strip.

Nimeni nu mai facuse acest lucru ianinte.

Break On Through este primul lor single.

A ocupat locul 106.

Holzman schimba rapid Light My Fire.

Rothchild taie din partea instrumentala,
si melodia devine hit pe frecventele AM.

In iulie 1967,

prima melodie scrisa vreodata de Robby Krieger
urca pe locul unu in tara.

Ray si Dorothy o aud la radio-ul masinii
si incep sa tipe.

Primele confirmari aduc trupei The Doors
incasari de 50,000 $ .

Familia lui Morrison este nepasatoare

pana cand un prieten al fratelui sau mai mic
vine cu albumul.

El credea ca tipul de pe coperta aduce
putin cu Jim.

Familia este si mai mirata

cand vad cum i-a descris Jim
in biografia sa.

Holzman ii trimite pe The Doors in New York.

Sunt un succes instantaneu.

Andy Warhol se indragosteste nebuneste,
in special de Morrison.

Apoi, la fel ca The Beatles si Rolling Stones
inaintea lor,

apar in direct la The Ed Sullivan Show.

- Si acum The Doors!

Iata-i cu cel mai nou hit al lor,

Light My Fire!

Time To Hesitate Is Through,

No Time To Wallow In The Mire.

Try Now, We Can Only Lose

And Our Live Become A Funeral Pyre.

Come On, Baby, Light My Fire.

Try To Set The Night On... Fire!

Sullivan le cere celor de la The Doors
sa scoata cuvantul "higher"

datorita referirii la droguri.

Au fost de acord.

In timpul interpretarii,

Jim canta melodia exact asa cum fusese scrisa.

Girl, We Couldn't Get Much Higher.

Come On, Baby, Light My Fire.

Try To Set The Night On Fire!

Try To Set The Night On... Fire!

Trecuse aproape un an

de cand tanarul si timidul interpret
nu putea sa stea cu fata catre public.

Acum, transformarea era completa.

- Un foc ?

"Uitandu-ma inapoi la viata mea,

sunt izbit de carti postale,

fotografii deteriorate,

afise decolorate ale unui timp de care nu-mi pot aminti".

Oficialitatile franceze neaga
orice dovada a unei supradoze de droguri,

dar un nor de mister planeaza
asupra mortii lui Morrison.

Unii pretind ca este inca in viata
si ca moartea sa a fost doar o farsa,

probabil inscenata de catre insusi Morrison.

Numeroase aparitii ale cantaretului
fiind deja raportate.

Nu, starea de spirit se simte ca
un fel de apasare...

Un fel de sentiment sumbru,
stii.

Ca si cineva care nu e in intimitatea caminului

Sau, stii, sau nu suficient de...
Nu suficient de relaxat, si...

Stii, constient de o multime de lucruri

dar nu suficient de sigur de nimic,
stii ?

People Are Strange

When You're A Stranger.

Faces Look Ugly

When You're Alone.

Women Seem Wicked

When You're Unwanted.

Streets Are Uneven

When You're Down.

When You're Strange,

Faces Come Out Of The Rain.

When You're Strange,

No One Remembers Your Name

When You're Strange,

When You're... Strange.

Adevarul este ca, muzica este ciudata.

Este muzica pentru oameni diferiti,
oameni-altfel.

Ea poarta ascultatorul intr-un
taram al umbrelor si viselor.

O parte a ciudateniei vine si
de la lipsa unui basist in trupa.

Ramanand in grija lui Densmore sa tina ritmul

Iar simtul lui de jazz-man il pastreaza in acelasi timp
bine strans si imprevizibil totodata.

Influentele flamenco ale lui Krieger
aduc un alt strat de mister

Nu a folosit niciodata ciupirea corzilor,

interpretand si cantand cu unghiile.

Dar sunetul are nevoie de un ritm.

Manzarek descopera un electric piano bass

si tine linia basului cu mana stanga.

Foloseste dreapta pentru acorduri
si sunetul de blues este usor colorat cu nuante de Bach.

Orga are o tenta de carnaval

acorduri in acelasi timp copilaresti si misterios tulburatoare.

Nu e nici o intamplare ca al doilea album,
Strange Days,

ne aduce interpreti de circ pe coperta sa.

Dar daca trupa are un aer suprarealist de balci,

Morrison joaca
rolul trapezistului nebun.

Love Me Two Times, Baby,
Love Me Twice Today.

Love Me Two Times, Girl,
I'm Goin' Away.

Love Me Two Times, Girl,

One For Tomorrow, One Just For Today.

Love Me Two Times, I'm Goin' Away.

Pentru Ray, este ca un saman stravechi,

conducandu-si adeptii in lumi
in care singuri n-ar indrazni sa intre vreodata.

I Could Not Speak.

Love Me One Time,

Yeah, My Knees Got Weak.

Love Me Two Times, Girl,

Last Me All Through The Week.

Love Me Two Times, I'm Goin' Away.

Morrison este deopotriva sacru si profan.

Este un poet rock and roll,

periculos si foarte inteligent.

