Pozdnyaya vstrecha (1979) - full transcript

Late Meeting

[Music]

And

Hiii

I was scared about you

But you have done very well

You are almost same , didn’t not change at all

this grid

it doesn’t matter that in 12 years

You have written only 3 letters

But we will not sit here and do calculations



you didn’t see our new airport

I'm here with my beloved peter

Well, let’s go, let's go

We will take the car

you know the veteran’s committee tried

Well done guys see you all tomorrow

Well, we’ll not see everyone, but we are all brother

Also I have not expected so little

Tomorrow, tomorrow good company will gather

Petya you get me on Nevsky now

What Nevsky right now?

There are lot of mosquito

You are in my city you understand

you came to meet me



to-to

[music]

[applause]

thank

Well, until the evening

decided to go alone here

Foreigners can put off their affairs

can’t sing can’t put off

For many years that's where I keep all my deposit

Property and exactly right at this place

[applause]

[music]

and

and

[applause]

[music]

sorry but natalia lived here

proskurova

no, we didn’t find her

You came to meet here

you do not know where she is

Now maybe not but I'm sorry

please help me, stroller

please wait, Ok Sure

I will be back quickly

[music]

Damn third floor, here is your crew

Why are you so sad, No, I'm not sad

I'm happy, It’s just It has been six months

I am not able sleep; the main thing is that you slept calmly

When this creature turns 18 years old

That is true but thanks

[music]

you are alone sergey vanich

it seemed to me that you have no relatives

except architects whom market

[music]

[applause]

[music]

[music]

don't be afraid it's yours voluntarily

Nothing threatens gray hair well

I'm sorry, I probably

Made you think of something like that

Scary but there is nothing, all right

Sorry why do you need this hair

Wigs of course you still need to possess

Enviably healthy and not disturbing in spirit

to lead such an announcement but what about

Grandfather, how to play academicians teacher

retired and secular, ladies there are many

Gavrikov, probably

forgive it was a bad joke

[applause]

and

Hello, I was waiting for you

From long time

Well, the master asked you to thank you

they helped us a lot, I'm glad to try

hi, this means 4-10

the world considered direct benefits, but I already bought

a priceless book on all my wealth

Well, the you know the way

I’ll will found that

ok

You again

Can I? yes, yes certainly

Why not

What do you have to do with our studio?

Why, What is so serious sad man

Doing in our country, you could have wonders

only case we guessed at

I'm actually an engineer doing

catapults and got here purely by accident

just as a peaceful consultant

flying into the unknown is right and you

and what is never required in the studio

actresses actress

and you are not a Leningrader and but not a Muscovite

me and sverdlovskaya well then we already know

about each other and almost all the limits of the questionnaire

for a trip let's say to Bulgaria not

only 1 column is filled

Proskurova Natalya, Gushchin Sergey

Please excuse me

Natasha

[music]

most faster

to our

If you are not in hurry then we could

Wander around the city but if you have

Of course then we can ride in

personal tram

Cafe

let's go have ice cream, how many things at once

you have not forgotten you can still rise

of and saki

go to the laurel to the wolf’s cemetery

forgive Natasha, this sudden dullness

Is because I have not talked for long time with anyone

on the street

why didn’t they refuse but I understand

I understand you too, I understand there is nothing

Not to understand

Finally the long-awaited episode of the children's

Fairy tales and 1 and 6 fairies must

Reconcile, the suit natasha is you

I will not be offended, Infact

Grateful for the meetings, why so

forgive me

Good luck to you

[applause]

Nosy blue spent Nicholas i will

Hope to act in film with you

Beauty what a beautiful marriage, got no

Wrong doing, well done, well done well

so they led a beautiful dress

[music]

It was

[music]

and

[laugh]

