Shock Troop (1934) - full transcript
This powerful anti-war film statement focuses on the plight of a German unit in World War I that finds itself surrounded by British and French forces.
In 1934, the Munich firm "Aria"
made the film "Assault Battalion 1917"
aka "Stosstrupp 1917", which
became one of the most popular films in the 3rd Reich.
Stosstrupp 1917, one of the first films about
everyday life at the front in the First World War,
when shown in theatres, immediately drew the attention of millions of cinemagoers.
From the point of view of contemporary film some scenes seem a bit stiff, and feigned
The original film was considered lost for many years
but recently the Federal Archives
with the help of private collectors,
restored the original soundtrack and film Print.
Since some film fragments were stored in varying conditions,
some portions of the film and sound track could not be restored
even with modern audio and video equipment.
But the result is still there:
society can now see the film "Stosstrupp 1917"
70 years after its screening,
and see the thoughts and feelings of the generation
that embarked on the path of the Nazi dictatorship,
which ultmately led to the Second World War.
German War Film
Assault Battalion 1917 - "Stosstrupp 1917"
Argonne forest.
Argonne forest,
and behind the cemetery can be seen
the cool earth that once was mud
Where was shed a lot of blood of
soldiers and where you can now find peace
In the spring of 1917, the French were preparing for a massive offensive
on the Western Front.
They had hoped to be in a few weeks on the Rhine.
Never before, had they assembled
at the front so many personnel and war materials.
Aisne / Champagne
Squad! Attention!
The personnel back from the exercise, Lieutenant
Thank you. At ease, soldiers
Attention
Stand at ease
Now pay attention.
Welcome. You know you have joined a
fighting Assault Battalion
We need you
Tomorrow a reconnaissance will be carried out.
Is that clear to you?
Clear sir
From your company, we need 5 men
Any volunteers?
Each volunteer will receive 14 days leave
It's not a holiday Lieutenant
We all agree to go: either all or none
- All to go?
- exactly
Excellent
Bergmayer
Yes. Lieutenant
Take them to the barracks at ease.
Lieutenant -
Come with me
"The resort Western Front"
I almost got here ...
in the "Health" of the Western Front
Soon it will be called
"Crematorium Western Front"
- You think?
- Yeah?
Come on, let's go
- Mail came. - Ah, the mail
- Anderle
- Thank you
- Michael
- I'm here
Wow, 3, I have three.
Beni
About time someone remembered me
- This is for J?rgen
- something for me to eat?
- There you go
- Oh, I see
And the parcel
Smoked ham?
Yeah, fresh
Martl
And the newspaper for our corporal
attention, listen
I have just come from regimental staff
Tomorrow, at 5:08 am
We will go on the attack with the 11th Assault Battalion
11 to the right of us, we are on the left
Epaulettes, documents
and all that is possible to identify you,
everything must stay here
in case anyone is taken prisoner.
Long grenade throwers by Hans
Short distance, Girgl
Follow up group by Beni and Martl
Starting point will be point A
there will Zapp, and Wolfgang with Fritz
We must take at least one Frenchman
dead or alive
Prepare to attack!
Attention!
Ready.
Go!
Go!
Achtung!
Go ahead!
Duck, all men duck!
Let's go!
Come on! Come on!
Throw grenades!
Lets go!
Get out or croak!
Watch out!
Last holds back all! Let's go
Last holds back all!
- Anyone still in the trenches?
- No-one, no-one. Go, Go!
Stop. Lay a charge.
Forward. Forward. All go.
Where are they?
On the second line
We go there?
Yes, of course
Let's go. Forward!
Go back
I've caught one
Enough, Go back
They're coming. They have one.
They are coming back from the right flank
They bringing him here
Here he is
Here you go. Take hold of him.
Therefore
based on the testimony of a prisoner of war
We can say that the whole of the front line
from Reims to Soissons
preparing
large-scale offensive
Hip, hip, hooray.
and here everybody will be positioned?
Yes. Its our place.
I think it's about to begin
12,14,18 ...
20 balloons in the sky
Well, you said ... all leave was cancelled,
I found someone to surprise
Attack from the air!
Leaflets
come on. read it
"German soldiers"
"The whole world stands against you"
"The powerful and peace-loving country"
"of America has declared war on Germany .. "
So, this is the 25th enemy of Germany
Read more
"Do you want peace? Do you want to eat well?"
Yes. we all want it
"You have much experience
"but now we are getting ready for a battle ..."
"the like of which the world has never seen ..."
Gentlemen!
Today an order to the whole division
Comrades
we are preparing for a large-scale
enemy spring offensive
The position of our division
is located in the center of the enemy offensive
And so the division will take a leading part in the battle
We are ready for battle
we are ready to stand against the enemy.