Nimeni nu a fost la fel vreodata.

Nu conteaza cat de sus zboara,

colegii lui de trupa sunt mereu acolo

sa-l prinda si sa-l indrume inapoi pe pamant.

Primul lor hit faimos este neasteptat si patrunzator.

- Imi plac chiar mai mult decat The Beatles!

- The Doors, sunt cu mult mai buni!

- Crezi ca sunteti un grup politic?

- Suntem, aa...

In primul rand, suntem, aa... Muzicieni
si scriitori.

- Nu, nu puteti intra cu tigara aprinsa.
Imi pare rau.

- O sa vad cum ma voi simti dupa o bere.

- Vreti ca oamenii sa va placa?

- Ei bine, as vrea sa ne asculte.

As dori sa...
Dea muzicii noastre o sansa, si...

Sa ne asculte.

- Muzica nu ne poate ajuta

dar ne poate face sa reflectam la lucrurile
care se intampla in jur.

- Cred ca pentru binele tau,

in timp ce fortele de politie
sunt pe strazi luandu-ne copiii

sa te urci in masina si sa incui.
Eu asa fac.

Cu exceptia cazului in care vrea sa primeasca...

Da, vreau sa spun, e cum crede el.

E cum crede el, cu exceptia cazului in care vrea sa...

fie molestat fizic.

- Daca el nu-l vrea, il iau eu.

- Iar Bill si Todd vor lua resturile de mancare.

- Aloha!

- Am observat ca atunci cand oamenii glumesc,

ei sunt in general extrem de seriosi.

Si cand sunt extrem de seriosi,
este de obicei destul de amuzant.

- Ar trebui sa spui asta intr-un concert.

- Trupa ta este ca si The Monkees?

- The Monkees?

- Am spus ca si The Monkees.

- Toata muzica noastra este cu adevarat asa

simbolica mai degraba decat la obiect,
stii...

- Toti vorbesc mereu despre

faptul ca rock and roll-ul si jazz-ul sunt in sfarsit combinate,
stii...

Si ma indoiesc ca se poate intampla asta cu adevarat,
dar...

Daca se presupune ca s-a intamplat, cred ca noi am facut-o.

- OK, de data asta, poti privesti spre mine,
te rog?

- Vreau sa-i ating pe The Doors!

- Hei, inceteaza cu batutul in usa.
Hei!

- Poti sa-l scoti pe Jim afara?

Haide, doar sa fac o poza.

- Am platit sa fim aici!

Jim beneficiza de cea mai mare parte a atentiei.

Daca Robby, Ray sau John sunt deranjati,

ei nu o arata.

Dar Jim gusta cu placere atentia.

El pare sa se fi nascut
pentru faima.

Tot ceea ce face pare sa aibe geniu

sau calculat sa aibe geniu.

- Cred ca, stiti, in ziua de azi,

in special in State, trebuie sa fii

politician sau criminal

sau o persoana importanta, ca sa fii un superstar.

Fara propriul manager sau publicist,

Jim preia controlul propriei sale imagini.

Isi selecteaza atent toate hainele,

de la centurile cu scoici concho la pantalonii de piele

aparent croiti pentru a-i scoate picioarele in evidenta.

- Buna! Buna, Jim!

- Vom merge la... cabina de schimb,
in regula?

- Bine, omule.

- OK, vom merge la
cabina de schimb acum.

- Mai stati putin, nu iesiti inca.

A inteles exact cum sa-i faca
sa i se dedice complet,

si probabil pentru a se proteja,

a facut sa para ca nici lui
nu-i pasa mai putin de ei.

In 1968, The Who au cantat in deschiderea The Doors
la The Singer Bowl pe Long Island.

- Nu intra, avem nevoie de tine.

- Cat costa astea?

-1 $.

- Pot sa arunc o privire intai
sa vad daca e ceea ce vreau?

Am luat unul.

Cat costa acelea?

- 1 $.
- 1 $?

Este greu de spus daca pur si simplu
se amesteca cu fanii sai

sau daca era o atractie cruciala pentru ei ,

si avea nevoie de acea atentie pentru a supravietui.

- Suntem convinsi ca The Doors stiu

ca populatia New York-ului le ureaza bun venit
la The Singer Bowl.

The Doors! The Doors!

Multimea de pe The Singer Bowl este deja surescitata.

Morrison le alimenteaza starea.

No One Here Gets Out Alive Now.

You Get Yours, Mama, I'll Get Mine.

Gonna Make It, Baby... Come On!

Cineva arunca un scaun.

- Toata lumea se simte bine?

- Spectacolul s-a terminat, copii, mergeti acasa.

Da, va rugam, mergeti acasa.

- Da-i o mana de ajutor
daca e prea grea. Stai unde esti.

- Nu, ea e...Era doar o spectatoare
nevinovata.

- A devenit victima.

- Si cineva a pocnit-o cu un scaun.

- De ce au pocnit-o cu un scaun?
- Nu stiu.

- Esti sigur ca a fost un scaun?
- Nu stiu ce a fost.

