Paras (1971) - full transcript

''Listen, ye friends. . . ''

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

The imbecile wants to marry!

How can a helpless person like you
be of any help to anyone?

Forget worldly matters. . .
Sit and cry comforably.

''Listen, ye friends. . . ''

''Oh indeed, brother. . . ''

''O friends, there's no faith
greater than honesty''

''To love, for humans. . . ''

''is the biggest worship''

''The star is the wealth
of the sky. . . ''



''and the pearl is the wealth
of the sea''

''Hard work is the wealth of those
that do not possess riches. . . ''

''it is hardwork that provides
sustenance to his family''

''Without modesty,
a woman is incomplete. . . ''

''just as a plant is not good enough
without its roses''

''Without love. . . ''

''a hear without love,
is vacuous. . . ''

''just as the world appears barren
without a beloved''

''To love, for humans. . . ''

''is the biggest worship''

''So listen, ye friends. . . ''

''Every man here is very dear. . . ''

''the world itself
is a place of worship''

''In all creation, there are
temples and mosques. . . ''



''in all creation, there are churches
and gurudwaras''

''Love can never be erased. . . ''

''those true of hear
will never face hardships''

''Love is. . . ''

''love is like the rising sun. . . ''

''no cloud can ever hide''

''To love, for humans. . . ''

''is the biggest worship''

''So listen, ye friends. . . ''

''O friends, there's no faith
greater than honesty''

''To love, for humans. . . ''

''is the biggest worship''

Brother Dharam, talk
about the flower deal.

Do that later, brother.
Let's go home first.

I'm feeling hungry.

Look upwards and star barking if
you are feeling hungry, dear Bela.

What are you laughing for?

All your teeth will be broken
if I use this stick.

What are you doing?
What is someone gets hur?

What else will happen?
They will use arificial teeth.

Go home, I will return
after selling these flowers.

Come quickly,
Else I won't talk to you.

Why are you standing before me in
the middle of the road? Move aside.

I have bought a gift for you
on behalf of Arjun Thakur.

It's made of pure gold.

It seems to be very expensive.
Keep it in your house safely.

How is that possible?

I'll show you.
- Tell me.

Make your sister wear it and
hand her over to Arjun.

It's simple, you will get Arjun's
wealth in exchange for your sister.

Stop this nonsense. Shersingh's
(lion ) whiskers will never fall off.

You are not Shersingh (lion )
but Lomdisingh ( wolf).

Cut off your moustache.

Step aside.
Take this unworhy girl.

Brother!

Where are you going?
- Rascal ! Leave me.

Watch it, the villagers have
arrived. Run quickly.

Come on, run quickly.

Cowards! Why are you
running away? I'll teach. . .

you a good lesson if
you misbehave with my sister.

Let's go.

The honour of the girls in
this village is in danger.

You will have to make Dharam
understand. I've given up.

All right! I'll talk to him.

Dharam, I am telling
you once again. . .

Get her married.

I must find a suitable
groom for her, uncle.

What are you talking?
My nephew Sohan will. . .

be arriving from the city.
I think he'll be suitable.

Uncle is right, Dharam.
These rogues stay in this village.

Come on, Tommy.

Your photograph lacks the
qualities embodied in you.

Brother you will only have
this photograph to admire.

What are you talking?
I've impressed her mother.

She has promised me that
very soon Barkha will. . .

enter into my life
just like a spring season.

Then will you stop
working for Mr. Munna?

How can I work
for that mad fellow?

Bhavani, I am waiting for
the old man to die.

Afterwards I will attain
this post and. . .

This fool will stand in my place.

You will get lot of wealth
from your in-law's.

After all such
a huge propery. . .

Consider your brother too.
- What are you talking Bhavani?

You are dear to me
more than my life.

We will divide the wealth which
I will get from my in-law's.

Mr. Thakur!

Did the beautiful girl accept it?
- No sir.

She took a dangerous
form due to it.

After that her brother
arrived on the scene.

So you have come after
being thrashed by him.

Yes.
- Rascal !

Why are you hiding your
face like an eunuch?

Remove your hand.

Where has the other side of
your moustache disappeared?

Bela has cut it with a scissor.

Rascal !

You couldn't compete with a girl
despite being so heftily built.

You let her cut your moustache!

Shave off his moustache. He will not
keep the moustache in future.

What is it?
- Was Baldev able to cut. . .

the crops from the field?
- He had taken the men for it.

But Baldev and his brother under the
influence of Dindayal stopped them.

Dindayal is acting smar
nowadays. Come with me.

Get aside.
- Please spare me.

Greetings, Mr. Thakur!

Dindayal, what does a wolf do
when he commits a mistake?

How can I answer, Mr. Thakur?
You are more sensible than me.

I am also more powerful
than you, Dindayal.

Just think over it,
you have small kids.

What will be their fate
if you die before time?

Mr. Thakur, don't give me
such a warning.

You deceive illiterate farmers
at the time of lending money.

Despite paying the money,
you are cutting our crops.

It is a democratic country,
now you cannot do as you desire.

How dare you give
us the warning !

Control yourself Bhavani Singh.

You are the servant to the
landlord, not a landlord.

Otherwise we will deal with
you in a very harsh manner.

What did you say?

Mr. Dindayal is right.
After all he is elder to us.

You should not insult
such a famous leader of. . .

the people, inspite of
being an ordinary servant.

Mr. Dindayal, forgive us.

We have committed a big
mistake. Let's go.

Come Bansi, star
cutting your crops.

Wait! You'll move ahead.

Dindayal's neck is beautiful.

The beauty fades
away very quickly.

Brother shall I chop his head off?
- No.

Cut off the head slowly which
is situated above the neck.

Neither he should be aware
of it nor the villagers.

Save me!

Save me!

God Almighty!

Master, younger master has
killed Dindayal.

Distribute sweets.
- But he has been caught.

Advocate at present I am
paying you Rs. 10,000 /-

I'll pay you Rs. 50,000 /-
the moment my brother is released.

I'll risk my life for
the sake of Rs. 50,000 /-

It's in your hand to
save my brother's life.

Yes. More than me, it's in
the hands of those two witnesses.

They were present when
the murder took place.

The one who are the cause
for your brother's arrest.

Try and bring them to me.

If they can change their
statement in any way. . .

Then your brother will
be rescued without any accusation.

Aunty!

Uncle is arriving with the groom.
Is Bela ready?

She is not ready.
- What happened?

Ask your dear sister.

Bela, you are crying.
What is the matter?

Nothing serious.
- Won't you tell your brother?

I'll not get married.

You are a fool. At present
you'll will just select each other.

You'll will get married only
when you give your consent.

I know it.
- What?

Now you consider me
to be a burden.

You want to remove me from this
house by getting me married.

All right! Get me
married today itself.

I will walk out of
the house myself.

My parents would not have
forced me to get out of. . .

the house if they were alive.

What did you say?

I have never considered
you as my sister.

I have brought you up
just like my daughter.

You are saying that I consider
you to be a burden !

Aunty this marriage will not take
place. Tell Uncle to leave.

Have you gone out
of your senses?

Will you behave according to
this foolish girl's wish?

A daughter has to get
married some day.

You can go.
I'll manage it.

What's the matter?

You've crushed your brother's
feelings who loves you very much.

For your sake he
didn't get married.

He thought that his wife, a
stranger would harass his sister.

Am I stopping him
from getting married?

People will disgrace him
if he gets married. . .

before getting his
young sister married.

He cannot get married
until you get married.

Don't you want your brother
to have his own family?

Don't you want a sister-in-law?
Kids to carry on the family name?

Brother! Everything will be
done according to your wish.

I don't expect anything. I consider
you a burden. Isn't it?

Do whatever you please.
I will not interfere.

Brother you resemble a
girl whenever you get angry.

Stop this foolishness.

Why did you say that
I consider you a burden?

What should I say brother?
Only a sister can. . .

understand the feelings
of another sister.

I would have expressed my
feelings if it was possible.

I think of no one else except you.
You are my god, my mother. . .

You are my father too.
Brother, you are everything to me.

I can think of anything but can't
think of getting separated from you.

Brother whenever the matter
about my marriage is discussed. . .

I feel as though people are trying
to separate my brother from me.

Foolish girl ! A sister has
to leave her brother some day.

It is a tradition.

You belong to another family.
We've to send you there one day.

Aunty help my daughter to
get ready. Bring her inside.

Why are you feeling shy?
Come on, face us.

