Patsany (1983) - full transcript

Dream? ..

Well, you dream about something ?

Nah ... I do not dream .

I do love myself !

And their error , and their ...

Cons .

And for that you hate ?

Stubborn .

I am very stubborn. Harmful .

When I started smoking ?

In the first class ...



And to drink ?

Drink? ..

Yes I do not remember ...

And when ... excuse the expression , we " give in "

We have somehow behave uninhibited .

Well, the more room you feel when you drink .

Nothing to think once you become stupid .

A relaxing ? ..

I relax when I'm ...

For some reason people may be , goes fishing - relaxing

it is important not fish, but the process itself .

Just maybe here ...

Well? .. Wanted naturally drink

We must get money .



Send "on the matter ."

Everything!

On what ?

After pay drunken " shaken " .

Left - all mood Gallant something - go "on the matter ."

I have a lot of things , all sorts of affairs was .

Drives were ?

Yes.

And the parents ?

When we found out - said that " you did win it " ...

Swag I never brought home because the mother was screaming

" What are you talking about the wrong things home , then-se ... "

Then I was still small.

And where are you hiding them ?

And we have someone in the apartment, whose mother ... did not say anything .

Man hit ?

I can not.

For what?

Even just can not.

I could ...

For what?

Because , even though I was just angry .

In the eyes give?

Dame ...

And get fun ?

Yeah ...

Watching - who give .

If - who hates me , that's why I get pleasure .

What is a " good man "?

Well , my good man ... How ? well ...

How do you say ...

Not that good , but ...

How to say it ...

Now I think ...

Compassion - it's all ...

I can not even say that such kindness .

I do not know !

Good people ? ..

Well, this is a man who ... I do not know ...

It just can not convey.

Good ...

After all, it w ... so hard to be good ...

Really good !

Islands ! Vova !

Here , please.

Sit down.

And no one else ?

Antonov promised.

Do you have questions to the defendant ?

No.

And you?

No.

You have protection , have questions?

No, I have not.

Attorney , there are questions to the defendant ?

I have some questions to the defendant .

Kireev tell - you deliberately climbed on another's pockets ?

And how much you me pockets " sew "?

Shut up , shut up !

But you understand that you got into someone else's pocket ?

I accidentally .

So Kireev, does not happen. You are caught red-handed by the hand .

Just think, three ! .. Treshka damn ...

Not treshka and four rubles !

After the victim lives on the money two days!

After all, it is like a hungry take a piece of bread !

I did not know .

Excuse me .

I have a question .

Tell Kireev, if you had earlier arrested by the police for theft ?

No.

Why did you lie, Kireev ?

I do not lie .

And who under the guise of collecting waste paper blew out of the apartment jar of jam and a book ?

I - read ...

And who stole from the study of biology microscope?

I returned the microscope .

He was found in thee !

You do not have time to sell it !

Otherwise, your father would have to pay for the stolen microscope .

Hmm ... fled ! .. Pay it you wait! ..

You do not hem , Kira.

Do you feel like there parent meeting : scold - released.

Daring , lying, anything you do not repent .

And we want to understand that you pushed for these heinous acts.

Can I ? ..

Stand up, please! Introduce yourself .

I - Pavel Antonov , head of the labor camp sports .

Pavel , come closer .

Please !

I know Kireyeva since last winter .

This is our new practice

we have worked with them in the city , and took them on summer nature

working in one of the suburban farms.

Dear Judge , Kireev deserves severe punishment .

However , I would like you to know that

silent about what he and his sister Kireev Margarita .

And they are silent because they are embarrassed to some details of his life.

Here you here talking about jam jar , and I always remember a case ...

In general , it was in the classroom section , I drew attention to the fact that he

not disguise , as do the other guys .

As it should be in the classroom in the sports section .

I walked over , reprimanded him and he ...

He was very offended , and month did not go to the club.

Then I learned that he had no pants.

You know - this boy ...

No elementary cowards !

And these kids ...

They never knew what parental affection or care .

They have no mother.

They live with her father , it's ...

This The three friends , brutalized people.

He spends on drink his pay , and the two live on scholarship

Margarita which brings out the PTU !

Look at him !

He's fifteen years old!

You give him fifteen years? ..

He did not physically developed , but it is - it remedied .

Even worse is the case with his spiritual development , he does not read books.

She is a student learns ... barely ...

He was not allowed in a decent home, so he did not ruin the good boys

and therefore the only place where he feels a man - that gateway !