Cineva m-a lovit, am cazut,
si am ajuns pana aici.

- De unde au luat un scaun?
Nici nu au fost scaune.

- Nu stiu.

La inceputul concertului, Jeff Silverman
a facut fotografii in primul rand.

Il vede pe Jim uitandu-se direct la o tanara
care il prinde de picioare.

Prietenul ei ridica un scaun.

Dupa cum spune Silverman,
a fost primul scaun aruncat.

- S-a coagulat deja.
Cred ca o a fii OK.

I am The Lizard King!
I can do anything!

Poezia lui Morrison,
The Celebration Of The Lizard,

a fost conceputa pentru a ocupa o intreaga
parte a urmatorului album The Doors,

dar Paul Rothchild alege sa nu o includa.

Comportamentul lui Jim devine imprevizibil,

si Rothchild este sub presiunea
de a obtine o noua inregistrare

cat timp trupa este pe val.

El completeaza o parte intreaga cu cantece nefolosite
de pe primul lor album.

In ciuda intensitatii brute a noilor melodii
cum ar fi Five To One si Unknown Soldier

criticii desfiinteaza inregistrarile.

Dar fanii il judeca diferit.

Atat albumul cat si Salutul lui Morrison,
I Love You ating locul unu.

- Ceva de genul asta.

- Nu te necaji, Jim.
Ai un drum lung de parcurs.

- De ce nu?

In 1968, The Doors incepe inregistarile
la The Soft Parade.

Paul Rothchild producator,
cu Bruce Botnick ca si inginer al lui.

Jim incepe sa vina la studio
beat ori drogat.

Robby scrie jumatate din melodiile de pe Soft Parade,

si pentru prima data el si Jim
separa compozitiile in descrierea albumului.

- Ei bine, stiu ce incearca Robby sa faca,
acel sunet.

- Da, stiu asta.

- Proasta incheiere, am auzit-o pe orice melodie.

- Ce e prost, sfarsitul?

- Da. Da, doar...

- Cum iese inca o data?

- Robby face doua, John unul,
Eu fac doua, si apoi intri.

- Asta suna bine, Robby. Sa o facem.
Inca odata, toata lumea, va rog.

Wild Child Full Of Grace,

Saver Of The Human Race

Your Cool Face...

Natural Child, Terrible Child

Not Your Mother's Or YourNFather's Child,
You're

Our Child Screaming Wild...

Cunosti entuziastul progres
de sub stele?

Stii ca existam?

Ai uitat cheile
regatului?

Ai fost deja nascut,
si esti in viata?

Miscarea tinerilor continua sa ia amploare.

- Asa cum iti spuneam, iubito,

inainte ca acesti fotografi sa insoteasca,

moartea in timpul nostru...

- Da, da?

- Oh, omule, nu stiu.

Iar in 1968, tara
a suferit scjmbari radicale.

- Si promit, daca ma veti ajuta,

daca-mi veti da o mana,

ca voi munci alaturi de voi,

si vom avea o noua America!

Va multumesc foarte mult!

Ray a crezut initial ca LSD-ul
a fost sursa inspiratiei lor.

Dar o serie de "esuari" il trimit
catre o directie diferita.

Se intoarce la meditatia transcedentala,
impreuna cu Robby si John,

incercand sa gaseasca fericirea in alta parte.

Morrison continua "calatoriile" pentru o perioada...

When The Music's Over.

When The Music's Over, Yeah-Yeah.

When The Music's Over,

Turn Out The Light,

Turn Out The Light...

Well, The Music Is Your Special Friend.

Dance On Fire As It Intends.

Music Is Your Only Friend

Until The End,

Until The... End!

Jim inca are indoieli cu privire la vocea sa.

Nu a avut pregatire muzicala
si nu poate sa citeasca notele muzicale.

Sinatra il inlocuieste pe Elvis
ca si interpet favorit.

El descrie propria voce
ca un tipat sau "fredonat bolnav".

Cancel My Subscription To The Resurrection,

Send My Credentials To The House Of Detention.

I've Got Some Friends Inside...

Morrison isi schimba radical existenta, trecand
de la halucinogene la bautura.

Inregistrarile la Soft Parade dureaza 11 luni.

Partial acest lucru se datoreaza
insistentei pentru perfectiune a lui Rothchild.

Face ca trupa sa aiba sute de repetari.

Dar nimeni nu comenteaza.

Lui Densmore ii apar dureri de cap
si din cauza tensiunii eruptii pe piele.

Intr-o zi, John iese din studio,
spunand ca nu mai poate.

Dimineata urmatoare, el apare inapoi,

si trupa continua inregistrarile
fara nici-o vorba in plus.

Gonna Win, Yeah, We're Takin' Over.
Come On!

Uneori bautura il ajuta pe Morrison.

Uneori nu.

Trupa devine adepta
tinerii lui in viata pe scena.

Prima sa arestare direct de pe scena a fost timpurie,
in New Haven, Connecticut.

Inainte de concert, Jim o face
cu o fata intr-o cabina de dus din culise.

Un politist intra peste ei.