Homeland hopes for us.
Quietly, people.
Stay where you are..
Right near me. Lucky I wasn't hit.
Where are you from?
I am a signaller and I am checking
the cable before the onset. But it is totally useless.
We repaired the cable already 10 times, but still no connection.
One position swamped.
But we still have another.
Oh, God, it's our corporal!
Stop!
I must get out!
Fool, rejoice that you are here!
And one, two, heave!
- Hey, are you here?
- Yes, here we are.
Where is your company commander?
I am here. What is it?
At 9 am, the company has to
come to the front line
Damn it all!!
Yeah, the usual mess and we go on.
What an abomination!
What is it? Are you going to stand still for a long time?
- Nowhere to go further
- go there
And we stay six days
If I havn't lost count
Today is Easter Monday
Right.
We have already been shelled 6 days.
And there is no end in sight
But sometime it must end!
It is beyond human endurance
Push it up! Push!!
Push!
It's easing off
Right
About time
Maybe they will go on the attack tomorrow
We've been waiting 8 days
Oh God, I'm thirsty.
Is there any more?
Not for a long time.
It's piss
We've all been drinking from there
As there is nothing else
If only come help
there would be a little bit of water to drink
Have you got a cigarette?
Oh, no, Anderle.
I am surprised that you wanted to ask
Gas! Gas!
- Bergmayer, you are alone?
- Yes, alone
The men were twice chosen under fire,
but they are all scattered somewhere
Everything is destroyed
- It is necessary to send for a new team
- I know
I have no strength, Lieutenant
Can I stay here?
I can understand it
I want to go, I'm from the assault battalion,
and I want to go back there
That is not important, of course
but you know the territory better
Take one soldier and return to camp
Tonight, we will change the position.
We will be in the tunnel "C".
- Do you know it?
- Yes, Lieutenant
Here are my documents and valuables
They should be in the care of the sergeant. Until we return
or have to be sent to my wife
But I would like to stay with this assault battalion.
Think about your comrades
Maybe this way you will avoid our fate
None of us will return
Quickly run!
Forward!
At the double!
Hurry! Quickly!
None of us will be able to withstand so many
for too long
- I know.
Lieutenant, maybe you can even send someone?
Uh huh
If we had a bit of water
Some water to...
Some water.
Real drinking water.
- Yes, real water to gulp
- to drink like that
Yes I know, boys.
Patience.
Help must come soon.
- Help?
- Help.
Oh, help
I think nobody is coming.
They should already be here.
We will all be shot.
For sure.
Help. Help! Jaeger troops!
Here we come!
This is Hans!
Thanks.
Take it.
Achtung! All to arms!!. Stand to!
Take your grenades!
Forward! Forward!
They are finally attacking after 12 days!
Let's go!
Get ready for a counterattack!
Counterattack!
Dirty pig!
Hands up! Hands up!
Throw the grenades!!!
Let's go!
Throw!
Go!
Get out!
Get out!
Forward!
Benny!
Forward! Come on!
Out! Out!
Come on! Out!
Come on. Further!
Go back further!
Further!
Where's the Major? Major?
Major, they surround us.
Fire is coming from our right
What to do with 1st company?
1st Company remains in place
until further orders.
Hey, send a messenger to the regiment.
All back, come on!
Come on!
Onward!
Right, get in the trenches.
Get ready to open fire.
Empty. There is nobody here!
Major.
The 10th company has taken up its positions
We have 48 "bayonets"
48 "bayonets"?
Is that all?
Yes, Herr Major.
Thank you.
Major. It is simply impossible
The front line trenches have been taken by the French from us
and I cannot get through to the regimental staff
Are you "kidding"?
This is not possible
It's true Herr Major.
The battalions is completely surrounded.
You hear that gunfire at us?
From behind us.
I'm telling you that something is not right.
They are not there. They're out there.
I need two men
who can break through the French line
and convey an important message to the regiment or brigade
I do not have a carrier pigeon
We will try, Major.
Well, well, let's go.
The counter attack
failed to weaken the "pincer"
in which the regiment is held
Our onslaught was met ...
What happened?
- Where are you from?
- We are from the front.
- And you broke through?
- Yes, General.
But we are thirsty.
Thirsty?
Well that can be sorted
- Thank you.
- And?
A report
- From the Major of the 3rd Infantry?
- Yes
Oh, my God!
Mayor, take care of these two.
And give them a good rest.
Wake up.
Hey, come on. Get up.
Ok, get ready.
Ok and so, now listen
It is extremely important that you break through to the regiment tonight
- But it is....