Many times they spent the night with a margarita in my club

because the father brings home companions and casual women .

I can say good things about his pupil KIREEVA ? ..

He was ashamed .

He was ashamed of himself , his sister , and even his father !

This means - he has a conscience !

I guarantee that in his life he did not drink a drop of alcohol .

I ask to give us Kireyeva bail .

I promise - it amends .

Questions ?

No.

Attorney ?

No, everything is clear.

Are there any questions ?

Are you sure?

No.

Pavel , you said " I can vouch ."

Can you imagine that ...

as guarantor , you are known responsibility?

The most important thing for me in this case ,

if I'm wrong - I would be very humanly ...

very bitter .

But I think ...

I think it will not happen .

I have no questions .

You are given the last word , Kira.

Stand up, please.

Stand Kireev !

Court gives you the last word ! Clear ? ..

Give less ...

You repent ?

Yes.

The Court shall retire to deliberate for sentencing.

Stand up! Trial Begins !

Stand up! Trial Begins !

The name of the Russian Soviet Federative Socialist Republic

People's Court sentenced :

Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144 , the first part of the Criminal Code of the Russian Federation ,

and sentenced him - two years imprisonment ...

Bastards, given how long ! ..

Shut up !

On the basis of article 46 approx Russian Criminal Code ,

provide Kireev reprieves for one year .

Preventive measure Kireev - detention - cancel

relieving him in the courtroom .

Vova ! ..

Pavel !

Can I have a minute?

Pasha ...

Pasha !

Similarly Antonov !

Well , you learn ?

Wait, wait ...

Remembered the old devil !

Wow!

Come here!

Here , boys - it Antonov ! With him, we were together for the team.

Yours?

My ...

I'm taking on zonal !

Good guys .

So maybe go sit down ?

I can not.

What?

Wake up !

Volodya !

What - is yours?

My .

So big!

Looks like !

Vasily , so we go ? ..

Well , I am now ! .. Go !

Well, where are you going ?

To work.

To work?

Why are you lying then? ..

Dacha , garden, kitchen garden ?

Sports- labor camp.

So that it is true that because of this you punks threw sport ? ..

Threw .

Long ?

First year.

Who?

Tutor.

You 'd throw it all ! .

Well : salary - ugh, perspectives - no !

Well - the creek !

Word - a creek with grass and frogs.

Undignified , pathetic - you know? ..

Do you - a diploma, you - the master, champion of society ...

Want - arrange coach ?

Vasily , soup is getting cold !

Go - go , now !

Well, in general, the Pasha - think .

What I 'm offering you - this I can .

What do you " rysishsya "? Drums off!

Offbeat you ! ..

With such data , like you, I would ...

Well, you want to call , my phone you have.

Well - back !

I said - back !

Here I am !

How crawled and crept !

Well wait!

Surname ?

You know.

Not "you" and "you " !

You know !

Not "you" and "you " I told you !

Surname ?

Shmyryov !

Well, Shmyryov , Confess !

Confess that ? ..

Confess that he did in the tent that ?

Searching for cigarettes.

Found ?

No, not found !

A not found ! .. From what unit ?

I went ...

I'll now " go " !

Well answer quickly !

What?

Detachment from what "what?" ...

"Slavs " .

About what I was doing in the tent , reported to his commander - say he was looking for a smoke.

"Slavs " ... And now - get out of here!

Compote you?

Come on .

Himself had prepared !

Well - no one gets sick ?

We Pasha , another PE .

What?

Hares Rublev expelled .

Really?

Uh-huh ...

Chocks ! ..

Let's stronger!

I called the horse ...

Let me here !

Once again I see - be bad !

I found my horse .

Took so rushed white road

net horseshoe ringing .

Again ? ..

Will fly my horse

bird po-nad river.

Go ...

Will play mane swept -

I have it so .

On arrival , Pasha !

And this, by the way - a decent record !

You here of the Executive Committee called.

Oleg , who drove Rublev and Zaitsev ?

Council officers. I insisted .

We agreed - no one from the camp to chase .

Vodka , Pasha !

So - let drink anywhere , not only with us !

Where are they?

In the city , I think.

Tomorrow you will go and bring back them .

Because of these ... You're putting me in a stupid situation !

My friends, let each of us to think about how good deed ,

which he made on this day.

Think !

State Farm will meet us ,

but it would be good to play them in the House of Culture , at a dance .