Nerecunoscandu-l pe Jim, le ordona sa iasa afara.

Jim ii spune sa se duca la dracu'.

Politistul il ia la bastoane.

Cateva minute inaintea spectacolului,
Jim este aproape de coma.

Ochii-i sunt inca congestionati
si-i curg lacrimile.

In mijlocul primei melodii,

se opreste si spune publicului
ceea ce tocmai i se intamplase.

Jim continua sa numeasca politistul

"Un omulet albastru intr-un costum albastru
cu o mica sapca albastra".

Cand politia urca pe scena,

Jim le da sansa sa "spuna ce au de spus".

Ei aleg sa nu spuna nimic.

Jim este arestat pentru incalcarea linistii
si expunere indecenta.

Doi politisti il lovesc cu pumnii in fata si-i dau suturi
atunci cand cade.

De aici incepe reputatia ca The Doors
este o trupa murdara si periculoasa.

De asemenea marcheaza o schimbare intre
The Doors si publicul lor.

Ei vin acum
sa-l vada pe Morrison luand-o razna .

Exista un sentiment crescand

ca fanii nu sunt acolo pentru
a asculta muzica,

ci de a asista la un spectacol.

Este din ce in ce mai greu

sa se faca distinctia intre el
si persoana care apare pe scena.

Dar trenul prinde viteza,
si nimeni nu-l doreste oprit.

In apilie 1968, The Village Voice il alege pe
Morrison vocalistul anului.

The Doors castiga premiul pentru cea mai buna trupa,

si Ray Manzarek este cel mai bun muzician
dupa Eric Clapton si Ravi Shankar.

The Soft Parade ajunge disc de aur,
rezultand 4 albume de aur la rand.

Touch Me, scrisa de Krieger,

aduce trupei al trei-lea single de top-10.

Come On, Come On, Come On,
Come On, Now,

Touch Me, Baby.

Can't You See That I Am Not Afraid?

What Was That Promise That You Made?

Why Won't You Tell Me What She Said?

What Was That Promise That You Made?

I'm Gonna Love You Till
The Heaven Stop The Rain.

I'm Gonna Love You Till The Stars Fall
From The Sky...

Pana la sfarsitul lui decembrie 1968

The Doors sunt salutati
ca fiind Rolling Stones-ul Americii.

Si chiar in acel moment,
Jim isi anunta retragerea.

Membrii trupei sunt socati.

Fara Jim, nu exista Doors.

- Avem nevoie de tine ca sa ramanem in joc.

- Ei bine, treaba este,
ca nu prea-mi mai place acest joc.

Iubita sa, Pam Courson,

il incurajeaza sa uite de muzica
si sa se concentreze asupra poeziei sale.

Jim deja publicase doua plachete
din poemele sale,

ambele dedicate ei.

Poezia lui este simbolica si pura.

Il elibereaza de la cerintele
de star rock.

- Da, pozand pentru o fotografie,
va puteti imagina?

Stii, privind in aparatul foto
si pozand cu adevarat?

E o nebunie! Trebuie sa-mi fi iesit din minti!

Dar sa iesi nu este la fel de usor pe cat pare.

Ray il convinge sa se intoarca pentru 6 luni.

Dar cum bautura luase amploare in viata lui,

Ray vede cum ia nastere o alta personalitate a lui Morrison,

pe care o numeste Jimbo.

Toata lumea se ingrozeste de noua sa personalitate.

Din preocupare pentru sanatatea lui
si viitorul trupei,

in cele din urma il infrunta direct.

Jim asculta politicos.

Si ramane treaz aproximativ o saptamana.

Apoi Jimbo se intoarce.

Membrii trupei angajeaza cativa betivi profesionisti

pentru a-l tine pe Morrison in trupa.

Acestia nu pot tine pasul cu el.

- Ai vreo pasarica grozava in joint-ul asta?

Ceva LSD? Ceva LSD?

La o petrecere in LA, ajunge cu fata
in poala lui Janis Joplin.

Aceasta izbucneste in lacrimi,
si apoi ii sparge o sticla de whiskey in cap.

Pam devine satula de infidelitatile lui Jim in stare de ebrietate.

Il convinge sa mearga la un psihiatru.

Jim merge la o singura sedinta.

El se indeparteaza in continuare de familia sa.

Cand mama sa vine
sa priveasca The Doors in Washington, DC,

Jim nu o vede.

Nu mai vorbise cu tatal sau din 1966,

cand a primit o scrisoare de la el

cu sfatul "sa renunte la
orice idee de a canta

sau orice legatura cu un grup muzical

din cauza a ceea ce consider
o lipsa totala de talent in aceasta directie".

La apogeul faimei fiului sau,

Amiralul Morrison era comandantul

unei divizii de portavioane
de pe coasta Vietnam-ului.

In lumea lui, supravietuirea depindea de supunere.

Pentru Jim, supunerea insemna sinucidere.

- Doreste cineva sa-mi vada organele genitale?

Nu cred ca ar trebui sa existe presedinte,
omule.

