Peligro...! Mujeres en acción (1969) - full transcript
Julio Aleman is Agent Alex Dynamo in;
Danger! Women in Action!
Attention, Solva. Attention, Solva
Go ahead, Jack
The coffin is in the hearse
all is going as planned
understood
follow instructions
over and out
I believe it was not a very pleasant trip, Doctor
but finally you are here.
We have been waiting for you for some time
It was necessary to run some tests,
and there where some complications
but all has been solved,
I have the formula.
The lab is prepared with everything needed.
In how long will you be ready?
ten days will be sufficient.
Splendid!
Our commandoes will enter into action in Ecuador.
I have orders to destroy the Salinas refinery.
Forward!
"Guayaquil, Republic of Ecuador"
Go ahead
we are in contact
we have recieved the signal and are ready to communicate
I will go immediatedly.
They will be here tomorrow, at dawn
Answer that we will be waiting at Carnero Point, code two.
Do not loose contact with them
Right.
We will accomplish the loss of fifty years of work
struggles and great investments.
It will be a great surprise for the Anglo-Ecuadorian Oil Field Company
AnCon?
Do you know, what it all stands for?
we will destroy the most important refinery in Ecuador.
and the country, will loose 30 million gallons of petrol, monthly.
which will cause a paralisis of all transport; land,air,sea,and river,
causing general chaos in the entire country.
leaving fertile ground for the intervention of S.O.S
We'll see
Soon,
little champion
Will you allow me to take a picture?
Forgive me,
it got exposed!
I will meet you at the hotel in two hours.
its important
Careful, darling,
she is very pretty,
she could be...
dangerous.
See you later, Inspector.
Having fun with public funds?
Come in.
It was important that we should talk.
I have not been given the information you need.
all the plans have changed, Samantha
you will have updates.
I do not want to be here for one more night.
It will be soon,
perhaps even tonight.
Who will be my contact?
Barbara
she has instructions, and will contact you, when prudent.
You and Samantha take care of Dynamo.
I will get Barbara
I will see you soon.
Alex?
Since Barbara will take care of this matter,
why should it matter if you and I waste some time?
we will disembark at this point
and we will advance on our mission in this direction
once at our objective,
we will place explosive charges on these points.
we will split into four groups,
to carry out the operation more swiftly.
prepare and be ready
we will disembark at 0600 hours
Mr. Alex Dynamo
Mr. Dynamo
you have a phone call
Mr. Alex Dynamo
Mr. Dynamo
you have a phone call
patch trough Mr. Dynamo's call, please
Hello?
I wish to speak with Mr. Dynamo
Mr. Dynamo is not here
this is Maura.
This is Barbara,
tonight I will attempt to get the information.
We will meet at Code H
I repeat,
We will meet at Code H
Understood,
Code H
I will tell him.
Thank you.
Go ahead
I am listening
I just recieved a call with a message for Dynamo
Hello?
I wish to speak with Mr. Dynamo
Mr. Dynamo is not here
this is Maura.
This is Barbara,
tonight I will attempt to get the information.
We will meet at Code H
Understood, I copy
Understood
S.O.S. calling mobile group
S.O.S. calling mobile group
we know by intercepted message,
that Barbara will give Dynamo information at code H
destroy cypher key and abandon location
over and out
Halt!
Code H
It's a bay between Salinas and Carnero Point
I hope she can make it there
Attention, airplane
Attention, airplane
We are following the spy that has information on our operation
Intercept on the road from Salinas to Carnero Point
She is traveling in a blue sports car
we need your assistance
understood, we will try to intercept her.
Attention, divers
attention, divers
attention, divers
go ahead
a frog woman is headed towards the bay inlet
try to intercept her at all costs
she has important information, out.
understood, over and out.
see anything?
no
but this is the place,
and the designated hour for code H
understood,
the sub will retrieve us at 0000 hours
we will use the identification code
I hope you accomplish your mission
thank you
good luck
A submarine will launch a squad of commandoes in just moments!
we must stop them before its too late!
and they make it to the jungle!
they will detonate the refinery
and cause a general halt!
do you know where they will disembark?
yes,
it's a deserted beach
approximatedly 10 miles to the south
from,
Carnero Point.
Let's get there!
Attention, Base
Attention, Base!
Pay attention and take the necessary measures.
there they are!