- it is simply impossible
You must try again.
Do you want to be captured by the French?
We don't want, but that is what will happen.
Look
That's not us firing.
You do not believe us?
I believe that's
where our line is
Come on.
But carefully.
Attention!!
Damn it! They were caught!
Take them to the captain.
To the Captain
- Captain! Captain!
- What is it?
Prisoners.
Well, where are these Boche?
They are here, my captain
We have brought the captive Boche.
Oh, Fritz!
We must learn about their regiment.
- Do you speak French?
- No
No, I do not understand
Do you speak French?
What regiment?
That's....
What regiment?
Hey Boche, what regiment?
3rd Infantry.
3rd? Look.
Ha, a souvenir. Look.
This is Bavarian.
Bavarian pig!
Are you Bavarian?
- Ooh ... yeah.
Find out their location.
Where are the German troops?
There, there and there.
Oo la la!!!
There or is are they there? Where?
Over there!
- There?
- Yes
And the distance? How far?
Just a little.
Very close?
Ask about artillery.
A lot or a little? Well this ... guns. Boom boom!
Many.
- A lot.
- yes.
And where?
A lot of artillery guns.
Ask how many.
- A lot?
- Yes, a lot of them
- A lot of heavy artillery?
- Yes, and then there are tanks
They have tanks.
Tanks?
Continue
And we have none.
So what?
Send them to Division Headquarters
- Hey, soldier
- Yes, Sir.
Take these two to Division HQ
- But take care that they do not escape
- on the way there!
What? Where was that?
Reims line of trenches?
An hour ago
I see ...
Thank you. Send a man immediately to Brigade Headquarters
The enemy are entrenched on this line
Open fire immediately and shell the line.
At short intervals
Attention!
- What? Are you here?
- And you?
The only thing not fouled.
Do you hear that?
It's not the French
It's too late.
It's all over.
We have lost the whole battalion.
We have only three men left from10th company.
And we go back to the front lines.
Who have survived from the Assault Battalion?
The three of us here.
Heiner is in hospital
With Fredl and Martl
There is no one else
6 of 15 survived
But not one Frenchman broke through the main defense.
After losing the battle
deep disappointment swept soldiers of the French Army
To support its allies
the British attacked the German positions
with a new, incredible strength
Flanders
Information for Leave Peronnel
Where should I go?
My regiment has moved somewhere.
You have to go to Bruges.
Your regiment is in Flanders
All is clear - thank you.
What then...?
- Hey, what are you doing here?
- how cheerfull you look.
I'm back from leave.
I'm going to re-join my regiment.
We are as well.
We were discharged from hospital today
- Then you are recovered?
- Yeah.
- And you, too?
- As you can see.
Tell me how it works in the company?
And in our Assault Battalion?
You're somebody I don't know.
The new man - always asking things.
And our Assault Battalion are
same desperadoes as before!
- Are we in a quiet area?
- In a "quiet" area? Haha
And do not ask. We are always in the "quiet areas"
Read it.
Flanders has already been shelled for 4 days
We are, as always, "lucky"
- Well, well, we always get it.
- that is our share.
Stop!
Here is your position.
Watch your front
and look out for tanks.
We will look out for them
but how will we stop them?
Now you can just think about it!
Oh Lord!
Let's go.
It's not very nice, but at least we have a roof.
Come on. Come down
Gustav to the window - for one hour
Unpack everything and bring all the gear
....and find something to sit on
No one needs to know that we are here
Oh, thats for me.
So we'll be able to see.
- How long are we going to stay here?
- No one knows.
When will it end?
Small caliber, it's not dangerous to us.
It seems that it will last 10 years.
Aha! That's real!
What do we do if we meet tanks?
From the right of the trench?
We have nothing to counter their treat
I have something to use.
We can produce a high-explosive bomb
Come on. We do not have so many grenades here
So we can't do it.
But "Tommy" left them in abundance
We will start to make our bomb
and add their grenades.
What do you think about this one explosive?
You always find adventure "per se"
If you do not believe me, go check
Not today
Today is the day of fasting, it is impossible to shed blood.
Come on, don't quarrel.
I can't stand the sight of blood!
God, when is this abomination going to end?
What will you do after the war?
On that day, Carl gets drunk like no one has got drunk!
I only think about how to get good sleep
I will tell you
I will not leave my bed for 3 days
only to eat
and, of course ...
for a warm embrace
I'll go home and marry.
Well, my son was born a year ago
Who wants to be a godfather?
I will be. And me! And me!
Not all at once!
Peace will come
Hans. What did you say?
Peace.