Victor ? ..

Well - play !

Well , that's all clear. Let us listen to the commander , "Vanguard" .

Detachment worked haymaker zaskirdovali about three tons of hay ,

sanitary condition of the tents - excellent, not guilty .

How many points accrue "Vanguard" ?

Two .

Well, what are you - stupid or what? ..

Just think - hay naskirdovali ...

Listen, you would try to work in the sun ...

Quiet, quiet , quiet ...

Two points - of course, not enough.

I suggest - two hundred and fifty .

Agreed.

Normally.

Listen " Spartans ."

" Spartans " , not sparing the stomach ,

with great enthusiasm to work hard unloading wagons with chemicals.

Achieved a record result : unloaded sixty tons.

What sixty tons, yap ? ..

Only fifteen !

Again lying?

Something you at the station was not, Oleg Pavlovich !

As it is " not" ? I was at the station , invoice seen!

Just fifteen they unloaded Pasha .

Opinions ?

For a lie - a fine fifty points !

Listen " Slavs " .

Squad ...

Oh , I forgot , this is the ... At the station , there was written on the car , " 60 tons " .

Okay, okay , sit down , you know, and shut up , well, you ...

The next time sovresh - Remove more still - two points.

Squad worked on ... Racked barn .

Shipped six bodies brick.

What a dismal ?

What can we celebrate something , Pasha ?

While you were on a haymaker us for Zaitsev Rublev removed with a thousand points

thousand , not fifty !

Yeah ... You certainly thought - you kiss on the forehead ! .

Go ahead.

Guilty ... There !

Shmyryov then groped about to smoke - I ordered him to coach in the wash water .

Sanitary condition of the tents - good.

Opinions ?

Two .

Belousov , do not tell me that he went for crabs !

Who's there by the fire - Zaitsev Rublev ?

No, just having a rest .

And -and-and ...

Such a fan of solitary walks !

" Six " on them ?

Six Who then?

Komarov was distilled ? Doing everything ordered that - not, perhaps, eh?

Of course not!

Not so ? Oh, not so! ..

Take the bowl and let out!

Forever bind ...

I do not understand - where did I put twenty gallons of gasoline ? ..

Do not worry, I petrol " closed " , there is still a canister .

Yes ! - What do we do with Zaitsev and Rublev ?

What to do? - Tomorrow I will go , will visit them .

I was sure that they're in town ...

What do they do in the city if all friends - here ?

Y-yes ... About Belousov !

Mother returned from prison , sent a letter

Requests to return to the city.

And he ... T- ssss ! ..

What wrapper shastaet there ?

Shmyryov !

Come here!

Water gets in ?

Inflicted .

Scat in the tent.

And you, Pasha , they - " in a board !"

Anyone can say " wrapper " - and nothing!

I tried in this spirit ! ..

What did you have in psychology ?

Psychology , will not believe - "excellent" !

About working with difficult teenagers ...

Psychology is not about to allow them to " poke "

you excuse me , Pasha ...

You know , man,

each boy , in my opinion , should be the man to whom he could say "you" .

Well, if it is the father . And if not ?

It is primitive . Should look further .

I did not finish pedagogical universities , the old man , so here ...

I think. Excuse me, please.

Pasha , you know - their life must be taught life! And so it is - a difficult thing !

It is necessary that the men they were! Strong will!

Could stand up for themselves , for a girl ! And they are ? ..

Syusyukanem you doing with them !

I told you - give me a squad !

So you are not given to me - bound hand !

I see that one of them received after the camp !

God forbid, that at least three of them came out a real man !

Your mistake , Oleg , that you teach them all the time , and they should be ...

Gotta love them !

For what I love them 's got ? ..

Oh, do not love you , Lord! ..

For a start ... Do not hide belongings in the safe.

Stay naked !

Come on, Oleg , better think that we made useful in this day ?

Oh, tired ...

Equaled! Attention!

Listen to my order :

"Vanguard" - weeding beets, field number three !

Again beet ...

" Spartans " - weeding beets, field number five !

A car will be ?

Auto - feet walk !

Put aside talk !

"Slavs " - coming to break the barn , the machine at the checkpoint , I'm going with you!

Right !

Forward, march!

Begin to sing the song !

Something my long cast bullet ,

something my will hide - consuming .

Catch me , catch me me

yes face in the grass dropped me !

Belousov !

Soothe sadness, affix ,

bullet hot, hot bullet .