We cannot wait, they will disembark in any moment!
we will have to react alone,
we must keep them busy while help arrives
get close to the shoreline
Get off, quickly!
Do not worry,
I will return it.
You men go that way.
That injury needs immediate treatment
Do not worry, it's nothing
Where is Alex?
I don't know, last time I saw him was over that hill.
Take them to the hospital.
"Miami, Florida, United States of America"
In effect,
we have gained ground and our plans are progressing.
but we have yet to reach the objective.
We have lost our best members.
And all our plans have been neutralized by traitors.
They have made us use violence.
But with weapons and blood we will never triumph.
our struggle has to be cold and effective.
Before, we had inferior numbers,
But now, we superate them, with millions of allies.
They are invisible, silent and loyal.
and our next project, once initiated, will not be stopped.
now you will get to know them.
It is a virus.
one of the three members I will mention, is a traitor
but he or she will never be again.
Number 36
Number 143
Number 380
would you like to toast to our success?
What is the matter?
Is there one of you with doubts?
you may return to your places.
The virus is born, grows, and reproduces in 48 hours.
during this time, they are harmless.
but once developed, they are indestructible by any known means.
however, when deemed necessary,
we can control and destroy them.
we will plant the virus.
we will poison the water sources of the chosen countries.
and in 48 hours, all the water will be contaminated.
one week later,
the terrain will be open for our direct intervention,
and absolute control.
Our lab is working on the preparation of the virus.
He was the traitor, who warned our enemies,
in the failed Ecuador mission.
now we are sure, that our new allies,
will not betray us.
"Carnero Point, Republic of Ecuador, South America"
Good morning,
my dear partner in hardship.
How are you , Mr. Dynamo, how do you feel?
Here, enjoying my convalecense.
Yes, I can see that.
Did you speak with the Inspector?
No,
and I hope not to see him in a long time.
well, I believe you will not get such a wish.
My dear Inspector, how unexpected!
Such a delightful surprize!
How are you, Alex, how do you feel?
Ah, I seel you are well looked after.
Would you like to join me?
Would you like to tell your "medical assistants,"
to give us a moment of privacy?
You heard her, dolls, give us a moment.
but do not go far, because I may get worse.
No, Alex
Let me know if your temperature, goes up.
Of course!
And these are the nurses that where sent from the hospital?
No, no,
these where hired by me.
And the ones from the hospital?
When I was discharged from the hospital, I fired them.
they where too fat, and where just too depressing
that means that now you feel much better
It has been a week since he was discharged
so, what is all this theatre with those two dressed as nurses?
The doctor recomemded some days of rest,
and therefore I rest.
How about some whiskey?
No, thanks, I just came to give you this.
I also wanted to inform you,
that the driver, who you stole the truck from,
has been given a new one.
Congratulations,
you have become truly splendid.
Well, Alex, I am glad you are better.
See you later,
good bye, Inspector.
Thanks for the visit, Inspector.
You won't open it?
When did you know this letter had arrived?
This morning.
did you open it?
no
surprizing, why not?
I did not have time, the Inspector got to it first.
I think I will have to travel.
when?
Immediatedly.
Where are we going?
You are staying here.
I am going to Guayaquil,
to catch the first plane to Puerto Rico.
Well, if you want to travel alone, your loss.
Welcome, Mr. Dynamo, I will escort you to your seat.
Thanks
Maura, how did you...
I decided to take a holiday in Puerto Rico
"San Juan, US territory of Puerto Rico,aka Progress Island"
Information, please?
Page call for Mr. Alex Dynamo.
"Your attention please, Mr. Alex Dynamo, Mr. Alex Dynamo,"
"Please report to the information desk"
Take care of the lugage and wait in a cab,
I'll go see what this is about.
"Information"
Alex Dynamo
there was a page call for me.
Thanks
Hello?
Dynamo?
the same,
you are being followed to discover your contacts.
I cannot tell you more.
check into the San Juan Hotel.
Understood.
Thank you, Miss.
Go ahead?
Go ahead?
Reporting,
S.O.S. agent 64, Dynamo is here!
you made contact?
He recieved a phone call on arrival.
we have wiretapped the phone lines to the airport.
We will trace the call.
Do not loose him from sight!
Understood, over and out
S.O.S. one three, go ahead
Jack?
yes, go ahead.