[music]

and

you hell know, that you are just a tourist to them

Sorry for god sake but i swear to you

I absolutely did not believe that you would come

Probably

WhY did you change your mind

Well what are you in any way, please let's go

Our work has something to do

space

yes you know now everything has

Some relation to space the avenger

Countries people cannot create not only

Happiness at least order on earth already

Are seeking

other planets recognize, Natasha I myself

Shall understand how it happened but

I can’t, the cafe decided and probably

If you decide then I

shall be your guide but if

You talk Peter and Paul

Fortress

It was laid in May 1703

The height of her pires are 122 metres

In Leningrad, there moarre e than 500 bridges

Long and short

Stone and wooden, Including Kirov Bridge

To whom we are now leading a cursed castle

Time is running away from this beautiful evening

What does it mean

you do not ask me, how

Do you even deprive me of the opportunity

That lies to you, now constantly its

trust rotation

Kulaku understand

I just don’t think it is necessary

Worse for you and for us

Everything has some kind of human life

We could still live if

If you were different of course

Am I hard with you ?

Boring empty lonely meticulous whether

What are you doing with your life?

What kind of life do we have?

You don’t like your work, too,

I love holiday, music, people, noise

Then I live I don’t know maybe I’m something

I didn’t get in my life and this

life

right in front of us is the Champ de Mars

the outlines of the Mikhailovsky castle are visible

but you probably know this famous

Thing

Nika Suvorov created by Kozlovsky

merge it house built affairs about there

arranged quarenghi, sorry but I'm radical

Leningradka is an early bath construction

balamut is one of the first structures

quarenghi in Petersburg

Lets take all famous ones, quarenghi buildings

And the ones

surviving destroyed by fire and

rebuilt beyond recognition

interesting you have such a deep knowledge

are you a specialist in fahrenheit llama?

No i know all who built Petersburg

but just quarenghi to

Aches are my favourite language

You promised that during this meeting we will have

Ice cream, Anyway then who are you really an engineer?

This is a remote art architect

Art critic or maybe you are an author or Leningrad guide

I am an engineer for

catapult you can check it on

Studios and my relationship with Leningrad

defined by such a lousy word

hobbies can also consider that old

Petersburg is my hobby of words

really nasty

How did you come to here and all the time?

You are interested in the origins

No In Many free evenings

Which are beautifully filled with great quarenghi creations

I went on for survey

Because in the end, every person should

be a refuge, wherever he is left alone

So you fell in love with Leningrad books

for books on my connection with this city

I’ve fought deeper than her company

how old are you? 48

[music]

I still want ice cream

you're probably just hungry on the lenfilm

you drank a current cup of coffee

every business traveler has nc to me

even untouchable stock

Consider what we have committed

Emergency landing

Bushes

I want to show you my Leningrad

[music]

[music]

[applause]

An important thing, Sergey came to me yesterday

I brought photos of the cap, yes

Okay, then I’ll investigate and I’m

Asking something

Natasha need to go

for stairs

music

[music]

Yes, I am in grief, I don’t know I shouldn’t be afraid for the priest

Such talent to not come easily

[applause]

[music]

he

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[music]

[applause]

[music]

but well, here we are

And I arrived in the morning, It doesn’t deceive us we have a law

How a miracle will appear ahead

We sail motherly yes.

2 years half a hundred back burned

All patches look

Look here, sail here, every time we stand for hours

Keep quiet

keep quiet, yes, I'm not talking about this place

Thankfully for us here is the road

Sergey brought me this photo

A long time has passed

This is Andrew, my oldest radio operator

Served and whoever you don’t recognize

the earring knocked out and the fascist they fascists themselves

threw everything on a parachute to inspect my

Andrew

he’ll just find the square itself

collapsed here

[music]

[applause]

yes, but we are an old woman living only in

his life

Gas blockade thing on windows full of additives

memory and god

[music]

Watch him defended today

the circle of stone at home everything was burned down

But he stayed

Later on I sold it and it was restored

The say I fell here as they told

I hang on this tree near the water, that night

I don't remember

I suppose you were not here that evening

It’s worth all my trembling

Take it and yes and I do admit

When especially dogs

Feel bad,

I know, what to do with him

[Applause]

Hey Sergey’s lets check the announcement,

There it is

[applause]

Sergey I found it, look here

It’s on halturin street

You see why you didn’t say that

We found your home, lets try

[music]

Please forgive us

We read the announcement, for three days I have not slept

This is mine

Please come in

We are in a bit hurry

Please come for one minute

Just a minute

See what an interesting painting

It’s not old seems a modern one

Here you are, please

Well, what are you doing?

