Phool Khile Hain Gulshan Gulshan (1978) - full transcript

Hello Lalaji!

Hello Lalaji! - Hello Everyone,

Greetings to all!
- God bless you all!

How are you? - I'm fine.

How is Shanti?
- She's fine as well.

Where are the children?

Grandpa has arrived! Grandpa!

Distribute these
amongst everyone.

Come children I'll
give you the sweets.

Headman! - Yes Lalaji?

Keep this key with you.



Convert this mansion into a
school for the children.

And education should not be based
on caste or religion here.

This village is my family,

I'm returning this
ancestral land to you,

..though I can never return the
love that you all have given me.

Aunty! - Sir!

Are you leaving us? - Oh No!

Please don't cry.

Here, keep this.

Find your daughter a good husband
and marry her pompously.

God bless you sir.
- Hey! Get Aside.

Hello grandpa, it's
me, Bhiku, bulls.

Bhiku, I've given this
pair of bulls to you,

..so that you can
plough the field alone



You want me to plough the fields?
- Yes.

No Grandpa.

Hariya, Nagu, Bholaare,
will work for me.

They are very scared of me

Do you want to scare them
into working for you?

Learn from your sister who's
studying hard in the city,

..and has become
an ideal for many!

You'll definitely get good results,
If you work hard. Understood?

Work hard? - Yes.

Alright, I'll work myself. Yes.

Chaudhary! - Yes.

Has everyone been allocated
land in the village? - Yes sir.

They are all landowners now.

Long Live Lalaji!
Long Live Lalaji!

What'll you leave or take
with you from this world?

Lala, you've almost
distributed everything,

..but a small piece of land.

Kalandar, I'm not greedy.

This is a memoir of my family,

This is where my ancestors
started their lives from.

Right!

You've distributed the interest but
kept the principle wit h yourself!

Well said Kalandar!

Why are you taking
this mud with you?

Houses in the city are
made of bricks, not mud.

No Kalandar, it's not that.

It's for my grandson Vishal's
birthday, who lives in the city.

He should remember that
he's a farmer's son,

..born from the same soil.

You're right. We're born from the
soil and will go back to it.

Well Said Kalandar.

Lalaji, your son Laxminarayan went
to the city and earned millions,

..but never came back.

It all depends on one's values,

..same values are taking me back
to the city after this long.

My son's business has
grown so much that,

..he has no time to relax.

My grandson is handling
everything on his own now.

Vishal, it's been long since
we've played a prank,

..let's do something.

You're with Vishal, son of the
business tycoon Laxminarayan,

..do whatever you feel like.

Thank you.

Excuse me brother, Did you
do anything wrong? - No

Alright, can I borrow
your cigarette then?

What nonsense!! - Excuse me!

I lost my way, which way should I go?
- That way.

Alright. This way? - No!

He's blind.

You're right! - Leave! Will you?

Sorry brother, I'm leaving.

Now that you know me, why don't
we go somewhere? - Go away!

Alright!

I'm sorry. Can I have
a glass of water?

Hey! That's alcohol not water,

..don't you know the
difference between the two?

Sorry, I'm blind.

I can't even differentiate
between a man and woman.

What are you doing here then?

Same as you!

Is she your Sister?
- Vishal's sycophant!

Why are you acting blind?
- I was just joking.

Is it? I'll teach you a lesson.
- Vishal!

Hello! Keep fighting friends!

Way to go! Hit him hard!

Come let's go.
- Barman, give me one more peg.

You're so drunk that
you've lost your senses.

Who's drunk?

Meter chalu, Get him along.
Why me always?

I've lost 50,000 rupees!
I'm ruined now!

No, I'm not interested.

Why are you wasting my time now?

Look, I'm not interested
in your proposal.

Sir, Mr. Batliwala on the phone.

Hello Mr. Batliwal, I'm Catching
the 10:45 flight to London.

We can discuss everything
once I'm back. Okay.

Mr. Srivastav

Yes Srivastav, Give
me the headlines.

Yes. Alright. I'll buy
shares worth 20 million.

Goodbye.

Kapoor, Have the sugar mill
papers ready before I return.

Yes Sir.

When are you coming back sir?
- 10 am day after tomorrow.

Mr. Rehmaan!,

I'm terribly sorry

I'm very interested in your deal
but a little busy right now.

We'll discuss this, once I'm
back from London. - No problem.

Sorry Gentlemen, I'm
getting terribly late.

And I cannot afford
to miss this flight.

Sir, please may I
have a word with you.

What happened?

Your son has broken
down my disco,

..damages are worth
50,000 rupees.

Even I have a few pending
bills of Mr. Vishal

What's all this? Pay them!

What else have I hired you for?
- I'm very sorry sir.

Come with me, please.
- Thank you sir.

Can't you handle such
small issues yourself?

Hello Dad! Hi!

Kapoor, that letter for
Ferguson Anderson.

Dad, It's 20 th of January today
- Of course.

Should be a very stiff letter
- Dad, It's my birthday,

Won't you wish me?

Of course! - Dad..

Kapoor, give me the cheque book.

Give this blank cheque to Vishal.
- Yes sir.