The International Service Agent has arrived.
Magnificent, who is it?
Dynamo, Alex Dynamo.
Finally!
over and out
Anything happening, Cassanova?
Yes, that everyday you look lovelier in a swim suit.
you like it?
lots!
you look wonderful!
thanks
double zero, one hundred.
i like the combination.
one hundred on the double zero
no more bets
twenty eight, black
I have brought you bad luck
I should not play any more
At the Junka Munka club they have a great variety show
Krystal is a wonderful artist.
Thanks
four black wins
lets go, I do not want to miss that show.
but I am winning?
Mr Dynamo?
Yes?
Telephone call for you.
where?
Over there.
Thanks, beautiful.
Hello?
Hello?
Hello?
"blue car at 0300 hours"
follow that car!
What is happening?
We are being watched.
I have 5 minutes to get rid of our tail.
Wait for me, I will be back soon.
Stop! Don't move! Halt!
Stop! Don't move! Halt!
Taxi
Please follow that car
Blue car,
at 0300,
Well, here I am.
what is the game?
Dynamo, I have instructions to take you to a meeting location
where Krystal will wait for us,
she will give you the information you need.
Listen well, Dynamo
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
we have to stop them.
I cannot move from here.
they suspect me and are watching me.
how, when?
they are deciding it this very night.
The organization leaders are meeting in Miami.
we cannot do anything until we know what kind of virus it is, and where it will be used.
all I now is that after forty eight hours, it will be too late.
they have intercepted all of our communications with the International Service.
Do not act until you are absolutely sure.
where are we going now?
to the airport
you must leave immediatedly for Miami
what a shame, I had planned to have fun this evening.
I promise, that on your return, we will have wonderful evenings.
good luck.
What flight is that?
Flight 401, with destination to Miami.
to Miami?
Miami
Our first objective has been decided.
we will plant the virus in 24 hours.
have we managed to breed enough virus for the initial plan?
We have enough, to plant in all Latin America, if needed.
And, how will the capsules be transported?
they will be carried on three of our planes.
that naturally, will be escorted by our best men.
besides us, who else knows the location of the lab?
Only Yura, and the permanent commando guard that protect him.
this time, we have taken all precautions.
Has the neutralizer formula been tested?
yes, and it was succeful during the first growth stage.
I hope it can also neutralize the fully developed virus.
Yura assures me, that according to his tests,
all will be according to plan.
Soon we will find out.
"Fontainebleau Hotel"
all we have to do now is wait
every moment is an eternity!
do not worry, let them work for us.
I am sure the virus will replace us, it is far more effective!
i do not like this!
what is wrong with you?
a man from the International Service
who?
Dynamo!
Alex Dynamo!
He has the habit of sticking his nose in all places.
I have something important to inform you!
Dynamo.
Alex Dynamo is here!
I can take care of him.
no
it has to be done antoher way
you take care of him, Monique.
it will be my pleasure, Madame!
can you help me , please?
Oh, I am so sorry, I have gotten you all wet!
it's nothing to worry about.
Oh, I have twisted my ankle!
Does it hurt?
Oh yes, lots!
only the ankle?
yes, yes, the ankle.
You will now feel much better.
Thank you, mister, you have very soft hands.
I see you waste no time, Doctor.
Maura, what are you doing here, if I left you in...
you ditched me in Puerto Rico
I will see later!
It seems your friend was not pleased, seeing us together.
It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
I hope the same will not happen to me tonight?
Can you help me to my room, please?
a favor cannot be denied...to anyone.
I was not able to stop him!
but now...he will not escape!
no, leave him in Monique's hands.
you take care of the girl
Who are you!
you do not know me,
they are waiting for me at the pool,
and if I keep them waiting they could suspect something
tell Dynamo that tonight he will recieve information
oh, first serve me a martini, please my dear.
yes.
easy, little puppet
I also have not forgotten about you, Monique.
you think the blonde will give us information?
there is no other alternative
in any case, we have to wait, and trust.
I feel tonight we will enter into action.
And this?
I brought it for you, I tought you could use it.
You did well.
with this I feel much safer.
here.
what is it?
smoke bombs
Dynamo.
and Monique?
should I call headquarters?
yes, Call headquarters for updates.
that imbecile is capable of talking
follow me.
