Signore e signori, buonanotte (1976) - full transcript

An episodic satire of the political and social status of Italy in the seventies, through the shows of one day of a television channel. An English language lesson turns into a killing of a black dignitary of an embassy by a CIA agent and then into his own killing by another colleague. In a television film, the police are befooled by a fake bomb and put a real one in order not to be derided by the public. In a film inquisition show, the bishop of Naples speaks highly of the importance of the family, but a child who lives a miserable family life kills himself. In the debate that follows it is proposed that they should eat the children, as Swift had said. In the next episode, a general who is in the toilet is called for the NATO parade, but the flasher breaks and in his effort to fix it, he dirts allover and kills himself. In a children's show an inspector finds excuses and delays the arrest of a powerful man. In an inquiry a pensioner is happy with his petty pension, but cries when he hears the word 'fillet'. In a quiz show there is a contest for misery. In Pope's elections Cardinals kill each other's voters and finally they decide to elect temporarily an ill cardinal, but once he is elected, he reveals his authoritarian face. Through the news and advertisements between shows a number of other issues are satirized.

What balls!.

Good night

Here, in summary,
The argument of the news today.

Great solution for
"Michellángelo" and "Rafaello".

Troubling questions
about the kidnapping of the century.

Interview with Minister
private equity ...

on the allegations
of which has been subjected.

Important
conclusions of the work ...

Commissions
Parliamentarians.

After failing
attempt to transform ...

the "Michellángelo" and "Rafaello"
pride of our Merchant Marine ...



in floating palaces,
clinics and hotels, ...

the relevant Minister
decided to transform them into ships.

A German tourist was
bathed in the waters of the Tyrrhenian ...

If.

What matters to smoke?.

Okay

Sorry.

To be bathed
Tyrrhenian waters ...

has remained
miraculously alive.

The Vatican
reserves to comment ...

on
legitimacy of the miracle.

The commission for the
Abolition of Supreme Useless ...

managed to bring the number
Entities, of 54,000 a. ..

"95,000?.



54,000 to 95,000.

The entities
newly formed, is the E.A.C.P.,

"Ente Assistance
Refugee ...

of eruption
Pompeii and Herculaneum.

The E.P.T.I., "Body for the
Innocenti Tube release.

News.

Latest episode ...

Latest episode
of youth violence.

He says: "The police force was
forced to use tear gas ...

to restore
order in a Roman school ...

occupied by
a group of extremists.

Thanks to the cold
Our agents ...

incidents
resolved without casualties. "

It appears that
we have a telephoto.

Look at the telephoto.

It comes

We expect the signal.

Now comes.

Do you see or not see,
This telephoto extremists?.

From left, if ...

Then set it.

Usually, you're coming.

- "NO TO DOUBLE TIME.
- The school occupied by extremists.

So we said?. Ah, yes.

Let us now
the sensational kidnapping ...

both stupor
has caused worldwide, ...

for the exceptional
kidnapped fame ...

and the no less exceptional
amount requested for the rescue.

Twenty-five million.

The sad record
statistical abduction.

So far,
however, failed to ...

One moment, please.

An anonymous call us
advised that in a phone booth ...

Independence Square,
have left us this message.

A videotaped message.

Yes, we have a coil
film of 8 mm.

- Miss, please.
- Yes.

. Take it to the projection booth.
- Right away.

- Yes this is a taping of the abduction ...
- And the delivery.

Thank you.

Call the lawyer. Take 1.

I want to assure you all ...

I am with
good health and quite ...

able to understand and act.

Therefore, in full
According to my captors ...

for payment
the ransom for my freedom, ...

attempt to appeal to that, that,
In short, I consider my true, ...

real family
my workers.

Workers Mirafiori
Building automation operators ...

Rivalta operators,
Large Engines operators ...

operators terriers,
all my workers ...

will you
who pay my ransom.

Each
workers give up my ...

to 3 days of basic wage.
I've done the calculations.

An average of 30,000
per 500,000 workers, ...

add 15 million
plus a fee "per capita" ...

5,000 lire
to make 2 million.

Still be lacking
7 million 500,000.

of which 3 will receive
of the Pension Fund ...

and the rest of the Fund
Family Allowances.

Because I and my operatives
are the most beautiful Italian family.

My dear, thanks
the strong hug to all.

And finally, we
an interview recorded by me ...

for Service
Foreign TG3.

- You made it?. Can I?.
- Yes, please.

"MEETING MONTECITORIO"

We here at the
Plaza Montecitorio ...

pending
personality ...

that these days is the center
a series of lively controversy ...

and perplexing questions.
Here it is.

Mr. Minister,
allows me some questions ...

- For Chain TG3.
- If you hurry, please.

You are aware of the
serious allegations against him ...

for funds misappropriated
eaters of orphans.

- There is talk of 200 million.
- I know them ...

That's it. Did not think it appropriate,
to arrive at the truth ...

the immediate resignation
to your high office?.

Resigning?. Never!.

It would be a wrong decision.

You mean that his resignation would be ...

an implicit recognition
of his guilt.

No, no. I will not give
to do my battle ...

from a position
of privilege.

From my position I
control research ...

misrepresent the evidence,
corrupt witnesses ...

I, in short,
divert the sense of justice.

Honor, but that is not
irregular and contrary to the law?.

No young
the law I respect it.

And especially the law of the strongest.

And right now I am
the strongest, I take it.

- It is my foremost duty.
- Duty to whom?.

To the electorate
who gave me their vote ...

for me:
jobs, favors, permits, ...

remission
tax avoidance of ...

administration
black background ...

dam levels
poorly constructed ...

blackmail scandals,
Currency smuggling, ...

Sorry but
What horn are you saying?.

I'm saying
that the electorate sees in me ...

a transgressor.
If contrary would choose ...

a man of probity,
honest and well ...

"I would vote for me?.

Goodbye boys. Come on.

But, but ...
That son of a bitch.

What is it?.
Still not finished?.

And I have to say?.
What was finished?.

Okay.

Ladies and Gentlemen, here
concludes our first newsletter.

See you in
our next edition.

They convey
the English lesson ...

for signature:
"A language for everyone."

A LANGUAGE FOR ALL

Good morning.

We reviewed Lesson No. 4 ...

"I am a woman."

"This is my head."

"These are my eyes."

"This is my nose."

"This is my mouth."

"This is my neck."

"This is my bust ...

and this is my navel. "

"This is my ass."

And now Lesson No. 5.

"After you, madam.

This is the fourth
she rented.

Oh, this is the bed.

This is the spacious bathroom.

Oh, I see.
This is the balcony.

If indeed
quiet.

And what is the
palace opposite?.

Oh, that's
an embassy.

I like very much
your room, Madame.

What is your profession?.

Agent of the C.I.A.?.
But what is the C.I.A.?.

I am a
Secret Agent cash ...

and if she can find
my name in the Yellow Pages.

It is a detachable rifle
you will put together quickly.

If now
go out to the balcony.

Through this lens I
I see the entrance of the Embassy.

And is there a limousine
parked outside the Embassy?.

Ah, now I see a dignitary
black leaving the Embassy.

