Off Season (2015) - full transcript

Subtitles by explosiveskull

Hello?

- Happy birthday, mom.

- Lena!

Are you-are you

on your way home?

Well I was thinking

about staying a couple of days

and-and then coming back down.

Sound good?

keep it down, it's my baby girl.

Mom? Mom who is

that? Where are you?

Ray, there's plenty of ice,

you just have to look

in the bowl, you dip-shit!

Ray s back.

You know Ray, he

never really leaves.

Mom, what's wrong?

Nothing, nothing.

Mom, come on now, what is it?

Please don't be mad at me.

Why, what happened? Are you ok?

I m broke!

I had to sublet the place.

- What!?

- Don t yell at me. I had to.

What the fuck am I

supposed to do, mom!?

It was too much

money to pass up.

It was two grand a month!

I had no choice.

We ll talk later, okay?

- I m so sorry, Lena.

- Happy Birthday.

Treat yourself well today, ok?

Hey.

I'll get a uh-a pack of reds.

A couple of rumple nips

You got I.D.?

Don't usually drink this hard.

Not really a big smoker either.

Those aren't good for you.

I m really not in the mood.

That good? Thanks.

Hi.

Hey, I am really sorry

I was so nosy in there.

I'm Rebecca Witherspoon,

but people who

know me call me Becca.

Alright, it's

just been a rough day.

I'm Lena.

Things will get better,

just trust in the higher power.

She won't judge you.

You know she's a she too, huh?

Absolutely.

No man could be so strong.

Where are you from?

Ahh, Utica, upstate New York,

but I've been living in

Manhattan for a little bit.

Such a big place, New York City.

I don't care much

for all those people.

Are you heading back?

Plans fell through.

I actually was hoping

this would help

me figure it out.

Oh. Oh, and here's my

injury prone daughter Sadie.

- I hurt my knee, mom.

- Oh. What happened?

I twisted it good. I'm Sadie.

I m Lena. How'd you do it?

Chasin a squirrel.

Yeah? Did you catch him?

Funny.

Okay, let's see. Does this hurt?

- Not really. A little.

- How about this?

What about this?

I think you're

alright. Nothing too serious.

Thanks, doc. I'll

be jiggin' for squid.

Nice meetin' ya.

Hey, go easy!

My child.

Hey, it was really

nice to meet you, Becca.

Nice to meet you

too, Lena. Take care.

Hey, you know Lena, my

husband is, well he runs a

landscaping business

out of our farm... and,

I know that he needs people.

And, room and board is included.

So,

his name

is Kellen Witherspoon.

And everyone on

the island knows him.

Thank you.

That's really nice of you.

Take care,

we'd love to have you...

Bye... Hey Sadie?!

Oh, I'm gonna miss you guys.

It s time to

get off of this rock.

Damn,

I ve been saying that for 20 years.

But here's to a fine season

working with both of you

lovely ladies. Hoist 'em up!

Hold 'em high! This is a

special toast to the wild,

wonderful, unbreakable hearts

that the three of us posses

Oh boy.

This is exactly

what we need right now.

Oh, hello, there.

Alright, Walter.

You got a heat on.

I m fine, we've

been out for days

- We ain't caught shit, Cap!

- Hi Billy

Listen,

one pop and we're gonna be outta here,

alright? I promise.

You guys wanna

join us? It's on me.

Ah, no. We've had

enough, but thanks.

You guys.

Better luck next time.

- Gimme another shot-

- ...saying good bye's here guys.

- C'mon!

- Have some respect.

- You did say just one.

- ...Door was open.

Alright, no. That's it then.

- The door was open!

- You guys are out of line.

You guys look pretty banged up.

- You look pretty banged u...

- All right, that's it!

You believe this crap?

- Come on!

- You guys gotta get out of here.

- This is our fuckin' island!

- I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. Come on.

We gotta go. We gotta go.

Billy s a fuckin' wash-a-shore.

- It was nice meeting you.

- Keep walking, C'mon.

I wish we could have

met under better circ...

- Fucking summer's over.

- You fucking degenerate.

Get out of here.

Oh, I m gonna miss you guys.

Where you headed?

Oh, boy.

What? I'm fine, it's safe,

I'm not drunk. Where you goin'?

Up-island.

Me, too. Come on in.