I have a car ready, we must not waste time, follow me.
here, you drive
You imbecile
Untie her!
Attention
Attention
Go ahead
77 has betrayed us
She left in a car with a girl and Dynamo in a hurry
Damned traitor!
They are going to the lab.
I will warn the commandoes to be alert.
Too late, Dynamo.
too late
Mission accomplished
returning to base.
over and out
that is how my sister and I where able to infiltrate the terrorist organization
you met her, she was murdered in Ecuador.
yes ,i do remember her well.
In San Juan, I attempted to reach Krystal, who was her contact.
to get in contact with you.
but I was not succesful.
go ahead, control
Member 77 has betrayed us.
it is possible she is headed for the lab
with agents from the International Service
stay alert
and stop them, dead or alive.
over and out
you have heard her.
stop them away from the lab.
slow down, its down that trail to the left.
how far from the lab?
aproximatedly , three miles
what is your plan?
I don't know
the planes with the virus have already taken off.
I fear it is too late.
how will we know what water supplies where contaminated?
there is a list, its in the lab.
I am sure they are waiting for us in ambush.
quickly, prepare yourselves. get in the car.
when I give the signal, jump out.
now, jump!
Halt!
don't move!
Don't shoot, please!
Don't shoot!
what will you do to me?
a taste of your own virus, Doctor!
no!
please!
I have the formula to neutralize the virus
quickly
we must demolish the lab.
we must not let them escape
mobilise all units
we must stop them at all costs!
Airplane 6
Airplane 6
Patrol the Everglades
Natasha
Ingrid
patrol the south sector
you, Monique, will come with me to the other sector.
notify me of any updates.
over and out.
Petrol!
it's useless.
lets try to come out trough that shore.
Attention, Zolba
Attention, Zolba
go ahead
they have entered the brush and I have lost them.
they are headed for Zone B
understood, they are headed for Zone B
update me of any changes
over
understood
over and out
Head towards Zone B
Maura
Call Intelligence Central
Calling I.C
Calling I.C
answer
Calling I.C
answer, its an emergency
no answer
Calling I.C
calling I.C
Dynamo calling I.C
our frequecy is being jammed.
Are these them?
yes
good
shush
did you hear that?
hurry we must leave this site
and soon
we can be discovered easily in this place
Stop!
there they are
lets cross the ridge and surprize them
go ahead
head for cover!
Attention, Control S.O.S.
Attention, Control S.O.S.
we have them trapped and we are winning the time we need
Dynamo is in the canyon and only has one exit.
send the flame trower helicopter to Zone D
we will burn him alive
over and out
Lets go to Zone D
We are trapped!
yes, we must find a way to escape from here, immediatedly
Attention I.C
Attention I.C
Dynamo calling I.C, its an emergency call, over.
Its useless, they do not answer.
Attention I.C
Shush
go
A helicopter!
prepare the flame thrower
we will start with this sector
they are preparing a flame thrower
it is our last chance, if we do not waste a second
what are you planning on doing?
we must commandeer it at all costs.
we will use our smoke bombs
get them ready
On my signal, toss them and cover me.
now!
in good time
Go ahead I.C
Dynamo,why did you not answer?
we have been trying to reach you all this time, over.
If they only knew what I am thinking
Dynamo, why do you not answer, over!
All is in order.
I have in my possesion, the viral neutraliser capsules.
I am headed for the airport in a helicopter.
have an ambulance waiting, over.
understood, something else?over
yes,
next time,
do not give me another piece of garbage, such as this one.
over
I tought we would never make it
Take this
listen well.
Take this to the lab, immediatedly
they already have instructions
advise the air squadron, to be ready,
to drop these capsules,
in the places where the virus was dropped.
the places are marked in that map
Good work, Dynamo.
i hope we still have time.
It was a war against the clock
but fortunately
we won,
thanks to you
and I hope much time will pass,
before the terrorists can regroup.
and Alex, how is he?
Furious
why?
because, this time, I picked his nurses.
I told you smoking is not allowed here!
hey,
hey!
where are you going!
Mister, come back!
Son
Our thanks to the Fontainebleau Hotel of Miami, Florida
for the facilities provided.
As well as the Marine Infantry Group of the Republic
of Ecuador, for their valuable cooperation in the filming of this picture.