Nothing to do with money, she found the dog and

Drove me in here

No case about any money

I understand, of course I understand,

But you can’t understand what he is for me

Dear Oh dear but if you would have find

Our dog you would have done exactly that

Of course, of course but you don’t understand what

You have done for me

If you are good, please forgive

Tell me, you want to sell this picture

The picture, you can take the picture

This is not something I want

Please take it

I will wrap this in commission for them

No, no, don’t worry don’t worry

Please , not necessary

Thank you and beautiful daughter

Fedor loves you so much

thank you very much

Thank you very much for this

Dogs share, and from me

Shame on you poor fellow

Old woman wouldn’t have got so much happiness today but for you

[music]

We will leave

For me family, wife, daughter is almost like that

Its been 10 years

Dad you just don't count Mom but

cosy home plot of an offended father

With a loving daughter, against a sinful mother

Not what your sinful mother think

It will be the best for her to distinguish and for you

But everyone needs something

Listen to the girl, if

Anyone dared me at the front

Say that I will live like this

Meekly a slave life

I would shot him on the spot

But well I don’t need a memory of the heroic past

Yes of course, and so you very

Honestly, understand love and

Representation of a girl about a great father

I already saw everything like this for a long time

What it really is

Well enough go somewhere

I know

why did you ask about loneliness so

it seemed

[music]

And even you have a big family

no

nobody here

I remember my mother Sayu, my life grew from

grandmother and they don’t get married

So they take, I'm not alone

Do you want me to show you my Leningrad and

Their Leningrad

But it’s probably not convenient Natasha Yara

Completely alien, I knew what you would say

Anything like that you know it's very

Interesting, There are so much

different people

It is unknown who we are standing now

[applause]

[music]

Thers Batori

Hi dear ,hello zdarova

Meet my old Childhood friend

The artist-designer

Of a scientific centre and

Easily Wonderful and this is

My new friend

Engineer Sergey Ivanovich Gushchin

friends our friends thank you

We met on the street but it

Finally meant nothing

Good afternoon, diabetes is strong as

Prince George spoke to his neighbour

pass and others pass

make yourself at home Ayame

look here all kinds of hands

celebrity poets artists

sculptors

talented master violinists

pianists actors drink and generally think

that hand

very accurate active person he even

palmistry

I called you many times, he picked you up

on the street, why do you have picked such a habit

in life

Nothing happens, don’t worry

It will turn out just, just do calmly, you are in a hurry

Very important gap here

keep the electrode at an angle

the corner here you just succeed

keep the electrode at an angle

let me show you what happened

you had to understand many times

when it catch fire you do it

calmly and slowly drive

Guys be careful be careful with me

[music]

[music]

Are you watching? Yes, everything is with you

You only need to get peace

People are very simple friends

My Sergey Ivanovich

Ordinary tags sorry, sorry

Right so right away

Your husband took Sergey’s mantle

I will make a cast of his hand

What is about you ?

Sergey please meet my colleague Belyakova

become and unsurpassed

not very modern since

there will be claims

Alright, alright you are not always on time as always

Doen’t fear drink it all

Well, for the beauty that should be in

That’s it for everyone

No I am well already

Natalia, resist is not well for women

One more for love well

take Tsimlyansk hvanchkara lan friends from

Georgia on the left, now what do we do

with my hand what does my hand have to do with it yes I

all nonsense you have a good talented

hand irina

and you sing my beloved she sings well

the words itself must

[music]

in the evenings we play and sing

ayahs I do not sing and do not play my youth

I remember

and songs that I don’t understand for a long time, I don’t

I'm going, I'm just talking about youth already

toomai

[music]

in the evenings we dance or drink and

I don’t light the room I remember

what was it also

and in my youth gone I think I do not sing

just telling the truth

puts fun in my wine as a youth

sleep and in the morning they will be given to me

it seems that they will no longer be three gods

in the middle of the night

i am not i just guests man you blown away

won't blow away

lose the next time the hotel neither

with your foot right to me I understood you will offend Natasha

I don't sing i'm just saying

Romance gone

Then you stand hard forms I'm for

Modern forms and for compliance

Oh that's how it is

[music]

Did you like a strong man?