Go-go , then stood up , then?

I ask God where her road

I ask the devil , I il touchy ?

Catch me , catch me me ...

Zaitseva afraid?

Come on , Pasha, he - my friend.

Who?

He is.

Hares ?

Yes ...

In general , I 'll tie the boat and oars - I .

Mother came - you know?

I know.

Do not want to see her?

I do not.

Get ready - you go to the city.

Do not go!

Necessary, Sasha!

And - to work ?

Well - about work ...

Somehow dispense ...

Undress !

Why?

Will beat !

In the water - alive!

Bunny , what to eat , what shall we do?

Aw, hell ...

Paracha ! ..

Worked his favor before the " Slavs " - return to camp!

On each - four rules of dead wood !

Fold on the shore !

A few days later will visit !

Sasha , his mother is waiting !

Do not miss ?

Do you think tomorrow will come ?

And - again! And - again! And - again!

Up, up , up! ..

Again!

One more time !

Come on, guys!

My friends, let each of us to think about how good deed ,

which he has made today .

Or useful act.

Tense !

Belousov !

Congratulations on your birthday , Sasha !

Take candy , baby!

Here, take this !

Shmyryov !

Congratulations on your birthday , Bob !

Give the candy man!

Today we have another birthday .

Oleg Pavlovich !

To bread?

Come here ...

How I wandered ,

how many wheels ,

worn out shoes as a gift !

Just not met

those who used just

mending shoes for nothing bums !

I was very lucky with the calendar !

We always vagrants , imagine the number of red !

Disk of the sun is red at sunset ,

output means , imagine tomorrow I !

I Pourciau his shirt

of nettle leaf.

The body did not sweat , do not itch ever!

Gosling is the nurse !

Wherever wandered

Wherever traveled about

All rain cape worn on the shoulders !

Eat, eat !

Just not met

Along the way I

those who used the gift nightingale sang better !

Where to put your house - not decided yet ,

Well give me the number of times talking about! ..

Only he will be present, even without the castle !

Will be in the house blaze hearth.

But where you really imagine a door without a key yes ?

Borya Zaytsevy came prigonyat boat .

I sewed his shirt ...

I 'll be right back ...

Of nettle leaf ... !

The body did not sweat , do not itch ever!

Alex !

Hello! And you're here!

To his mom want !

Oh, my little !

What is it? Huh?

Yes , let's go ...

We checked !

Verifier ...

Oh, rose , well done!

Pavel , what you like, but I did not romantic in this find .

Well, shut up !

You do not ask !

What's the romance ? ..

Hares !

Son, hey!

And where are they , anyway?

Working.

Well work? Day off !

Shut up !

Shut up!

Shut up !

Do not yell at me!

And I say - shut up !

But mosquitoes here , if the rain ? ..

I ask - what if the rain?

And you, in general, long are you going to keep them here ?

And we do not keep anyone here .

Is it? ..

Uh-huh ...

You can pick your even today .

In any case !

We - vacation, by the way!

Do you leave ?

Here, take it and educate !

Far be it !

When the boat to send?

Two hours later , please.

Be kind , in an hour!

Y-yes ! ..

Son! ..

Damn ! ..

Keep your head ! ..

Attention!

Shot through the head with an emphasis feet in the stomach !

Hip throw !

Shot through the back with the capture of two hands !

So ... Bow !

Thank you!

And now I would like to say a few words about acrobatics - the oldest ,

most beautiful sport and the arts,

unfortunately, today largely forgotten .

To begin, I would like to say that most terms of acrobatics

come to us from Italian and German .

Famous gymnastic school Turner !

So somersaults ! Salto - " jump" , mortale - "death " !

Forver - shpruh - leap forward!

Good ! More ! Do it!

Forver - "forward" shpruh - " jump"

Comf - shpruh - jump to the head !

Started !

Do it!

Even faster!

Warning - flick - flick !

Flick - flick - simple sound combination !

Up !

And now - a particularly dangerous room - "column" !

Look!

Yes, I see ...

Hold it! ..

Wake up you are! ..

Up !

Born to crawl - can not fly ! ..

Our falcon soars !

At their feet tangled ! ..

Did not work! ..

Sailed sticks in something ...

Head!

Of course! Let me help you .

Sometimes the uptake !

Hear that? ..

Bunny ! ..

Attention! ..

Good ! Shoot!

Look! ..

About - Kral !

