Pop Aye (2017) - full transcript
On a chance encounter, a disenchanted architect bumps into his long-lost elephant on the streets of Bangkok. Excited, he takes his elephant on a journey across Thailand, in search of the farm where they grew up together.
[crickets chirping]
[vehicle approaching]
[horn honks]
[gasps]
[man sighs]
[grunts]
[exhales]
[vehicle approaching]
[horn beeps]
[speaking Thai]
[panicked]
[cell phone vibrating]
[splashes]
[pop music]
[chattering]
[groans]
[up-tempo beat]
* Ooh, ooh *
* Ooh, ooh *
[upbeat music]
* Ooh, ooh *
[woman]
[hostess]
[train honks]
[greeting]
[Anuwat]
[hostess]
[hostess continues]
[Anuwat]
[turn signal clicking]
[light music]
[music stops]
[woman]
[woman continues]
[Thana]
[woman]
[woman]
[clicking, vibrating]
[stops]
[woman]
[woman]
[TV turns off]
[cell phone vibrates, ring tone]
[continues]
[pats]
[phone ringing]
-[trains whooshing]
-[bells ringing]
[horn honking]
[man in distance]
[whistling "Popeye" tune]
[elephant trumpets]
[grunts]
[chirps]
[gulping]
[laughs]
[vehicle whirs]
[cell phone vibrates,
tune plays]
[woman]
Hello?
[sighs]
[pouring liquid]
'Kay.
[chuckles]
[chuckles]
[laughs]
[sirens wailing]
[shopping cart rattles]
[music playing]
[woman]
[music continues]
[Thana moans]
[woman yelps]
[music continues]
[music stops]
[trumpets]
[screaming]
[woman]
[Popeye groans]
[whimpers, panting]
[elephant whining,
tapping on glass]
[trumpets]
[groans]
[chuckles]
[door slams]
[rolling suitcase]
[metal rattling]
[gate slams]
[birds chirping]
[man]
[gun fires]
[Thana shouting]
[Thana yelps]
[bells jingling]
[horn honks]
[urinating]
[cows mooing]
[cow moos]
[bell jingles]
[bell jingles]
[hazard lights clicking]
[moos]
[horn honks]
[engine revs]
[chirps]
[thud]
[chirps]
[coughs]
[electricity clicking]
[vehicle approaching]
[arguing]
[pop music]
[pop, karaoke]
[grunts]
[trumpets]
[purring]
[slurps]
[chuckles]
[chirps, slurps]
[woman singing]
[singing continues]
[chattering]
[woman singing]
Hmm.
[music starts]
[woman singing]
[off-key]
[harmonizing]
[song continues on radio]
[crying]
[urinating]
[knocking]
[woman]
[gunshot]
[elephant trumpet echoes]
[bright tune playing]
[man singing]
* Oh, I'm Popeye
the sailor man *
[toots]
* I'm Popeye the sailor man *
* I'm strong to the finish
'Cause I eats me spinach *
* I'm Popeye the sailor man *
[cartoons continue in distance]
[woman moaning]
[singing continues]
[thumping, moaning]
[moaning]
[whistle blows on TV]
[cartoons continue]
Oh. [blows]
Oh. [blows]
-[chuckles]
Oh, boy, oh boy.
-[children laugh]
Up, up, up
* I'm Popeye the sailor man *
[toots]
[groans]
[Popeye sighs]
[groaning]
[water trickles]
[trumpets lightly]
[trumpets, sprays]
[toots, cheers]
[trumpets]
[trumpets]
[trumpets]
[grunts]
[groans]
[scooter rumbles]
[dog barks]
[woman]
Hey!
[trumpets]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[Thana, woman]
[beeps]
[motor starts]
[man in blue]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[woman]
[chanting, indistinct]
[chatter continues in distance]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[Thana]
[hair dryer whirs]
[man, Thana]
[shutter clicks]
[chicken caws]
[man inside]
[motor engine rumbles]
[Ja]
[growls]
[chirps]
[growls]
[trumpets]
[engine starts]
[honks horn]
[buzzer buzzes]
[woman yelling]
[Peak]
[bickering continues]
[door squeaks]
[clicks]
[faint music]
[object shoots, clicks]
[clatters]
[spits]
[clatters]
[sniffs]
-[spits]
-[clatters]
[pop]
[Popeye exhales]
[cawing]
[birds tweeting]
[squeaks]
[rests hands on car]
[Peak]
[cries, chuckles]
[calling Popeye]
[muted trumpeting]
[trumpeting echoes]
[blowing bubbles]
[Popeye song, faint]
[bubbles, waves lapping]
Popeye.
[exhales]
[trumpets, low]
[groans]
[trumpet echoes]
[Thana, in distance]
Popeye!
[groans]
[horns honking, traffic]
[fades, stops]
[Bo]
[chains tinkle]
[Bo]
[footsteps echoing]
[Thana]
[Bo]
Yeah.