Cred ca ar trebui sa fie o democratie totala!

Dar eu iti spun asta, omule,
Iti spun asta.

Nu stiu ce se va intampla,
omule,

dar imi doresc sa impart suturi
inainte ca toata cosmelia asta de rahat sa arda in flacari.

In regula? In regula!

In septembrie 1968, The Doors incepe un turneu in Europa.

Au un mare succes, chiar si dupa ce Jim inghite
o halca de carne tocata in Amsterdam

si se prabuseste inconstient pe scena.

Trupa isi desfasoara reprezentatia fara el,
cu Ray pe post de vocalist.

Ulterior, Jim ramane cu Pam in Londra,

pierzandu-si timpul cu poetul Michael McClure.

Cei trei se pornesc
catre o partida de baut.

Cand Jim reapare,

descopera ca The Doors
au folosit licenta piesei Light My Fire

intr-o reclama la o masina.

Robby, Ray si John ii explica ca au incercat
sa-l gaseasca de cateva zile.

Ei au gandit ca reclama a fost reusita
si au simtit ca Jim ar fi fost de acord.

Dar Jim nu a fost de acord.

Reclama la masina si 75,000 $ sau evaporat.

Alcoolul luase o taxa personala.

La inceput, alaturi de Ray tineau trupa impreuna,

el si Jim fiind foarte apropiati.

Jim a salutat intotdeauna venirea lui Robby,

oferirea de sfaturi, ca de exemplu sa dea fiecarui vers
un dublu inteles.

Problemele sale cu bautura au creat o bariera intre ei.

John si Jim obisnuiau sa mearga impreuna cu masina,

si visau cum or sa devina o trupa
de rock and roll faimoasa.

Alcoolul destrama si acest obicei.

Toti observa zbuciumul lui Jim,
dar nu au nici o idee cum sa-l ajute.

Acum, The Doors incep sa dea concerte in spatii mult mai mari.

Primul loc de acest gen este The Hollywood Bowl in 1968.

Jim arata cam zdruncinat.

John crede ca e doar sarcasmul lui
de dinaintea spectacolului.

Robby il simte pe Jim tulburat de prezenta lui Mick Jagger

stand in primul rand cu Pam pe genunchii sai.

Vand toate biletele pentru Madison Square Garden
si The LA Forum,

si la inceputul anului 1969, managerul lor,
Bill Siddons,

aranjeaza primul lor mare turneu in SUA.

Sunt in plan 19 orase.

Primul concert este in Miami.

Trupa ajunge mai devreme, mai putin Morrison.

Are o cearta cu Pam
si pierde avionul.

Pierde si urmatorul zbor
zacand in barul aeroportului

si apare cu 20 de minute intarziere.

- Doamnelor si domnilor, The Doors!

Atmosfera din hangarul transformat in sala de concerte
este deja tensionata.

Organizatorul scosese toate scaunele
incat sa poate vinde 2000 de bilete in plus.

In timp ce formatia urca pe scena, Jim pare abatut.

Cu o saptamana inainte, The Living Theatre avusese
spectacol in Los Angeles.

Ei militeaza pentru politica radicala

schimbarea putand avea loc numai
printr-o respingere a regulilor.

Jim merge la fiecare spectacol.

El ii numeste la un moment dat pe The Doors
"politicieni erotici",

dar marturiseste directorului grupului

ca desi apartine unei alte generatii,

simte ca nu a avut niciodata ceva important de spus.

El alege acest moment pentru a schimba asta.

Da! Acum ascultati-ma!

Nu este vorba despre nici o revolutie!

Si nu va vorbesc despre nici o demonstratie!

Va vorbesc despre distractie!

Vorbesc despre dragoste, dragoste, dragoste,
dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste.

Luati-va naibii prietenii si iubiti-i.
Haideti!

Hei, ascultati-ma, sunt singur.

Am nevoie de iubirea voastra. Haideti!

Am nevoie de momente de iubire,
iubito.

Iubeste-ma. Haide!

Cineva arunca cu vopsea portocalie
spre formatie.

Sunteti o adunatura de idioti!

Sunteti o adunatura de sclavi,

Lasan oamenii sa va spuna ce avrti de facut!

Cat o sa mai indurati sa va calce in picioare?

Poate va place!

Poate ca va place sa stati in rahat pana la gat!
Ce naiba!

Deci ce veti face?

Izbucneste o imbulzeala pe scena.

Acum, ascultati,

Oricine vrea poate veni aici
sa ni se alature

Si sa danseze, sa se distreze,
Veniti sus. Haideti!

Un prieten de-al lui Jim vine
si-i inmaneaza un miel.

I-as trage-o, dar e prea mic de ani.

O femeie torna o sticla de sampanie
peste Morrison.

El dezbraca camasa uda, indemnand multimea
sa-l imite.

Camasi, pantaloni, sutiene si lenjerie
zboara prin aer.

Dar este o singura melodie pe care vor s-o auda.

- Light My Fire! Light My Fire!

Morrison se enerveaza.

"Ati venit sa vedeti altceva,
Nu-i asa?"