Gotta go. I do not need your
spacious room, madam.

- Why you want to shoot me?.
- Because I am a Secret Agent ...

of D.I.A. Agency
Defense Intelligence ...

much more powerful
that the very C.I.A.

I'm almost dead ...

and my name will be canceled
Yellow Pages ...

Anyway, do not forget
consult the Yellow Pages ...

where they can
find the name ...

This highly efficient
Secret Agents of the D.I.A.

Gentiles television viewers,
they transmit the tele-film ...

"The bomb".

"THE BOMB"

A group of fascists
surrounded me and hit me.

Ah, come to denounce them.

Second floor,
the front door.

Hey, sorry ...

All certificates!.

Certificates photo
or certificates later.

And change
the pitch if they want to be treated.

Getting in line!.

What say?.

Nocella, are you listening?.

Yes, Mr. Commissioner.

Bring a dictionary
containing the word "beggar."

- It says "pediguenio.
- It says "beggar."

Bring immediately.

Yes Sir.

"Pediguenio" or "beggar."
"Pediguenio" or "beggar."

Nocella, can
know you're watching?.

- Do not you standing?.
- Yes, but if you're standing ...

"Because it" ticking "?.

"Tic-tac"?.

We investigate
whence.

Climb
inspect the cafeteria.

Brigadier us
paste has a good scare.

- And why?.
- We feel a little noise ...

What is this "ticking"?.

The tap
dripping bathroom.

One of these days
I will repair.

Go!.

Nocella,
Did you bring a dictionary?.

No time
to bring it, Mr. Commissioner ...

because I
diverted by problems ...

Gravity
more pressing. Did you report?.

Report.

I was looking for the dictionary ...

when I hear
a "tick-tock", not identified.

Which is or
is not, it is not known.

- A clock.
- No, sir.

Thought
internal us all ...

was concerned about the certainty
a probability of two syllables ...

Hear!.

Bom-ba ...

Do not make me laugh!.

However,
Doctor, if you put your ear ...

We do not
for this boludez!.

Silence!.
Keep calm!.

This is
a type of explosive.

Evacuate immediately
Building civilians. Stop.

Simultaneously
senior staff and troops ...

evacuate deposits
carrying ammunition ...

documents "top-secret ",...

truncated balances,
elements of telephone tapping, ...

search and attack animals, ...

light and heavy weapons ...

and all that interested. Stop.

Note Mr. Investigator, ...

the word order:
"Every man for himself." Stop.

Meeting at the
corner bar. Come on!.

Captain Lapatuia!.

Six minutes, thirty
seconds from the call!.

An absolute record.

Entirely at his command.
Where is the bomb?.

At the police station.
To you, it's up to find her.

Tell me now,
How was this "ticking"?.

Need accurate data.

Brigadier Negatto.

For me more than a "ticking"
was a "tic-toc".

Agent Nocella,
to their ranks.

Excuse Brigadier,
but I modestly ...

I heard it first.
I am quite sure that it was "ticking" ...

at best, "tac-tac".

These jerks do not know anything.
It looked like a "watch" and did "knock-knock".

This is called
speak out: "toc-toc".

There can be nothing but
electromagnetic timer command ...

P.T.M. model mounted on
a detonator with nitroglycerin ...

high power.

Commander, evacuate
occupants of homes ...

within a radius of 800 meters.

"Fire Service,
ready to intervene?.

Always ready!.

Go!.

Go!.
Come on!.

Here, Carlos Mattadori
speaking to them ...

In our risk
we got to this position ...

which is the most advanced
allowed by the security forces.

Excuse me, Excuse me!.

Here's, here it is!.

We are just a few meters
Captain Lapatuia ...

generous and popular
deactivators figure of ...

with his boys
attempt to prevent ...

that the bomb explodes,
with incalculable consequences.

For Lampaccioni
which is the smallest!.

4 and 3, 7.
12.

- 18. 21. 26. 29. 33.
- The neighbors of the Police ...

must leave
home wisely.

Are advised to take all
what is of value or utility.

Attention.
Immediate Attention!.

36, 37, 38, 39, 40 ...

141!. Ah, Tirabucchi,
always lucky!.

I came to you,
Are not you proud?.

I'm very proud,
but I have a wife.

Silence!. Does
the motto of our strength is not ...

"when you touch the brown,
Peel and it sends?.

- Tirabucchi, I'll send!.
- If Lord.

- The moment arrived.
- Come on, you see the country.

While all
leave home and possessions ...

a heroic screwdriver
mined enters the building.

is about to enter with boldness.
Is about to enter. And went.

And God help you.

There. We sighted
Commissioner Pertinacci the famous ...

which gives us ask
a clear picture of the situation.

Commissioner,
is television ...

- If, say.
- Give me ice cream, take the microphone.

The television cameras are here.

Research delicate ...

responsibility, inquisition ...

and acquisition of
elements of relevance ...

- Parsimony induce ...
- Mayor Arrives Commissioner.

- Mayor Arrives Commissioner.
- It's coming.

Attention.

As ...
As commander of the forces ...

they are a bulwark
of freedom and democracy ...

What can you say
This pump, endangering ...

his life
and their men?. Talk ...

This pump subversive ...

that under another
would surely be hidden ...

us, however,
the show.

"" The show "
in that sense, Commissioner Mayor?.

Please explain.

That, the pump, which
proposes to the people's opinion ...

the legitimate need
a healthy repressive regime ...

Red Brigades or
other colors, generally subversive ...

we see
and caught him.

Pertinacci Commissioner,
complete information.

Commissioner,
Do you want to add something?.

Deeply grateful.

We thank
Commissioner Pertinacci ...

which has ensured that ...

Lord, sit, please.

If you'll excuse me,
we have a small problem ...

What?.

What is it?.

- Commissioner, your ice cream.
- Ah, thanks. Sorry.

This ice cream is what I give
you, Mr. Commissioner Major.

Tirabucchi,
Are you listening?.

Position,
position change.

'm in the
hall of the baths ...

Continued.
Do you hear the tiqui-tiqui?.

still ticking
where it takes you.

The country is with you.

am informed,
Do you hear something?.

Odors
and improper, Mr. Captain.

Is the detector reacts ?.

He did not, but I do.

It is clear that for us,
this pump ...

Thank you.

operating or not operating, ...

for us is
bread, gold, frankincense and myrrh.

- Please.
- Thanks.

Help!.

- What is the problem?.
- The Accountant.

Today was
particularly agitated.

It appears that
sensed the danger.

- But who do they speak?.
- From Counter Pandolfini.

Do not tell me yet
are in custody ...

Counter that Pandolfini,
arrested 3 years ago ...

by telling
An official epithet: ...

"I do not want
I break more balls. "

Unfortunately
if by an oversight ...

we have not met
maximum detention time.

But you are 3 years
allowed to proceed. Release him immediately!.

- No.
- Escondido, for the backdoor

No, no.
How do we do?.

After 3 years, is
very angry and make a scandal.

Hello, hello.
Tirabucchi, where are you?.

- I am on the target.
- You are on the target. Good!.

Prudence!. Give me
details but do not overdo it.

What shape?.
What characteristics?.