What?

Dad. - Oh God.

Bye everybody!

Happy Birthday Vishal.

Hello! What's your name?

Manu Bhai. - What?

Mannu Bhai! - Mannu Bhai!

Mannu Bhai! - Mannu Bhai!

Grandpa, have some food.

How long will you
wait for Vishal?

No Saxena,

..not till I wish him, and put
vermilion on his forehead.

You can go and rest

He's a jolly good fellow

Vishal!
- He's a jolly good fellow

Vishal!
- He's a jolly good fellow!

Bless you son. May you
live a hundred years!

Hey Grandpa!

Friends this is my, grandfather!

Grandpa, when did you come?

This evening, son.

How could I forget this day?

Wish you a happy Birthday,
May god bless you!

Thanks granddad, thanks.

Where's my birthday present?

I've got it!

The old man is filthy rich.

He must’ve got something
marvelous for him.

What's it grandpa?

My entire wealth is in this bag.

Must be Diamonds!

Worth many a bottles of whiskey.

Mud?? You've got mud for me?

It’s cow dung from village!
- Shut up! Idiots.

Son Vishal, This is
from our village.

Your father's his reputation,
this mansion, fame,

..everything belongs
to it, accept it

Grandpa! Don't do this.

He's got mud for me!

Friends, my mood's been ruined now!
Am off to sleep.

Good Night Friends.
- Good Night.

Good Night. - Bye

Let's go friends! It's
an old age home now,

'..what will you do with this
mud in the city Ganpat Rai?'

'Houses in cities are
made of bricks, not mud,'

'..it's of no use there.'

You were right, Kalandar.

This is usual.

No point stressing
yourself on this sir.

Someone has to look
after Vishal, Saxena,

My son has no time for him.
- Here he is.

Laxminarayan, Welcome my son!
- Dad!

How was your trip? - Perfect.

Bless you, so was the
trip profitable?

Come, sit down

You've finally returned from
the village, dad. Great!

Can I tell you something? - Yes.

It would've been better
had I not come here.

What do you mean?

Did you face any problems here?
- Yes, a lot of them!

I'll fire each and every one of
you for not taking care of him.

It's not his fault.

You may go, I've
to speak with him.

What's the matter, dad?

Listen Laxmi, even though
you've become a millionaire,

..you're not wealthy. - What?

You can't even sleep
well at night,

Where will this wealth take you?

I didn't get you, dad?

Spare some time to
think about Vishal,

..he's our real wealth.

Are you aware of
what he's doing?

Who his friends are
and how spoilt he is?

What're you saying?
- The truth son!

He's ruining himself.

Hi Dad!

When did you arrive?

I hope you had a nice trip!
Morning!

Okay, see you.

Where are you going?
- For a stroll.

Have you been to office lately?
- Office..

Well I think... - Don't think.

I'll think for you from now on.

But dad..
- You'll go to office everyday from now on.

But.. Me and office?

And you'll return at 7 pm sharp.

Grandpa! - Go to the office.

Okay.

Good Morning Sir!
- Good Morning.

Come.

Chotelal, can you check if
it's raining outside? - Why?

It seems that today he's
slipped his way to office!

Hello? - What's going on?

We came to the office
looking for you,

..but your illiterate
grandfather stopped us.

What does he think of himself?
- I'm extremely sorry, pal,

..you know how old folks are!

I'll meet you guys in the evening.
- Evening?

Vishal! There's a musical
program this evening.

Where? - Same old place.

The dancer is a dream.

Are you coming from office?
- Hey grandpa!

Why are you still awake?

Because you drove away my sleep!

Did I? No grandpa.

Let me check where
your sleep is,

Let me check.

Vishal! - Huh?

Is this the time to come home?

Home?! I'm at home!!

You're drunk?!

Oh Come on!

What else should I
drink in this age?

Vishal, You're talking nonsense?

Why are you arguing
with your grandfather?

Arguing? Did I argue with you, grandpa?
- Yes!

All right, Sorry.

Father, I didn't think that..

You don't have the time son!

I'll have to do something now.

Good Morning Sir!

Sir?

Well..
- I'm your secretary, sir.

Are you?

Well then, do come in.

What's your name? - I'm Shalini.

Hello... Hello. Hello.

Vishal, are you coming today?
Vishal, are you there?

Were you planning to
go out somewhere?

No problem, I'll come back later.
- No, I'm not going anywhere,

..please have a seat.
- All right, I'll get you some papers.

No, Sit down.
- You need to sign them.

Oh, Shalini..

Sir, please read and
sign these letters.

I don't need to read
them, I trust you.

Thank you sir. Not here.

Oh! I'm extremely sorry,
I made a mistake.

Shall I go now?

Which perfume do you use?

The whole room smells nice!

Perfume? Let alone perfumes I
don't even know of any brands

This seems to be your
natural fragrance,

It's better than any brand.

Sir, you're getting
too personal.

We can talk about
this after 5:30.

So is 5:30 certain?
Is that a deal?

You forgot to light
your cigarette.

After 5:30.

Who is she?
- Oh I forgot to introduce!

She's Shalini, My new Secretary.