Are you gonna be nice?

I swear, it's broad day

light. What am I gonna do?

Alright.

I m Devon.

Lena.

You guys were pretty

loaded the other night.

I m sorry if I was rude, I-

the whole thing is a

little bit foggy, to be honest.

I ll bet.

Headin up-island,

huh? Where you going?

Well,

Kellen Witherspoon's farm.

Becca s my cousin.

No shit.

Of course she is.

You're an islander, huh?

Born and raised,

five generations.

Which means I

actually got here late.

What are you doing up at

the farm, are you staying there?

Maybe.

It s so beautiful up here.

It's a lot different.

Everybody seems to

know everybody's business

whether you like it or not.

What s your business?

Ah-ha.

Hey, you wanna go

fishing, some time?

Fishing? It's kinda late in

the season for that, isn't it?

They're still around. I caught

a forty pounder last week.

I would take you all the way up

but I'm runnin' late.

For you.

It's down the road a

piece, you can't miss it.

Lena?

Hey Sadie.

Well, looks like

your knee is better.

Yup.

Nice job.

One shot! You

wanna help me skin it?

Ah, maybe.

Maybe I'll just watch.

Come on.

Do you hunt a lot?

Just little guys around the

farm. Stuff that's a nuisance,

mostly. Sorry little guy, but

you just eat too many veggies.

- Oh, whattya got there?

- Daddy! I got him with one shot!

- I swea...

- Woah! Oh, look at that! Nice!

Hi, I'm Kellen

Lena, Lena Detroy.

Oh, you're the doctor.

Yeah Becca mentioned

she ran into you in town.

Ar-are you looking for work?

I told him you fixed my leg.

- Ah, yeah, yeah, I'm here fo...

- Wow, no, no, don't skin him

just yet honey. I wanna go

through it with you again.

Just put the

knife down, sweetheart.

That's a nice job.

You clean him up real good,

okay? Put the hard brush to it.

I know, I know.

This all you got?

Ah, yeah, I travel light.

You never know when you might

have pick up and go, you know?

I wish I did know.

See you later.

I have a surprise for you.

Hey! Lena!

Welcome to the farm.

Thank you so much.

Kellen's been showing me around.

Yeah. He's quite the host.

I'm amazed by this property.

Mmm-yeah.

I never take it for granted.

you didn't tell her

about Susan's tree?

I was a-saving

that one for you.

Susan was our first daughter.

Ah-she was lost to the pond.

She loved her chrysanthemums

or "mummy's" as she'd say.

"More mummy's for

me mommy, please?!"

Uh-I'm sorry.

Oh, don't be.

Those mums keep

it lively around here.

Well, I'm gonna-I'm

gonna take Lena up to the house.

Alright. Well I'm delighted

you've decided to join us, Lena.

And if you need

anything, please let me know.

This one doesn't pay that

much attention to the details.

Thank you so much, Becca, really

from the bottom of my heart.

Oh, stop it, run

along. Enjoy your day off.

He's gonna put you to work and

you may not be

thanking me so much.

- Uh oh.

- Ah.

- Let's go.

- Alright.

See ya. Bye.

You see, over there,

that old oyster shack. Uhh...

Bartholomew has been staying

in there wi-with Sienna lately.

How'd you get up here?

- Devon gave me a ride.

- Devon? Becca's cousin?

- Yeah

- Sheesh, guy's a character.

So, ahh.

Bartholomew works for you?

He's been with me

fifteen years. Ahh-

But he's mostly on his own.

Mowing fields, cutting down

trees, he's real handy.

Ah, also

qu-quite the fisherman.

What about Sienna?

Sienna, she ahh-

scalloper, just got her

commercial license. Fall River.

Oh.

You know. So,

alright, come on. Let's umm-

So, this is where

you'll be staying.

Umm-your room is through

the living room on the right.

- I don't know what to say.

- Okay

Now, I can pay you uh, twenty

an hour off the books. Umm-

Now mo-most of these kids are

leaving soon but there's plenty

of work over the winter umm-

and I can always

use a good farm hand.

This is really

generous of you, Kellen.

You'll work for it, trust me.

Uhh-now go on. Go on inside.

and uhh-you let me know if you

need anything. Mor-more blankets

or anything. Winter is

definitely coming early

this year.