If the bomb explodes
Accountant will have the problem.

But if we exploit
be free of him forever.

- Where is the girl?.
- At the police station ...

And that is
what will you do?.

To retrieve the bag
I missed this morning I left ...

- Yes?. - With shopping and
a clock. A new alarm clock ...

Arrest him!.
Arrest him!.

It is a crazy!.
Grab him, take it!.

Take her away, quick!.

Outside, it's crazy!.
An ambulance, quick!.

Commissioner Staff,
What happened?.

- Nothing.
- Where the are you taking it?.

- No, nothing.
- Can you tell us is happening?.

She is the mother
the deactivator Tirabucchi.

Hello, hello.
Tirabucchi, where are you?.

I found the bomb,
it is not.

It is a
common clock. Go out?.

An awakening?.
Stop and leave immediately.

No, do not move!.
I am the Commissioner Pertinacci ...

Tirabucchi, are you listening?.

The object found,
not there. "Sure?.

- No.
- How not?.

Is this clear?.

No.

Say if Tirabucchi!.
Say if it helps to understand.

If.

Tirabucchi, Disarm them!.

How?.

Remove contact
that damn explosive, by God.

Devuélvamelo!.

Meeting request
to clarify the situation.

- Meeting agreed.
- Come to the bar.

You propose to change
an alarm by a bomb.

The gunners we
will pay and never a joke.

It would at least
a suspension, a truce ...

to talk to another level
and obtain support.

We are all
the edge of ridicule.

You if I did not.
I give them half an hour.

I maintain
Tirabucchi inside my ...

but at 12:30 o'clock,
the bag outside.

With the clock
neck. Gentlemen.

Pertinacci in 10 minutes,
in the secret place ever.

- In the usual place?.
- Secret.

- Commander.
- Present, Excellency.

On completion of the
surveys ministerial ...

commissioned by the government,
reveal that the preference index ...

to law enforcement
in these 5 hours ...

has risen to the level
Sandokan. Thanks to the pump.

We are glad.

Thanks to the pump
we consider ourselves ...

on a launching pad
to important new orbits ...

of extremist opposition.
Did you understand, no?.

- I understand.
- The pump must operate.

That bomb, Excellency?.
It is an alarm clock.

Here, we must hold
anything.

The responzabilizo to
you 3 by the plan's success.

- What plan?.
- Listen to the bag.

"Alarm
or pump, Excellency?.

Bomba. Personally
synchronized my watch.

From the moment
Lapatuia's ultimatum ...

have exactly
30 minutes to come from behind ...

At the station,
convert the order in madness ...

and withdraw
decently. End of plan.

It's a plan
absolutely brilliant, Excellency.

At work!. Wait
in the car explosion.

Thank you, Excellency.

That's it. I won
Lapatuia ultimatum.

We have half
time to time. Camino forbid.

Just by heating.

Have no regrets. In winter
with the boiler burning was worse.

Socorro
open the door. "

Soon
suffering will be over.

If I may be an opinion,
Commissioner Mayor, here's not right.

All they would say as the expert
not detected immediately.

The more you do
the role of idiots, the better.

That is true,
but we have time ...

seek a
the right place, right?.

are the 12 and 46 minutes, P.M.

But as I am
quarter of an hour late?.

subversive bomb was true.
SALTA COMMISSIONER FOR AIR.

Commissioner Mayor and two brave officers
heroic victims of the infamous attack.

Die also a passing visitor,
Counter called Pandolfini.

It does, it does,
is done ...

Here's how
and so easy ...

It does, it does,
is done ...

For dad, life
it's all here ...

And now, together ...

is a lucky boy.

Fortunate because
has a dad who thinks of him.

dad already
led to five million Swiss ...

and is still taking
a little more each time.

Come, come!.
Grab this!.

A city in the mirror.
A triptych of Naples.

Let the children ...

Since Holy Christmas
is the symbol of childhood and the family ...

necessary
remind and impress ...

they are wrong
all bow now ...

for the
contraceptive practices.

We
think with horror ...

that if certain practices,
invoked by many, had been accepted, ...

all of you
dear children, are blessed by God ...

would not be today,
here before us.

With its fervent intelligence ...

and your wonderful
and evangelical innocence ...

that illuminates this
place with the light of God ...

you confirm to us
that human life is a great gift ...

and is sacred because
sin is serious and terrible crime ...

kill a life
in the womb ...

Fruitful and multiply!.

Prizes!.

- What luck.
- Ven.

But do not
need a qualification?

But studies.
It is the largest of 9 siblings ...

Father is unemployed
and sick mother.

Purchase the
Castellamari biscuits!.

20 lire cakes,
20 lire sweets!.

Prepare your hands!.

I have the
pulp and sugar candy!.

20 lire cakes!.

Today 20 lire and not 10,
because the air is damp ...

and sugar
is heavier.

"Just at this time
come to work?.

Balloons!. I
beautiful balloons!.

Balloons!.
I have balloons!. Balloons!.

Ah, Gennarino.
You have arrived.

Today I took a shortcut
to arrive earlier.

- Hey, who gave you the medal?.
- I gave the Bishop.

And why?.

Tell me who told you.

What I said?. He said
that life is a gift from God.

That abortion is a crime.

He said:
"Be fruitful and multiply."

My dear, have you spellbound?.
Come here close.

Gennarino,
"Went crazy or not?.

Mother!.

Gennarino, but how
intended that this creature eats it?.

Mom, I
I'm not hungry.

- Let's wash!.
- No, I will!.

- You have to wash!.
- No!.

Gennarino, it is 3:00.

Gennarino, clean it
and with clothing on the balcony.

We
think with horror ...

that if certain practices,
invoked by some, be made ...

you all,
dear boys, blessed by God ,...

not be
here before us.

you tell us
that human life is a great gift ...

and is sacred because it is
grave sin and heinous crime ...

kill a life
in the womb ,...

"be fruitful and multiply."

Images
we've seen ...

we have
clearly shown ...

that the serious problem
City of Naples ...

is the problem of childhood.

We are joined
here today, in "Studio 7" ...

Professor
Ludwig Joseph Schmidt ...

distinguished scholar
and an expert in sociology ...

and demographics ...

the
University of California.

Professor Schmidt, ...

What do think about these serious
problems we have discussed?.

That. I ... in my studio ...
I ... a discovery.

Do you .. uh, you know that
famous book ... if you know ...

maybe you read it ...
"Gulliver's Travels"?.

- Yes.
- The author's name is Jonathan Swift.

The Jonathan Swift
was a famous scholar ...

Sociology and
problems of overcrowding ...

of overpopulation. And the
has written an important book ...

I have here,
and that Chapter 2 ...

he reports a speech
he has done in 1729 ...

think, think
on how long before I did ...

He has spoken
in Parliament in London, ...

the English Parliament ...
and he made the following propo ...

- How do you say in Italian?.
- Proposal.

This proposti, which is that
in 1729 in the city of Dublin ...

the children were
under the same conditions ...

children
Naples now.

And he says ... exactly ...
Swift ... proposed ...

you want, which proposes
that all children in Ireland ...

are maintained
until the age of one year ...