I can't imagine how it easy it will be to walk peacefully
without being shot at.
But they do not want peace
apparently there is something in us
that makes them hate us so much'
It is too early to think about peace
But when you come down to it..
no war has lasted more than 30 years.
Well, it's finished.
Now the tank can come.
No, it is better not to let it come!
I wonder where the front line is.
I would like to know.
I think I heard something.
Somewhere near.
I thought they were ours.
No harm in dreaming.
Hey, look here!
There is something.
Get ready.
Maybe we should stay here?
No, we will all get killed at the same time.
You're in a war. We have to go out and fight
Are you wounded?
No, no, thank you.
But of course it's terrible
There are only three dead
The others are not so far gone.
I do not quite understand what happened.
They came from two sides
To surround us, that's what they wanted
Look, there they are. There on the grass.
But now it is possible to smoke a cigarette?
Gladly!
At least you can just stand on your feet
Tony - he has died.
Nonsense, he's still alive.
Prop him up.
Give him water.
What happened?
I'm cold
It's nothing, Tony
Sleep.
Soon they will fly again.
If they come
I wan't to meet them in the open air
I do not want to wait in here until I am beaten.
Tanks!!
- What?
- Where?
- They are coming right at us
Do not move!
Come on, pull it up
One coming from the opposite direction!
Stop!
Where is he?
Get out! Move!
Is it possible?
Our cellar is destroyed!
I need some air!
- That there is a new threat?
- No, Herr Major.
Points 4A, C, D do not meet any more
What does that mean?
"4B is occupied by the British
I am badly wounded."
That's it.
It's just impossible!
Herr Major, the British Tommies have broken through the defenses
Do not shoot. We are wounded.
My God, look at that. A war profiteer!
Looks just like us!
Ruddy swines!
Aren't they?
War and barbed wire
The Artillery has arrived.
- They support us?
- that's it
Get ready!
Stick together.
It's a creeping barrage.
Just keep up
Stand beside us
See what the experienced soldiers are doing
Stay close to me
Hey, get out. Help is here
- What happened?
- The relief has come.
Relief?
Thank you, Lord!
Where do weo go now?
I don't know. But I will not stay here
We will go look for another trench.
Oh, I see. Well, let's go.
Well, pals.
Here we are again.
What's for dinner? We want to eat.
Where are our quarters?
Here. In the field
A field?
- Here in the meadow.
- In the open
A field?
Well, now you can curse
and sleep all day..
but today at 5 pm
there will be an inspection
And will I check rifle beeches and barrels.
Have you ever heard the like?
Checking the rifle breeches?
Our Assault Battalion will not look in the best light
Well,well, it happens
Now I would destroy any threat
to sleep in Bavaria
Well, you know
This can all go to blazes.
Hey, look
Somehow they can still live and sing
- Let's sing.
- of course.
As we always sing?
"Germany is on the right track
as never was before
her radiance illuminates the east and west
She stands like a mountain,
guarding against the insidious and vicious enemies
And like an eagle
her spirit is high in the sky
and we are keeping the flag flying
and we are keeping the flag flying
We keep our flag flying high
Show all
Show all our enemies
that we stand for the truth
how strong is our ancient camaraderie
when you hear a battle cry
So keep on, despite the storm and the storm
So keep on, despite the storm and the storm
In the furnace and the mud of Flanders
Britain's hopes of winning in 1917 became bogged down
On the Western Front in Winter
in the last months of November
the English break through
with hundreds of tanks...
Cambrai
Christmas 1917.
- Come on, get a move on
- What is it?
- It's already 6 am
- it's 6 already?
Carl is already on duty. He waits.
Thanks.
Wait, wait, wait
Bread and this is to raise the alarm.
Ah, a flaregun.
Anxious?
Today, on the eve of Christmas?
Save a cup of punch for me
It's a very special occasion and we have nothing special to drink
Thanks.
I think it is necessary to remember those who were with us last Christmas
those who had been in our Assault Battalion
O Lord, our corporal, was a great man
and Fritz, old friend
and Beni, and Fritz
- And Ludwig
- And Sepp
Oh, God, those were the guys
We have no soldiers. and we generally do not like to bother about winning
Ohh, Where did you get that?
"Stille Nacht, ...
heilige Nacht
Alles schl?ft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Paar
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht,
heilige Nacht, ... "
Get out!
Grenade!
Good. Let's get out of here!
Come on!
Out!
Hurry here!
He is here.
Oh, my God.
Someone is crying there.
Hans!
He is here.
Slowly.
Do not rush
Get a medic here!
Move.
That's it. There is nothing more I can do.
Come on, light the Christmas tree
and rejoice.