Closer, closer - good!

Turn around , turn around !

Freeze!

Cut!

Say cheese !

Kostik ! ..

What's up, guys?

That - there was no other place ?

Give me jeans.

Hands !

Kostya , do not!

Get back!

Get out!

Guys, do not!

Now you have me tried and tested , the photographer !

Neat ! ..

Kostya !

Go !

What a pretty girl !

Pat me!

I must say " Andryushenka " !

Come on - Carry , alive !

Well ! Faster!

Pat me!

No! Kostya !

Where ? Then drag a log !

Kostya !

Let me go !

Where ?

Guys, I beg you , please, well, do not ! .. I beg of you ! ..

Yes, you go ! ..

Gad !

Where are you going ?

Let me go, let me go !

What are you doing ?

Bastard !

Well, where are you?

What's this? Oh my God !

Help!

Do not go there , you fool!

Andrew!

Let me go !

Bunny , stand from under !

Andrew!

Your parents !

Damn ! ..

I like that you are not mad about me .

I like that I'm not sick of you.

What ever the heavy ball Earth

Do not drift away beneath our feet .

I like that you can be funny ,

licentious ,

and do not play with words ,

and not blush suffocating wave ,

lightly touched sleeves .

Thank you and heart and hand ,

for what you have , not knowing themselves ,

so enjoy !

For my night's rest ,

for rare meetings in the hour of sunset ,

for our negulyane under the moon, the sun is not in over our heads .

For the fact that you are sick , alas - not me.

For the fact that I - alas, not you sick .

Sasha , you would throw smoke! ..

'll Tie ...

And then - what is it ?

Yes throw , throw ! ..

Throw ? Well, well ...

You throw ...

And what mom does not come?

Yes she is drinking again , you know ...

I like ... you're sick of me not ...

sick ... I do not like you! ..

What ... never heavy globe ...

Dancing ! Dancing ! Dancing !

What I sent in an envelope - do not let my mother to read!

Only after my death you could post .

Let the letter in an envelope , let the letter in an envelope ,

flies across the sky , the sky flies!

Rain or shine, rain or shine

Meet along the way!

There you will find my confession

and wax seal .

Dancing ! ..

Well if there is nothing to tell me -

Can not respond .

Asked to dance ?

And what you do not dance?

And you?

Well, enough, enough ...

Well enough to roar something!

On - hold on.

Hold -hold !

And so do ...

Hey , that's enough !

Enough! Do not!

Cover the machine !

Come on , shut up !

I met you ... ...

Running-working ... ...

Plane you want? A tractor ?

Nope.

What do you want ?

Hey ! On !

Oh, thank you !

Hold it!

No-no - no ! ..

Yes beriberi , though the whole pack ! I suppose you buy something that is not on ?

How do we ? ..

Well, what you're a man , even if for smokes can not earn ?

And you can always earn !

The guy you're healthy ! In the army soon?

Autumn.

A name is what?

Boris .

And I - Sergey G. .

I know .

Location ? Like, not at the same table sat ? ..

And you want - sit ?

Us - three .

I do not care ! We now then the body slowly I reset.

And then - sit down, and - half a tin .

Yes, we do " for so" we'll do.

For " beautiful eyes "?

What does he want from us ?

Whose is this ? This Rimmkiny for what?

Yes ...

Well, what about Rimmki . If that - you look close .

Strangled - understand ?

Uh, guys - handles more careful !

Well you will beat me bricks !

Hey , on the body - go here , need to talk !

Boris, do not go!

Boris, do not go there - they beat you !

Come on.

Boris !

Come on, do not be afraid .

Is that you , with Rimmkoy walked ?

Oh, you bastards! Bastards ! On , take it !

Kireev , throw a brick !

Throw a brick, I tell you!

Throw a brick !

You will plant , go away!

I'll kill them ! All for one !

Kireyev go - plant!

And , you bastards - on , take it !

Let's say , work quickly got up !

Well what Shmyryov the police took ?

Well, then, do you think the fight - not a cause ?

And who is to blame ? Who started it ?

I do not know .

Unfair Oleg Pavlovich .

Just that - so just take our .

Enough talk ! Stood up - and quickly work!

In general , so ... Quiet , guys!

While Shmyryov not released , we will not work .

That you , Commander, little penalties ?

We spit on your penalty points !

So this:

I order you to quickly get up and running !

We spit on your orders !

What did you say ? Repeat !

We spit on your orders !