- What then?.
- Simple.

There needs to
these children, after a year ...

are removed
their families and placed in ...

What do you call
those great venues ...

which are all
surrounded by barbed wire?.

The barbed wire
because these animali ... "I'm saying? ...

These children are
escape, otherwise, right?.

They are good at eating,
to bring to fat.

Then grab the
that are more beautiful and healthy ...

and at this point
is the solution.

You can do:
cooked with lemon and oil ...

with some
salt and pepper if you like.

Or you can do
Grilled, live, ...

Grilled
I really like ...

even shout a lot
when it gets into iron.

Or it could be,
if there is time ...

patience is required
and attention, this is done ...

is taken and put into a
aceto bath, and wine is put ...

then put parsley,
nutmeg, ...

- Thyme.
- Thyme. So is his name?.

You take this, and this gets
is optimal and is called "the jacket".

Excuse me, Professor Schmidt,
if not understood correctly.

Do you proposes
children eat?.

Not all, not all!.
Only the poor ...

that in the city of Naples are
exactly, 85% of the population.

Because all
problems will be solved ...

the grave problem of abortion,
in Italy, which is so much talk.

And that matters: if there
abortions, are cooked, right?.

Then, for example,
another problem is the abandoned children.

Need not be abandoned,
because it makes them "the hunter", right?.

And besides, the city of Naples
becomes an industrial city ...

because these children can
make frozen, for example ...

and exported.
There is high demand ...

In supermarkets,
of these children frozen.

Or for example canned
all in cans, you can ...

Attention. The cans should be,
¿Como se dice?, Put labels ...

Labels.

Be careful.
Because if you write, ...

Neapolitan merchants
attention, if you write "Child ",...

you should not get in.
a cat or a rat.

Do not make a mess of Naples.

He says' baby, put "child".
Understand?.

"Auf wiedersehen".

We thank
Professor Schmidt ...

and spent the transmission
the central study.

I was saying,
Where did I see?.

Then I realized.

Did you see that
movie ... "Adela H"?.

Yes, I saw her
a couple of days.

And you have not noticed that you have
a resemblance to the French actress, ...

como se llama?.

- Isabelle Adjani?.
- Well!.

- No. .. - No, look, I swear.
Not to make a compliment ...

- It seems to me that ...
- But no, you say?. It's so beautiful ...

Oh, because you are ugly?.
You are very pretty.

- Thanks.
- I say that even more beautiful.

Excuse me, please.

Yes?. Okay.

We invited our study,
4 authorized exponents ...

the preceding
Neapolitan city administration ...

who kindly answered
our television viewers ...

that during
our program ...

may telephone
propose questions and opinions.

Rep. Lobov,
Lobov Rep. ...

I'm innocent!.

Rep. Lobov,
and Rep. Lobov.

Brothers, I suppose ...

Or relatives?.

No, no.
Nothing to do.

You,
Who are they?.

I never saw,
I do not know.

- Is it true?.
- Sure, Dad.

So ...

a city
more dear to the Italians ...

Naples, still suffers
a decade of bad governments.

Severe deficit
in the communal balance, ...

the number of unemployed
is greater than that of the inhabitants, ...

poceadas streets,
destroyed buildings ...

the historic
invaded by rats, ...

in short,
a kind of year 1000.

Deputies,
"They've done to Naples?.

How did
to get so low?.

First of all,
I speak fast, ...

publicly thank
to our Party stronghold ...

Quartermaster Quartermaster behind ...

and sob .. about
regional protection.

Another Quartermaster
Naples democracy ...

Naples beautiful, so beautiful ...

into the hearts ...

of the children far away, close ...
Thank you, thank you, thank you very much.

Thank You,
Deputy Lobov.

And now to you,
Deputy Lobov.

I emphasize honesty
demonstrated by us ...

to the population,
population, ...

with the population,
within the population, ...

- Infiltrated the population ...
- Thank Congressman Lobov.

And now to you,
Deputy Lobov.

My distinguished predecessor, speaking,
alluded to the rapport ...

of the problem
Municipality, ...

thanks to our successful efforts,
alert, and alerts are.

We have always been,
really controlling ...

as a bulwark,
always strongly against the red electorate ...

than a tiger or a hyena,
want to affirm about our city ...

which bled and gutted,
designed in this celestial Gulf ...

of the same hand of God.

Excuse me, sorry.

- Transcripts
of calls received. - Okay.

If they ask,
What should I say?.

Ah, thanks.

But we must respond.

Well, the first ...

"I wonder
that these four children ... "

Ah, we started well ...

- But, are all insults.
- The worst not even scored.

Thanks, dear.

Well, I think
is time to synthesize.

I tried really
synthesize, deputies ...

spirit
of these calls.

That is, they wonder
"how Naples has been for many years, ...

managed
by four criminals ",...

- Words I read here ...
- Okay, it gives color.

"who have exploited the city
occupying all key posts "...

and even less key.

- No, but does that is written there?.
- No, that's what I add ...

- Is a bit heavy?.
- No, well, very well.

"How could they
ignore these monstrosities ...

Civil growth
population and democratic lesson ...

other cities which
especially in the north ...

have passed through
various administrations.

But how
Naples want to place ...

level Bologna?.
But that region, nation, ...

thus has a beautiful sun,
a sea so blue ...

a sky so clear?.

Men of Naples!.

Do you
coarsen want ...

working on the roads
10 hours a day like animals ...

leaving your
permanent state of unemployment?.

- Exactly!.
- Women in Naples!.

You want change
social classification?.

No more female
feminist but ...

no more funny,
but pretentious, ...

no more honeyed,
but cloying.

Naples city
heart-shaped!.

Naples, sweet!.

- This is me as I am.
- This is for me!.

It is our city!.
We do what we want!.

Let us
it is our right!.

Ownership
absolute and relative!.

Eternal life in the City!.

- We are left with the Commune!.
- The power to us ...

- For me, for me!.
- I want more, want it all!.

I posts
more posts, more posts!.

Please calm down!.

We are in the air!.

Ladies and gentlemen,
so we ended our discussion: ...

"Naples, sick
a convalescent ".

administration
my administration I have to ...

I'll take
phones and radios ...

- Let's stay with everything ...
- All, all!.

Tonight, "Estudio abierto"
lasted more than usual ...

in the interest of the subject.

It is exactly ...

My watch ...

Damn!.

These unfortunate
I had stolen the watch ...

We apologize for the brief
interruption, personal.

After "Open Studio"
to service today ...

connect with
our outer chamber ...

for transmission
military parade ...

under
acts of O.T.A.N.

The Commander of the 3rd Column
occur immediately at his post ...

for the start of the parade.

Where is the General?.

I saw him running toward
headquarters, his face red.

That 3rd Column
be prepared to march.

That 3rd Column
be prepared to march.

Mr. General!.

Mr. General!.

Sorry, Column
is ready to march.

It is for us,
we are behind.

Mr. General
we can not expect more!.

We require ...

"HOSPITAL"
"All full. Just place standing.

We resume the transmission
apologizing for the interruption.

Boy, here.

Yes?.

Good but
What's wrong?.

Agreed.

Where is he?.

