Pasta (2010) - full transcript
"A well-produced, feel-good drama, Pasta is the story of Seo Yoo Kyung, who has endured the grueling job of kitchen assistant at high-class restaurant La Sfera for two years in hopes of ...
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
What is this?
This is the pickle?
I didn't use any sugar.
Really?
I didn't need the sugar because
of the natural sweetness of the fruits.
And it'll help with the digestion...
Are you crazy?
Do you know much this costs?
The cost of the pickles for the
day equals your monthly salary!
How did you think this was possible? Huh?!
Chef.
You?
are in charge, aren't you?
Eggs, that's your responsibility?
Don't you have anything to say to me?
There's nothing you want to tell me?
Right, Chef.
I received it.
I received 10,000,000 won.
From where?
Who did you take 10,000,000 won from?
Just answer me.
The 10,000,000 from a Hyung Jae
Vendor, you really took it?
Yes. But I'm innocent.
Don't you know me?
You don't know me?
Please believe me, Chef.
How dare she?
She accepted 10,000,000 from a Hyung Jae?
It's not President Seol but Seo Yoo
Kyung who took the money?
That's what she said, right?
How can she take that 10,000,000?
Chef!
Chef!
I have something to show you.
Here.
Get in.
What?
I said, get in.
How did he find out
about that money she took?
Wasn't she an innocent creature?
When did she take that money?
You can't trust anybody.
And what was that about
hugging her like this?
He seemed like Dracula to me.
To suck out the blood, he
just grabbed the neck?!
Stop it.
Where did you go with
the Chef earlier today?
Where are they going?
They're probably in the same place.
Where are we going?
To hell, why?
Get out.
If I can pull out my guts
to show you, I would.
I can never do such a gutsy thing.
Here.
What is this?
Balance 36,500 won.
Not that, but that at the top.
Oh I see, so you're telling me you're so poor
that you had no choice but to accept it?
This right here. This one up at the top.
I have no interest in how
much money you have.
Get out.
Oh man?
Get out.
By your effort, do you mean her?
Look at this. You see it, don't you?
As soon as the money was
deposited, I took it out.
The same day this was deposited,
I withdrew it and gave it to Chef Totti.
Did you get it back?
Why do I have to be doubted like this?
And Chef Totti wouldn't have
taken that money and ran off to Italy.
Isn't it possible he got the
money back and acting like he didn't?
- Oh goodness.
- Did you see it?
Did you see me getting the money back?
Aren't you just putting it on
Chef Totti since he's gone?
Aren't you the one that's acting?
It's so great to see you
two fighting like that.
Really great.
Keep going.
I said keep going.
The person who gave the money
and the person who received it,
grab each other's collars,
pull each other's hair out. Okay?
Make it a real match.
I'll stay out of it.
I gave it back. Just look at this.
But, this is Jumbo at 70 grams.
This one is Regular at 55 grams.
Changing out 700 flats of eggs, you
know how unethical that is, don't you?
Don't do it!
You two smell like chicken shit.
An awful stench.
- I tried to be patient but...
- Chef!
Can't you just trust me?
You said you won't make any pickles
but you did, behind my back,
then put it in the dining room.
That's you.
That's who you are.
That was because President
Seol knew about the money
and kept threatening
to fire me so I had no choice.
I really wasn't trying to
betray you. I really wasn't.
President Seol knew about it?
Wait a second.
If you didn't say anything
to President Seol,
he knew all about it and
threatened you with it?
Yes.
I never mentioned the
money to President Seol.
Then how did he know about
me receiving the money?
I thought you told him about it.
- No, I didn't.
- I didn't either.
So then??
Here it is.
I'm going crazy!
And uh?
Oh, the real estate agent dropped
off this rental contract earlier.
With Sae Young moving here and all,
should I just live here, too?
Aren't you going back home?
Hey, you don't have anyone
here to nag at you so you do
whatever you want with no thought
to getting married, that's why.
[
Written In The Heavens Subbing Squad
What is this?
This is the pickle?
I didn't use any sugar.
Really?
I didn't need the sugar because
of the natural sweetness of the fruits.
And it'll help with the digestion...
Are you crazy?
Do you know much this costs?
The cost of the pickles for the
day equals your monthly salary!
How did you think this was possible? Huh?!
Chef.
You?
are in charge, aren't you?
Eggs, that's your responsibility?
Don't you have anything to say to me?
There's nothing you want to tell me?
Right, Chef.
I received it.
I received 10,000,000 won.
From where?
Who did you take 10,000,000 won from?
Just answer me.
The 10,000,000 from a Hyung Jae
Vendor, you really took it?
Yes. But I'm innocent.
Don't you know me?
You don't know me?
Please believe me, Chef.
How dare she?
She accepted 10,000,000 from a Hyung Jae?
It's not President Seol but Seo Yoo
Kyung who took the money?
That's what she said, right?
How can she take that 10,000,000?
Chef!
Chef!
I have something to show you.
Here.
Get in.
What?
I said, get in.
How did he find out
about that money she took?
Wasn't she an innocent creature?
When did she take that money?
You can't trust anybody.
And what was that about
hugging her like this?
He seemed like Dracula to me.
To suck out the blood, he
just grabbed the neck?!
Stop it.
Where did you go with
the Chef earlier today?
Where are they going?
They're probably in the same place.
Where are we going?
To hell, why?
Get out.
If I can pull out my guts
to show you, I would.
I can never do such a gutsy thing.
Here.
What is this?
Balance 36,500 won.
Not that, but that at the top.
Oh I see, so you're telling me you're so poor
that you had no choice but to accept it?
This right here. This one up at the top.
I have no interest in how
much money you have.
Get out.
Oh man?
Get out.
By your effort, do you mean her?
Look at this. You see it, don't you?
As soon as the money was
deposited, I took it out.
The same day this was deposited,
I withdrew it and gave it to Chef Totti.
Did you get it back?
Why do I have to be doubted like this?
And Chef Totti wouldn't have
taken that money and ran off to Italy.
Isn't it possible he got the
money back and acting like he didn't?
- Oh goodness.
- Did you see it?
Did you see me getting the money back?
Aren't you just putting it on
Chef Totti since he's gone?
Aren't you the one that's acting?
It's so great to see you
two fighting like that.
Really great.
Keep going.
I said keep going.
The person who gave the money
and the person who received it,
grab each other's collars,
pull each other's hair out. Okay?
Make it a real match.
I'll stay out of it.
I gave it back. Just look at this.
But, this is Jumbo at 70 grams.
This one is Regular at 55 grams.
Changing out 700 flats of eggs, you
know how unethical that is, don't you?
Don't do it!
You two smell like chicken shit.
An awful stench.
- I tried to be patient but...
- Chef!
Can't you just trust me?
You said you won't make any pickles
but you did, behind my back,
then put it in the dining room.
That's you.
That's who you are.
That was because President
Seol knew about the money
and kept threatening
to fire me so I had no choice.
I really wasn't trying to
betray you. I really wasn't.
President Seol knew about it?
Wait a second.
If you didn't say anything
to President Seol,
he knew all about it and
threatened you with it?
Yes.
I never mentioned the
money to President Seol.
Then how did he know about
me receiving the money?
I thought you told him about it.
- No, I didn't.
- I didn't either.
So then??
Here it is.
I'm going crazy!
And uh?
Oh, the real estate agent dropped
off this rental contract earlier.
With Sae Young moving here and all,
should I just live here, too?
Aren't you going back home?
Hey, you don't have anyone
here to nag at you so you do
whatever you want with no thought
to getting married, that's why.
[