Hello! - Personal.

And Shalini, Meet my friends

Captain Batli

Meter chalu

Cutter - Razor

Ruhi - Hello!

Greetings!

Vegetarian Beauty!

***. - What?

What would you like to have?
- For me..

We'll all have coffee.

Coffee!

Behave yourself.

What are they saying?

They're saying that you're very beautiful.
- Yes,

You're really Beau-ti-ful.

Where's that smell coming from?

Smell? Is that what you call it?

Excuse me, I've got to make
an urgent call be right back.

You ignored us the
whole day for her?

Sometimes to change the taste
you must have hot dishes.

Okay, understood.

But why that urgent call?

Grandpa? I'm calling
from Hotel Hamilton.

Vishal's with me.

Make sure that he doesn't
drink and is back on time.

It's very strange
here and I'm scared,

Vishal's friends are
all around him.

Hence I've assigned you, to
get him out of bad company.

Operator. - Yes sir.

Which number has that
girl in the lobby dialed?

She's called your home. - What?

Yes sir. - Are you sure?

Yes sir.

Captain? - Yes.

Something's wrong.

What's wrong? - This girl is
talking to someone in my house.

Your house? - Yes.

Mystery!
- Fine but what do I do?

Forget that just grab the girl.

So what's the plan?
- The same old one.

That's a very good idea.
- Hurry up, she's coming..

What happened to him?
- Nothing serious,

He frequently gets such attacks.
- Waiter, fetch the room keys fast.

I'll take you upstairs and
massage you, You'll feel better.

No. - I'm his personal
secretary, I'll drop him home.

He's serious. He cannot
walk, but only lie down.

But in this condition...
- Do you want to lie down?

Take me to the room.
- He'll lie down in the room.

Then take him.

You take him, you're his
personal secretary.

I'll take him. Come with me.

Go and lie down.

Oh my God, Poor Boy!

Lie down. - Very good.

I'll call the doctor right away.

No, I just want your company,

Sit next to me, please.
This is only temporary.

Sit closer.

You have to sit closer
to the sick one.

It's better to keep
some distance.

I brought you here to
come close to you.

I know your plan now..

Even I know your plan.

Your not a my secretary.

Leave me! Leave me! - Tell me.

Don't move towards me!
Don't move towards me!

Else I will jump
from this window.

Easy baby, easy.

Don’t get dramatic,
have faith in me.

Till date I've played with
every beautiful toy, ma'am.

None of them broke, understood.

Please let me go,
what are you doing?

Where did this old
man come from?

Catch him or there'll
be a problem.

Leave me! Leave me!

Oh No, old man, Can't you see
the board Do Not Disturb'?

Get aside.

Leave me! - Come on.

Leave me! - Come on.

Stop it.

Come on. - Leave me!

Vishal! - Hey.

Open the door Vishal!

Grandpa!

Grandpa!

Indecent, shameless!

How could you do that?

You're a bad name to us.

Don't you dare raise a
hand on our friend!

It's your filthy company
that has spoilt him.

I feel like strangling you,

It would've been better
if you were dead.

Old man, what's the speech for?

Go back to your village if you're
ashamed of Vishal's habits,

..we don't need you here.

I had to hear this
because of you!

Let's go.

Let's go.

Please forgive me,

That was my mistake.

I was overcome by the
desire to change him.

I've put you in distress.

I could never imagine this.

Forget it grandpa.

How can I?

I've to get punished for this,

I made a mistake.
- No, don't say that

I'm burdened by your favours.

Today, whatever I am, is
because of your grace,

..after my father's death, you've
supported me like your own.

That's alright, but..

Whatever've achieved is,

..not as valuable as your tears.

I regret that I failed
in improving Vishal.

It's not humanly possible.

He'll change with time.

I don't have enough time.

He's shattered the dream
I came here with.

I can neither go back
nor live here now.

I don't understand,
what should I do.

Gentlemen, you must have
read the contract papers,

I've agreed to their
demand in principle.

I had a discussion with
Marshal and Company,

..we have to send them a
reply at the earliest.

Any objections?

Excuse me sir. - Yes?

An urgent phone call
from your house.

Hello. - Grandpa has just
arrived and is very worried.

He is talking crazy
in his worryness.

He says that he can't
live here anymore.

Please come home as soon as possible.
- Alright.

Sun and Sands Hotel?

Is Mr. Laxminarayan's son Mr.
Vishal there?

No? Alright.

Vishal?

Vishal..

Vishal..

Vishal?

Any information about Vishal?

Nurse, get the injection.

Please come in Mr. Verma.

Mr. Vishal, meet Mr. Verma,
the solicitor of our company.

Your father always considered his
opinion regarding business matters.

Glad to meet you.

Mr. Vishal, I'm sorry
for your loss.

Please sit down.

Your father drafted a
will before his death.

We can talk about
the will later.

No, I'd rather read it out
in front of your managers,

..and directors right now.

Okay. - Send them out.

Let's go. - Please.

You mean us? Alright.
We don't care.

Old man, don't mind.

As per this will,

..you are deprived of his
entire business, properties,

The bungalow in this city,
Darjeeling, Shimla,

..and bank balance.