Now, it's nice to

have a fresh face around.

Uhh-Marge is your roommate,

and uhh-They'll be back soon.

Okay.

Hey, I'm Marge.

Hey umm-I'm Lena,

you're new roommate.

Really?

I'm surprised

Kellen would hire somebody

new this late in the season.

We're all leaving

in a couple of weeks.

I don't know, he

made it seem like there was

plenty of work, so-

Yeah. I guess there's always

plenty of work to do on a farm.

ahh, I'm actually in

the middle of laundry.

Do you wanna come with?

Yeah.

Honestly,

I'm a little surprised anyone

would wanna come work up here.

Why do you say that?

That girl who went

missing a few of months ago?

Emily Backus?

It was all over the news.

Shit, yeah. I think

I did hear about her.

Yeah, that was here.

That bed you were napping on

earlier? That was Emily's bed.

Fuck.

There were searches, her

parents came in from Indiana.

I don't know, she was

kind of wild so I guess

it wasn't that surprising. The

whole thing was just bizarre.

She just never turned up.

One of the other crew members,

Jimbo, you'll meet him later.

They were dating

when she disappeared-

honestly, I don't love

the vibe of this whole farm.

Kellen and his

family are so weird.

Have you met the couple

that lives by the pond?

So ready to get out of here.

Sorry,

maybe you'll love it here.

Let's get out of here.

- Hey, Marge.

- James

Guys, this is Lena, our

new teammate and roommate.

She's taking Emily's bed.

Welcome, hi Lena.

Hey.

Welcome to our

humble party abode.

- Hi, I'm Cassie.

- Nice to meet you.

Zoe, nice to meet you.

You guys think I-you took

the words right out of my mouth.

Cheers!

Hey there, whatchya doin'?

Fuck!

- Sorry.

- Come on now.

No, no, wait, not in the

face. We don't do that here.

Just move it over.

All right.

- Jesus.

- Sorry.

I live over there,

with Bartholomew. I'm Sienna.

Lena.

New blood, huh? What are you

like, partying with them folks?

- I'm staying up there.

- Mmm.

I met Becca in town and

she offered me some work and a

place to stay, so.

That's handy.

Yeah, she s sweet.

Becca? Sweet?

Well, I don't know, she

don't like me too much.

- Oh yeah? Why is that?

- Yeah

Well, I drive too

fast, that's for one thing

and she does not approve of me

and Bartholomew, you know.

They're pretty protective

of my Bart around here.

Doesn't sound so bad.

Well I'm not an

Islander, I'm from Fall River?

Up by the trailer.

And I don't think

they really like the idea

of me like splittin'

the farm with him one day.

Why do you wanna leave?

It's ahh, It's

kinda stuffy around here.

- Really.

- Yeah.

Hey, you know umm-Becca's

cousin though? What's his name?

- Devon.

- Devon

Yeah, yeah. I know

him from the docks.

Oh you got a thing?

- Oh yeah, ok. No that's cool.

- Get outta here.

No that's good,

I mean, have fun but just,

I'd say don't get too involved

with the locals, you know?

- Oh Yeah?

- Yeah.

Didn't you just tell me

Bartholomew is an islander?

Yeah, but that's like,

That's mad love, baby.

- Mad love. Okay.

- Mhmm.

Okay.

I'm gonna go back in.

But it was nice to meet you,

you know, you seem cool.

- Oh yeah?

- Yeah.

I said like, two words.

Yeah, but I can tell,

you know, instincts.

I'll see you.

Ahhhhhhh!!!

No more seed for you, suckers.

Morning, everybody.

Morning, Kellen.

I'm sure you've

all met Lena by now.

Morning, welcome aboard.

Thanks.

Ah, Listen, you've all

been uh, doing a nice job and

I know you're packin' up soon,

so I've got some good news.

Uhh, We're gonna

do that pig roast Thursday.

- Ooooo oooooo

- Do not touch me.

Come on. Half day of work

then uhh-we'll meet up at the

pit by the pond

early afternoon. Sound good?

- Right on, Kellen.

- Yeah.

Hey, how bout an

easy day today, Kellen.

Come on, you still

wanna earn some money? Right?

We're gonna clear brush, dig

holes and we have to get that-

Hey! Come on.

We need to get it ready for

the irrigation piping, okay?