"Bine, Uitati penisul meu!".

Acum, nu ne vom lasa pana
cand nu ne vom termina show-ul.

Ray striga la cineva sa-l opreasca.

- Du-te, altfel o s-o pateasca.

Scena incepe sa se prabuseasca.

Robby si John sar de pe scena.

Manzarek continua sa cante.

Jim este impins peste public
de catre un agent de securitate.

La mai putin de o ora de cand incepuse,
concertul se termina.

The Doors interpreteaza fragmente din doar 4 melodii.

Urmatoarea zi, intreaga trupa zboara
catre Jamaica pentru o vacanta.

Fara sa aibe cunostinta, ceva ciudat
se intampla in lipsa lor in Miami.

- The Doors au fost liberi sa-si faca propriul spectacol.

A fost o imagine nepotrivita, si...

Asa cum am spus, a fost complet socant,

deplasat, din toate punctele de vedere.

Nu a aratat ca o distractie obisnuita

pe care ne asteptam sa o urmarim.

Foarte muti oameni pareau
ca sunt sub influenta drogurilor.

Trebuie sa facem ceva in legatura cu asta.
Este absolut dezgustator.

Copii mei, atunci cand voi creste
si voi avea copii,

mi i-as dori intr-un astfel
de mediu?

Vreau sa spun, acesta este un progres,
sau o decadere?

Am eliberat doua capete de acuzatie
pentru Jim Morrison.

Unul dintre ele este pentru expunere indecenta.

Celalalt este pentru folosirea
de limbaj obscen

pe parcursul concertului sustinut
la Dinner Key sambata seara.

Am intarziat la eliberarea acestor doua capete de acuzare

pentru ca am asteptat,
in speranta obtinerii unor fotografii

facute pe parcursul acestui concert.

Jim s-a ales cu o acuzatie grava
si alte trei delicte minore,

dar acuzatia grava este
cea mai deranjanta.

Aceasta il acuza pe Jim de indecenta
si lascivitate

"si-a expus penisul, tinandu-l
si miscandu-l,

simuland masturbarea

si sexul oral".

Desi multe imagini au fost luate
pe parcursul concertului,

nici una nu-l arata pe Morrison expunandu-se.

Dar ca si dovada a simularii sexului oral,

acuzarea prezinta aceasta fotografie
ca si dovada.

Acuzarea ii ia pe The Doors prin surprindere.

Peste o suta de politisti au fost la concert.

Nici unul nu a incercat sa-l opreasca pe Morrison.

In parerea lui John, singurul aspect pentru care
au fost vinovati il constituie spectacolul slab prestat.

- Le multumesc concetatenilor mei
care au fost alaturi de mine...

Dar un val de conservatism
se abate asupra tarii.

- De mai bine de cinci luni, societatea noastra
a fost supusa...

Sunt tinute manifestari pentru decenta,
avand ca tinta in special pe The Doors.

- Oamenii din tinutul Dade County au declarat
"De ajuns, de ajuns, de ajuns!".

Chiar si presa de specialitate rock and roll
se intoarce impotriva lor.

...pentru a rupe contractul
si anuleza doua concerte The Doors.

Posturile de radio inceteaza difuzarea muzicii The Doors.

...spectacolele ar putea fi dezagreabile.

Si unul dupa altul, toate orasele ramase

au anulat primul mare turneu al trupei The Doors.

In cele din urma, pe 4 aprilie 1969 Jim Morrison
se preda FBI-ului.

Procesul incepe in luna august.

Ray, Robby si John depun marturie
in apararea lui Jim.

Toti neaga ca l-ar fi vazut pe Jim expunandu-se indecent.

- Jim, ai putea primi 3 ani si jumatate
de inchisoare pentru incidentul din Miami.

Scopul acestui proces nu este
sa condamnam rock and roll-ul.

Se refera doar la primul amendment.

- Ce incercam noi este...

Sa afirmam libertatea de exprimare artistica.

Dar procurorul, Terrence McWilliams,
pare preocupat doar de sex.

El isi axeaza acuzatia pe mimarea
sexului oral.

Jim explica ca a stat in genunchi

pur si simplu pentru a admira degetele
iscusite ale lui Robby in actiune.

McWilliams il ia in deradere, spunand ca Jim trebuie
sa-l fi vazut pe Robby

interpretandu-si solo-ul de sute de ori.

Jim raspunde, "Ei bine, Robby
se perfectioneaza permanent".

Desi pozand intr-o comedie a erorilor, procesul
nu este o gluma.

Pe 30 octombrie 1969,

Morrison este declarat vinovat de blasfemie
si expunere indecenta.

- Jim, ai ceva de adaugat?

Judecatorul Murray Goodman ii confera lui Jim sentinta

de munca silita timp de patru luni
in inchisoarea din tinutul Dade.

Avocatul trupei The Doors pregateste rapid dosarul pentru recurs,

dar nesiguranta in obtinerea unui rezultat

ii arunca pe The Doors intr-o
stare de neliniste si confuzie.