Shall we get them
married the next Friday?

No Uncle, the marriage will
not take place so soon.

She is my only sister, I'll get
her married in a pompous way.

Wait till the next harvest.
It's a question of few months.

I'll get her married as
soon as I get the money.

Mr. Arjun is calling you.
- Oh ! My god.

Why has this stupid come here?
- Dear don't say like this.

Be calm, I'll go and meet him.

Greetings! Mr. Thakur.

We are forunate that you
have arrived at our place.

Welcome! Have a seat.

Greetings! Are you fixing
your sister's marriage?

Congratulations! Lakhansingh I've
arrived here on an auspicious day.

Yes sir.
- When are you getting her married?

Mr. Thakur, marriage and death
for a poor person are similar.

They can perform both the things
only when they have money for it.

We'll have money when the
field yields the flower crops.

Then the marriage will take place.

Oh No! Then why are
you'll waiting for it?

Dharamsingh, I'll give you
whatever you need at present.

Give them Rs. 10,000 /-
- Yes.

Take it.
- You are great.

Diamonds without asking. . .
and not even alms, when sought!

Your fate has changed Dharmu.
You've to greet Mr. Thakur.

Uncle keep quiet.
Mr. Thakur can I ask you. . .

the reason behind
giving these alms to me?

Alms! These are not alms.

I give alms to the one who beg.
I've given you without being asked.

What have I to do
in exchange of it?

Nothing ! You just have to
say in the cour that. . .

You have not seen Bhavani
Singh committing the murder. . .

The dead body was lying there
when you went to that place. . .

And Bhavani was
just standing there.

But I have seen Bhavani
Singh committing the murder.

It's true, I don't deny.

Mr. Thakur, I will tell the
cour what I have seen.

You'll profit if you
change some words.

I cannot barer my integrity
for this meagre profit.

Mr. Thakur you cannot bribe
humanity and truth.

You can leave.
Uncle, keep quiet.

Lakhansingh, king Harishchandra
is born for the second time.

He also has suffered for he
always spoke the truth.

Yes sir.
- But what will be the fate. . .

of the poor fellow?

Dharma, his false smile
is going to ruin you.

You have entangled yourself
into a big problem.

There is still a chance.
Go and seek his favours.

Uncle, I'll only seek favours
from the god and not from a devil.

Don't worry. I'll teach the disciple
of Harishchandra a very good lesson.

What's your plan?
- I'll question him in such a way. . .

in the cour that
he will get confused.

He will tell a lie even if
he doesn't desire.

Swear on the holy book( Geeta ),
you will speak the truth.

Yes.
- Then why are you lying and being. . .

the cause for hanging that innocent
person to death.

I consider that to tell
a lie is an offense.

Yes, this is your
greatest lie.

Didn't you give the
statement to the police. . .

that you are an eye
witness to Dindayal's murder?

This is the truth.

This is a lie. If Dindayal
was murdered before you. . .

Then why didn't you stop the
murderer from doing so?

You could have caught him after
he had committed the murder.

It was possible you would have
stopped him from committing it.

I was at a distance.
- Point to be noted my lord.

On one hand he says that he is
the eye witness to the murder.

On the other hand he says he was at
a distance when the murder took place.

But I had arrived there.
- You arrived after the. . .

murder took place.

Don't question the witness by
giving him a warning, Mr. Verma?

Do it in a smooth manner.
- Yes, my Lord.

My dear friend,
you had arrived there. . .

But after the murder took place.

Bhavanisingh is the murderer.
- You can also be the murderer.

Myself!
- Yes, yourself. Because. . .

only three people were present
at the time of the murder. . .

Yourself, your sister
and Bhavani Singh.

It can be possible, you have
committed the murder and. . .

You and your sister have got
Bhavani Singh arrested for it.

This is a lie. It is a
false accusation on me.

Judge, I have never
lied in my life.

No one is dear to me in this
world except my sister.

I swear on her and say that
Bhavani Singh is the murderer.

Do you want to ask anything else?
- No.

The cour is adjourned
for the lunch.

Advocate!

My god ! Save me from
this monster.

Truth always wins.
- The matter was not finalised.

How do you say that the
matter was not finalised?

Didn't you see how I accused
him of committing the murder?

The fly will enter
your mouth advocate.

I have given you the money
in order to save my brother. . .

Bhavani Singh and
not to create any scene.

Don't worry, the case is
not yet completed.

I have rescued many murderers
from being hanged to death.

Let her sister arrive
after the lunch.

She is a child,
not so intelligent.

I will ask her questions
which will make her shiver. . .

She will fear.
You had given the statement. . .

You and your brother caught
Bhavani immediately after the murder.

After that you'll took him to the
police station?

Yes, we took him.
- After being caught. . .

did Bhavani Singh come with a cool
mind to the police station?

No, this animal did not
come with a cool mind.

It was not his marriage
for him to come behind. . .

us like a groom
feeling shy.

He was warning us all the time.

What did he warn you?
- He was saying. . .

Dharma leave me if
you want to live.

Otherwise I will
chop your head too.

Watch his face. How dare he chop
the head of my brother?

Am I dead? Won't I chop
your head before you do so?

I don't know English.

I'll give you a good reply
if you communicate in Hindi.

Hey girl ! Don't talk
too much. Only give the. .

answers to the questions
which are being asked.

I don't feel the need
to chat along with him.

Continue.
-When the convict gave you the warning. . .

Did you remain calm?
- What are you saying?

I did not remain calm.
- What did you say?

I said murderer! Committing
murder is your family's business.

How did you know about
Bhavani Singh's family business?

What's new in it?
All the villagers know it.

Are you sure of it.
- Otherwise why will I tell you?

You were always in that belief. . .

That committing a murder is
Bhavani Singh's family business.

When you saw Bhavani Singh
standing at the spot of murder. . .

You believed that Bhavani
Singh is the murderer.

Considering it, you and your
brother caught Bhavani Singh.

And took him to the police
station. Am I right?

My foot! It is not so.

Do you want to entangle me
by asking confusing questions?

I have seen him murdering
with my own eyes.

You have taken a swear in the
cour for speaking the truth.

You should not lie.
- That is great.

You talk of being a pious saint
after committing several crimes.

Pious saint!
What do you mean?

Advocate, it means that
I am not telling a lie.

You are forcing me to lie.

I know it.
- I didn't tell you a lie.

What else are you doing
since such a long time?

You also tried to force
my brother to tell a lie.

Why do you ask such odd questions
when you didn't watch the murder?

You will not get a straight reply
if you ask confusing questions.

My lord, look at the way
the girl is answering.

What is it sir?
- An advocate can ask. . .

questions according to
his wish during the case.

One should answer whatever is
known to him with manners.

All right sir.

You have given the statement,
you are an eye-witness. . .

to the murder. From what
distance did you see it?

From where did I see it?

Advocate just assume,
someone kills you at the. . .

place where you are standing
and I watch it from this place.

Think and tell me the
distance in yards.

Who is this man?
- It is not a human being. . .

Tell the distance in
feet and meters.

Feet and meters! he chopped
the head within seconds.

Stream of blood was flowing there.
I felt dizzy, watching it.

Who will think of measuring
it at that moment?

What senseless questions
are you asking advocate?

You said that he chopped the
head in a stroke of a sword.

Yes.
- But how is it possible. . .

To chop off the head from the
body in one stroke of a sword?

I'm a girl, sir. Isn't it?
- Yes.

Give me the sword with which
Bhavani Singh had killed him.

Then?
- Afterwards stand in front of me.

Then what?
- I will chop off your. . .

head in a single stroke and
only then shall you believe me.

This witness can leave.

Considering the proceedings
of the case and the statement. . .

given by the witnesses,
it is proved that. . .

Bhavani Singh alias Veer Singh
has murdered Dindayal.

Under Indian Penal code Section 302,
convict Bhavani Singh. . .

is to be hanged to death.

''Says the firefly. . . ''

''says the firefly
something of interest''

''Remember every word
of what she says''

''Try to figure it out,
if you can''

''Say yes, if you think it's true.
Say no, if you think it's a lie''

''Is it yes, or no?
- Yes!

''Bless you all ! ''

''I wish I could
kiss your cheeks. . . ''

''and rest my head on your chest?
- No thank you !

''This time around,
I'll make love to you. . . ''

''thiry times in a month !
- How disgusting !

''You are my Prince.
Won't you give me any love?