This is his last hour.
We thank the German Federal Archives and film fans, which
made it possible to restore this film.
made the film "Assault Battalion 1917"
aka "Stosstrupp 1917", which
became one of the most popular films in the 3rd Reich.
Stosstrupp 1917, one of the first films about
everyday life at the front in the First World War,
when shown in theatres, immediately drew the attention of millions of cinemagoers.
From the point of view of contemporary film some scenes seem a bit stiff, and feigned
The original film was considered lost for many years
but recently the Federal Archives
with the help of private collectors,
restored the original soundtrack and film Print.
Since some film fragments were stored in varying conditions,
some portions of the film and sound track could not be restored
even with modern audio and video equipment.
But the result is still there:
society can now see the film "Stosstrupp 1917"
70 years after its screening,
and see the thoughts and feelings of the generation
that embarked on the path of the Nazi dictatorship,
which ultmately led to the Second World War.
German War Film
Assault Battalion 1917 - "Stosstrupp 1917"
Argonne forest.
Argonne forest,
and behind the cemetery can be seen
the cool earth that once was mud
Where was shed a lot of blood of
soldiers and where you can now find peace
In the spring of 1917, the French were preparing for a massive offensive
on the Western Front.
They had hoped to be in a few weeks on the Rhine.
Never before, had they assembled
at the front so many personnel and war materials.
Aisne / Champagne
Squad! Attention!
The personnel back from the exercise, Lieutenant
Thank you. At ease, soldiers
Attention
Stand at ease
Now pay attention.
Welcome. You know you have joined a
fighting Assault Battalion
We need you
Tomorrow a reconnaissance will be carried out.
Is that clear to you?
Clear sir
From your company, we need 5 men
Any volunteers?
Each volunteer will receive 14 days leave
It's not a holiday Lieutenant
We all agree to go: either all or none
- All to go?
- exactly
Excellent
Bergmayer
Yes. Lieutenant
Take them to the barracks at ease.
Lieutenant -
Come with me
"The resort Western Front"
I almost got here ...
in the "Health" of the Western Front
Soon it will be called
"Crematorium Western Front"
- You think?
- Yeah?
Come on, let's go
- Mail came. - Ah, the mail
- Anderle
- Thank you
- Michael
- I'm here
Wow, 3, I have three.
Beni
About time someone remembered me
- This is for J?rgen
- something for me to eat?
- There you go
- Oh, I see
And the parcel
Smoked ham?
Yeah, fresh
Martl
And the newspaper for our corporal
attention, listen
I have just come from regimental staff
Tomorrow, at 5:08 am
We will go on the attack with the 11th Assault Battalion
11 to the right of us, we are on the left
Epaulettes, documents
and all that is possible to identify you,
everything must stay here
in case anyone is taken prisoner.
Long grenade throwers by Hans
Short distance, Girgl
Follow up group by Beni and Martl
Starting point will be point A
there will Zapp, and Wolfgang with Fritz
We must take at least one Frenchman
dead or alive
Prepare to attack!
Attention!
Ready.
Go!
Go!
Achtung!
Go ahead!
Duck, all men duck!
Let's go!
Come on! Come on!
Throw grenades!
Lets go!
Get out or croak!
Watch out!
Last holds back all! Let's go
Last holds back all!
- Anyone still in the trenches?
- No-one, no-one. Go, Go!
Stop. Lay a charge.
Forward. Forward. All go.
Where are they?
On the second line
We go there?
Yes, of course
Let's go. Forward!
Go back
I've caught one
Enough, Go back
They're coming. They have one.
They are coming back from the right flank
They bringing him here
Here he is
Here you go. Take hold of him.
Therefore
based on the testimony of a prisoner of war
We can say that the whole of the front line
from Reims to Soissons
preparing
large-scale offensive
Hip, hip, hooray.
and here everybody will be positioned?
Yes. Its our place.
I think it's about to begin
12,14,18 ...
20 balloons in the sky
Well, you said ... all leave was cancelled,
I found someone to surprise
Attack from the air!
Leaflets
come on. read it
"German soldiers"
"The whole world stands against you"
"The powerful and peace-loving country"
"of America has declared war on Germany .. "
So, this is the 25th enemy of Germany
Read more
"Do you want peace? Do you want to eat well?"
Yes. we all want it
"You have much experience
"but now we are getting ready for a battle ..."
"the like of which the world has never seen ..."
Gentlemen!
Today an order to the whole division
Comrades
we are preparing for a large-scale
enemy spring offensive
The position of our division
is located in the center of the enemy offensive
And so the division will take a leading part in the battle
We are ready for battle
we are ready to stand against the enemy.