You have been evicted
from all the properties.

What? But I'm his only son?

But you'll have to accept
either of the two conditions,

..in the will to inherit this.

Tell me.

The first condition is that
you'll have to marry Shalini.

After which each of you
will get half the property.

Who the hell is she?
I'll not marry her!

What has she got to do with my family?
- Patience please.

These are your father's words.

There is a second option, if
you disagree to marry her.

He has three acres of
land in his village.

If you can farm for a
year on that land,

..you can inherit everything.

Rs 50,000 will be deposited
with Verma and Solicitors,

..which you will use to
buy a tractor, seeds,

..and for your daily
needs for a year.

If you refuse both the conditions,
Shalini will inherit everything.

How can I marry an ordinary
secretary or plough the fields?

If I don't accept these
conditions willI be a paper?

This is injustice,
it's totally wrong.

Shalini has planned this all!
- Exactly!

What do you mean?

How are you related
to my family?

Mr. Vishal, this
is a school, not,

..your bar where you
speak your mind

I don't want a rogue like you
to even come near these kids.

Come this way.

You're no better!

You misled my father,

..and got the properties
transferred in your name!

What nonsense?

Stop acting innocent!

My father's will reads,

..that I can inherit half of his
properties only if I marry you,

Even then the rest goes to you.

How dare you think I'll ever
marry a nanny like yourself?

Mr. Vishal! Hold your tongue,

..forget about marrying you, I
can't even stand you. - Shut up!

I'll not let you
get away with it.

I'll accept the
second condition,

..and get my property back!!

What a speech! You should
have been a leader..

Shut up and think what to do!

I have thought about it.

It will happen exactly the
way you have told her.

We'll go to your village and
bring in Green Revolution!

Wow, what a beauty!

Vishal, take a look.

Look, do you like her?

Babe, come here!

She's coming, grab her!

What do you want, brat? - What?

Don't you have manners?

Learn some and teach him too,

What do you want?

Where's Shyam Nagar?

This is Shyam
Nagar, who are you?

What do you want?

Who are they?

That's what I'm asking them.

Hello.

Where's Lala Ganpat Rai's farm?

Grandpa's farm? There!

Come, drop us there.

We have more friends,
shall I call everyone?

Why not? There is lot of space.

Santo, Bantu, Dhanno,
moti, Hira!!

Place them on your lap now.

Pretty clever!

Not clever but smart!

Why do you want to go to Grandpa's farm?
- Shanti!

Shanti! How do you know my name?

Are you Shanti? - Yes.

I'm Vishal, glad to meet you.
- What's this?

I'm Lala Ganpat Rai's grandson.

You! Are you Lala Ganpat Rai's grandson?
- Yes.

Really?! Sorry I made a mistake.

You're respected well here!
- Villagers,

..grandpa's grandson is here!

Grandpa's grandson is here!

Villagers, Grandpa's
grandson is here!

Grandpa's grandson is here!

It's *** hot here.

So this is the farmhouse? A hut!

Dog. House full! This
belongs to a dog!

Vishal, was your grandpa
living in this stable?

No, he lived in the village,

He donated that house
to village school.

Don't worry, we'll
make it a paradise.

Sir, we are seeing you
for the first time.

Son, what made you come
here after all these years?

Well.. - We've helped the city,

..and now thought of doing
some good to the village

Bringing!
- Bringing in Green Revolution here!

Is that a well there?

Is that a well there?

Anyone home? Can
I get something?

No? Then I'm off!

I'll get it there!

Don't worry, we'll teach you all
the new techniques of farming..

Don't teach them those
new techniques,

..that they shouldn't forget
their old techniques.

Headman, the city has now
entered the village!

Headman, the city has now
entered the village!

Who is that beggar?

He's a saint, not a beggar.

No one argues with him, not
even your Grandfather!

Alright, but can we get some
labors to unload our luggage?

Don't worry, We'll help you.

Lovely! Very good.

What's in these boxes?

Nectar, care to taste?

Look, the red chili
and her friends!

Come on in!

God! What's this?

Sir, we brought you
something to eat and drink.

Drinking is regular, did you
bring us some food as well?

Yes! I'll just show to you.
- Yes.

Bread made of corn flour, garlic
paste, mango pickles & onion.

Do you call this food?
Looks like cattle feed!

It seems like it is animal's food.
- What?

Nothing, what do you have in these pots?
- Buttermilk, sir.

Hey! What's that?

It's called the village beer!

Why are you scared? This is
our buttermilk, have it.

We don't drink all this,
try our buttermilk.

Let's try.

It really cools you down.
- Try, try!

This is not even toddy!

We lead a simple life,
no one drinks here.

Whoever drinks here
gets punished.

Captain Batli!

You'll get beaten everyday.
- I don't mind if she beats me.

What's he saying?
- Nothing much.

He is just showing you
his handkerchief.

Vishal, let's do one thing.

Let's go and see her
fields together.

As we are new here and we've
maintain public relations too.

And you know we've
to reach the goals.

Can you show me your fields?
- Why not!

Let me wear my pants. - Great.

You go ahead.