''You ought to be ashamed ! ''

''Say yes, if you think it's true.
Say no, if you think it's a lie''

''Is it yes, or no?
- Yes!

''Bless you all ! ''

''This firefly tells you
something really interesting''

''If you have tormented someone. . . ''

''if you have snatched
somebody's happiness. . . ''

''If you and I, or anyone else,
has sown a tree of thorns. . . ''

''how shall he expect it
to grow fruit?''

''He can't, can he?
- No! ''

''It's an old tradition.
You reap as you sow''

''I hope you understand
what I say now?''

''Say yes, if you think it's true.
Say no, if you think it's a lie''

''Is it yes, or no?
- Yes!

''This firefly tells you
something meaningful''

Dharma the animals haveJ
entered your farm.

What?
- The entire farm has been destroyed.

Brother what has happened?

Brother we are ruined.
We have become helpless.

Who must have done it?

But Mr. Thakur, the engagement
between Bela and my nephew is fixed.

You can break it.

How can it be possible?
- Why can't it be possible?

Lakhan Singh what were
you telling me?

I was saying, his nephew should
be killed before the marriage.

The problem will be solved
once and for all.

What a stupid fellow!
He has even loaded. . .

the rifle in order to
shoot your nephew.

No Mr. Thakur, have mercy.
I will go and tell Dharma. . .

That I do not accept
this marriage.

There is no need to tell him.

You will also find him
dead within seven days.

Just like Bhavani. I had
received his dead body.

I had even performed
his death rites.

But no one will even know
about his dead body.

I will cut his
body into small pieces. . .

And will throw it in the river.

Get lost! How dare will
anyone harm my brother?

I swear upon the goddess,
I will offer his sacrifice to her.

Why are you shouting?

Why shouldn't I shout?
Do I live on his earnings?

Sit inside the house
if you fear him.

Let brother arrive,
I'll tell him. . .

To tell the landlord about the
atrocities committed by his workers.

The landlord has become old
and his grandson is a bit insane.

How will they listen to someone?
After all Arjun is their relative.

If this is the matter,
I'll have to remove his. . .

poisonous tooth
before this snake bites us.

You are talking insensibly.

Dharma too will be hanged
to death if he kills him.

Dear it's a question
of only a few days.

He will not be at risk
if he goes to the city.

The rogues will not be able to
harm if he is far away.

Their anger will disappear
with the passing time.

They will forget about the revenge
once they forget this matter.

Then we will live peacefully.
- Whom are you talking about uncle?

Dear, I was telling her,
if you take up a job in. . .

the city, everyone will be
able to live peacefully here.

Everyone's thinking
differ, uncle.

I'll get whatever I have to
get in this place itself.

What will you get here?
The farms have been ruined.

There are no means of earning.
How will you look after 3 people?

That is true uncle.
But how can I leave Bela alone?

What has happened to me?

What has happened to you !

Has nothing happened to you?
Tell me again.

Will you stay without me?
- Why can't I? Am I a child?

A child ! Look over here.
You are crying. Isn't it?

What are you speaking brother?
Why should I cry?

I will be happy if my
brother stars earning again.

Brother will become rich.

I'll get a sister-in-law
from a good family.

Wait a minute!
I had forgotten about it.

It's good that you reminded me.
Something has to be done.

There are only a few days
left for your marriage.

Uncle, I will have to
go to the city.

I will have to work hard
to save some money.

Keep these belongings
in the bullock car.

Long live, son !

Shall I go?

Your food.

May God help you. Do send letters.
- All right Uncle!

Brother!

Listen Bela, I cannot bear
to see tears in your eyes.

I will not go if you cry.
- No, brother. . .

I will not cry,
you can go.

But atleast tell me,
when will you return?

Your brother will definitely
come to have the thread tied. . .

from his loving sister
on the day of Rakshabandhan.

All right! You can go.

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

''But what might happen if my eyes
do the talking. . . What?''

''My eyes, overcome
by an intoxication. . . ''

''if my friends get to know,
what might happen? Oh what? ! ''

''But we do know already''

''All nights. . .
- What happens in the nights?''

''all nights, my sleep vanishes,
and taunts me''

''When shall I spor the bridal dot
on my forehead?''

''The secrets of my hear,
lie deep within. . . ''

''If my friends get to know
what might happen? What. . . ?''

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

''It was a telling blow!
- How severe was it?''

''It was so severe,
it set my hear on fire''

''I felt shy every time
I dreamt of my beloved''

''My days I shall somehow pass,
chatting up my friends''

''But what happens if I can't
manage to spend my night?''

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

''Quietly, secretly. . .
- Quietly, secretly?''

''Quietly, secretly, someone
steals into my dreams''

''I'm lost to myself,
thinking about him''

''Like someone crazy,
I keep talking about him. . . ''

''but what happens if
my secret is exposed?''

''In my sweethear's presence,
I'll just stay quiet''

''But what might happen if my eyes
do the talking. . . What?''

It is clear that you have
saved her from falling off.

But tell us, what were
you doing over here?

I had to come here due to
your activities over there.

What do you mean?
- I mean to say that. . .

Please move your car which is
in the middle of the road. . .

So that my bullock-car
can go ahead.

Hey! You can take the
bullock-car from the other side.

Hey! Don't you have the manners
to speak to a gentleman?

Come along with me.

Did you understand?
Come on, carry the luggage.

Uncle is there a letter for me?
My brother's letter?

No my dear.
- What!

Barkha, my dear!
Have you arrived?

Today my daughter seems
to be in a very good mood.

Father, I have won the Tennis
Championship in the college today.

Is it?
- Here it is.

After all you are Thakur
Prithvi Singh's daughter.

Listen keep it carefully.
- Yes.

You will pamper her for
no reason at all.

Are you worried about
anything else?

Are you worried about a
young daughter sitting at home?

Mother, I am not sitting,
I am standing here.

Oh yes! She is standing.
- You have pampered her.

Foolish girl !
- Go to your room.

Go to your room.
- Mother, you always scold me.

You always. . .
- The generation is very bad.

A single wrong step from your
daughter will ruin the Thakur's fame.

Shut-up!
This will never happen.

A tiger will die of hunger
but will never feed on grass.

We belong to the
family of Rajputs.

Until I am alive, I'll not let
the family's name get defamed.

But why should we even
face such a day?

Why not get her married
before such a thing happens?

You have selected a groom.
- Yes.

Who is it?
- My sister-in-law's nephew, Arjun Singh.

To hell with Arjun Singh.
I was thinking of getting my. . .

daughter married to Munna,
the landlord's grandson.

You have thought of getting her
married to his servant, Arjun !

This cannot be possible.
- Mr. Munna !

But I have heard that he is mad.
- His rivals must have said.

I have seen him personally.
- Have you seen him?

You must have seen him 20
years back. You speak as though. . .

you have seen him presently.

I have finalised everything
with Arjun Singh.

I'll not let my daughter get
married to an insane for wealth.

How can you finalise anything?
Only I've the right to take decision.

Who is it?
- Your father!

You are right sir.

Meet him, he is Dharam. From today
he will work in our store & stay here.

Greetings!
- Take him to the room upstairs.

Thank you sir!
- No dear, it's immaterial.

We can both be
helpful to each other.

Anwar make him familiar
with everything over here.

Come with me.

This is your room.
All right, I'll leave now.

Bela, I have got a job.
Now everything will be fine.

Oh no! Dharmu's house
has caught fire.

Aunty!
- How did the house catch fire?

Oh no! A gun.

Someone please help.
- Fire!

Get in.
Beware! If you come out.

Aunty, be careful.
Look at the ceiling.

I had the desire to rape you
besides your brothers dead body.

But all the desires of a
human being are not fulfilled.

That cowards has escaped. . .

But I will definitely
spit on his dead body.

No!

Murderer, how dare you spit
on my brothers dead body!

You can abuse me today, but in
future the world will abuse you.

Where shall you escape?
- Leave me.

Shut-up!

Unworhy girl !
- Is this called decent behaviour?

You must have seen a woman
in the form of a prostitute. . .

But not in the form of a Goddess.
Today you shall see that too.

Will you rape me?
- No, I will not.

Rascal ! You will rape me? !

Rascal, leave me.
- Come with me.

Leave me.

Take that, you filthy scoundrel !
Rape me, eh?

I will kill you if
you try to rape me.

You think women to be helpless.

If you have the courage,
come and dishonor me.

Come and dishonor me.
Wretched man ! I will kill you.

A woman is dishonored not by
stripping off her clothes. . .