Morrison este cel mai afectat.

Este mai mult teama de a petrece acest timp
infundat intr-o inchisoare din sud.

Este ca si cum ar fi realizat dintr-o data
ca nu este invincibil.

Ca si in cazul lui Morrison, inocenta tarii
este de asemenea in curs de a fi testata.

Un spasm de violenta planeaza
asupra intregului deceniu,

si continua sa se reflecte
in muzica The Doors.

Morrison considera ca violenta
este o traditie americana.

Cetatenii sunt dependenti
si totodata fermecati de ea.

The Doors ignora Woodstock-ul,

asa ca in 1970, in timp ce inca asteapta
recursul de la Miami,

zboara catre o micuta insula din largul
coastei Angliei.

Concertul de la The Isle of Wight

intentiona sa fie o fuziune a spiritului

si a celor mai buni muzicieni rock ai lumii,

dar fanii considera ca acest concert ar tebui sa aibe acces liber.

Politia si organizatorii nu sunt de acord.

This Is The End, Beautiful Friend.

This Is The End, My Only Friend.

Of Our Elaborate Plans,

Of Everything That Stands.

I'll ever Look Into Your Eyes Again.

Can You Picture What We'll Be?

So Limitless And Free,

Desperately In Need

For Some Stranger's Hand

In A Desperate Land.

Va multumesc tuturor,

si acum spre Chicago,

sa castigam si acolo! Multumesc!

Come Ride With Me

cross The Sea

Endlessly.

Woke Up This Morning,
Got The Crossroads On My Mind.

Well, I Woke Up This Morning,
Got The Crossroads On My Mind.

Take A Walk With Me, Everything
Will Work Out Fine.

Well, I Woke Up This Morning,
Got The H-Bomb On My Mind.

Take A Walk With Me And Everything
Will Be All Right.

All Right! Ride That Train! Yeah!

Dar spre sfarsitul anului 1970, visul care aprinsese
o intreaga generatie, oficial se termina.

Utilizarea de LSD a lui Charles Manson

nu l-a ajutat sa ajunga la iluminare,

ci doar la pierderea mintilor.

Si un nou presedinte elimina
orice speranta de schimbare.

Jim este profund afectat de moartea lui Hendrix
si a lui Joplin.

El glumeste cu prietenii sai:
"Aum va uitati la urmatorul".

Michael McClure il ajuta sa-si schimbe starea de spirit.

Cu sprijinul sau,

Simon si Schuster publica
prima colectie de poezii a lui Jim.

Cartea aceasta devine una dintre realizarile
de care Morrison este mandru.

"Nimic", spune el,
"nu este la fel de etern ca poezia si cantecele".

Asa cum tara intra intr-un nou deceniu,
la fel si The Doors.

Morrison Hotel avea sa fie un alt pas
departe de tendinta actuala.

Ii duce inapoi la radacinile lor
- blues-ul.

Devine disc de aur in doua zile.

In ciuda dezastrului de la Miami,

Jack Holzman ii incurajeaza
sa inregistreze un nou album.

Dar unele lucruri raman neschimbate.

Jim intarzie mereu si vine beat, si deja,
acum adauga si cocaina in amestecurile sale.

Trupa devine pe rand plictisita
si furioasa pe Jim.

Rothchild adoarme frecvent la pupitru.

El incearca sa motiveze trupa
acuzandu-i ca au inceput sa cante o amestecatura de muzica.

In cele din urma Rothchild realizeaza
ca e timpul sa paraseasca formatia.

Cuvintele de despartire adresate trupei,

"Singura voastra modalitate de supravietuire este
daca faceti aceste inregistrari singuri".

Socati de plecarea lui,
The Doors se intorc catre Bruce Botnick.

Botnick indeamna trupa doar sa cante.

Pentru John, este ca si cum s-ar fi intors in garaj,

inapoi la cei patru care cantau muzica.

Este ideea lui John aceea de a incetini ritmul
in mijlocul melodiei LA Woman.

Jim vine cu o fraza pe care vrea
sa o repete.

Dupa inregistrare, Jim scrie in graba ceva
pe o bucata de hartie

si arata grupului.

Mr. Mojo Risin'

Ei inregistreaza in viteza,
facand chiar mai multe melodii pe zi.

Pentru a-l mentine pe Morrison interesat,

Botnick il aduce pe Jerry Scheff,
bass-istul lui Elvis.

Trupa doreste ca Love Her Madly
sa fie primul lor single,

dar Robby se opune, numindu-si propria melodie
prea comerciala pentru The Doors.

Alegerea sa este Riders On The Storm.

Riders On The Storm.

Into This House We're Born,

Into This World We're Thrown.

Like A Dog Without A Bone,
An Actor Out On Loan.

Riders On The Storm.

There's A Killer On The Road,

His Brain Is Squirming Like A Toad.

Take A Long Holiday,

Let Your Children Play.

If You Give This Man A Ride,

Sweet Memory Will Die.

Killer On The Road.

Este suficient putin peste o saptamana
pentru inregistrarea intregului album.