In the meanwhile we'll start
to develop the relations here.

Look, these are our fields,
some have 2 acres, some 4.

What are you looking at?
- A scene here too?

Too bad, don't look there.

Any affair between them? - What?

Any affair between them?

She's newly married, she
brought lunch for her husband.

How boring! - What?

Nothing, let's go. - Come.

Come. - Where are you taking me?

Here, have some milk.

Come here. - Okay.

Jump! - How?

Hold my hand, extend yours.

Why are you pulling me towards you?
Jump!

I'm covered with mud!

Are you tired? Drink the cold
water and you'll be fine.

How? Yes.

Drink it this way.
- I have a problem.

Where? - What problem?

Where? - What problem?

Your pants are tight, you should
have left them in the city.

Bow your head, here.

Hey listen! - Yes?

Are you having an
affair with someone?

Why are you laughing?

I'll get married the
day I fall in love!

What? - No affairs!

Bhikhu!

You can serve strangers,
as if I'm worthless!

I've asked you not
to mess with me!

Hey, my love. When did
I misbehaved with you?

Even I don't want to, but
you don't care for me.

I would have! Had
you been retarded.

For you I can be!

It’s very nice.

Let's go.

Get the dresses...

Greetings everyone! - Greetings!

Come on! - Help!

Help!

Help! Help! - Come on!

Hey stop! - Come here!

What are you doing?

What are you doing?
- This is a village not your city!

Only women are allowed
in this pond!

Oh god please help me - Hey.

Lord Rama, Lord Rama

Lord Rama, Lord Rama - Leave me.

Hey, why are you hitting them?

Madam, you go.

I am unmarried.

We are not allowed to see
some women in this condition.

Please don’t go.

Don’t go. If you
leave, he'll smash us.

He is a strong man. He can smash you.
- Hey, don’t touch me.

Not just hands,
you just hug him.

Hey, You've ruined my religion.

Caught you.

You are holding my feet.

Madam, it's water, I got
hold of whatever I can.

You dirty insect of village,
how can you touch my body?

Madam, if you so upset
for touching your feet,

..shall I hold your hand.
- Shut up,

..bloody idiot, leave me alone.

Hey, you are running,
my name is Bhiku.

I will surely meet you again.

Help!

Help!

Help! Help!

Girl, it's a village.

Forget about humans, even dogs
don’t like nudity over here.

One of the female from city ,

..was roaming around
the village necked.

One more thing Mr Chaudhary,

Madi told me that two men
troubled women in the river.

This behavior can affect
our families as well.

That's true,

..but we have to consider Lala
Ganpat Rai's fav ors towards us,

..his grandson brought
filthy rats here.

We should alert the villagers
to stay away from them.

So you've managed to
woo Shanti right?

I can't relax until I do.

Wow. - Cheers!

Wow. - Chalu!

You keep telling me that the
tractors are on their way.

Where are they?

Where are they?

Who's going to tell him that
we drank away that money?

It will come at the right time.

When? Farmers have already started
sowing seeds in their fields.

We'll do that as well, and run
the tractor over it later.

Lovely!

Let's start the
process tomorrow,

..forget the tractor, we'll
do it with our hands.

We'll do it with our hands.
- Cheers!

Parade halt!

Ok boys, get ready to work.

What should we do here?

The first principle
of agriculture is to,

..pull out the weeds
from the land.

The second principle, clean
the field off the stones,

..and sow the seeds. - Oh I see.

Start removing the weeds then.

Alright! Let's do it. - Okay.

2 inches deep pit here!

Buddy, how will the trees
grow if we remove the grass?

And there would be no
rain without the trees,

..and no crop without the rain!

And how can we have the Green
Revolution without the crops?

That's why I think we
shouldn't cut the grass.

Oh! Correct.

Alright, but at least
remove the rocks.

Hold on! Wait a minute.

We need these rocks
to mark our names,

..once we've brought in the
Green Revolution here.

Correct! - So why remove them?

Let it be here.
- But at least start somewhere.

Shall we sow the seeds?
- Where is seeds?

Go and get the seeds. - Go.

Go and get the seeds. - Yes.

Go and get the seeds! - Okay.

Let me read the
chapter on seeds.

This field, and the climate

Where shall I plant this?
- Okay. Look...

Keep some water here.

Dig a pit 1½ inches deep.

Give him another one. - Right.

Are you sure that all this is
written in the book? - Trust me.

Now take that raddish, plant
it in the pit with some water.

But it's only one raddish.

We just need one. In no time
there'll be raddishes all around!

I hope you aren't fooling me.

Why are you laughing at us?
- This isn't how one farms!

We are not using old techinques.

We are using the new techniques.
- Go ahead!

In the meanwhile I'll learn about
the old techniques from Shanti.

Shanti, I'll always
need your support.

Meter Chalu?

Yes Darling! - Take this.

You're an expert flirt,
but hats off to Vishal.

Nice! You will
support me, right?

Hold it, we are sweating.

Let the villagers
work in the sun,

..we'll work after 4
pm when it's better.

Cheers!

Oh my lord.