But due to her deeds.

Your mother must also
have breast fed you. . .

You must feel ashamed
for your deeds.

I swear on god,
I don't know anything.

If anyone shelters her
or files a repor against me. . .

in the police station,
then I will kill that person.

I will burn this entire village.

Sir, I have understood.
- You can go.

Yes.
- Search the entire village.

Burn the house which
has sheltered that girl.

I'll not spare Bela and Dharam.
- Okay sir!

Sir, Mr. Prithvi Singh has come
from the city to meet you.

I don't know Prithvi Singh.

He must be Prithvi, the son
of my friend Kunwar Mahendra Singh.

Where is he?
- He is sitting in the hall.

Greetings!
- Greetings!

Be seated.
- Thank-you !

How are you?
- I am fine.

You have forgotten us
after your father's death.

You are right.
- This is not the matter.

I always remembered you. . .

But I was not able to meet
you as I was busy in my work.

No problem.
Atleast you have come today.

How many children do you have?
- Only one girl.

Sir, where is Mr. Munna?
It's 20 years since I've seen him.

It will be better if
you do not see him.

What will be the use,
watching a depressed face?

Depression ! Is he facing
some kind of mental problem?

Mental problem! I don't think
he has got any thinking power.

He always stars crying due
to his negative attitude.

I did not understand.
- Just assume that some kids. . .

are going to
school happily. . .

wearing good and clean clothes.

What will be your feelings
after watching them?

I will feel happy.
- But this will not be his attitude.

He will cry.
- But, why?

He will star imagining. . .

The kids are going in the bus.
There are other vehicles on the road.

Probably the bus will
meet with an accident. . .

All these kids who are happy
will die on the spot.

He will think about it
and star crying.

I have consulted many doctors
but it is of no use.

Sir give me a chance.

Send Mr. Munna along with me.

You will find him to be
normal when he returns.

How is it possible?
- The fact is. . .

Mr. Munna always thinks
in a negative way.

Whereas my daughter always
thinks in a positive way.

If they stay together,
I am sure that. . .

My daughter will
make him feel happy.

It might be possible that
he will make your daughter cry.

You are right.

Do not worry about it.
Call Mr. Munna.

Yes sir.
- Call Mr. Munna.

He has gone for a wedding.
- Wedding ! Why did you send him?

He was persistent, he wanted
to bless Badriprasad's daughter.

Did you hear?
He will ruin everything.

Welcome!

My daughter. . .
- What has happened?

What has happened?

Stop crying.

Why are you playing this
sad tune on a wedding occasion?

What can he do, Mr. Munna?
Everyone is crying.

Why are they crying?
- Watching you cry.

Fool ! What have they
to do if I cry?

Look at the flame.

Look at the bride. . .

I was thinking that if
the bride gets burnt.

Then this entire
pavilion will catch fire.

If this pavilion burns then
everyone will get burnt.

Ask everyone about their grief.

Yes, I will ask them.

Go and call the bride.
- Yes, I will call her.

Why are you crying?
- Since you are crying.

Watching me cry!
- You are everything to us.

I felt like crying
after watching you cry.

You stared crying after
watching me cry, foolish girl !

Brother, all the men cry
after they get married.

But you have stared
crying before getting married.

After I saw you'll crying. . .

I thought that you
both love each other.

I considered myself unforunate,
that is why I stared crying.

What! How dare you think
about me in this way?

I will not get
married to such a boy.

Hey girl ! What do you
think yourself to be?

We can find better girl than you.
Take the procession back.

You have broken the
marriage by crying. . .

Why are you crying again?
- The marriage did not take place.

Sir, nothing will go right
till we are present here.

Let us go home.
- No, I will not go home.

Hey! Come here.
Go and tell my grandfather. . .

I am depressed since the
marriage did not take place.

That is why I am going
to a isolated place.

I will not return till
I overcome this grief.

When will you return?
- I am not aware of it.

I don't know.

What! The marriage didn't take place?
- Yes sir.

Why did that fellow go there?
Have you heard it?

Prithvi Singh, all your
effors will be useless.

You are right.
- But, sir. . .

What is the harm in trying?
- All right.

But I don't know
when he will return.

Send him to my house
whenever he returns.

Okay!
- Good-bye!

You had informed me that Barkha
is getting married with Mr. Munna.

What is all this?
- It's Barkha's father's decision. . .

not mine.

I'll not let my daughter get married
to that insane for the sake of wealth.

I will decide about this marriage
and you will be the groom.

Marvellous!
Now I will not complaint.

Where is Barkha?
- In her room upstairs.

Father!
- Not your father. . .

but your would be husband.

Who has whipped you?
- I had been for hunting. . .

in the forest, a tiger
attacked me suddenly.

I threw the rifle and
got physical with him.

We both had a good fight.

I caught hold of his neck
and strangled him to death.

Then you woke up.
- Don't you believe me.

There's a difference between the
tigers claw and a woman's nail.

Woman ! What are you speaking?

Barkha, you know that I consider it
a sin to think of anyone besides you.

I consider it a sin
to think about you.

Barkha, do not behave like this.
If you do not accept me. . .

Then I will kill myself.

It's easy to speak about dying.
But no one has the courage to die.

If you do not trust my love
then you can judge me. . .

I will give up life
easily only for you.

When will it happen?
- What did you say?

Arjun, come and have your food.
- All right.

Let's go.
- You can go, I am not hungry.

Foolish girl ! You are refusing him
inspite of him requesting you !

Come on.
- Come on, let's go.

Inspector, this is the store.
- Are you the owner?

No. But why?
- What is the matter?

He is the person who had
supplied me the fake medicine.

Did I give you the fake medicine?
- Yes.

What are you talking? I don't
deal in such kind of business.

Where is the bill?
- You had not given me the bill.

I didn't give you the bill !
Inspector, this man is lying.

Liar! My son died due
to your fake medicine.

When I gave your medicine
to that innocent child. . .

His condition got deteriorated.
Inspector, in the evening. . .

people lit lamps in their house,
but my light, my son passed away.

Inspector, I think he is an
agent of some other chemist.

He wants to entangle
a respected man like me.

Sir, I think you are
forgetting, this medicine. . . .

Shut-up, idiot!

Inspector, he gave this medicine
in my presence.

I didn't know that he
supplies duplicate medicine.

Inspector, this is a lie.
- This is the truth.

You supply fake medicines
to people in order to earn money.

There is a stock of this
medicine upstairs.

Beware! Do not try to escape.
Arrest him, confiscate the medicine.

What has happened?

Are you fine?

Who has hit you?

Be careful.

''Atleast tell me,
when will you return?''

''I'll come to get the thread tied
from you on the day of Rakshabandhan''

Aunty!

Yourself!
- Uncle, where is Bela?

Where is Aunty?
How did the house get burnt?

Arjun has burnt your house.
Your aunt died in that accident.

Bela is missing since that day.
- Uncle!

Yes dear, the next day Arjun
was searching for her everywhere.

Truth has ruined you.

You wouldn't have faced this day
had you not spoken the truth.

You wanted to become one like
Mahatma Gandhi, Harishchandra.

Have you fulfilled your desire? No
one in this village will suppor you.

It is good that those
rascals are not in the village.

Otherwise you wouldn't have
been in a shape to return.

He had told me very clearly that
if I get my nephew married to. . .

Dharma's sister then he
will kill the groom there itself.

I said that I will
not get him married.

I thought that your sister must
be staying with you in the city.

If you find her, get her
married to someone else.

Go away from here.
If his men watch you here. . .

Then even the innocents
will suffer due to you.

Go away from here.

Who are you? What is the matter?
Go away from here?

Mahatma Gandhi had said that
if you want to achieve anything. . .

in life then always
lead the path of truth.

Long live truth !

The truth always win.

This is a lie.

He had told a lie. One does
not gain anything with truth.

It only leads to destruction
and showers death to everyone.

He was shot dead just because
he used to speak the truth.

He is talking insensibly.
Do not believe him.

Otherwise you all will be killed,
you'll will be ruined like me.

One has to have fame, money
to live peacefully in this world.

Fame, justice and even Lord can
be achieved only with wealth.

Yes sir.
- Are all the arrangements done?

Yes sir.
- Mr. Munna must be welcomed. . .

in a pompous way.
He is our would be son-in-law.

Mr. Raja has informed that he
will reach here by evening.

Listen, he can arrive at
any hour by his car.

Inform me the moment he arrives.