What? ..

Wait ... wait ...

Quiet guys .

Still have time .

Pasha !

Village attacked Shmyryov , and beat him ...

Calmer , quieter ..

One came and called to the side and around the corner - the whole Caudle !

Shmyryov and village sitting in the police.

Where sitting in the police something - in the village , or what?

In the village !

History ...

And we refused to work ! ..

And no one works ?

No! ..

Where ? What happened?

Shmyryov of police rescue !

Dinner! Dinner! Dinner!

Pasha , I'm sorry ...

Get out of here !

Alive!

Pasha ...

Pasha ! ..

Forgive us ! ..

I'm sorry ...

Who "sorry "?

You? Or you?

You? Or you? Do you remember who you were ?

Look into my eyes !

Do you remember how you one year ago I was lying in her lap , " Pasha , I'm sorry "?

" Pasha , was rescued ! " Bastard !

Look in your eyes !

Or do you ? Do you remember how much I'm with you babysit ? No ?

How we met - you remember ?

Memory otshiblo ?

But with this mug !

But with such big hands !

You stole candy store!

And you, my dear ? ..

Look in your eyes !

From what I shit you pulled ? ..

Who else recall ? ..

Brick machine pushed ! ..

Sold for a bottle of vodka !

A pack of cigarettes , ugh !

Difficult ! .. Found myself a cushy job !

Bread stomp ! And you know what bread ? ..

Parasites !

You planted it ? You know the price of it ?

Look in your eyes !

Look in your eyes !

What are the benefits you can bring to the country , what ? .

In the eyes !

Animals ! ..

Pasha , well, sorry, Pasha ...

Honestly , Pasha, oh please ...

I do not forgive you !

Pasha , I heard everything.

Good for you !

These five people spoil everything.

Pasha , you finally got it .

Pasha , that they suffer ...

They should be sent to hell in the zone !

Pasha , it's a criminal case !

Without them, life will go better!

You guessed correctly , Pasha, they, you know - they all do !

I'll get them , Pasha, now !

Hold it!

This should be done now will be too late !

I said - back !

What are you, Pasha ? ..

You have to file " on their own " ...

Okay ... So, yes ? ..

Well, if so - I give .

Well , Pasha, that's not all !

It will be worse , Pasha ! Worse!

I galoshes and not commander! ..

Chocks we all !

And you do shut up, asshole!

Well guys , until we were dispersed to hell , I propose to finish with a barn .

To work above all .

But without the nix , and so that Pasha did not hear anything .

Well, everything calmed down !

Where are we going ?

At the barn - stick ! Pasha - no sound !

Hurts ...

What? ..

Hurts! .. Appendicitis seems !

What are you kidding me?

What is there! ..

Pasha hither ! Pasha hither !

Yes Pasha hither !

Wait for me!

Pash ! Pasha !

Pasha !

Well, how is it? ..

Come on! ..

Andrew ... Where is he?

I do not know ...

Andrew! Bunny !

Ruble! Come here !

Wait, you say , where ?

Where to go?

Topal , stomp !

Well you gave me! Where ? Hold it!

Pasha ! He betrayed me ! In the mud trampled !

Bastard !

I 'll kill you! Pyrnu somewhere!

Drink throw ! Drop everything ! I'm sorry!

Pasha , I'm sorry !

I will not again , everyone! Tied !

I gave up with it!

CYCLE " SITUATION "

At this time - the life of one young man.

His name is Alexander Fedorov , shortly after the transfer , he wrote a letter

we met, and it seemed to me that everything that happened to him in life,

is of great interest to a wide audience.

What led you to write me a letter ?

When I saw it all here ... kid on the screen,

when he saw the foolishness they toil ...

First of all - who does that?

Believe as I once believed that all goes quiet

that no one will ever know - a sense of impunity .

First of all I feel sorry for them was , well then ...

Maybe someone at least for my bitter experience ...

Stop ... From what does.

I want them to bring themselves to themselves , you know? Return to people .

Well, you know , after all, something generally ...

Must be able to stir up their civic sense , to awaken the heart , you know? ..

What does it mean to "wake up the heart "?

I understand that " their best to stir up feelings" , but - how?

I would like , for example, that person suddenly felt ashamed by itself ,

to himself , not because I 'm here next , or some kind of a strict uncle another ...

And now, my eyes happened , I can tell you exactly say

I can call you examples ... I do not know ... Ten !