So, head on up there, everything

you need is in the shed,

and ah, have fun.

So how long you been

working for the Witherspoons?

These harmless

hicks? Long enough.

Loved it that much, huh?

It has been

a magical experience.

Well, it couldn't

have been all bad.

I heard you had

a fling for yourself.

Marge told me you

were dating that girl.

The one that went missing.

Marge has a big mouth.

We weren't dating,

we were just hanging out.

C'mon, let's go take

care of the hay low.

So what's you're deal, anyways?

Lone woman wanders

onto the farm in search of

romance and intrigue?

Ah, yeah, no.

I'm just, you know.

Soaking it all in.

In case you're lookin',

strong, charming-handsome.

You know the seasons almost over

and trying to find a

woman in the wintertime

is like trying to find a

parking spot in the summertime

either they're all taken

or they're all handicapped.

That's fucked up.

It's true. So true.

Hey, Sadie.

Whatchya doin' up there?

What did ya get?

Nothing this time. I'm just

going to feed the chickens.

Wanna come?

No, I've-I gotta work

for your dad, sweetie.

Maybe next time.

You actually talk to her?

I've been here for six months

and I don't even know her name.

Her name's Sadie.

Sadie.

Hey, Lena.

Sienna.

Come over for beers

later. I got scallops, too.

I'll see ya.

What do you know about her?

They pretty much

keep to themselves.

That's the

friendliest I've ever seen her.

You wanna go?

No, I'm beat and that

invite was definitely for you.

- Wimp.

- Trust me.

Sadie!

What are you doing?

Why do they gotta load

the darn thing so much!

Here.

Was that yoga

stuff you were doin?

Yeah, yoga stuff.

Maybe you could show

me some moves someday?

Absolutely.

You might wanna put those boots

on. It's pretty mucky in there.

Here piggy

wiggies. Come and get it!

Get it, get it good.

Wanna see something really cool

that I've never shown anybody?

Sure.

Follow me.

C'mon, it's okay, I promise.

Are you sure?

Of course I'm sure.

My daddy is the caretaker.

Okay.

Come on.

Oh, Sadie?

I can't see a thing.

Just keep walking

straight, come on.

This must be Susan.

She would've

been my older sister.

This is very beautiful.

It must have

taken you a long time.

Yeah, well it is for my sister.

Are you allowed

to be down here?

Allowed? My daddy's the

caretaker. This is my place.

It's my secret place. And I've

never shown anyone before.

Well it's an honor, Sadie. Thank

you. You're sure it's okay?

Mmm hmm. I turn off the

alarms every single year.

Who lives in this house?

Some rich folks, they come

here for two weeks in July

The Richardson's.

They have a little girl my age.

You should see what kind

of stuff they toss down here.

Hey, let me help you.

Let's see-

Let me see.

Do you like my secret place?

So far.

Good.

Would you like me

to put make-up on you?

No. I think I'll

go au natural today.

But it looks very

elegant on you, my dear.

Is there a wizard

behind that curtain?

No, I wish there was a wizard.

But it's just a

bunch of their crap.

It's cold in here.

I have something for you.

Is that Sienna's hat?

No.

Here.

No, it's okay, I have this.

No, take it. It's a gift.

Thank you.

See, I can be a lady, too.

Aren't I magnificent?

Don't I look beautiful?

Well, of course you

do darling but remember,

beauty is only skin deep.

What does that mean?

It means that

beauty is about you.

It s about what's inside.

So if it's all

ugly on the inside

you're gonna be

ugly on the outside too.

I don't want to be ugly.

You aren't. And you're

not gonna be, sweetie.

Do you have any sisters?

Only me.

Perfect.

Why is that perfect?

Because I could've had

one and you don't have any.

So maybe you can be my

older sister? If you wanted to.

I'm in.

Under one condition.

What's that, Sadie?

You promise to never

ever come here without me.

Promise?

I promise. You can trust me.

You showed! Come on in, darlin!

- Have a seat.

- Thanks.

To new friends!

Hell, yeah!

Hey, did you want

Marge to come tonight?

Mmm, Not really.

- What, you don't lik...

- No, I just like get the

impression she thinks

she's better than me. You know?

She didn't look

me in the eye when we met.

I got nothin'

against her. I just-

you look like a scrapper.