[traffic noises]
[Bo]
[Thana]
[Bo]
[Thana]
[Thana]
[pop music]
[vehicle approaching]
[horn honks]
[gasps]
[man sighs]
[grunts]
[exhales]
[vehicle approaching]
[horn beeps]
[speaking Thai]
[panicked]
[cell phone vibrating]
[splashes]
[pop music]
[chattering]
[groans]
[up-tempo beat]
* Ooh, ooh *
* Ooh, ooh *
[upbeat music]
* Ooh, ooh *
[woman]
[hostess]
[train honks]
[greeting]
[Anuwat]
[hostess]
[hostess continues]
[Anuwat]
[turn signal clicking]
[light music]
[music stops]
[woman]
[woman continues]
[Thana]
[woman]
[woman]
[clicking, vibrating]
[stops]
[woman]
[woman]
[TV turns off]
[cell phone vibrates, ring tone]
[continues]
[pats]
[phone ringing]
-[trains whooshing]
-[bells ringing]
[horn honking]
[man in distance]
[whistling "Popeye" tune]
[elephant trumpets]
[grunts]
[chirps]
[gulping]
[laughs]
[vehicle whirs]
[cell phone vibrates,
tune plays]
[woman]
Hello?
[sighs]
[pouring liquid]
'Kay.
[chuckles]
[chuckles]
[laughs]
[sirens wailing]
[shopping cart rattles]
[music playing]
[woman]
[music continues]
[Thana moans]
[woman yelps]
[music continues]
[music stops]
[trumpets]
[screaming]
[woman]
[Popeye groans]
[whimpers, panting]
[elephant whining,
tapping on glass]
[trumpets]
[groans]
[chuckles]
[door slams]
[rolling suitcase]
[metal rattling]
[gate slams]
[birds chirping]
[man]
[gun fires]
[Thana shouting]
[Thana yelps]
[bells jingling]
[horn honks]
[urinating]
[cows mooing]
[cow moos]
[bell jingles]
[bell jingles]
[hazard lights clicking]
[moos]
[horn honks]
[engine revs]
[chirps]
[thud]
[chirps]
[coughs]
[electricity clicking]
[vehicle approaching]
[arguing]
[pop music]
[pop, karaoke]
[grunts]
[trumpets]
[purring]
[slurps]
[chuckles]
[chirps, slurps]
[woman singing]
[singing continues]
[chattering]
[woman singing]
Hmm.
[music starts]
[woman singing]
[off-key]
[harmonizing]
[song continues on radio]
[crying]
[urinating]
[knocking]
[woman]
[gunshot]
[elephant trumpet echoes]
[bright tune playing]
[man singing]
* Oh, I'm Popeye
the sailor man *
[toots]
* I'm Popeye the sailor man *
* I'm strong to the finish
'Cause I eats me spinach *
* I'm Popeye the sailor man *
[cartoons continue in distance]
[woman moaning]
[singing continues]
[thumping, moaning]
[moaning]
[whistle blows on TV]
[cartoons continue]
Oh. [blows]
Oh. [blows]
-[chuckles]
Oh, boy, oh boy.
-[children laugh]
Up, up, up
* I'm Popeye the sailor man *
[toots]
[groans]
[Popeye sighs]
[groaning]
[water trickles]
[trumpets lightly]
[trumpets, sprays]
[toots, cheers]
[trumpets]
[trumpets]
[trumpets]
[grunts]
[groans]
[scooter rumbles]
[dog barks]
[woman]
Hey!
[trumpets]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[Thana, woman]
[beeps]
[motor starts]
[man in blue]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[woman]
[chanting, indistinct]
[chatter continues in distance]
[cell phone vibrates,
tone plays]
[Thana]
[hair dryer whirs]
[man, Thana]
[shutter clicks]
[chicken caws]
[man inside]
[motor engine rumbles]
[Ja]
[growls]
[chirps]
[growls]
[trumpets]
[engine starts]
[honks horn]
[buzzer buzzes]
[woman yelling]
[Peak]
[bickering continues]
[door squeaks]
[clicks]
[faint music]
[object shoots, clicks]
[clatters]
[spits]
[clatters]
[sniffs]
-[spits]
-[clatters]
[pop]
[Popeye exhales]
[cawing]
[birds tweeting]
[squeaks]
[rests hands on car]
[Peak]
[cries, chuckles]
[calling Popeye]
[muted trumpeting]
[trumpeting echoes]
[blowing bubbles]
[Popeye song, faint]
[bubbles, waves lapping]
Popeye.
[exhales]
[trumpets, low]
[groans]
[trumpet echoes]
[Thana, in distance]
Popeye!
[groans]
[horns honking, traffic]
[fades, stops]
[Bo]
[chains tinkle]
[Bo]
[footsteps echoing]
[Thana]
[Bo]
Yeah.
[traffic noises]
[Bo]
[Thana]
[Bo]
[Thana]
[Thana]
[pop music]