You'll are sacrificing me on the
alter of the family's prestige.

I am not ready to be
sold out like animals.

I am educated, I know the
difference between good and bad.

Go and tell father that I am
not ready to marry that insane.

You are taking
advantage of my love.

You will have to abide
by my decisions.

Even at the cost of her life.
- Mrs. Thakur!

Do not speak like this otherwise
there will be no one worse than me.

I am concerned about
Barkha's life more than you. . .

But more than that I am concerned
about my family's prestige.

There is no comparison between the
king( Munna ) and the servant( Arjun ).

You are comparing Mr. Munna
with Arjun Singh !

This will never
happen in my presence.

Sir!
- What is it?

A car is approaching
towards the palace.

Welcome Mr. Munna !

You are mistaken.
I am not Mr. Munna.

You are not Mr. Munna !
Stop playing the music.

Who are you?
- I am Mr. Munna's secretary.

A secretary! Then why did
you accept these garlands?

I didn't accept it, you'll
have forced me to do so.

Remove the garlands.
- Bend down.

I had come to inform you
regarding Mr. Munna.

What type of information?

Mr. Munna got down
from his car on the way. . .

He said that he will not travel
by car, but will go walking.

Walking !
- Yes.

He said, in India many
people travel by foot.

Mahatma Gandhi used
to travel by foot.

Vinobha Bhave too travels by foot.
I too shall travel by foot from today.

He ordered me to return immediately
and come only on his consent.

Since you will be disturbed,
I've come to inform you about it.

Good-bye!
- Good-bye!

Wait!
- Master wants to say something.

How will I recognise Mr. Munna
when he arrives here?

No one amongst us has seen him.
What if we get confused again?

Sir, I forgot to tell you.

He gave away his clothes
to a beggar on the way. . .

He is clad in that
beggars soiled clothes.

You will find him untidy,
his eyes filled with tears.

He will be looking depressed.
He looks like a beggar.

Beggar!
- Yes.

I will leave. He will arrive
today at any hour in the night.

Dharam, take the
place of Mr. Munna.

Tell them a lie.
Rob this house in the night.

Trace the whereabouts of your
sister and make her happy.

Get up.

Beggar!

Take it sir.
- You'll are fools.

Stop playing the band.

Come inside.
- Let's go inside.

Soiled clothes, depressed face.
- Untidy looks, tears in the eyes.

What is your good name?

Please tell us your name.

You are Mr. Munna, isn't it?

Dharam take the place
of Mr. Munna. Tell a lie.

Yes.
- Mr. Munna has arrived.

Mr. Munna has arrived.
He is standing over there.

How do you know that he is Mr. Munna?
- He has said it.

He said it himself!
- Did he only say. . .

Star playing the band.

You are entering as though it
is your father's house. Go away.

Mr. Munna has arrived.
- It's good that he arrived late.

Otherwise the musicians would have
considered him to be Mr. Munna.

Mr. Munna has arrived !

Please come.

He is our public prosecutor.
He is the prince.

Myself. . .

He is Acharya Yodhraj,
a renowned writer.

Nowadays he is writing his
latest book on Mahatma Gandhi.

My friend, Mr. Dilawar Khan.

No criminal can escape
from his clutches.

She is. . .

Mr. Munna, she is
my daughter Barkha.

So you are Mr. Munna !

Yes, I am the one.
- Shut-up, you fool !

Foolish person, you have
climbed up, get down.

I have restricted him many times
but he does not listen.

The next time you try to go
inside, I will thrash you.

Idiot!

Mr. Munna have the food.

No, please forgive me.

Mr. Munna. . .
- Please forgive me.

I think Mr. Munna is not feeling
well, please have your food.

We will join you later.

Myself. . .
- Be seated. What's the matter?

Mr. Thakur, I am repenting
for the crimes I have committed.

I have wiped off the
principles from my life.

I think he has suffered the
stroke again.

Mother was right.

You cannot commit
any indecent act. . .

Because you are the heir
of a very royal family.

I do not belong to a respectable
family, I am a swindler.

You are right. I mean to say that he
is under some false perception.

Happiness if the only cure
for this perception.

Laugh and the whole world
will laugh along with you.

It's right, my son.
Try to be happy. . .

Marriage!
- You are my would-be son-in-law.

Son-in-law!

What kind of a joke is this?
- Don't you like Barkha?

She is a very nice girl. How can
I compare myself with her?

I am no where in
comparison to her.

He is filled with
modesty and decency.

Get up and have your food.

Hold him.
Not me! Hold him.

I am not feeling hungry.
I do not want to go there.

No problem, I will send
the food in your room.

Have it if you feel hungry.
Come on, let's go.

Go and get food for him.
I will take it personally.

''Living with falsehood
is worse than death. . . ''

''do not ever covet
such a life''

''To die for the truth
is the way to life. . . ''

''Do not ever be afraid
of the truth''

''Listen, ye friends. . . ''

''there is no religion
greater than honesty''

''To love, for man, is the
greatest worship of all''

''That's the greatest worship of all''

Father. . .

I accepted a wrong
way for the sake of wealth.

But today I have come to know. . .

A human being can achieve
wealth by telling a lie. . .

But he cannot achieve peace.

I don't need the happiness and
wealth acquired by wrong means.

I don't want all this.

I will repent for my crimes. . .

I will undergo the toughest
punishment for it.

Now I will never lie.

I will speak the truth.
in front of everyone.

Yourself!

I am not capable of facing you.

I have deceived you.

I am not Mr. Munna,
I am Dharam. . .

A farmer who has got no
possessions in this world.

I have only a sister,
she too is missing.

I am a swindler.
- Do not say anything more.

I have heard everything.

A person who repents for his
mistakes is not morally bad.

This is your modesty.

I will take your leave.
Please forgive me.

I'll not let you go.
- What are you doing?

You will not understand. . .

For your presence has
given me a lot of suppor.

What!
- I had accepted defeat in my life.

Mother wanted me to get
married to a swindler. . .

And father wanted me to
get married to an insane.

After you arrived
I stared feeling as though. . .

I have got a new life.

Only if I could
shower you with happiness.

But how can a helpless person
be of any help to anyone?

If you stay here then I can
get rid of those two people.

I am sorry, I can't stay here.

Maybe happiness is not
written in my fate.

You want to go. Isn't it?
You can go.

I had thought of consuming
poison before you arrived here.

Probably after you
leave from here. . .

I will have to take
it's suppor again.

You will commit suicide!

I'd die, rather than live
with a swindler or an insane man.

No, I will not
let you do this.

Leave it.
Have you gone crazy?

Get up!

Were you sitting outside
the whole night?

Fool ! Why are you
risking your life?

You will die if
you catch cold.

Move behind.

Stop the car.

Who is he?
- He is a mad fellow.

He is sitting near the gate
since yesterday night.

He says he wants
to watch Mr. Munna.

Have you seen Mr. Munna?

What happened?

I think he is suffering
from the cold.

Watchman, give him the shawl.

Let's go.

Come on say,
'Long live Mr. Munna'.

How can I praise myself?

Are you thinking yourself to be
Mr. Munna after wearing his shawl.

Give it. . .
now get lost.

''You are the one I love.
So why do you keep away from me?''

''Your love has led me
into a maize, my love''

''What sor of love is this,
what new way do I see. . . ''

''the bee is flying away
from the flower''

''My youth is on fire. . . ''

''yet, why won't the moth
come to me?''

''At hear, I have always
craved for your love, my love''

''What sor of love is this,
what new way do I see. . . ''

''Your love has led me
into a maize, my love''

''What sor of love is this,
what new way do I see. . . ''

''My beauty is only for you. . . ''

''who else shall take care of me?''

''Pick me up in your arms,
hold me to your bosom. . . ''

''sorrow has engulfed me already''

''I sought your suppor
and you shake off my hand. . . ''

''Your love has led me
into a maize, my love''

''You are the one I love.
So why do you keep away from me?''

''Your love has led me
into a maize, my love''

Brother!

Hey! Where are you going?

Brother!
- Who is your brother?

She is my sister.
- Listen to me, stop.

Get out.
- My brother is inside, please call him.

Do not meet her here.
- What! She is my sister, Bela.

Brother!

What's the matter?
Who is she?

I am Bela, his sister.
He is my brother.

Brother!
- No, he is not your brother.

He is Mr. Munna.
- No, he is my brother.

Am I right brother?
Brother why are you quiet?

Tell them that I
am your sister Bela.