- You do. Ye...

- A scrapper, really?

Uh huh.

Wow, well maybe. I mean I

guess that's what happens

when your crazy mama raises you.

Crazy?

Yeah, well I mean, drunk

is more like it, actually.

Yeah she uh, hit the bottle

pretty hard when my dad died.

But hey, ah,

where's this Bartholomew?

When am I going to meet

this mystery man of yours.

Fishing.

- Fishing?

- Mm hmm.

- Out there?

- Yeah

- Does he freeze...

- Well he bundles up.

His machine runs hot.

You know,

I saw that tree

today in the field.

Mmm-that's weird. I know, they

bury their own around here.

It happens.

Oh, it's Bartholomew.

Hey baby, catch anything?

You know I never catch nothin.

What ve you girls

been getting into?

Oh nothing.

Couple beers, girl talk.

- Don't let me stop the party.

- Oh, we won't.

Hey, I'm Lena.

Bartholomew.

Get outta here.

- Good to see you.

- Yeah, you, too.

- I better go.

- Yeah?

Thanks for tonight. It was fun.

Anytime, doll. You

know where to find me.

See ya.

I got that bastard,

I got that son of a bitch. Ahh!

Way to go, Daddy!

Easy on the language, sweetie.

It was that peanut

butter, wasn't it?

You were sure

right about that, babe.

Eat the bacon, daddy.

All right, eggs for you both.

Here you go-

and here you go.

I'm so glad Lena's come.

- She's a nice addition, huh?

- Mm hmm.

I like her a lot.

Oh, I gotta take care

of this before they come.

- I wanna watch!

- Come on

No, no, no, Kel. Uh uh.

He's been eatin' our chickens!

Pleeease, mom? Please?

All right, look.

You can watch from the porch

but no closer th...

Oh! You can't see

nothin' from the porch!

Sorry little fellah.

In this world there is life

and there is death

and this-

is your death.

Give me a break. Really?

What?

Just keep digging.

Dude. She's got a sick body,

what do you want from me?

She's out of your league, bro.

Ahh! Why are we doing this

shit now anyways, you know?

It's November.

The ground is still soft

enough. Kellen knows that.

Oh, really?

- Stop it, Jimbo.

- She knows Kellen already, huh?

I saw the way he looked at you.

I think our new friend here

might have a little bit of a

"daddy complex.

Just like that Sienna chick.

Shut up, dude,

you're making an ass out of yourself.

Oh, it's all right.

Why do you have

to be such a douchebag?

Huh? She can take it.

She's a tough little

daddy's girl. Aren't you?

One more word,

motherfucker. Fuck this.

I'm outta here.

I'm sorry, I was just-

Real smooth, Jimbo.

Hate to watch her go,

love to watch her leave.

Hey.

Hi.

Some days are

harder than others.

Susan showed up

from kindergarten.

with a

chrysanthemum in her hair.

Declaring it was her

new favorite flower.

It's just so hard.

But coming here,

it just makes me feel

like she's, she's safe.

God, I am a mess.

Why aren't in you in

the field with the others?

Let's go get a cup

of tea at the house.

Yeah? Okay.

So, have you been enjoying

your time on the farm so far?

- Yeah, yeah it's been great.

- Good, good.

I mean, I kinda butt heads

with one of the workers, but,

I don't know, I guess

that's just the way it goes.

Mmm.

Yeah.

We'd be better off without

some of the disrespectful

kids my husband hires.

They serve

some purpose I suppose.

You know, I really like Sadie.

Well, Sadie gushes about you

every time she talks about you.

Do you have any

brothers or sisters?

No, I'm an only child. My

dad died when I was little and,

you know, it's just

been me and my mom ever since.

Oh, I'm so sorry.

No, it's okay.

He died in a car wreck.

You know, what you

said earlier, about Susan

and her favorite flower.

I have a memory

like that about my dad.

You know, it's so funny

how one thing sticks out

about somebody that you've lost.

I just-I remember

going to the playground

and uh, there

was this big slide.

And I remember being on

top and I was so nervous,

so nervous to slide down.

And then I-I saw his

hands, and I felt so safe.

Oh, sweetie.

I got a pheasant!

First one ever! Can you believe it?

They're so hard to get!

Okay, you can

leave the bird outside.