Homeland hopes for us.
Quietly, people.
Stay where you are..
Right near me. Lucky I wasn't hit.
Where are you from?
I am a signaller and I am checking
the cable before the onset. But it is totally useless.
We repaired the cable already 10 times, but still no connection.
One position swamped.
But we still have another.
Oh, God, it's our corporal!
Stop!
I must get out!
Fool, rejoice that you are here!
And one, two, heave!
- Hey, are you here?
- Yes, here we are.
Where is your company commander?
I am here. What is it?
At 9 am, the company has to
come to the front line
Damn it all!!
Yeah, the usual mess and we go on.
What an abomination!
What is it? Are you going to stand still for a long time?
- Nowhere to go further
- go there
And we stay six days
If I havn't lost count
Today is Easter Monday
Right.
We have already been shelled 6 days.
And there is no end in sight
But sometime it must end!
It is beyond human endurance
Push it up! Push!!
Push!
It's easing off
Right
About time
Maybe they will go on the attack tomorrow
We've been waiting 8 days
Oh God, I'm thirsty.
Is there any more?
Not for a long time.
It's piss
We've all been drinking from there
As there is nothing else
If only come help
there would be a little bit of water to drink
Have you got a cigarette?
Oh, no, Anderle.
I am surprised that you wanted to ask
Gas! Gas!
- Bergmayer, you are alone?
- Yes, alone
The men were twice chosen under fire,
but they are all scattered somewhere
Everything is destroyed
- It is necessary to send for a new team
- I know
I have no strength, Lieutenant
Can I stay here?
I can understand it
I want to go, I'm from the assault battalion,
and I want to go back there
That is not important, of course
but you know the territory better
Take one soldier and return to camp
Tonight, we will change the position.
We will be in the tunnel "C".
- Do you know it?
- Yes, Lieutenant
Here are my documents and valuables
They should be in the care of the sergeant. Until we return
or have to be sent to my wife
But I would like to stay with this assault battalion.
Think about your comrades
Maybe this way you will avoid our fate
None of us will return
Quickly run!
Forward!
At the double!
Hurry! Quickly!
None of us will be able to withstand so many
for too long
- I know.
Lieutenant, maybe you can even send someone?
Uh huh
If we had a bit of water
Some water to...
Some water.
Real drinking water.
- Yes, real water to gulp
- to drink like that
Yes I know, boys.
Patience.
Help must come soon.
- Help?
- Help.
Oh, help
I think nobody is coming.
They should already be here.
We will all be shot.
For sure.
Help. Help! Jaeger troops!
Here we come!
This is Hans!
Thanks.
Take it.
Achtung! All to arms!!. Stand to!
Take your grenades!
Forward! Forward!
They are finally attacking after 12 days!
Let's go!
Get ready for a counterattack!
Counterattack!
Dirty pig!
Hands up! Hands up!
Throw the grenades!!!
Let's go!
Throw!
Go!
Get out!
Get out!
Forward!
Benny!
Forward! Come on!
Out! Out!
Come on! Out!
Come on. Further!
Go back further!
Further!
Where's the Major? Major?
Major, they surround us.
Fire is coming from our right
What to do with 1st company?
1st Company remains in place
until further orders.
Hey, send a messenger to the regiment.
All back, come on!
Come on!
Onward!
Right, get in the trenches.
Get ready to open fire.
Empty. There is nobody here!
Major.
The 10th company has taken up its positions
We have 48 "bayonets"
48 "bayonets"?
Is that all?
Yes, Herr Major.
Thank you.
Major. It is simply impossible
The front line trenches have been taken by the French from us
and I cannot get through to the regimental staff
Are you "kidding"?
This is not possible
It's true Herr Major.
The battalions is completely surrounded.
You hear that gunfire at us?
From behind us.
I'm telling you that something is not right.
They are not there. They're out there.
I need two men
who can break through the French line
and convey an important message to the regiment or brigade
I do not have a carrier pigeon
We will try, Major.
Well, well, let's go.
The counter attack
failed to weaken the "pincer"
in which the regiment is held
Our onslaught was met ...
What happened?
- Where are you from?
- We are from the front.
- And you broke through?
- Yes, General.
But we are thirsty.
Thirsty?
Well that can be sorted
- Thank you.
- And?
A report
- From the Major of the 3rd Infantry?
- Yes
Oh, my God!
Mayor, take care of these two.
And give them a good rest.
Wake up.
Hey, come on. Get up.
Ok, get ready.
Ok and so, now listen
It is extremely important that you break through to the regiment tonight
- But it is....
- it is simply impossible
You must try again.
Do you want to be captured by the French?