Brother, I've suffered a lot.
This world has made me suffer.

Aunty died, our house got burnt.
Everything got destroyed.

I would have committed suicide
had I lost the hope to meet you.

No, you are making a
mistake in identifying him.

He does not have any sister.
You make her understand.

Tell her the truth.
- Mr. Munna, do you know her?

No.

No!

You have sacrificed your sister's
love for the sake of wealth.

Brother, the bonds of this
palace are strong. Isn't it?

Brother, you couldn't break them.

But you have crushed
your sister's feelings.

Watchman, take this
mad girl away from here.

Sir there is no need for you
to drive me out. I will go.

Brother, it's good that
you have forgotten me.

But I will not forget
you till my death.

May god keep you happy
wherever you live.

May god gift you
with a long life.

I will go away.
I'll never return.

He has stared crying again.
Go and make him understand.

Only if I had not
listened to you. . .

I wouldn't have to refuse
to identify my sister.

I have nurured that
sister like a father.

She is the only aim of my life.

Today I have driven her
off like a stranger.

I am feeling ashamed.
- I regret whatever has taken place.

There was no other
option beside it.

I hate this kind of life.

I do not want to live being
Mr. Munna. I want my sister.

I will l not be able to
stay here for a moment.

I do not want to be a barrier
between a brother and sister.

If I have separated you'll,
I will even unite you'll.

Come along with me.

Brother!

Do not cry.

You are in such a bad state.
Please forgive me.

Do not crush my feelings,
otherwise I will kill myself.

No Bela. You are not aware
of how much I love you.

Today I have seen the love
between a brother and sister.

Only if I had a brother.
- Consider me as your brother.

Brother, yourself!
- Yes.

He is the same person.
- What are you doing here?

I came here when I saw
her and you people here.

Who are you?
- I am the one. . .

which you claim to be at present.

What do you mean?
- My name is Mr. Munna.

Yes the same one, which you are
claiming to be at present.

You can claim yourself to
be so. I have no problem.

What will happen to you. . .

When everyone will come
to know about the truth.

Mr. Munna I have not achieved
happiness, but only sorrows. . .

by telling a lie.

My consciousness bites me
for my misdeeds.

I am suffering due to it.

It's good that you have arrived.
Come along with me.

I will confess the truth
in front of everyone.

I will tell them that you
are Mr. Munna and not me.

Don't do anything as such.
They will not praise you. . .

if you tell the truth,
but they will thrash you.

I deserve it.
- Do not speak as such.

Your pair looks so good.

I will not let this
pair get separated.

I will have to do
something for you'll.

Is there a railway track around?
- Will you commit suicide?

Yes.
- It seems, your thoughts

have flowed off with your tears.

Your family members will recognise
brother after your death.

I had not thought about it.
- Bela, don't talk as such.

Speak him to him with respect,
he is our landlord.

Landlord ! Brother he was
asking alms to feed himself.

What's wrong in it? Nowadays all
the big countries depend on alms.

Have I committed a crime by begging?
Do one thing. . .

Be in my place.
- Yes, it will be better.

Are you happy?
- But where will Bela stay?

Do not worry about Bela. I'll
take a house on rent for her.

It's a good idea. One of my father's
house is to be given on rent.

Mr. Munna can come and take
the house as a licenser.

I will send my maid
servant to stay with Bela.

Come along with me.
No, from the other way.

He has arrived.
Come on.

Hold this.

Are you a small child
to keep on crying often?

What has happened to you?

Why are you crying?

I have committed a sin.
- Which sin did you commit?

Mr. Thakur said, he will let his
house only to a married couple.

Then what?
- I told him that I have got married.

My wife stays with me.
- What's wrong if you said. . .

that you have a wife
to take a house on rent?

You are crying again !
- You can get married to anyone.

What will be my fate?
I will get defamed.

Who will get married to me?
- How will I know?

If you don't know then. . .

Why are you knocking your
head like this, sir?

Thinking about the children !
Mr. Thakur thinks that. . .

you are my wife.
What will I say if he. . .

We will leave this place
before he inquires about it.

We will leave the place.
Are there no other options?

How did you arrive so soon?

I got restless after
watching the scene outside.

What did you watch?
-I saw Barkha in Dharamsingh's arms.

Who is this Dharamsingh?
- Your rival.

What are you speaking?
How can that rascal reach there?

I don't know about it.
He has become a rich man.

He is staying in Barkha's house.
- How can it be possible?

Mr. Munna is staying there.
- I cannot be mistaken.

Do something or you will lose
the wealth as well as the girl.

Make arrangements
for me to go there.

First I will go to meet the
landlord and then to Barkha's house.

If whatever you are saying
turns out to be true then. . .

I will bury him alive.

''Your rosy lips
are oh so lovely. . . ''

''they give me a glimpse
of your love''

''What else may I seek from
the rosegardens? What. . . ?''

''Your eyes are so beautiful''

''They're my guiding stars''

''What else may I seek
from the skies. . . ? What?''

''Your rosy lips
are oh so lovely. . . ''

''Your skin has the glow of gold. . . ''

''it's where the sunrays rest''

''There's a fragrance
on your breath. . . ''

''your thick tresses are scented''

''You are fragrance all the way,
like the glitter of gold. . . ''

''what shall I seek from
a forest of sandalwood now? What?''

''Your eyes are so beautiful''

''They're my guiding stars''

''Ever since I have seen you. . . ''

''I have dreamed of
becoming a bride''

''With you, everything I lack
in life shall be fulfilled''

''Your love is my only
adornment, my love. . . ''

''what reflection do I seek
from a mirror now? What?''

''Your rosy lips
are oh so lovely. . . ''

''they give me a glimpse
of your love''

''Your face glows. . . ''

''like the first rays of Sun
in the sea''

''Your arms have so much
of love to offer. . . ''

''in your arms, my hear
finds solace''

''Every word you utter is sweet.
- Like a shower of love''

''What have we to seek from
the rains now? What?''

''Your rosy lips
are oh so lovely. . . ''

''Your eyes are so beautiful''

''What else may I seek from
the rosegardens? What. . . ?''

''What else may I seek
from the skies. . . ? What?''

''What have to we seek. . . ?
What?''

I have still not married you.

No!

No!

Why did you enter inside?
- I don't know.

You entered the room and
still you don't know the reason !

Please forgive me.
- Hell with your crying !

Why do you always cry?
- I can never stop crying.

When a human being can perish,
then why can't your crying attitude?

What is your grief?
- Shall I tell you?

Yes, tell me.
Don't cry, tell me.

Will you get angry?
- No, I will not.

Since evening my hear
is beating faster like this.

Hear beat is fast!

Yes, since it was beating
faster I came besides you.

The veins in my body
stared shivering.

After that you woke up
and I came running outside.

Again my hear stared
beating faster.

Hey wait! What's happening?

How do you feel now?
- I am fine now.

Ms. Bela. . .
- What is it?

Can't you stay with me for
the rest of the life?

The whole life!
No, it's very difficult.

Who will bear to watch you
cry for the whole life-time?

Why should anyone get
affected if I cry?

Do I stop other people
from laughing?

Others will not be affected,
But the girl who will spend. . .

the entire life with you,
will surely be affected.

What do you mean by any girl?
- You have stared again !

Aren't you that girl?

I cannot bear to watch
you cry for the life-time.

I don't cry,
my eyes make me cry.

Let them cry. Stop babbling
and go to sleep.

Stop crying. Go to sleep.

How can I sleep without crying?

How is it possible, Mr. Munna
is not at Prithvi Singh's place?

Master, a very close person
has given me this information.

Mr. Munna is not there and
a swindler has taken his place.

I cannot understand
this confusion.

Take the secretary along with
you and find out the reality.

I will be restless until
you give me the information.

Master do not worry.

I will return soon.

Have your breakfast.

Bela why are you crying?

The size of the sweets is
more than that of your mouth.

These sweets will get stuck in
your throat and you will die.

Oh god ! What shall I do?

How will the sweets get stuck?
- What if it stuck?

Then I will drink water.
- What if it is still stuck?

People will laugh if
they hear you speak as such.

This is not your age to cry.
Only children cry.

Go and wash your face.

Strange girl ! She is
behaving like a child.

What happened?
- Fire!

Where is the fire?
- It is over there.

But that is the stove.

What difference does it make?
What will happen now?

You will cook food on the stove.
Why are you shouting?

No, this fire will spread
out in the whole house.