Did you look here?.

Are you?.

No, I read it already.
It is a story of Pisa ...

but always here
Leaf is a brothel.

Is this it?.

You read it
Come, courage.

Come, come here.

Pisa. A group
Researchers ...

after years
of painstaking research ...

laborious studies, did
isolate the virus of corruption ...

from which we show
specimens strongly expanded.

The virus is transmitted ...

The virus is transmitted
extremely easy ...

with a single tear.

The vidriólogos
I have submitted ...

Virologists.

Virologists prepared
quickly a vaccine ...

- Inmuti ... ininmu ...
- Okay.

Come on.

Forward,
if not everything is ruined.

The Ministry of Health
has banned the sale in Italy ...

of the vaccine
immune to corruption ...

to avoid
the total paralysis ...

many sectors
activity of our country.

And now,
news from Rome.

The General Counsel has directed
the immediate demolition ...

the ruins of a
the fourth century Roman temple A.C., ...

emerging improperly
front of the villa with pool ...

the Entrepreneur
Marcazzi construction ...

destroying the harmony
of the said Villa.

And finally ...

on the terrible plague
child labor in Italy, ...

a report made
at a workshop in the capital.

"Naked
TO METALWORKING.

We are in a Roman workshop,
where, among other operators ...

working three children.

- Tell me, how old are you?.
- Thirteen.

- Hey, how old are you?.
- Twelve.

- And you, how old are you?.
- Forty-eight ...

I have a wife and children.
After 8 months vacant ...

got a job
only posing as a child.

Listen, do you have
other problems now?.

At noon I eat
cookies and chocolates.

And every 3 hours I
I shave. If you do not get kicked out.

If.

Johannesburg. The Secretary
U.S. State ...

found
Prize ...

found
with the South African Premier ...

chief
Government segregationist ...

for a
dinner of black ...

Uh, no,
the topic for discussion ...

Blacks were
and their emancipation. Good night.

I'm an asshole, right?.

And now,
for TV of ...

farmers ...

buyers ...

of the boys ...

will trans ...
we present a project ...

le ...
transmission project an ...

for more ...

for more deaf ...

for the more religious ...

for more ..
more ...

The children's TV.
The program for the boys.

INSPECTOR
TUTTUMPEZZO

I do not wrinkle.
I surrender.

Tuttumpezzo Inspector,
I do not wrinkle and do not give me ...

tonight is deployed,
to the town of a bully.

Big Thing today, eh!.

Who is it?.
What do you want?.

Public Security
with a search warrant.

You wait here and you come inside.
Dangerous parts, eyes open.

Look inside, immediately
quiet as a cat.

When he looks demurely
immediately realizes ...

that the service of duty,
High field must agree ...

Tuttumpezzo says "hui"
"I care about that to me?.

The Commander Palese.
And do not tell me not ...

because
well that is.

To follow orders,
I have the house surrounded.

Will you come, please?.

Tuttumpezzo erupts,
at the home of the bully.

knows that its response
we can spoil the party.

but knows it is his mission,
Drawer breaking eggs.

Dearest ...

- Does the Commander Palese?.
- Naturally.

With the issue of bribery ...

for Nuclear Power Plants
you pocketed ...

fraudulently ...

Yes, I know everything. Do not do
problems and do his duty.

Gustavo, I need a
bag, with some changes of clothes.

- Fast?.
- Yes, fast, and a large suitcase.

Did you hear?.
Do not waste time, give me that.

We take
a glass of champagne.

No thanks,
not in service.

Come on, boy!.

- Vladimir, what do you do?.
- I'm game.

Look, greeting some
And I'm friends with you

Drink, do not be shy.

I'm not joking, I'm
Tuttumpezzo Inspector.

- Forty million.
- Bank.

Tuttumpezzo at this point,
odors feels dead.

Of silly routine does
to see how it ends.

But,
What do you do here?.

Inspector Tuttumpezzo.
I came to arrest the Commander.

Ah, yes. That I know. Alone
wonder they do with the tray.

- No, no. For charity, Ms.
- Let him pray.

- No, no, I insist ...
- Give me, please.

help Mrs.
is engaged without delay.

So, okay.

Come,
took him to the kitchen.

To see how it ends,
continues to love the kitchen.

Unaware plumbing
fix the pipe.

lady as a Goddess
makes you feel many things.

While thinking: "The landlady,
certainly is very pretty ",...

but I am working Chief,
service and do not soften.

A good slice of pineapple
whiskey for the Lord.

then I feel interest
pineapple, what is it?.

And I was very intrigued
to see how it ended.

- Senator's waiting.
- The jacket, Lady!.

Oh, Mother!.

Is it a coincidence the incident,
or is a veiled accident. "

plays the fool on occasion
to see the intention.

is alert, always ready,
inattentive and very silly.

- Sorry for the inconvenience.
- It was because of my husband ...

Tonight
is a little nervous.

- Well. - Do you know that in a
week, there were 2 waiters me?.

Abdul first and then
that wretched Salvatore.

I understand.

Tonight we celebrate
with a small ceremony ...

the first anniversary of the
Volpinaci appointment of Senator ...

to President
Ente of Hydrocarbons.

Tuttumpezzo only remains
and be part of the party ,...

talks with the Lord
and Senator omen ...

and suddenly thinking,
he begins to suspect.

Suddenly lights
and knows how it ends.

Perhaps the secret fear
an environment so cute ...

which induces a huge change,
face, gestures and even ...

apparently entirely,
a modest waiter.

true that he takes the spear
not retain the stain.

Your destination everyday
is serving the citizen.

have one last attempt
to fulfill its mandate.

Commander,
in our case, remember ...

No, not tonight.

Do I spend tomorrow?.

Let's do something,
I call on the phone.

Tuttumpezzo does not fold,
does not wrinkle and is not delivered,

but if you find anyone who hits,
creases and then delivery.

Italian Chronicles
THE CHARACTER OF THE DAY

Excuse me.
Listen, Mr. Guardabassi!.

- Can respond
some questions. - Me?.

We TV

One moment,
already low, wait a minute.

For the "Person of the Day"
we are here in Milan ...

to interview
Mr. Menelaos Guardabassi.

What are you doing
in this boat?.

Can not you see?.
Trip.

Every so
give me a ticket ...

and I do
a cruise. Free.

Do you is retired
not?.

- Do you hear what I mean?.
- Of course you can hear everything, we are recording.

Yes, I worked.
He was supervisor.

Decommissioned.
Now no more work.

I have a pension.

That's what we wanted to talk.
Can you tell us how much they charge?.

- Speak with confidence. Will not
fear of the treasury, no?. - No, no.

Recovery 32,000 lire a month.

And how does it do?.

I'm not complaining ...

Every morning at
I wake up about 7:00 in, ...

jump out of bed, good
breath and then ...

What is this?.

And presto,
I go to makeup.

Lady!.

The handle of the faucet.

- Watch your head!.
- Thanks.

Go to the source.

Here I have everything
my beautiful "necessaire".

Things to teeth.

The texture of the canary.

It has rich taste
but the best.

I brush my teeth.

Little, but good.

The hands, however,
I washed them with this ...