Not With him, I feel safe, I feel protected with me

But he seems defenceless

Nothing like that, He can box out if

Anyone molested me but I'm not like that

Security

Maybe he is a hidden genius

He is a good person and knows what he talks about

and that's it, I listened you a lot

Seven years of this, all the same

Aspiring, poet, actor, amateur boxer

Finally a poet and

As much a professional actor and only

Finally a coach

Listen why you never been cruel

I just didn’t have to

Protect anyone

You’re just an enemy of beauty

Did you say I am an enemy of beauty, an enemy of beauty?

You’re the bold enemy, I say you’re old

Stop it guys, don’t say anything

If you weigh 100 kilograms just for the sake of

Natasha

[music]

[music]

I'm sorry, I forgot the keys, I generally don’t forget

and you forgot the clock as well

okinawa circle

Oh,It was some birthday idea

People asking not to lie to moms

Why am I lying, I'm not lying

Been a sex creature

But you didn’t have a non-restaurant

Big Urals and for some reason

you and father hate all this

[music]

Natasha

I just, i don’t drink

Let me take you to Petrograd side

Part of our program

dear

your guys are flying

the guy overcomes and you are decisive

it's just a siphon I ride in the square

arts

one is happy if possible

to mark

I can not balayan anyway when melancholy

you

[music]

You know, I am very grateful to you for your

Leningrad show so cute and pretty people

You know today I feel so good, for some reason I loved them

Less than u under you says higher

Actor skill don't play valuable

Science to pause

Your friends do not have a sail you need

Endless suite soar read poetry

friends or foes

Worry and run around the exhibitions

watching the premiere but still waiting for the bad

find their fuss

comes from amateurism then the boxer

composing poetry I'm a physics tank

makes music good do not wait

no, but this certainly does not apply

Basalaeva he is a professional master drag

family carriage and at the same time finds

forces for play and mischief this of course

gref thank them for not eating anything

god thank you, thank you find

Sergeyev, you know how to pause

it’s so wonderful with us to be silent, somehow I don’t

I can find the right words

you already have

You have almost escorted me to home

Talking about a cup of coffee?

I can stand so as not to lie, but here I am

Unfortunately, I cannot even tell you this

Because,I never drink coffee at night

then be we kilns

[music]

and

and

[applause]

[music]

and

and

[music]

Well, I was with you all the day

Now I can see your house and I have something to live

[music]

It was too late?

[music]

not so quiet

[music]

You do not see, it Do you?

[music]

You do not want

[music]

Ignatius

In this match

was wounded in the chest and severally

And I looked closely Natasha thought

[music]

I fell in love

[music]

as soon as

[music]

[applause]

Sergey, no matter what happens in my life

I will always remember this moment

[Music]

[Applause]

Attention boarding for the plan ends

Next flight 2946 is for

Leningrad

The plane is here for

Leningrad

Urgently needed ruler for aids

Come up

Sergey, come here quickly

I cannot wait, I know, I just I want her to be

Let it stay like this, you ran to me from home?

Yes because a writer like

guzno did not want burdened rang in

the group

Asked for two hours

Again some other great days are huge

But no, just a girl

Sergey Ivanovich you please take care

Everything was wonderful when you were here

Come again and everything will be the same

If you have internet of course

You are emotionally blackmailing the citizens

[music]

[music]

[applause]

Don’t forget to write the telegram as soon as you reach

[laugh]

[music]

[music]

Why didn’t you wait for me, because you already

Left for, left for you, that not correct

I'm glad let it affect

on health then no I'm not that you

I don’t like that, I was waiting for you

Went to rover

How was the tour ?

Good or bad? Everything is fine good

Then you hate your house so much

listen

Why are you saying this nonsense

You know very well

Not being at home is something new for me as well

Well, okay, you will take omelette or scrambled eggs

Equally

[music]

[music]

hello hello good morning

Good morning, how are you doing ?