One house after the other,
then the entire society. . .

Then the entire city will
catch fire, then one city. . .

after the other and then
the whole world will bet burnt.

Oh god ! The people in the
whole world will get burnt and die.

They will get burnt.
- What are you speaking?

Shut-up! Even the vessel does not
heat up on the stove properly. . .

Then how can the whole
world get burnt due to it.

What if it happens?
- Why are you thinking. . .

about the thing which will
not take place. Calm down.

What happened?
- You have caught cold.

When did I catch cold?
- You have caught cold.

What is the need to cry?
- It's not a minor disease.

You will suffer from fever
and then Pneumonia.

Then I will get depressed
about the life.

What will I do if you die?
- Bela, what are you talking?

Does any human being die of cold?
- Yes.

Bela listen to me.
Stop crying.

I can't watch you cry?
- What happens to you if I cry?

If you want to laugh,
you can laugh.

How is it possible that you
will cry and I will laugh.

Bela, you are not aware of
how much I love you.

I feel dejected when you cry.
- Let it be so.

I feel dishearened when I
see tears in your eyes.

Let it be so.
- Please stop crying.

No.
- Bela, I will get ruined.

Let it be so.
- Bela, I will be destroyed.

Let it be so.
- Bela, I will die.

You can die.
- Bela, stop crying.

No.
- Stop crying.

If this is your state
in ten minutes. . .

Then think of our state when you
were crying since the past few days.

What would have been the state
of your family members?

The relatives, servants must
have faced such a disaster.

Their lives must have turned to
hell due to your habit of crying.

Yes, it must have been.
- It has become a hell.

Bela, you have taught
me a good lesson.

I will never cry in future.
You have given me a new life.

Life is meant to be happy
and not to lament about.

I will die with a smile.
Like this. . .

''Ladies and gentlemen. . . ''

''and kids''

''In the lanes of all the villages. . . ''

''beat the drums and
make it known to everybody''

''Beat the drums and announce this
in every village around''

''A five-feet girl has whisked away
a 6-feet strapping young lad''

''Her gait is so seductive. . .
like a fish in net''

''There's a sway in her hips. . .
she can't be more than 16''

''She's beaten the best of them! ''

''A five-feet girl has whisked away
a 6-feet strapping young lad''

''Juicy lips, intoxicating eyes. . .
she's sweet and cute all the way''

''Tender as a bud, fair of skin. . .
she's a swan without beaks''

''This is the swan
that has wooed another''

''A five-feet girl has whisked away
a 6-feet strapping young lad''

''A horse and a mare were
galloping away the other day''

''Someone whipped them from behind
and the mare raced ahead''

''The mare had met the
horse's gaze before she left''

''I was stunned at how the mare
had seduced the horse''

''A mare worh little had swept
the regal horse off its feet''

''A five-feet girl has whisked away
a 6-feet strapping young lad''

''Beat the drums and announce this
in every village around''

''A five-feet girl has whisked away
a 6-feet tall strapping young lad''

Greetings, Mr. Thakur!
- God bless you all. Come in.

How did you'll arrive?

The master was worried to
know about Mr. Munna.

That is why I thought of
coming to your place and. . .

Oh ! Let's go and meet him in his room.
- All right.

Oh no!
- What has happened?

Danger!
- What kind of danger?

Tell me, what's the matter?
- Go inside, I'll tell you later.

You'll will get surprised
after watching Mr. Munna.

He has changed totally.
- Everything will be cleared.

We will watch it now.

Dear they have come to
meet Mr. Munna. Where is he?

He is having bath.

He is having bath.
- No problem. . .

we will wait for him over here.
- How will you sit here?

How can he change his clothes?
- She is right, how will he change.

Let us go and sit in the hall.
It's all right dear.

It's over one hour. What is
Mr. Munna doing in the bathroom?

I will go and see.
- Why should you take the trouble?

We will go and see.

Where are you going?
Sit there.

Why did you stop me?
- Mr. Raja has sent them. . .

To know about this
house and Barkha.

You'll will stick to them,
they will not be able to ask. . .

He will not be able to give any reply.
- It's right.

Mr. Munna, please come out.

Rascal !

Is it good manners to peep
into someone's toilet?

No.

It was a mistake.
- Give me the hunter.

Now tell me,
Who is the rascal?

Is it me or yourself?
- Myself.

Who is a swine?
- Myself!

Who is a stupid?
- Myself!

Who is the rogue?
- Yes, it's me.

Mr. Munna, I just can't
believe that it is you.

Why can't you believe?

First you always looked depressed
but now you look so overjoyed.

It's good to always be happy
and to make others happy.

It is good to drive away
grief and sufferings.

How was it?
Where is your mouth?

Then utter something.
- It was marvellous.

Now laugh.
Not like this.

Like I do.
Both of you. . .

Shut-up!
Now you'll can leave.

Hey crippled, idiot!
Give my regards to grandfather.

When will you return?
- I will come when I desire.

Tell grandfather to
come and meet me.

Where will you be?
- Myself. . .

I will be everywhere you hear
laughter, except a mental hospital.

Go away.
Wait!

Very soon I am
going to get married.

Marriage!
- Yes.

I will flourish.
Go away.

Wait!

Tell grandfather to make
preparations for the marriage.

Go away.

This fool will get married !

Did you meet Mr. Munna?
- You have done a miracle.

I'll have to inform master that
Mr. Munna has agreed to get married.

We shall leave.
- Shall I accompany them to the door?

I am indeed happy.
- You will suffer later.

Everything is messed up.

The secretary and Arjun
were pleased after meeting you.

Yes.
- What has happened to your voice?

My voice. . . .
- I could make out the difference.

I thought it was someone else.
Sometimes there is a misgiving.

I am indeed happy to hear
the news about the marriage.

There will be no limit to the
Master's happiness. He'll be happy.

I had desired for a royal and
respected family for my daughter.

My desire is fulfilled.

A mosquito has bitten me.
From where have they come?

Where is he lying dead?
- Who is dead?

Your father.
- You are right.

It is 15 years since he expired.
- Shut-up! You are useless.

You don't look after the cleanliness.
there are mosquitoes everywhere.

Look into this matter.
Be quick.

You have saved me by bringing the
real Munna at the right time.

What about the fact that I
am in a problem at present?

Oh yes!
Please forgive us, come.

A calamity would have struck us
had you not come here today.

The world is on one side while the
wife's brother in on one side.

I have considered her
as my sister.

The mosquitoes did bite
your father. Isn't it?

Return from the way
by which you had entered.

What are you talking?
He was laughing.

How is it possible?
Did you see someone else?

Even a dog can recognise
his own master.

Am I worse than a dog.
He was into fits of laughter.

He was laughing and he was
also making others laugh.

He has changed totally.
- It is a miracle.

Where is Arjun?
- He left since he was not feeling well.

That idiot had troubled me by
talking some senseless things.

What is it Mr. Thakur?
- There is a telegram for you.

Your grandfather is serious.
Take Barkha with you immediately.

There is no other woman in that
house. Suppose that his condition. . .

gets deteriorated, then atleast
Barkha will look after him.

After all he has got
some rights over her.

If the matter gets worst,
give me a call immediately.

I will reach there immediately
with Barkha's mother.

Okay!

When shall I tie the sacred
thread around your neck?

When shall I get
married with you?

Whenever my brother says.
- What is your brother refuses?

He will never refuse.
He loves me very much.

He will do anything in
order to make me happy.

Why will he refuse our marriage?
He will give his consent.

No problem, come out.
Only we two are present here.

Go out.
- Where shall I go?

Why are you feeling ashamed?
They are our relatives.

Greetings!

When did you arrive?
You should have sent a telegram.

How did you come? By bus or car?
Oh ! You'll stay in this city.

How are your family members?
Are they fine? What are you doing?

I'm not telling you. I am speaking
alone. Why don't you speak Bela?

There is no need to say anything.
- It means you are ready to be. . .

my brother-in-law, I mean
you have accepted this proposal.

We will see to it later.
There is a telegram for you.

The Master is serious.
- This should've happened earlier.

This is an 80 year back model.

All the spare pars are worn out.
The junk will give way one day.

Bela give them the sweets
which you have prepared.

Then we will all
go to see the junk.

First you only thought about
crying, now you think of food.

People must be waiting for you.

Bela is right, come on.
-What if he passes away before we reach?

Recite the name of the Lord
which is the truth and rejoice.