Why are you making that
noise unnecessarily,

..when the first ray of the sun,

..the temple bells, etc.
couldn't wake them up,

..how do you believe to do it?

Let's go, they are in deep sleep.
Let's go.

I'll leave only after
the auspicious work.

I came for, is done.
Wake them up please.

They've woken up. Tell them
whatever you wanted to.

Greetings Sir!

What is it this early
in the morning?

I'm a widow, today is my
daughter's betrothal,

..your grandpa used to bless such
functions with his presence.

Since you're here,

..it'll be nice if you could
attend the function and bless her

What have I to do with all this?

It's all about human
relations son.

Women and men have many forms;

..one of them is that of
a sister and a brother.

If you want to recognize
this relation,

..consider Bansi as your
sister and get her betrothed.

Let's go.

Now give your
brother-in-law the gifts.

Here?

Congratulation.

She's hot!

It's your duty to protect the
sanctity of this brotherband.

Come on, get aside.

Let's go, I'm getting bored.

Bansi looks hot today.

You lost your chance since
she"s your sister now.

I've a lot of chances
here, look there.

Wait! - Oh god.

Where are you going?

Home, where are you going? - I.

Yes. - To your house.

My house?! Of course!

Bansi is lucky to get a secondary
school graduate as her partner.

Graduate? - Yes.

The one who's very
knowledgeable.

Then he'll keep teaching me forever!
- That's right.

So what type of a
groom do you want?

What type of a
groom do you want?

Whoever my destiny brings to me.
- Destiny?

Yes. My destiny will bring
me a wonderful partner.

Then I'm very lucky, the
prettiest girl is in my destiny.

Who is she?

You.

Affair?

Love isn't for sale here sir!

Be sincere or go
back to the city.

'Be sincere.'

'Be sincere.'

'Be sincere.'

'Love isn't for sale here sir!'

'Be sincere or go
back to the city.'

'Be sincere or go
back to the city.'

Liquor all the time?

A millionaire's son is doomed
& none of you are bothered.

Where's the tractor you
were supposed to bring?

Tractor? - Yes, the tractor!

What tractor? How else did we buy
these cigarettes and liquor?

Oh I see, so you all
have been ditching me?

Did you buy liquor with the
tractor money? You scum.

Vishal!

Stop it. - what are you doing?

Go away! - Vishal!

All the whiskey…

Not just alcohol, you've bought
the entire shop you scum.

Listen Vishal!

Vishal, please don’t throw the whiskey.
- Vishal!

Please Vishal, stop it.
- Vishal!

No! No Vishal, No! No!

Vishal! Vishal! - No!

Darling Vishal?! - Get away!

Listen carefully, I want to
rejuvenate my ruined destiny.

Now I'm determined to
cultivate crops here.

Stay if you want or leave.

He's totally changed!

He even raised his hand on her.

I'll teach him a lesson.

I can use this illiterate villager
to teach Vishal a lesson.

I'll woo him.

Did you just whistle?

That's the first time I
heard a beauty whistle.

What's so special in me?

Look into my eyes and you'll
realize how beautiful you are!

It would be a problem if
someone sees us talking here.

No one can dare come near me.

Oh really. - Yes.

Let's go to your house.

My house? Lord, my prayers
are being answered!

But why did you run away from
the river the other day?

Later that day I realized that,

..you are the real man,
rest all are losers.

Oh really.

So come with me - Your hens.

This is not mine.
You only for me.

Greeting. - Greeting.

Do you tie the brotherhood
band to bullocks too?

Yes. Bullocks protect
the farmers.

I need a pair of bullocks but
no one is selling it to me.

Bullocks are any farmer's
greatest wealth,

..moreover it's t he season now,

..no farmer is so poor enough to
sell his bulls in this seas on.

Bye.

You need a pair of
bullocks, right?

Bhiku has it, he neither
ploughs nor sows seeds.

He may give you the
pair for some money.

Oh my love. - Bhiku

Vishal is here.

Bhiku. - You don’t worry.

Someone here. - I take this.

Here!
- Greetings! I need a favor from you.

From me? - Yes.

What help do you need from me?

I need this plough and
your pair of bullocks.

The bullocks?!

It's the season to
sow seeds though,

But since you've come for the first
time, I wouldn't disappoint you.

My bulls cost 2000 rupees each.

Here's 4000 rupees,
bring the bulls to me.

Wait, I'll just get them.

I feel like singing,
I feel like dancing…

1, 2 - Did you
sell the bullocks?

Yes, that idiot gave 4000 rupees
for bullocks worth 2000 only.

You'll forever remain
an illiterate,

Now that he's bought the bullocks,
he'll plough the fields.

As soon as the crop shoots up,
he'll become a millionaire.

Idiot, who can become rich
by ploughing a small field?

Yes, he can become a millionaire
and that's why I have come here.

I don't want him to farm Bhikhu,

I want him to be a beggar,
do it by any means possible.

Is that so?

I'm Bhiku, I can do anything.

Brother Vishal!

Brother Vishal!

Get up, come on. – What?

What?
- There is a hot girl outside.

Girl? - I swear!

Brother Vishal!
- Careful, careful.

Bansi, it's you? Please come inside.
Please come.