We don't want, but that is what will happen.
Look
That's not us firing.
You do not believe us?
I believe that's
where our line is
Come on.
But carefully.
Attention!!
Damn it! They were caught!
Take them to the captain.
To the Captain
- Captain! Captain!
- What is it?
Prisoners.
Well, where are these Boche?
They are here, my captain
We have brought the captive Boche.
Oh, Fritz!
We must learn about their regiment.
- Do you speak French?
- No
No, I do not understand
Do you speak French?
What regiment?
That's....
What regiment?
Hey Boche, what regiment?
3rd Infantry.
3rd? Look.
Ha, a souvenir. Look.
This is Bavarian.
Bavarian pig!
Are you Bavarian?
- Ooh ... yeah.
Find out their location.
Where are the German troops?
There, there and there.
Oo la la!!!
There or is are they there? Where?
Over there!
- There?
- Yes
And the distance? How far?
Just a little.
Very close?
Ask about artillery.
A lot or a little? Well this ... guns. Boom boom!
Many.
- A lot.
- yes.
And where?
A lot of artillery guns.
Ask how many.
- A lot?
- Yes, a lot of them
- A lot of heavy artillery?
- Yes, and then there are tanks
They have tanks.
Tanks?
Continue
And we have none.
So what?
Send them to Division Headquarters
- Hey, soldier
- Yes, Sir.
Take these two to Division HQ
- But take care that they do not escape
- on the way there!
What? Where was that?
Reims line of trenches?
An hour ago
I see ...
Thank you. Send a man immediately to Brigade Headquarters
The enemy are entrenched on this line
Open fire immediately and shell the line.
At short intervals
Attention!
- What? Are you here?
- And you?
The only thing not fouled.
Do you hear that?
It's not the French
It's too late.
It's all over.
We have lost the whole battalion.
We have only three men left from10th company.
And we go back to the front lines.
Who have survived from the Assault Battalion?
The three of us here.
Heiner is in hospital
With Fredl and Martl
There is no one else
6 of 15 survived
But not one Frenchman broke through the main defense.
After losing the battle
deep disappointment swept soldiers of the French Army
To support its allies
the British attacked the German positions
with a new, incredible strength
Flanders
Information for Leave Peronnel
Where should I go?
My regiment has moved somewhere.
You have to go to Bruges.
Your regiment is in Flanders
All is clear - thank you.
What then...?
- Hey, what are you doing here?
- how cheerfull you look.
I'm back from leave.
I'm going to re-join my regiment.
We are as well.
We were discharged from hospital today
- Then you are recovered?
- Yeah.
- And you, too?
- As you can see.
Tell me how it works in the company?
And in our Assault Battalion?
You're somebody I don't know.
The new man - always asking things.
And our Assault Battalion are
same desperadoes as before!
- Are we in a quiet area?
- In a "quiet" area? Haha
And do not ask. We are always in the "quiet areas"
Read it.
Flanders has already been shelled for 4 days
We are, as always, "lucky"
- Well, well, we always get it.
- that is our share.
Stop!
Here is your position.
Watch your front
and look out for tanks.
We will look out for them
but how will we stop them?
Now you can just think about it!
Oh Lord!
Let's go.
It's not very nice, but at least we have a roof.
Come on. Come down
Gustav to the window - for one hour
Unpack everything and bring all the gear
....and find something to sit on
No one needs to know that we are here
Oh, thats for me.
So we'll be able to see.
- How long are we going to stay here?
- No one knows.
When will it end?
Small caliber, it's not dangerous to us.
It seems that it will last 10 years.
Aha! That's real!
What do we do if we meet tanks?
From the right of the trench?
We have nothing to counter their treat
I have something to use.
We can produce a high-explosive bomb
Come on. We do not have so many grenades here
So we can't do it.
But "Tommy" left them in abundance
We will start to make our bomb
and add their grenades.
What do you think about this one explosive?
You always find adventure "per se"
If you do not believe me, go check
Not today
Today is the day of fasting, it is impossible to shed blood.
Come on, don't quarrel.
I can't stand the sight of blood!
God, when is this abomination going to end?
What will you do after the war?
On that day, Carl gets drunk like no one has got drunk!
I only think about how to get good sleep
I will tell you
I will not leave my bed for 3 days
only to eat
and, of course ...
for a warm embrace
I'll go home and marry.
Well, my son was born a year ago
Who wants to be a godfather?
I will be. And me! And me!
Not all at once!
Peace will come
Hans. What did you say?
Peace.
I can't imagine how it easy it will be to walk peacefully
without being shot at.