Yes I heard nothing till an hour ago

Bulldakov crashed and maybe a reason

the chair didn’t separate then it worked

cascade before pure delirium and the chef said

delirium was such

crashed anyway it's not our fault there

probably protect all the protections at the hospital

ordered to deliver an understudy of this as his

march to marchenko

Well, from both doctors did not miss what

pressure then where did we go to the car

Yes, half a year, the general left

definitely upset i was upset more

be upset

Well, mine

tests are postponed for this us with

you will not pat on the head for me not

get used not too dragged

well, see you soon

comrades

Wait, cancel the test, I will fly

listen to basil my coles I'm military

pilot understand I have a clearance

lost 20 dolls and everything was fine

It’s an idiotic coincidence but I will

Be twenty first that points lucky number

The twenty-first was the bulldogs

And 22 according to your same card terminology

brute force

[music]

How much you have worked with? 18

Well, now one of the Germans what you have

Relationship with wife

Grow old michael

Gossip but this is not an answer to

my question

I'm the happiest man in the world

[applause]

I like your style

Open cards, but I need a tester and not

Suicide

You would not find now

A man who would have

To survive like me

Well, go for a physical examination

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

What kind of tally jump did

gushchin know, if you count as a boy

with two umbrellas with a balcony

round number 75 and so with his

catapults first time

[applause]

thanks again, well yes not worth it

thanks kind actually i

acted simply as an egoist

how to understand this, I needed to

check yourself well whether you can

be right

[music]

[applause]

[music]

and

[music]

and

and

[music]

Pavel

Please check whether it is correct old man

Yes so

But admit that I did

an old bird is not caught with chaff Husband

are you in love ?

Yes, it seems to me, just do not lie

Cheese ball, you can't came to others

If the game gives immediately

Until then quit drinking and start

dress

Don’t act interesting to me

Well, you know, fortunately, not all in the world

Admitted well

So come on then what are you waiting for

I have long wanted to ask you where

That girl with enormous kind

Eyes disappeared

Really man, really the image of his youth

Flashes as a snake core

And where did that young that brave pilot

Go

Kind, attentive, fine and most importantly

Brave , he also died

Goodbye, Its thicker than the lions of your

Frame

thanks

[music]

You forgot

Thank you, Are you going in the evening? No

Now you have the right to do it

I am simply no longer sad

Let’s talk, Better be silent like

All these years were silent

Now Come, I will look that you are okay

Somehow to your light of course

I will certainly write you

DadmJust don’t think that without

You I will be emotionally weak okay, I understand everything

Honestly it’s been great

you deserve lots

of happiness

only

only

[applause]

okay

[music]

[laugh]

[applause]

[applause]

[music]

For the front

Our unforgettable brotherhood and

for those who are not with us today

Damn before you all, hear this

Meeting 20 years gonna true

Lets take to health sviridov

Meet me in the forest for mushrooms

Gathered well and met there by chance

Drink to the

Health

Basalay, thank you for coming

I did not wait for a moment

Your note arrived here early in the morning

I need pizzunde and I need these palms

Pajamas and the beach

You have done quite well must say you look good

Nice body, And you have

Thousand gray hairs

You remember he carried on the bottom, He no longer

Play and as the poet said no pipe no brush

So I'm all about myself yes

I’m sure that Natasha was not looking for me

I will lie, I was looking for sales and be silent

Tell me at least

where is she, how is she ?

I shot a little

I rarely go to this Gorbovsky

finally sewn but about 5 years ago

came on tour the Khabarovsk theater

She seemed broken

and away she went

[music]

I made you a call

Denis right send urgently needed

The boss and

[music]

You fool gushchin

And what could I give Basalaev

She was the girl

The action is your gray hair

small yes this whole thing is verbal

wheels

[music]

no

there is not a word of the Basalaev this one day 1

that's just the day here with Natasha turned

all my life I believed in myself and everything

went different

Do you want to call the ladies address? No its late

[music]

And do not worry her

[music]

As I understand it is easier for a soldier to be brave

[music]

How do you know basalaev which is easier?

You see

These quirking dross and

Favourite fairy tale pier

Textural

Speed

Not every Love story has fairytale ending some are left incomplete….