Where is brother Vishal?

I came here to tie
holy thread to him.

Is it? You came here to tie
holy thread to your brother?

He is taking bath.

Maybe he is getting
ready for the ritual.

Come on, sit inside
and wait for him.

Come on, please come, come.

Please have a seat. Please sit.
- Please come.

Give me this platter, I'll
keep it there. Please…

Offer her cold drink.

Yes, yes. Please get the
cold drink quickly.

He is getting cold drink for you.
Coco-cola!

Just a minute, hurry up.

Bring it quickly. He is getting it.
Bring it.

Take it. - No!

Please have it, else Vishal
will get upset with us.

He'll say that we didn’t
welcome his sister properly.

Please have it, please…

Please have it, please…

It's just Coco-cola. Cold drink!
Please have it.

I'll wait outside. Please let me go, sir.
Let me go.

Please let me go.

Welcome!

Bansi is leaving today.
- Bansi is leaving.

Won't you go and see her off?

She was betrothed recently, why
is she being married off so soon?

This happens when a girl becomes
a burden on her poor parents.

Let's go.

No music on wedding, Kalandar?

No music.
- It's there but you can't hear it son.

Follow me.

Look at your sister's face for the
last time before she's taken away.

Doesn't she look like
a beautiful bride!

Listen to the dreadful noise!

Listen to her screams that can
tear your heart into pieces,

..and make the world shiver!

Her soul screams out that not her
but the humanity died today!

I will die along with
the humanity, today.

Vishal! Hey, Vishal!

Which inauspicious moment
brought you to this village?

She was supposed to get married
with her brother's blessing,

..not die because of him!

My poor child!

Scream as loud as you can,

..so that other mothers
can save their daughters,

..from such a devastation.

You cannot escape
us after all this.

Even you should be
cremated with Bansi.

Hit him! Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him! Hit him!

Bhiku, stop it - Leave me,
I won't spare him alive.

You're not God Bhikhu!

The sinner will be
punished for sure,

..but the judge should be pious.

But we'll decide his fate!

Yes! - No!

Get lost forever before
we kill you Vishal.

Don't you dare come back here.

She was your sister.
- Beat him and throw him out.

You've let down your sister.

Kill yourself if you can!

You guys can live without
liquor, but not me.

I've hidden two bottles somewhere
here, But can't find them now.

Hey! They are my bottles, mine!
- Listen!

They are my bottles, mine!

They are my bottles, mine!

How could you do
that to my sister

She wasn't your real sister.
- She was hot.

She was my sister.

My bottles.

Get lost from here, ***!

You... - Don't hit me,

..the liquor has already
killed me Vishal.

Listen, come closer to me,

We've always cheated you, for
our selfish interest Vishal.

I'll tell you the truth
in my last hour.

Listen, don't leave this farm,

..none of us were your
true friends ever,

..we were just longing
for your wealth.

Don't ever leave this farm.

We've done the worst
possible, but we named it

Aadarsh Farm.

Try to...

Try turning it into a reality.

Here.

He'll starve to death now.

Shanti,

Shanti, please let me have
some water, I'm very thirsty.

Here,

Shanti. - Bansi was no one to
you but she was my friend.

It's better to spill the water
than to quench a sinner's thirst.

No, I'm innocent. I was with
Bhiku, buying bullocks from him.

Believe me, I'm innocent.

Hit him! Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him! Hit him!

Rogue, dog, listen carefully,

..the Panchayat decided to
slaughter and bury you,

..if you enter these boundaries.

Villagers, hear this carefully!

If any of you go there,
you will face the same.

Water. Water.

Have some water.

I repent that I didnt give
you some this afternoon.

It's a God's gift, a human has no
right to deprive another of water.

Drink it.

Do you still
consider me a human?

My father wept to death,

..and my grandpa was insulted
by everyone because of me.

I destroyed this
village as well.

I've no right to live,

let me starve to death.
- No vishal.

We'll be cursed if that happens.

No, it'll be a blessing.

But, where are your friends?

They were my enemies, who never
let me take the right path.

I chased them away and one
is lying there, dead.

Oh Lord, didn't you
do his funeral?

I'm a corpse myself.
I've sinned Shanti.

This is all the
result of my sins.

I'll be decaying
like him tomorrow.

Dont say so, it's enough
that you're repenting.

Come on, have some water.

I'll help you to start
your new life now.

Where are you coming
from so late at night?

I'm not answerable to you.

I protect the village's respect.

So what have I done?

You went to meet him at
this hour, that's what!

Bhiku let me go.

How can I let you go?

Hey, you slapped me.
Acting smart, bit me.

Where are you going? Uncle!
Kallu, is anyone there?

Everyone! Come out!
- What is it? Leave her!

She looks naive but
she's a sinner.

What?
- She went out to meet that man.

What? - Yes.

Did you go to meet Vishal?

No woman of this village has
ever stepped out in dark,

..and you secretly go out at
night to meet that enemy?

What is it? - Uncle...

What are you doing here?

Ask your daughter

how she goes out at the dead
of night to meet that guy.

Yes. - Is that true?

Yes mom, but I didn't
do anything wrong.