The Producers
Subtitles by Jose Jimenez 03/19/2012
Danger! Women in Action!
Attention, Solva. Attention, Solva
Go ahead, Jack
The coffin is in the hearse
all is going as planned
understood
follow instructions
over and out
I believe it was not a very pleasant trip, Doctor
but finally you are here.
We have been waiting for you for some time
It was necessary to run some tests,
and there where some complications
but all has been solved,
I have the formula.
The lab is prepared with everything needed.
In how long will you be ready?
ten days will be sufficient.
Splendid!
Our commandoes will enter into action in Ecuador.
I have orders to destroy the Salinas refinery.
Forward!
"Guayaquil, Republic of Ecuador"
Go ahead
we are in contact
we have recieved the signal and are ready to communicate
I will go immediatedly.
They will be here tomorrow, at dawn
Answer that we will be waiting at Carnero Point, code two.
Do not loose contact with them
Right.
We will accomplish the loss of fifty years of work
struggles and great investments.
It will be a great surprise for the Anglo-Ecuadorian Oil Field Company
AnCon?
Do you know, what it all stands for?
we will destroy the most important refinery in Ecuador.
and the country, will loose 30 million gallons of petrol, monthly.
which will cause a paralisis of all transport; land,air,sea,and river,
causing general chaos in the entire country.
leaving fertile ground for the intervention of S.O.S
We'll see
Soon,
little champion
Will you allow me to take a picture?
Forgive me,
it got exposed!
I will meet you at the hotel in two hours.
its important
Careful, darling,
she is very pretty,
she could be...
dangerous.
See you later, Inspector.
Having fun with public funds?
Come in.
It was important that we should talk.
I have not been given the information you need.
all the plans have changed, Samantha
you will have updates.
I do not want to be here for one more night.
It will be soon,
perhaps even tonight.
Who will be my contact?
Barbara
she has instructions, and will contact you, when prudent.
You and Samantha take care of Dynamo.
I will get Barbara
I will see you soon.
Alex?
Since Barbara will take care of this matter,
why should it matter if you and I waste some time?
we will disembark at this point
and we will advance on our mission in this direction
once at our objective,
we will place explosive charges on these points.
we will split into four groups,
to carry out the operation more swiftly.
prepare and be ready
we will disembark at 0600 hours
Mr. Alex Dynamo
Mr. Dynamo
you have a phone call
Mr. Alex Dynamo
Mr. Dynamo
you have a phone call
patch trough Mr. Dynamo's call, please
Hello?
I wish to speak with Mr. Dynamo
Mr. Dynamo is not here
this is Maura.
This is Barbara,
tonight I will attempt to get the information.
We will meet at Code H
I repeat,
We will meet at Code H
Understood,
Code H
I will tell him.
Thank you.
Go ahead
I am listening
I just recieved a call with a message for Dynamo
Hello?
I wish to speak with Mr. Dynamo
Mr. Dynamo is not here
this is Maura.
This is Barbara,
tonight I will attempt to get the information.
We will meet at Code H
Understood, I copy
Understood
S.O.S. calling mobile group
S.O.S. calling mobile group
we know by intercepted message,
that Barbara will give Dynamo information at code H
destroy cypher key and abandon location
over and out
Halt!
Code H
It's a bay between Salinas and Carnero Point
I hope she can make it there
Attention, airplane
Attention, airplane
We are following the spy that has information on our operation
Intercept on the road from Salinas to Carnero Point
She is traveling in a blue sports car
we need your assistance
understood, we will try to intercept her.
Attention, divers
attention, divers
attention, divers
go ahead
a frog woman is headed towards the bay inlet
try to intercept her at all costs
she has important information, out.
understood, over and out.
see anything?
no
but this is the place,
and the designated hour for code H
understood,
the sub will retrieve us at 0000 hours
we will use the identification code
I hope you accomplish your mission
thank you
good luck
A submarine will launch a squad of commandoes in just moments!
we must stop them before its too late!
and they make it to the jungle!
they will detonate the refinery
and cause a general halt!
do you know where they will disembark?
yes,
it's a deserted beach
approximatedly 10 miles to the south
from,
Carnero Point.
Let's get there!
Attention, Base
Attention, Base!
Pay attention and take the necessary measures.
there they are!