And you are going to pluck

and feather it yourself, missy!

Why wouldn't I?

Lena!

Hey.

Aww. Hi.

- Hi.

- Hey.

Don't I get a hug?

Good job,

sweetie, good, good job.

Thanks for being so welcoming.

Come by any time,

the door's always open.

See you later.

See you.

Hi.

Hey.

What's going on?

Nothing. Just umm, spent some

time with your cousin actually.

Come on, I'm taking you fishing.

All right.

Lean back and let it fly, right?

Right at twelve o'clock you

let it go, you got this Lena.

Hey! There you go.

All right, flip the bail,

reel, reel, reel. Come on.

Basically you do that all

day. Hope an Albie shows up,

and when it does,

it's game on, cap.

You wanna get

outta here? Go to Billy's?

Absolutely. Gimme that.

Let's go.

Those guys are

fucking it up for everybody.

I'm going out to George's

Bank in a couple of days,

If those guys are out

there camping on my numbers,

I swear to God I'm

gonna fuckin' kill somebody.

Oh! look who's back in

town! Did you ever leave?

Nope, just moved up-island.

Look at you.

- Hi honey.

- Hey, well don't stay too long,

'cause you're gonna let

a quarter century slip by

and they'll be

calling you a wash-a-shore.

How you doin', Billy.

I'm alright, man.

We are still goin' out

to George's Bank, right?

- Yeah.

- Right?

Yeah.

So uh, what are you, taking

a little break from the wild

hearts club?

Billy, I'll always be wild.

Wild hearts?

Yeah, wild hearts

can never be broken.

The bite is on, Cap!

We gotta get out there,

- I know.

- I gotta pay support to Joanne.

We're going.

Don't worry about it.

Lena!

Oh, I can't.

Hi.

Hey Marge.

We'll be in the back.

- Hi.

- Hi.

What'll it be?

Can I switch up the music?

Yeah, sure.

Oh, yes. Thank God.

Hey, Lena. Listen, I'm

real sorry about earlier.

Let's play darts? Make nice?

Um, nah, we're fine.

Come on, it's just one

game, it's not gonna kill you.

- Fuck it, we ll play you.

- 'Atta boy.

Come on, Dev. Let's play

this kid and shut him up.

Play for a beer?

Oh!

Yeah boy!

Jimbo-e-o-e-o

youooooo!

In your own house!

Ooooohhh. In your own house!

Let me get a shot.

Mmm! Ohh.

Hey, what the fuck dude!

- You stup...

- What the! Fuck you, man!

Hey, I'm alright. I'm alright.

- We're good.

- Yup.

I'm alright. Oh!!!

Alright! Holy fu...

Enough! That is enough!

Too fuckin' far,

man! Too fuckin' far!

Oh fuck. Oh fuck.

He had it comin'.

It's too much. It's too much.

- Look I kn...

- What?

I'm sorry.

It's alright baby,

listen Lena, you can stay,

but your

friends, they gotta go.

Okay.

Are you coming with us?

I'll meet you

guys back at the farm.

Alright.

What are you doin'

with those people?

Do you want me to

help you clean up?

Nah, no, I got everything.

It's all taken care of baby.

- Are you sure?

- Yeah.

- It s alright.

- Sorry.

Hey, look I'm sorry. Alright?

Yeah, don't bother.

- Listen, can we just uh-

- No.

Billy, I gotta go.

Alright. Take care of

yourself, sweetheart.

- Thanks for everything.

- You got it.

I'll stop back

in again real soon.

Do that.

Hey, one last shot

you piece of shit.

You think you're

so fucking cool?

My fucking cool

best friends over here.

Fucking do my

fighting for me. Little pussy.

Inbred motherfucking pussies.

Hey Lena.

Sadie?

What are you doing up there?

I had a nightmare.

About what?

I don't want you to go missing.

What are you talking about?

All these people,

they're so silly.

What's wrong? Huh?

Please be careful, sis.

I don't want

anything to happen to you.

Come on.

Nothing bad is gonna

happen to me or you, okay?

Cause you're tough like me.

Excuse me, listen up everyone.

This is our way of saying thank

you fo-for all your hard work.

And thanks for

working the off season.

They're not always

the best conditions out there

and I'm sorry that Jimbo

uh, couldn't make the roast.