But they do not want peace
apparently there is something in us
that makes them hate us so much'
It is too early to think about peace
But when you come down to it..
no war has lasted more than 30 years.
Well, it's finished.
Now the tank can come.
No, it is better not to let it come!
I wonder where the front line is.
I would like to know.
I think I heard something.
Somewhere near.
I thought they were ours.
No harm in dreaming.
Hey, look here!
There is something.
Get ready.
Maybe we should stay here?
No, we will all get killed at the same time.
You're in a war. We have to go out and fight
Are you wounded?
No, no, thank you.
But of course it's terrible
There are only three dead
The others are not so far gone.
I do not quite understand what happened.
They came from two sides
To surround us, that's what they wanted
Look, there they are. There on the grass.
But now it is possible to smoke a cigarette?
Gladly!
At least you can just stand on your feet
Tony - he has died.
Nonsense, he's still alive.
Prop him up.
Give him water.
What happened?
I'm cold
It's nothing, Tony
Sleep.
Soon they will fly again.
If they come
I wan't to meet them in the open air
I do not want to wait in here until I am beaten.
Tanks!!
- What?
- Where?
- They are coming right at us
Do not move!
Come on, pull it up
One coming from the opposite direction!
Stop!
Where is he?
Get out! Move!
Is it possible?
Our cellar is destroyed!
I need some air!
- That there is a new threat?
- No, Herr Major.
Points 4A, C, D do not meet any more
What does that mean?
"4B is occupied by the British
I am badly wounded."
That's it.
It's just impossible!
Herr Major, the British Tommies have broken through the defenses
Do not shoot. We are wounded.
My God, look at that. A war profiteer!
Looks just like us!
Ruddy swines!
Aren't they?
War and barbed wire
The Artillery has arrived.
- They support us?
- that's it
Get ready!
Stick together.
It's a creeping barrage.
Just keep up
Stand beside us
See what the experienced soldiers are doing
Stay close to me
Hey, get out. Help is here
- What happened?
- The relief has come.
Relief?
Thank you, Lord!
Where do weo go now?
I don't know. But I will not stay here
We will go look for another trench.
Oh, I see. Well, let's go.
Well, pals.
Here we are again.
What's for dinner? We want to eat.
Where are our quarters?
Here. In the field
A field?
- Here in the meadow.
- In the open
A field?
Well, now you can curse
and sleep all day..
but today at 5 pm
there will be an inspection
And will I check rifle beeches and barrels.
Have you ever heard the like?
Checking the rifle breeches?
Our Assault Battalion will not look in the best light
Well,well, it happens
Now I would destroy any threat
to sleep in Bavaria
Well, you know
This can all go to blazes.
Hey, look
Somehow they can still live and sing
- Let's sing.
- of course.
As we always sing?
"Germany is on the right track
as never was before
her radiance illuminates the east and west
She stands like a mountain,
guarding against the insidious and vicious enemies
And like an eagle
her spirit is high in the sky
and we are keeping the flag flying
and we are keeping the flag flying
We keep our flag flying high
Show all
Show all our enemies
that we stand for the truth
how strong is our ancient camaraderie
when you hear a battle cry
So keep on, despite the storm and the storm
So keep on, despite the storm and the storm
In the furnace and the mud of Flanders
Britain's hopes of winning in 1917 became bogged down
On the Western Front in Winter
in the last months of November
the English break through
with hundreds of tanks...
Cambrai
Christmas 1917.
- Come on, get a move on
- What is it?
- It's already 6 am
- it's 6 already?
Carl is already on duty. He waits.
Thanks.
Wait, wait, wait
Bread and this is to raise the alarm.
Ah, a flaregun.
Anxious?
Today, on the eve of Christmas?
Save a cup of punch for me
It's a very special occasion and we have nothing special to drink
Thanks.
I think it is necessary to remember those who were with us last Christmas
those who had been in our Assault Battalion
O Lord, our corporal, was a great man
and Fritz, old friend
and Beni, and Fritz
- And Ludwig
- And Sepp
Oh, God, those were the guys
We have no soldiers. and we generally do not like to bother about winning
Ohh, Where did you get that?
"Stille Nacht, ...
heilige Nacht
Alles schl?ft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Paar
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht,
heilige Nacht, ... "
Get out!
Grenade!
Good. Let's get out of here!
Come on!
Out!
Hurry here!
He is here.
Oh, my God.
Someone is crying there.
Hans!
He is here.
Slowly.
Do not rush
Get a medic here!
Move.
That's it. There is nothing more I can do.
Come on, light the Christmas tree
and rejoice.
This is his last hour.
We thank the German Federal Archives and film fans, which
made it possible to restore this film.