You know what this is?.

It is not a soap.
It is scented paper containers.

Put them in the shops.

Much better than soap.

In today's soaps
you never know what they put inside ...

however this
is a first class thing.

Look, look

It is the role that
comes in boxes of tuna.

Feel the scent of the sea.

Do you feel the smell of the sea?.

Feel the scent of the sea.

But you are a real bath,
Do not you ever take?.

If, in the summer.

Bathing too often,
skin will be ruined.

Took him long hair
not because going to the hairdresser ...

but to
have the neck warm.

Do not eat breakfast?.

No, no,
is a vice that I have.

I am not of those
who think only of eating.

Not even to drink coffee?.

Ah, yes, perfect.
I start to get high in the morning.

Coffee excites.

Yes, sometimes, when I
Sunday with friends, I take it.

Not really sorry.

Hey, hey!.
Do not take the bus?.

I do not take ever
I am an independent person.

Further to the left.
A little further to the left.

So okay?.

- Come on.
- Sorry.

Perfect.

No, not so bad!.

More tension in that place!.
It was more to the left, right?.

That guy is an idiot.

With the vast experience
I have ...

I say a thing twice,
enough, right?.

I'm going to stay until noon,
going crazy for them.

Returning to his home for lunch?.

No, I go to the Sanatorium.

Whither?.

But who is
Director?.

I have a hunger, today!.

Vitamin B12 and vitamin C.

A full menu, eh?.
First course, ...

second with garrison
fruit and bread.

- What do you now?.
- I have a cough.

- What then?.
- Give me a syrup.

After dinner,
is an excellent digestive.

Not as good as Boldo,
but better for sugar.

And hot
with a lemon twist, hit hard.

I see you still
interested women.

You better.

And since when
not be entertained with a?.

In confidence,
I'm going on the road.

When you hold this road ...

Hello. Can you do me a service,
have time?.

Hot Hand 1000,
cold hands 500.

Hey, cool hand.

Take 500.

- Dale Laura, Do me a good job.
- My name is Laura, my name is Mary.

I think in Antonelli,
so much better.

You will not be jealous, huh?.

- And later, how the matter?.
- Hey, I'm not complaining.

I feel fine
instead of me watching TV.

No sound is heard,
but it is just better.

The usual.

Here is bologna.

200 lire a bologna,
100 yen and 100 yen apple bread.

Sorry, but until yesterday
100 lire of bread was 25 inches ...

- Now they are 20.
- Is not heard that there was an increase?.

Yes, but you
it is always good, right?.

Yes, yes, I'm not complaining ...

but at any time
I go mad.

Sorry but
Do you does not even have a mattress?.

No, is the first place
in seeking the thieves.

Am I wrong or
in this room, no windows?.

It is better, right?.

This falls in summer heat
and enters the cold winter.

Constant temperature
as in a warehouse.

- And come with syrup?.
- And if ...

So you see,
actively end my day.

So, do the following calculation,
500 lire a day to eat, right?.

Within a month
make 15,000 lire.

In February has 28 days,
I can catch a good binge.

15,000 for food and
13,000 for the rental of the house ...

- They do a total ...
- 28,000.

28,000, well.

With the first 2,000 lire
I left over, do what I want.

There are another 2,000 lire,
to face the hard times.

Sure, a little
foresight never hurts.

Yes, and think there's retired
women who are in charge.

Is the furniture
painted on the wall?.

They occupy less space, right?.

Look, I even have pajamas.

It's hot!.

But you do everything
with newspapers.

But is not there
press freedom, excuse me?.

But you a good steak,
For example, does not see it ever?.

Filét ", that is?.

Oh, is that carrying
Army officers here?.

No, I meant to
tender piece of meat to eat.

Beef, filet ...

The filet filet ...

Filét ...

Filét ...

Filét ...

The steak ...

The steak ...

The steak ...

Attorney, you were
accused of kidnapping ...

dozens of films
under the pretext of obscenity ...

and having
considered the Italian people ...

immature, undeveloped,
retarded child and bottom.

Exactly!.

But this criticism
does not bother him?.

Do not you feel shame,
doubts, remorse?.

But I
I heard nothing.

- But how do?.
- I use it "Ore-tap!.

Control pesky rumors,
for a quiet life.

With "Ore-tap"
you also have ears ...

a speculator,
censor, of repressor.

Just ...

we are ...

all ...

adults ...

We ...

decide ...

head ...

ours!.

Consider the
evening programming.

After
"The Desgraciómetro", issued ...

The final chapter
the soap opera "The Holy throne.

End the night,
with ... with ...

with the release of ...
Night of the newscast.

"THE DESGRACIÓMETRO"

Ladies and gentlemen,
good night.

Welcome to the fifteenth episode
of our "Desgraciómetro" ...

In tonight's program involved
Megadesgraciados authentic 3 ...

This shows that in Italy,
at this time, unfortunately missing ...

because they were
selected from thousands ...

of unfortunate
we wrote.

Joy!.
Joy!.

And they are:
Ms. Cogita Bondi, Pinerolo!.

Mr. Maccalusso of Givellina!.

And Mr. Crescenzi,
Cantora Rocca!.

And we're going to our first contestant,
Ms. Cogita Bondi, Pinerolo.

Go!.

- I am a virgin widow ...
- Excuse me ...

This seems a bit ...
I really ...

I explain. I was married by proxy.
I sent a slightly retouched picture ...

with an immigrant from Australia.

I went to wait at the port, but he,
when I saw well, natural ...

jumped from the ship
and burst onto the pier.

Trapping on the wedding night!.
Magnificent!

- How many points, Marina?.
- 35 points.

35 points!.
Very good, congratulations Ms.

And we move to the second bidder,
Mr. Maccalusso, of Givellina.

Is it deaf?!.

Just dumb ...
That bad!.

A leaf?. Mr. Clerk,
Can I accept a written misfortune?.

- Yes, it's justified.
- Perfect, then ...

"An entrepreneur,
which I will not give the name ...

entrusted to me a million
for him to use it however she wants ...

but I forgot on the train.

Ay, ay, ay, Mr. Maccalusso ...

forget a million
on the train, Mr. Clerk, ...

Is it a misfortune?.

No, that's nonsense.

That's nonsense, my dear.

Therefore this response
would be perfect ...

for our next program:
"The boludómetro"!.

And you are just removed,
disappointment to millions of viewers.

We go with you,
Mr. Crescenzi.

I was arrested for stealing an apple
on the estate of Prince virility.

In jail I was sodomized
by 12 fellow prisoners ...

and two custodians
who came to help me.

And on top
I increased the penalty.

- Do you have increased the penalty?!.
- Yes, sir.

Obscene acts
and corruption of public officials.

Fabulous, fabulous!.

- How many points, Marina?.
- 55.

55 points, wow!.

And we return
of the first booth.

Fast,
another good unfortunately. Come on.

- Coming over here I was robbed.
- Cool.

I took a tranquilizer,
I was wrong ...

and I took a laxative,
and now I'm ...

- Cagando "above?!.
- Exactly!.

Cagada me!.

60 points.

60 points in the first booth!.
Please bath ...