We cannot wait, they will disembark in any moment!
we will have to react alone,
we must keep them busy while help arrives
get close to the shoreline
Get off, quickly!
Do not worry,
I will return it.
You men go that way.
That injury needs immediate treatment
Do not worry, it's nothing
Where is Alex?
I don't know, last time I saw him was over that hill.
Take them to the hospital.
"Miami, Florida, United States of America"
In effect,
we have gained ground and our plans are progressing.
but we have yet to reach the objective.
We have lost our best members.
And all our plans have been neutralized by traitors.
They have made us use violence.
But with weapons and blood we will never triumph.
our struggle has to be cold and effective.
Before, we had inferior numbers,
But now, we superate them, with millions of allies.
They are invisible, silent and loyal.
and our next project, once initiated, will not be stopped.
now you will get to know them.
It is a virus.
one of the three members I will mention, is a traitor
but he or she will never be again.
Number 36
Number 143
Number 380
would you like to toast to our success?
What is the matter?
Is there one of you with doubts?
you may return to your places.
The virus is born, grows, and reproduces in 48 hours.
during this time, they are harmless.
but once developed, they are indestructible by any known means.
however, when deemed necessary,
we can control and destroy them.
we will plant the virus.
we will poison the water sources of the chosen countries.
and in 48 hours, all the water will be contaminated.
one week later,
the terrain will be open for our direct intervention,
and absolute control.
Our lab is working on the preparation of the virus.
He was the traitor, who warned our enemies,
in the failed Ecuador mission.
now we are sure, that our new allies,
will not betray us.
"Carnero Point, Republic of Ecuador, South America"
Good morning,
my dear partner in hardship.
How are you , Mr. Dynamo, how do you feel?
Here, enjoying my convalecense.
Yes, I can see that.
Did you speak with the Inspector?
No,
and I hope not to see him in a long time.
well, I believe you will not get such a wish.
My dear Inspector, how unexpected!
Such a delightful surprize!
How are you, Alex, how do you feel?
Ah, I seel you are well looked after.
Would you like to join me?
Would you like to tell your "medical assistants,"
to give us a moment of privacy?
You heard her, dolls, give us a moment.
but do not go far, because I may get worse.
No, Alex
Let me know if your temperature, goes up.
Of course!
And these are the nurses that where sent from the hospital?
No, no,
these where hired by me.
And the ones from the hospital?
When I was discharged from the hospital, I fired them.
they where too fat, and where just too depressing
that means that now you feel much better
It has been a week since he was discharged
so, what is all this theatre with those two dressed as nurses?
The doctor recomemded some days of rest,
and therefore I rest.
How about some whiskey?
No, thanks, I just came to give you this.
I also wanted to inform you,
that the driver, who you stole the truck from,
has been given a new one.
Congratulations,
you have become truly splendid.
Well, Alex, I am glad you are better.
See you later,
good bye, Inspector.
Thanks for the visit, Inspector.
You won't open it?
When did you know this letter had arrived?
This morning.
did you open it?
no
surprizing, why not?
I did not have time, the Inspector got to it first.
I think I will have to travel.
when?
Immediatedly.
Where are we going?
You are staying here.
I am going to Guayaquil,
to catch the first plane to Puerto Rico.
Well, if you want to travel alone, your loss.
Welcome, Mr. Dynamo, I will escort you to your seat.
Thanks
Maura, how did you...
I decided to take a holiday in Puerto Rico
"San Juan, US territory of Puerto Rico,aka Progress Island"
Information, please?
Page call for Mr. Alex Dynamo.
"Your attention please, Mr. Alex Dynamo, Mr. Alex Dynamo,"
"Please report to the information desk"
Take care of the lugage and wait in a cab,
I'll go see what this is about.
"Information"
Alex Dynamo
there was a page call for me.
Thanks
Hello?
Dynamo?
the same,
you are being followed to discover your contacts.
I cannot tell you more.
check into the San Juan Hotel.
Understood.
Thank you, Miss.
Go ahead?
Go ahead?
Reporting,
S.O.S. agent 64, Dynamo is here!
you made contact?
He recieved a phone call on arrival.
we have wiretapped the phone lines to the airport.
We will trace the call.
Do not loose him from sight!
Understood, over and out
S.O.S. one three, go ahead
Jack?
yes, go ahead.
The International Service Agent has arrived.