I have heard that the face of
a person who is on death bed. . .

depicts whether he was a
noble man or a swindler.

Let me too see my
grandfather's face.

Look at the way my
grandfather's face appears.

It looks as though an infant is
sleeping in his mother's arms.

Idiot!
- Grandfather don't get up, you are dead.

The dead do not speak.
They always keep silent.

I am not dead.
I am alive.

Grandfather, I know it.

Secretary must have told you
that I have stopped crying.

You wanted to test me and that's
the reason you acted of being dead.

But I will tell you one thing,
even if you die in reality,. . .

I will not cry.
- Hey!

What do you mean?
- This is because I am happy.

I don't understand, how I
should thank Prithvi Singh.

Grandfather there is no need
to thank Prithvi Singh.

If you want to thank,
be grateful to her.

Who is she?
- She is Bela.

Is she Prithvi Singh's daughter?
- This is Barkha, Prithvi Singh's. . .

daughter and my sister.

Sister! What's all this confusion?
- This is confusion over love.

Actually brother Dharam and
sister Barkha love each other.

I and Bela love each other.
Did you understand grandfather.

Yes, I have understood.

Dear, you are a goddess.
- Then I am the Lord.

Shut-up! You have give
me the happiness. . .

which is very precious.
Tell me, what is your wish?

I will not hesitate even
if you ask for my life.

Grandfather, you are promising.

This is a Thakur's promise.
- All right.

Grandfather this is Dharam,
Bela's brother.

Get him married to my sister
Barkha. This is Bela's wish too.

But how can it be possible?
- Why can't it be?

Shut-up! Prithvi Singh wants his
daughter to get married to you.

It's right grandfather,
but Prithvi Singh considers. . .

Dharam as your
grandson, not me.

What!
- Grandfather this is. . .

a long story, I'll tell you later.
- Arrange for their marriage. . .

as soon as possible.
- Marriage!

Prithvi Singh is a very
obstinate person.

It will be very difficult
to make him agree for it.

What about the Thakur's
promise? Was it a joke?

All right. Go and finalise
the date of marriage.

I cannot get married
under this condition.

I do not want to flourish
on the basis of falsehood.

It's not false. Doesn't Barkha
know that you are Dharam?

What is the use of it?
I do not want to deceive Mr. Thakur.

Even Mr. Thakur wants Barkha
to get married to you.

Why do you forget that according to
Mr. Thakur, I am not a farmer. . .

But a wealthy person who is the Lord
of the province, that is you & not me.

The fact is, it's you not me.
- What difference does it make?

There is a lot of difference.
Nowadays a person is judged. . .

by his wealth and not
on the basis of humanity.

Before getting married I will
disclose the truth to Mr. Thakur. . .

About my real identity.
- You will spoil everything.

Before leaving Barkha too had
told you to remain silent about it.

My love for her and my modesty
are two different things.

I have suffered once and I
do not want to suffer again.

Mr. Munna, I can lose everything
but now I do not want to achieve. . .

anything on the
basis of falsehood.

I am confused, how should
I make you understand?

Mr. Munna, I know
that you are restless. . .

to watch me live happily.

Mixing a porion of elixir
in a cup of poison. . .

will not change
it into elixir again.

I will have to wipe off the
falsehood from my life. . .

for which only
I am responsible.

I am leaving.
- Dharam listen. . .

Let him go.
- How can I let him go?

Dharam wants to invite
trouble deliberately.

Everything will get spoilt if
Thakur comes to know the truth.

You have found your dream boy.

It's his right. Why are you
depriving him from his right?

Don't you feel ashamed?
- How else should we speak?

He is a simpleton.
- Let him get married to you. . .

Then I will ask you,
how simple was he?

Leave me.
Why are you'll troubling me?

Barkha will be my wife
and not Mr. Munna's wife.

I will risk my life
in order to attain her.

She should be kidnapped
before the marriage.

What if she does not agree to get
married to you even after it?

I will force her to
get married to me.

Yourself! Why are you
standing there? Come in.

You have come at this hour!
You've to come with the procession.

This kind of happiness
is not written in my fate.

What are you speaking?

If this marriage
does not take place. . .

Then I will get defamed.

It's possible that you may
get defamed due to this marriage.

What do you mean?
- I am not the one. . .

which you think me to be.

I. . . Mr. Munna. . . .
- No.

You will not speak anything else.

No.

Barkha I cannot suppress
my inner conscience.

I beg of you.
- Let me tell everything.

You will not say a word.
Go away from here.

Do not let me wander on
the path of this falsehood.

No. I will not let
you disclose anything.

Barkha, I do not want to achieve
you by deceiving Mr. Thakur.

What is all this happening?
What is the matter?

Mr. Thakur, I will tell
you everything.

What will he say?
I will tell you everything.

He is not Mr. Munna. . .

But a swindler Dharam who is
deceiving you as being Mr. Munna.

What are you talking?
- This is the truth.

This is a lie.
- Mr. Thakur this is the truth.

I am not Mr. Munna.
I am Dharam, a poor farmer.

I have deceived you
by telling a lie.

No.
- Move aside Barkha.

He has defamed me.

I do not spare the person who
defames a woman. Move aside.

Father he is innocent.
I had told him not to disclose.

However and whatever he is,
I have accepted him.

Before getting you married
to this unworhy person. . .

I will kill you.

Father, you can kill me
but please don't abuse him.

Stupid girl ! Get lost.

Today I will not spare
you in any way.

Mr. Thakur do not trouble
yourself to do this.

Let me do this
auspicious thing.

Don't hit him.
No.

Brother, what has happened?
- Nothing.

What has happened to you?
- I am fine, Bela.

He has thrashed my brother. . .

Why are you staring?
Whip this rascal.

Swear upon my love,
whip this person.

Have you seen the movie,
' Ram Aur Shyam'?

Have you seen it?
- Yes, I have seen.

What are you chewing?
Throw it.

In that movie, Pran
had hit Dilip Kumar. . .

Then Dilip Kumar hits Pran.
Something was missing in it.

I will complete the scene.

Mr. Munna, you cannot
hit Arjun Singh in such a way.

Move aside Mr. Thakur,
he has not whipped Dharam. . .

But he has whipped me.

He has whipped him because
he has deceived me.

Who has deceived you?
Dharam has not deceived you.

He has done a favour on you.
- What are you talking Mr. Munna?

If he had kept silent, married your
daughter and if you came to know. . .

his reality later, then what would
have been your state at that time?

He could have done anything with
Barkha while staying in this house.

He didn't do anything.
He is a precious stone. . .

which turns a metal
into gold by it's touch. . .

But it still remains a stone.

Is it not enough that he has
defamed me in front of everyone?

He has disgraced the
prestige of this family.

Prithvi Singh the family's
prestige is not so precious.

Master, yourself!
- I am right.

He is also a human being like you.

A human being is not considered
great by his wealth and prestige.

He is considered great by
his modesty and decency.

He is the most decent
man amongst us.

If you still desire wealth
and a prestigious family. . .

Then this is my will.

I have declared Dharam as the
legal heir to my propery.

Heir!
- No, master. . .

Whatever you are doing
is not the right thing.

Mr. Munna is the heir to
your propery, not me.

Both of you are precious to me than
my wealth and my own children.

From today onwards
Munna is not my only son.

Even you are my son.
Prithvi Singh I've come with. . .

a proposal to get your
daughter married to my son.

Will you accept this proposal?

Master, you have showed
us the right path.

Decency is more valuable
than family's prestige and wealth.

Barkha is not only our daughter,
she is your daughter too.

You can do as you desire.

Indian woman's are great,
The men here are fool's.

Only the woman are the
foundation of this country.

Sister Barkha, come. . .
- Beware!

Do not move.

Arjun Singh are you out of your senses?
- Shut-up old man !

Barkha will get married to me.
Take her away.

I will kill you'll
if you'll move ahead.

Stop.
- Leave me.

Leave him.

Do not make yourself a criminal
by killing this rascal.

Inspector this is Arjun Singh.
- Arrest him.

Hold him.
Take him away.

Mr. Thakur, my sister. . .

She is fine.
The Doctor has treated her.

The bullet had hit her shoulder.
There's nothing to fear.

Priest, the ceremony there is
on the verge of getting over.

You are still stuck up with
reciting the phrases.

Priest, do it soon.

You have slowed down
instead of doing it quickly.

What is the use of this money?
- This is because. . .

There is corruption in
the entire world.

Get us married before the
audience disappears.

Be quick.