Forward Mr. Crescenzi,
it's up to you

In jail I was forced
to escape, with the famous ...

"Monster Agerola"
author of 27 rapes.

Just go out,
people shouting after us ...

"The monster, the monster!".

I lynched my
and never knew why.

I lynched him!.
Monstrous, formidable!.

Thank you, thank you.

Let the final stage, the button.

Ms. Unhappy Pinerolo,
test your button!.

Perfect!.

And now Mr. Crescenzi,
test your button!.

Que maravilla, contestant
struck down in his booth!.

Freeze!.
Where do they go?.

Let him die like this,
is your luck.

Here we
to our winner!.

Friends viewers
See you next week.

And remember that your happiness,
is the misfortune of others.

Disasters, disasters!.

"THE HOLY THRONE"

Now a brief summary
from previous chapters.

After untold vicissitudes ...

the old Cardinal
Pisutti been uploaded to the Holy Throne ...

beating in the Conclave
Cardinal Canareggio ,...

toasting which ,...

suddenly attacked
by a mysterious evil.

atrocious suffering
led him to his deathbed.

At the time of agony, Pope
is illuminated by a suspect later.

Step into eternity
but you know why.

So now
Pope appointed me to me.

Simultaneously, another ambitious
character looked the same place ...

the powerful
Cardinal Piazza Colonna.

And now give me another grace.
Make me Pope appointed me.

And so, on the body just
embalming of the deceased Pope ...

Wow,
that it left ugly!.

Had
called an Egyptian.

was initiated between
Cardinals two powerful ...

the most bitter struggle for succession
to remember the history of the papacy.

Eminence
can not explain this here.

It's like a fresh fish.

It became all
in a broth.

- That makes me proposal.
- Give me all the votes that have ...

and I at the first opportunity,
I pledge to appoint Cardinals ...

20 nephews. Thus,
20 nephews in the Sacred College ...

just let me die,
Pope will do to you

80 º
And final chapter

- I have half the College.
- And me, the other half.

Mean
that the scrutiny ...

or equalized
or win one by one vote.

- Is risk?.
- Sure, I care.

But none of traps
or intrigue. Fair election ...

after all,
one more vote, is provided.

Do you think, Your Eminence,
you can go to the Conclave?.

But how, on a stretcher?.

If you lack it, missing the vote lit.
It is virtue, is the mirror of Rome.

With that patience
supports evil.

Who,
who are all these voices?.

- Are you ready the boat?.
- What boat?.

"Charon
I ordered the sailor?.

You've given everything to the poor
and live in misery.

No, dies in poverty.

Make an effort,
arise.

- It requires only the presence.
- But I feel bad.

I have the dropsy,
the chronic illness, inflammation, ...

health fungus.
What else do I have?.

Ah, the heats of
San Antonio. The chorea.

Watch this hand.
Well, is quiet.

And I have the
San Lazaro sores, ...

it is a disease
medieval, which no longer has one.

But I have.
And I have bad of urine.

Bebo and I swelled up ...
Do you know how many days does not pee?.

- Sister Eduvige!.
- Yes.

How many days are they going?.

- What would you ask me?.
- Tell your Excellency, please.

- Was it you?
- They are the angelic trumpets.

- I feel that I called.
- Dice always so.

So many times
on winter nights ...

I feel
at the foot of his bed ...

and His Eminence with his goodness,
makes me listen to the concert.

Although it is
for fun.

Portera!.
Portera!.

- Leave, I will.
- Sorry, Eminence.

Take care,
is like a child.

Especially
with the peppers in broth.

Everything is dirty.
And then ...

Portera!.

Ah, that tummy ache!.

She was a whore,
but I redeemed.

I got
a place in the Reception.

- This what I felt alone.
- No, me too.

Yes?. It is seen that
I'm in the odor of sanctity.

Vote for me
and I'm sending you build ...

an Oratorio
large as a cathedral.

But I
I am not ambitious.

I am
dead to the world.

Slowly
me choking.

I just want
get a gravedigger.

Do not torment me!.
Give me the spoon, which is better.

Then vote for me ...

and when Pope I,
Holy do you just die.

Santo is more than the Pope.

Wow,
You and your ajicitos!.

Sorry,
Sister Hedwig, napkin!.

- It's gone.
- When?.

Do you think?.

I down
and you up.

Never was
a thing.

Will form
Holy Gang.

Cross.
We do what we want.

We put hand
in the Gospels.

In sum,
first we parted ...

We formed a pincer ...

and let
everyone in between.

- Everybody who?.
- I called the Saint and his aura.

With the tray?.

You will get in
the cover of the calendar.

No, I am not worthy.

I already worship you.
San Felicetta mine, give me grace!.

- Oh, and all this for a vote?.
- Only one vote, it depends.

San Peperino!.
No, I do not deserve anything.

Enough for me
a shovelful of earth.

A cross
with two sticks.

And you tempt me
in the vain glory.

The temptation is very ugly.
You hinted to me the devil.

Now I feel bad.

It's prompting me
inside the conflict ...

I twisted guts.

I must resist,
I resist!.

Have you heard?.
Until Angel tells me not to.

- I feel for you
- Is your last word?.

- No, there may be another.
- It is enough for the angels!.

No, no, this
is a word from me.

Think health,
You can.

- Oh yes, then
know I mean?. - What?.

Tuck your
early in the ass, ...

- You and disease.
- Give it for granted.

I was thinking ...

Sister Hedwig!.

But I, Have you eaten?.

Caucus members,
good morning.

He began counting
the first vote.

and now clearly
defined ...

the two trends
saint's College.

Piazza Colonna.
Blank.

Your mom!.

Blank.
Piazza Colonna.

Canareggio.
Blank.

Pending
result of the count ...

projecting
uncertain outcome ...

given the substantial balance
forces which oppose ...

now we will
brief survey of views.

Do you who voted, Eminence?.

By Cardinal Canareggio.

The just man
for the job fair.

Write down this fast.

Eminence, silence,
scrutiny continues!.

Eminence.

For the service of opinion,
Can you tell me who voted?.

For Cardinal
Piazza Colonna.

A very great moralist.

Note.

An autograph,
Eminence.

May your grace
with me.

It seems that I am
shitting in the head, Eminence.

Again tied.

I left the "smoke" above "
Eminence. Black smoke.

Oh, it's dark for everyone.

Sister Hedwig, close the curtain.
Sign in thick smoke.

I have to make dinner.

Since fumata is not white,
I do not wash the napkins more.

That is, so is
best. Much better.

The fact scares
and tragedy is hidden.

Eduvi Sr.,
I want to pisha.

Gone. In this,
when you need it ...

never is.

The country changes,
but the Cardinals ...

are always the same.

Look where I
leave the pot, this bitch.

It appears that
I did it on purpose.

I'm not ready.

I cut a blow.

I waited,
but not so soon.

Come quick pee
we gotta go.

If. No, but what pis
I do if I die?.

And why
want to die?.

But,
Death are you not?.

But no, I am.

I had to disguise
to leave the conclave.

Ah, it's you.
Then pisho.

Yes, yes, but not lose
time. I need your vote.