When a person in twenty years ...

In twenty years, first became ashamed of myself, believe me? ..

Well, what are you going to do with such as Zaitsev ?

Zaitsev - bastard .

But, you know , it is also necessary to awaken .

And while you budish him , he 'll do so much harm to you ! ..

For that you have condemned , at what age ?

I was fourteen years old, and ... charged :

" For his part in the robbery "

Fair accusation?

Yes, fair .

In what ways? What did you do ?

We , as a couple , so ... Second - my partner - he was thirteen years old,

stopped the woman and demanded money ...

Had a knife ?

Yes, with a knife.

Needed the money ?

No, rather than money , then somehow had such a desire , whether that ...

Well, childish ...

The desire of some risk , some adventure ...

What was the verdict ?

Two years ' imprisonment.

You are totally spent that time ?

Yes, completely .

You , when freed , were convinced that you will live a normal life ?

Of course, freed - I thought that with all done, that we should live a normal life ...

And so ... And so it was ...

Do you think that with him on it?

Tied man .

Well, yes - tied ! What - just shot him? ..

Second Walker probably was ! By drunk !

Well, in general, the way it was .

Again began to meet with friends,

alcoholic drinks consumed - vodka and other ...

Well, where vodka - there it is - a crime.

Went on the little things ... Here, with pavilions ...

Then more - more .

So you had a series of crimes. And you were sentenced ...

For eight years in prison .

Strict regime , and .

Strict regime.

How many years have you spent in the colony ?

Seven years.

Start a completely different life in what was decided to stay in the colony ?

Somewhere in the third year , maybe ...

Why did you come to this decision ?

Well, having lived there , you see the whole situation , everything that is happening around

and these same "criminals " as they call themselves ,

they say one thing and do something else entirely.

They are talking about some kind of honor, saying that they have some dignity

that if said - they will do , and they do quite differently .

What is this principle of " Chechev "?

" Man to Man - Wolf"

And the good wolf who - big teeth .

And who is trying to implement this principle into practice , especially with minors ?

Those who have already passed more who already know this life ,

who have , therefore, seeks to subjugate someone , for his own benefit.

Man as soon as he arrives , young - crush !

That seeing all this meanness, all what they do among themselves ,

I internally as opposed to this, and so there I have chosen its own way ,

I decided this way: not as your - our , left-right , go, so if something is chosen ,

then go for it straight.

You yourself believe that you never anything like this will not happen again ?

Yes, I do .

So let's instead of any discussions , look better here this coinage .

She is one of the colony. This Sasha left me a souvenir.

Yes, on the back of the main thing on the back !

Show me! Gimme!

"I swear that more than - ever. Fedorov "

Guys, one more thing. These are the same questions that I asked you once .

There again - you can hit a man , huh?

And that is not you?

Get pleasure ?

Looking for that hit , but it is already something wrong ...

Well, it - too answer.

And then ... I once asked Volodya Kireyeva who he wants to be .

And he said to me ... Volodya , you can repeat here now ?

As Pasha !

For example, that you have food ?

Earned , and then eat.

Comrades, why now to solve this problem ?

Well? ..

What ... will earn - and then eat ! ..

So , comrades , wait a minute , wait a minute !

I understand , I agree with you that the omissions in the work of the camp commander was .

And we must understand . But the deal should carefully!

And probably not here , but directly in the camp.

Yes, of course ...

I have a suggestion :

appoint a visiting session of the Commission , to talk with the guys

see how they work, how they rest ,

then have to decide - who is to blame , to blame ,

who deserves and what punishment.

Do you mind ?

No ... No ...

Ludmila , I think you first need to resolve the issue with the new Deputy ,

and then to understand and to punish.

Of course ...

Right - right, this question should be solved now .

Natasha , from the Komsomol district committee which deals ?

We have two candidates in District Committee Danube or Kondakov .

You know them well ?

Better send both.

Yes , I agree , I agree with you ...

Well - Pavel Vasilyevich work

so then let's focus on these nominations .

No objections ?

Themselves and sort out ...

Natasha , then the week - the District Committee to comrades could get to work.

All right.

Comrades, but with all the guys what to do?

Yes !

With what ?

With Shalaev , Onion ?

But to me ... You know - I do not have seats.

But still it is necessary. It is necessary because we leave them in the city can not .

After all, they Zaitsev before the crime can be reached .

You still have to take them.

Have to take Comrade Antonov .

And where are they ?