Din nou, toate melodiile
sunt creditate pe coperta albumului: The Doors.

Pe 8 decembrie, 1970,

Jim Morrison isi sarbatoreste ziua de nastere
inregistrandu-si propriile poezii.

- El nu a avut secrete,
ca sa nu le poata vinde.

A fost doar un simplu om,

Si dedicarea sa a ajuns
la gradul final.

Bietule, pretentiosule soldat,
vino acasa.

Avea 27 de ani.

Prietenilor nu le venea sa creada
cat se schimbase in doar doi ani.

Sesiunea de inregistrare a poeziilor
il fereste de o cadere nervoasa,

si este de acord sa concerteze
cu The Doors din nou.

Pe 12 decembrie, concerteaza in New Orleans,
introducand noi melodii de pe LA Woman.

Pntru un moment, vechiul Morrison reapare.

Apoi se aseaza pe podeaua scenei
si nu se mai ridica.

Ray povesteste cum a vazut
ca spiritul lui Jim ii paraseste trupul.

Cateva zile mai tarziu, Pam Courson revine
in LA dupa o vacanta petrecuta in Paris.

Ea descopera ca Jim s-a culcat cu o femeie

care pretinde ca s-au casatorit
in cadrul unei ceremonii vrajitoresti pagane.

Dar vrajitoarea zboara inapoi la New York,
iar Jim se intoarce la Pam.

Ea inca mai vede o viata
pentru ei doi

care ar incepe cu Jim parasindu-i pe The Doors.

El va sta acasa si va scrie poezii

in timp ce ea se va ocupa de un
magazin de imbracaminte exclusivista.

Imediat dupa ce trupa termina lucrul la LA Woman,

Jim anunta ca el si Pam se muta la Paris.

O sa se relaxeze o perioada.

O sa renunte la bautura.

si o sa se concentreze asupra poeziei sale.

Ray intreaba cand se va intoarce.

Jim ridica din umeri.

La data de 17 aprilie, 1971,

cu posibiltatea condamnarii de la Miami
inca planand asupra lui,

Jim zboara catre Paris.

Pentru un timp, totul merge conform planului.

Jim se concentreaza asupra poeziei sale.

Isi barbiereste barba.

Rataceste singur pe strazi,

vizitand cimitirul Pere Lachaise,

unde Chopin, Oscar Wilde
si Edith Piaf sunt inmormantati.

El capata o tuse persistenta.

Acasa, Elektra produce albumul LA Woman.

Criticii il numesc "albumul de revenire al The Doors".

Cand tusea i se agraveaza,
Pam il duce la un doctor,

care solicita cu fermitate ca Morrison sa renunte la bautura.

Colindand orasul,

isi tine caietul de insemnari cu el,
intr-o punga alba de cumparaturi.

Paginile sunt umplute cu fragmente de cantec
versuri si poezii.

Dar singuratatea scrisului

ii aduce prea putin
din bucuriile cu care era obisnuit.

Intr-o zi, Jim da un telefon acasa.

John Densmore este surprins
sa-l auda.

Jim spune ca are de gand sa vina acasa
si sa lucreze la un nou album The Doors,

dar John spune ca vocea ii este mormaita.

Si intr-o noapte, dupa ore intregi
de consum exagerat de alcool,

Jim spune ca nu se simte bine

Se duce la baie.

Dupa ce o striga pe Pam,
"Mai esti acolo?",

moare in cada.

Before You Slip Into Unconsciousness,
I'd

Like To Have Another Kiss,

Another Flashing Chance At Bliss,

Another Kiss.

The Days Are Bright And Filled With Pain,

Enclose Me In Your Gentle Rain.

The Time You Ran Was Too Insane.

We'll Meet Again.

In cele din urma razboiul din Vietnam se sfarseste.

Miscarea tinerilor se stinge,
si nu mai reapare.

Dar acea scanteie de protest,
oarecum scurta, a fost adevarata.

A fost crezul suprem
al unei intregi generatii.

Oh, Tell Me Where Your Freedom Lies.

The Streets Are Fields That Never Dies,

Deliver Me From Reasons Why You'd Rather Cry,

I'd Rather Fly.

Pentru unii, Jim a fost un poet,

sufletul sau fiind prins intre paradis
si iad.

Pentru altii, el a fost doar un alt star rock
care s-a prabusit si a ars.

Dar acest lucru este adevarat
- nu poti arde daca nu esti in mijlocul focului.

The Crystal Ship Is Being Filled,

A Thousand Girls, A Thousand Thrills...

Din acest motiv tatalui sau
i-au mai trebuit 10 ani ca sa spuna,

"Fiul meu a avut un geniu unic
pe care si l-a exprimat fara compromisuri".

When We Get Back, I'll Drop A Line...

The Doors au fost impreuna pentru 54 de luni.

Ei au vandut peste 80 de miloane de albume in intreaga lume.

Si inca mai vand un milion de albume pe an.

Nici pana in ziua de azi, vreo melodie de-a lor
nu a fost utilizata in vreo reclama pentru masini...