You can not say no.
I appeal to your sense of responsibility.

- Have you made?.
- Do?. I still need to get started.

- Still?.
- Calm. All in good time.

I have my age,
I'm not a creature.

- I have the ring ...
- What?.

- What is his name?.
- El mal de San Vito.

So you have it
that has a steady hand.

- Me?.
- It is not practical, eh?.

We need help.
Sister Hedwig!.

- No, no. Give it to me, I do.
- It's good, Sister Hedwig.

- So.
- So.

- Be strong
direction, eh?. - Yes.

I have to find it.

Here, here.
No, it is.

Ah, here,
here it is.

How beautiful is pisha.

- If pisharía always be rich.
- Yes, but more inside.

Eh, I should be
I was any good.

Give me your vote.

Give me your vote,
or should I ask God for forgiveness ...

so
happen tonight.

- Hand. The hand, the hand ...
- Damn!.

- The hand, the hand ...
- A paralysis, so that hand ...

The hand ...

Angel has passed.

No, again, again.

Listen, my lord.

Visiting the sick
is highly commendable ...

but the wrath
is a cardinal sin.

In sum,
Do you wake up or not?.

But I
I'm already standing, do not you see?.

Usually
Last call.

Then die!
or at least pisha alone.

However we should
try to reach at least until tomorrow!.

Erase it!.

Erase it!.

- Metámoslo within
the closet. - Yes.

A dead man!.

This should be one
another conclave. As well!.

Eminence
now we have the majority.

If no one dies,
we're even.

One night, and already
36 Cardinals miss the call.

I understand that
God calls the best.

Then the rest of us
choosing Papa, what are we the worst?.

I wonder
will happen tonight.

Nightlife
St. Bartholomew.

But who
stay another night?.

- Vote for and let's go.
- But why do you vote?.

It disappeared
Cardinals 18 each side.

The white notes
are always the same.

- And then, that we do.
- From here, it is not easy to leave.

Perhaps to overcome
the conflict of powers ...

you need a transitional pope,
to reestablish the papacy.

A pope open to dialogue,
a man of probity and benign.

So I am.

You will be honest,
but not benign.

On the contrary, thinking
well, you are arduous and evil.

Oh yeah?.
Then take!.

Eminence, for the Virgin!.

We are taking
unseemly spectacle.

I understand the differences,
but the confrontation should be civilized.

Okay,
confront civil.

But who is the Pope?.

You need one ...
one who does not know ...

one who does not understand,
not opinions.

And maybe
die very quickly.

- Yeah, sure.
- Then you must die very quickly.

We are not eternal.

Who is it?.

Already started
condolence visits?.

The Lord has heard.

That empty
Incolm I left.

Everyone loved me.

Was so good!.

But who are,
shippers?.

What time
planned the funeral?.

- He's not dead yet.
- No?.

And then
are these candles?. Hedwig!.

I'm here.

Tell me, what
are all these things?.

All day
this symphony. Up, down.

And, you know,
the dying are whimsical.

Yes, but do not worry.
I take the discomfort.

I die, I die. Give me
a little time to do so.

- Eminence.
- Hello.

But you happen to
Could it be the Cardinal Anibagliano?

- Hedwig!.
- I'm here.

Eduvi, is the cardinal
Dean and I say something?.

- Convídalo two
anise cakes. - We have.

- A donuts.
- We have.

- Two biscuits.
- We have.

We have a shit.

But who is
all these people?.

Ah well!.
I agreed.

Who is?.

Try to say it.

Do not make me strive ...

Rejoice, it's you

- Me?.
- Yes, your Holy Eminence, are you

Pope Am I?.

Am I Christ on earth?.

Eminence.

Why
Eminence calls me?.

What is this confidence?.

I now
Holy Father called me ...

or briefly, Holiness.

Sister Hedwig,
sandals.

I think
lie able to walk.

It took
my patience.

And if not,
"Would have happened with you?.

Ten years in bed.

A lifetime
faking illness ...

while overflowing health.

Eating chilies
to pass for an idiot.

And other things.

Meanwhile
I wondered ...

Are you going to get
the conflict of powers ?,...

Are you going to get
the pope of transition?.

The pope weight.

And thanks
God ended. Air!.

Air at old things,
because nothing ever changes here.

Sister Hedwig,
open that door.

They have confiscated,
separately incorporated ...

loteado.
Now changed hands.

How do you say?.
Yesterday at you, now my turn.

Oh, bravo
my Swiss!. Captain, ...

these two Eminencias
they are going to give the executioner.

As Cardinal
Dean will die on their own.

Save me Holiness,
not regret.

An eminence grise,
will serve you forever.

I would, but I
I am opposed to plurality.

I tend to all.

I use my head.

So I
cut yours, son.

- What do you do alone?.
- To be great, what else?.

Grande do
the lion.

Holiness, a
big lion already existed.

Ah, well.
Then I will be big enough.

After an illness
I so long to recover.

Sister Hedwig.

Praised be Jesus Christ.

But look at that
the assembly, I will.

Ah, do not you?.

But Rudolph, is it
may you always ...

behave like fish
in the barrel?. Come!.

Oh, really?. Very good!.
I, however, if I go.

It serves, I tell you.

Yes, yes, I
the ad and go.

Under agitation
television journalists ...

and greater and more
democratic participation ...

in the
wording of the news ...

We apologize but
we are forced to interrupt ...

this newscast,
to intervene personally ...

in a meeting with
industry leaders. See you later.

The newscast will continue,
just finished the constructive ...

confrontation of opinions
between journalists and officials.

The lively meeting by the
freedom of information, was postponed.

Rome. In the
Hall of the Caryatids ...

held
The solemn ceremony ...

the opening
Pre-trial year.

No, of course. Best First
convey a story, ...

that surely
them more interested.

Grotta Ferrata
Today in the Hosteria del Figo ...

Mr. Aristide Barotti,
blacksmith by profession ...

and Ms. Rosetta Casalinga,
have celebrated the Golden Jubilee ...

surrounded by a tribe
of sons, daughters and grandchildren.

It was served for dinner,
Matriciana bucattini to ...

lamb roast
with baked potatoes, ...

chips, cheese
goat, fruits and fresh ricotta.

The grandfather, Hamlet Barotti of
91 years, some inspired by wine, ...

improvised some
verse about the present, ...

they had lots of fun
and also drank a lot.

Among the rhymes,
was particularly successful, the following:

"Flower of bitter herb,
chaucha pity that does not stop ...

but I made it safe
his old friend. "

Tehran. The Shah of Persia ...

If. But how
"who the fuck am I saying?.

It is very interesting.

Sorry,
for me, is very interesting!.

Much more
that what is here!.

What am I kidding?.

But look at that to me,
suspended from the Shah's visit, ...

I do not mind at all!

And even the cautious response
Giscard Schmidt, understood!.

That I'm fucking!.

But I throw it all, you understand?.
I threw everything to hell, are you happy?.

But whatever you want!.
Who cares what you do!.

Clever. And with that,
I have done.

To you I leave you with the opening
Hall of the Caryatids.

- Ladies!.
- And gentlemen.

- Good evening.
- Good evening.