Spend please the boys .

So , a week - leaving ! I ask everyone to be on the spot!

Shalaev , Bows - please do go to the office !

I will not go !

Come on, go!

With parents ?

Until - without ...

I 'm not going to camp !

A - Bazanov ! Finally found !

Here , here , have a seat .

Great sixes ! How is life in slavery Zaitsev ?

Swim?

And you?

What did he teach you not ? .. Do a handstand ?

Yes, I on my feet something - barely ...

And you?

Can not ...

But Zaitsev - able! Maybe it is advantageous for you to be such here ... hilenkie ?

Orders - you are ready to dig the earth !

Where is your self-esteem ?

Girl there ?

I do not !

You , nobody asks.

There's a girl ?

And this is - none of your business !

No you girls!

Who needs you , this here ?

And if you want - a month will swim , handstand - both ?

Dancing till the morning , football till you drop ! ..

Are you going? ..

From your home for a thousand miles , sleepless as caravan

flows through savannah river Okkervil almost unknown to you,

Steamers on it gradually buzzing cakes Indians scurrying .

And okkerviltsy , including children , that's a song they sing :

Once you have been here , we have , on Okkervil ...

Yes you stand , well ! Mail, guys!

Hold it! You!

Yes, that's - you!

Kireyev Kireev ! Kiruha !

So ... you will not need to buy a ticket , fly somewhere ,

No better place - you just got lucky .

Flamingos in the shallows shine wing , raising diamond dust .

Forget about the future , forget about the past - Okkervil hurry to visit !

I do not write letters ! ..

Bite , you bastards ! ..

Hello , Vova !

I can not come to your birthday party , as promised - it is impossible .

Sorry I did not prepare a gift - I did not have time to do.

Life in general did not have time .

Vovk , stay near Antonova, obey him in everything.

Home - go! The house is no longer possible .

I've only got seven rubles find behind the counter .

Just in case, know this:

of relatives we have mother's cousin ,

Evstolia I. Maltsev , Aunt Tolia .

She lives in Saratov.

Acne Savitsky , he learns in our vocational school,

say that he was the most dear to me .

If he was surprised , then tell him to believe. It's true.

Live, Vovk , silently and cautiously.

Loving your sister Margaret .

Wow!

Hi ...

In the city , whether that nastropolilsya ? ..

At most times ! Then your sister - a little oak failed.

Gas poisoned ... And I won - from escaped.

Boring ...

Actually will live !

As " general" ?

Not at all , and in particular!

Fool can become ! Gas! ..

How do you know ?

So this is the whole house says your dad something ...

What father ?

Ugh , damn - wet jeans ... Mother me "Slavs " , then?

What father ?

What do you " Dad "? .. Brought to his " Haza " some whore ...

Mangy cat ... Four days buzzed - smoke yoke ...

She envied hair Margot , well, he took a pair of scissors , and - ...

What are you doing ? .. Revesz , or what?

Come on , live it will do nothing.

Everything! .. I 'll shoot him , a reptile !

In the face! ..

Cheers, got it!

Timeout !

Hold it! Hold it!

Look who's talking ! Hares !

Gad ! .. I'll kill you !

Yes you wait ...

My friends! Let each of us think ...

What good he did on this day !

Absolutely right .

Bows ! Bazanov ! Eat !

Naydenov !

Congratulations on your birthday , Victor!

Kireev !

Kirei , where are you? ..

Where Kireev ?

Fishing Kireev ! ..

Dancing ! Dancing ! Dancing !

Dance come on!

Dancing ! Dancing ! Dancing !

Hooray !

Who took a rocket launcher ?

The last time I ask, who took a rocket launcher ?

I think I know !

Who? Speak!

Kireev !

Why he wants - a rocket launcher , then? ..

That he , in dad - will shoot from a finger or something? ..

Where he went - on a freeway or at the station ?

At the station , probably - the last train .

And maybe - on the highway, can - ride to go! ..

And you know something ?

At the station , I guess.

Well you had something not said ?

Nobody asked .

Idiot could guess before !

I called the horse,

my horse knew me ,

Took so rushed white road

net horseshoe ringing .

Will fly my horse

bird po-nad river.

Will play mane swept -

I have it so .

Adults so simple - all they know in advance .

Well , as a teenager - yet he grows up ...

Except ...

I do not want to use a whip - I will feel sorry for the horse .

If he thought the white road

net horseshoe ring .