Magnificent, who is it?
Dynamo, Alex Dynamo.
Finally!
over and out
Anything happening, Cassanova?
Yes, that everyday you look lovelier in a swim suit.
you like it?
lots!
you look wonderful!
thanks
double zero, one hundred.
i like the combination.
one hundred on the double zero
no more bets
twenty eight, black
I have brought you bad luck
I should not play any more
At the Junka Munka club they have a great variety show
Krystal is a wonderful artist.
Thanks
four black wins
lets go, I do not want to miss that show.
but I am winning?
Mr Dynamo?
Yes?
Telephone call for you.
where?
Over there.
Thanks, beautiful.
Hello?
Hello?
Hello?
"blue car at 0300 hours"
follow that car!
What is happening?
We are being watched.
I have 5 minutes to get rid of our tail.
Wait for me, I will be back soon.
Stop! Don't move! Halt!
Stop! Don't move! Halt!
Taxi
Please follow that car
Blue car,
at 0300,
Well, here I am.
what is the game?
Dynamo, I have instructions to take you to a meeting location
where Krystal will wait for us,
she will give you the information you need.
Listen well, Dynamo
There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
we have to stop them.
I cannot move from here.
they suspect me and are watching me.
how, when?
they are deciding it this very night.
The organization leaders are meeting in Miami.
we cannot do anything until we know what kind of virus it is, and where it will be used.
all I now is that after forty eight hours, it will be too late.
they have intercepted all of our communications with the International Service.
Do not act until you are absolutely sure.
where are we going now?
to the airport
you must leave immediatedly for Miami
what a shame, I had planned to have fun this evening.
I promise, that on your return, we will have wonderful evenings.
good luck.
What flight is that?
Flight 401, with destination to Miami.
to Miami?
Miami
Our first objective has been decided.
we will plant the virus in 24 hours.
have we managed to breed enough virus for the initial plan?
We have enough, to plant in all Latin America, if needed.
And, how will the capsules be transported?
they will be carried on three of our planes.
that naturally, will be escorted by our best men.
besides us, who else knows the location of the lab?
Only Yura, and the permanent commando guard that protect him.
this time, we have taken all precautions.
Has the neutralizer formula been tested?
yes, and it was succeful during the first growth stage.
I hope it can also neutralize the fully developed virus.
Yura assures me, that according to his tests,
all will be according to plan.
Soon we will find out.
"Fontainebleau Hotel"
all we have to do now is wait
every moment is an eternity!
do not worry, let them work for us.
I am sure the virus will replace us, it is far more effective!
i do not like this!
what is wrong with you?
a man from the International Service
who?
Dynamo!
Alex Dynamo!
He has the habit of sticking his nose in all places.
I have something important to inform you!
Dynamo.
Alex Dynamo is here!
I can take care of him.
no
it has to be done antoher way
you take care of him, Monique.
it will be my pleasure, Madame!
can you help me , please?
Oh, I am so sorry, I have gotten you all wet!
it's nothing to worry about.
Oh, I have twisted my ankle!
Does it hurt?
Oh yes, lots!
only the ankle?
yes, yes, the ankle.
You will now feel much better.
Thank you, mister, you have very soft hands.
I see you waste no time, Doctor.
Maura, what are you doing here, if I left you in...
you ditched me in Puerto Rico
I will see later!
It seems your friend was not pleased, seeing us together.
It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
I hope the same will not happen to me tonight?
Can you help me to my room, please?
a favor cannot be denied...to anyone.
I was not able to stop him!
but now...he will not escape!
no, leave him in Monique's hands.
you take care of the girl
Who are you!
you do not know me,
they are waiting for me at the pool,
and if I keep them waiting they could suspect something
tell Dynamo that tonight he will recieve information
oh, first serve me a martini, please my dear.
yes.
easy, little puppet
I also have not forgotten about you, Monique.
you think the blonde will give us information?
there is no other alternative
in any case, we have to wait, and trust.
I feel tonight we will enter into action.
And this?
I brought it for you, I tought you could use it.
You did well.
with this I feel much safer.
here.
what is it?
smoke bombs
Dynamo.
and Monique?
should I call headquarters?
yes, Call headquarters for updates.
that imbecile is capable of talking
follow me.