What?! I'll have to
teach you a lesson.

Come on you... - Aunt, leave
her. She has done it by mistake.

Vishal! Vishal!

I traced out the thief.
- Which thief?

He's Bhiku, your things and
the girl are in his house.

Bhiku.

Bhiku, open the door and
get her out as well.

That's Vishal, now
what do we do?

Don't worry. I'll take you
somewhere safe first.

I'll handle them.

Come with me.

Bhiku, you can't
escape your fate.

Come on, go from the front door.
- Bhiku.

What did you come here again for?
- To confront you!

Why are you challenging death?
- Death?

This is my first
step towards life.

Then I"ll make it your last!

Uncle. - Hey what hapennd?

He came to the village again people!
- We'll kill him!

No, don't raise your
hand on Vishal,

This entire village will be ruined.
Let it be.

He's fighting the right battle.

Yes, now you'll all know
who's good and who's evil.

Are you again
supporting our foe?

Come! I'll show you the reality.
Come with me.

These are Vishal's things,

..which were stolen
by that devil!

Look at her, this is what's
been happening in this village,

Amongst us, the decent families.

Come on.

Look at her, since when
have we turned into Rogues?

Initially even I hated
and ignored Vishal.

And we were forcing him to starve
to death outside the village.

His is death. We all are burdened
by his grandpa's favors.

He is starving here,

..and we are living off of
his grandfather's debt.

I did commit the sin of
giving water to a dying man.

Kalandar and I are
together in this sin.

I'm ready for any punishment but
at least give justice to Vishal.

Forgive us, we
misunderstood you.

But why did you bring such
filthy people with you?

He's repented for that sin,
but who'll clean this dirt?

Us! Yes! Us! - No!

Bhiku, wipe off your sweat.

Bhikhu, This land
will turn barren,

if even one drop of
your sweat falls on it.

Let's lock them in the
house and burn it down.

No, the sinner will
burn in the sin's fire!

Bhiku, leave this village. Now!

Let him go.

Vishal will have to face the
consequences for challenging me.

Shanti. - Mother!

What are you staring at now?

He'll be a millionaire and
you'll remain useless.

You are a useless creature.

Where are you going?

You'll have to live and die
here with me. Get out.

Shalini's photo, with you?

How do you know her?

What's your relation with her?

She is my sister.

Your real sister? - Of corce!

We were very young
when our parents died.

She's been living
in the city since.

But why are you asking me this?

Vishal's father wanted
him to marry her,

..and even the will is
made in her favour.

This is how tables turn!

If the will favor's my sister,
I'll get all the property.

My name is Bhiku. Until I'm
alive, nobody can prove that

Come on.

No!

Set fire to the crops!

Stop it! No!

Get out!

Get out!

Get out!

Hit him.

Crush him. - Stop it!

Shalini, get aside!

Did you call me here
to see this bloodshed?

No, to assure you that he too is
finished along with the crops.

You'll inherit the property now,
which you will transfer to me!

No! His grandfather
raised us up,

..got me educated and gave
us a new life, brother.

Shut up. How can you
do this to him?

Lock her up until she agrees to
transfer the property to me.

No. please...

Save me Vishal!

Get out of the way!

Get out of the way!

Leave her!

You're not strong enough to
hold these horses Kalandar.

God's devotees have
a strong will.

Run away! Go.

Crush that lame man too!

Take it, godman.

Call your god!

Vishal!

Vishal.

Oh god.

Don't hit me! - Why?

Bhiku!

Lord Krishna wouldn't have
incarnated if Kans didn't exist.

Lord Rama wouldn't have incarnated
had Ravenna not existed.

Had there been no
massacre or bloodshed,

Buddha and Jesus wouldn't
have spread their message.

Why would God sent Rasool, had
humans had the sense of equality?

Tell me why?

Speak up!

Speak up!

Run as much as you can.

We won't leave him today.

No! Please Don’t hit me!.

What's going on?

Grandpa! Help grandpa,
they'll kill me.

The sinner will get the
punishment and not the innocent.

Leave him. - Grandpa, he has committed
grave sin. He has burnt the crop.

I know everything, but not
you, law will punish him.

By burning crops, he has not only
betrayed the village but entire nation.

Hand him over to the police.

No. I'll do whatever you want me to.
Spare me.

Hello. - God bless you.

Grandpa, vishal is
a changed man now.

Really. - There he is.

Vishal!

Vishal, get up!

No, don't let me get up.

I can't feel happier or
complete anywhere else.

You're right son, get up.

My, Vishal. Do you know
it's your birthday today?

Where's my gift then?

This year you do deserve a gift!

Grandpa!

You'll now manage
your dad's business.

I won't go anywhere grandpa.

This is where my father started
the business, I'll live here!

I want the same for you son!

Come with me.

Seek Kalandar's blessings. - No.

You don't need
blessings anymore son!

May peace be with you.
- Which Shanti?

"The soil of this earth
is like Sandal,"

"we'll put a vermilion on
our forehead and sing."

"Flowers bloom in every garden!"

"Flowers bloom in every garden!"

"Flowers bloom in every garden!"