I have a car ready, we must not waste time, follow me.
here, you drive
You imbecile
Untie her!
Attention
Attention
Go ahead
77 has betrayed us
She left in a car with a girl and Dynamo in a hurry
Damned traitor!
They are going to the lab.
I will warn the commandoes to be alert.
Too late, Dynamo.
too late
Mission accomplished
returning to base.
over and out
that is how my sister and I where able to infiltrate the terrorist organization
you met her, she was murdered in Ecuador.
yes ,i do remember her well.
In San Juan, I attempted to reach Krystal, who was her contact.
to get in contact with you.
but I was not succesful.
go ahead, control
Member 77 has betrayed us.
it is possible she is headed for the lab
with agents from the International Service
stay alert
and stop them, dead or alive.
over and out
you have heard her.
stop them away from the lab.
slow down, its down that trail to the left.
how far from the lab?
aproximatedly , three miles
what is your plan?
I don't know
the planes with the virus have already taken off.
I fear it is too late.
how will we know what water supplies where contaminated?
there is a list, its in the lab.
I am sure they are waiting for us in ambush.
quickly, prepare yourselves. get in the car.
when I give the signal, jump out.
now, jump!
Halt!
don't move!
Don't shoot, please!
Don't shoot!
what will you do to me?
a taste of your own virus, Doctor!
no!
please!
I have the formula to neutralize the virus
quickly
we must demolish the lab.
we must not let them escape
mobilise all units
we must stop them at all costs!
Airplane 6
Airplane 6
Patrol the Everglades
Natasha
Ingrid
patrol the south sector
you, Monique, will come with me to the other sector.
notify me of any updates.
over and out.
Petrol!
it's useless.
lets try to come out trough that shore.
Attention, Zolba
Attention, Zolba
go ahead
they have entered the brush and I have lost them.
they are headed for Zone B
understood, they are headed for Zone B
update me of any changes
over
understood
over and out
Head towards Zone B
Maura
Call Intelligence Central
Calling I.C
Calling I.C
answer
Calling I.C
answer, its an emergency
no answer
Calling I.C
calling I.C
Dynamo calling I.C
our frequecy is being jammed.
Are these them?
yes
good
shush
did you hear that?
hurry we must leave this site
and soon
we can be discovered easily in this place
Stop!
there they are
lets cross the ridge and surprize them
go ahead
head for cover!
Attention, Control S.O.S.
Attention, Control S.O.S.
we have them trapped and we are winning the time we need
Dynamo is in the canyon and only has one exit.
send the flame trower helicopter to Zone D
we will burn him alive
over and out
Lets go to Zone D
We are trapped!
yes, we must find a way to escape from here, immediatedly
Attention I.C
Attention I.C
Dynamo calling I.C, its an emergency call, over.
Its useless, they do not answer.
Attention I.C
Shush
go
A helicopter!
prepare the flame thrower
we will start with this sector
they are preparing a flame thrower
it is our last chance, if we do not waste a second
what are you planning on doing?
we must commandeer it at all costs.
we will use our smoke bombs
get them ready
On my signal, toss them and cover me.
now!
in good time
Go ahead I.C
Dynamo,why did you not answer?
we have been trying to reach you all this time, over.
If they only knew what I am thinking
Dynamo, why do you not answer, over!
All is in order.
I have in my possesion, the viral neutraliser capsules.
I am headed for the airport in a helicopter.
have an ambulance waiting, over.
understood, something else?over
yes,
next time,
do not give me another piece of garbage, such as this one.
over
I tought we would never make it
Take this
listen well.
Take this to the lab, immediatedly
they already have instructions
advise the air squadron, to be ready,
to drop these capsules,
in the places where the virus was dropped.
the places are marked in that map
Good work, Dynamo.
i hope we still have time.
It was a war against the clock
but fortunately
we won,
thanks to you
and I hope much time will pass,
before the terrorists can regroup.
and Alex, how is he?
Furious
why?
because, this time, I picked his nurses.
I told you smoking is not allowed here!
hey,
hey!
where are you going!
Mister, come back!
Son
Our thanks to the Fontainebleau Hotel of Miami, Florida
for the facilities provided.
As well as the Marine Infantry Group of the Republic
of Ecuador, for their valuable cooperation in the filming of this picture.
The Producers
Subtitles by Jose Jimenez 03/19/2012