I'm sure he's having a

blast somewhere. Cheers!

Cheers!

Lena. Lena

what are you doing?

Come here, you freak..

I'm just so drunk.

I'm drunk. I'm drunk.

Jesus fuckin' Christ!

- Yeah, you found me.

- I was looking for you.

Voila! You re buzzed.

Me? Yeah

- I got news.

- Yeah?

Yeah, we're

going to Vermont!

- What?

- Yeah.

- Wow!

- Yeah!!!

When?

Soon. Real soon.

Like fuckin' days.

Bart has this friend up in

Putney and he's not even

gonna be there, so we can stay.

Bart has this bug up his

ass, so now he's ready to go.

That's great for you guys. Tha...

Come on, doll, you'll

come up and visit.

Vermont is wicked

cool. Nice people, too.

I'm just gonna miss you.

I'll miss you too.

I don't know I

just feel like I've-

found a family here.

No, really.

Like you and-and Sadie.

Oh, she's a hot shit.

She's a cool little farm kid.

She's one of the good ones.

I don't know, I'm

kind of worried about her.

Oh, I wouldn't.

She can handle herself.

You know, she

stole your circus hat.

What? I knew it! God

know she is always taking shi...

She denied it,

but it's totally there.

Alright, you know

what? She can keep it.

It's my gift to her.

It's in that neighbor's

basement. She calls it like her

secret hiding pla...

Ah, Yeah, Bart

helped her set that up.

- Yeah?!

- Yeah.

She's got this whole

world she's created down there.

- It's incredible.

- Well, you must be special.

I mean I never got an

invite to go down there.

- No?

- No.

So, why do you

wanna go so bad?

I don't, I could live anywhere,

you know. And I love the water.

But, uh, it's just, this place

ain't right for Bartholomew.

He's from here.

Yeah, but you can spend

too much time in a place.

He's got so much

history on this island.

Once they label you around here,

good luck shedding that tag.

I don't know I-My island

history is just beginning.

Is this Emily's sweatshirt?

Where the hell

did you find this?

Sadie gave it to me.

Why does she

have it? Creepy little bitch.

What do you mean? It

was in a big box of clothes.

We were playing

dress-up the other day.

Emily never took this off.

Sadie's a little clepto.

She's actually a

really good kid, Marge.

There's gotta be a reason f...

You just want to

like them so much.

And what's wrong with that?

It was Emily's

brothers' sweatshirt.

She wore his

dog tags, too-

Come on, we gotta go. I don't

wanna here Kellen bitching.

Yeah.

Where the hell is Jimbo?

I don't know. He

didn't come back last night.

Fine by me.

I gotta clear the back

path by the south end, so-

Yo-you and Zoe head down

there, grab the trimmers and

the hand tools,

cut back the fence line and

brush cut the paths, alright?

We haven't been down there in a

while. It's probably a-

Got it.

I need you to do

some chores on the farm.

Hay to the cows, feed the pigs.

I hate feeding

those stupid things-

Cassie.

Fine.

How about you work in the field.

Alright, just clear that big

brush pile and dump it in the

field by the pond at the end of

the day. Alright, simple enough?

Take a truck over to Phelps.

You know where that is?

You leave the

farm, make a left.

Yeah, I know. I've

been there with Todd.

Okay, take the clippers and

loppers and just cut back all

the shrubs for winter, alright?

You alright?

Yeah. I'm alright.

Do you ever bend

your knees when you lop?

Wait, I do, don't I?

- No.

- Really?

Wait, that's so weird.

Wait, my god, you're so right.

That's weird.

Hey, so I was thinking, um-

would you think about

coming to Boston with me?

Maybe.

That sounds like a yes.

Why don't you get back to work.

That sounds like a

yes ladies and gentlemen.

That sounds like a yes!

Hey, Zoe?

Did I leave my

hedgers over there?

Zoe?

Are you sleeping?

Stupid pigs.

Help me!

You're not a pretty girl!

You're not a pretty girl!

You'r not a pretty girl!

I can't trust anyone!

You're an ugly girl!

What the fuck.

Okay guys,

seriously. Stop fucking around.

Sadie Is that you?

Ugh, creepy little bitch.

- Hello, Marg...

- Jesus! Becca!

Have you seen

my "little bitch"?!

Where did you get that?

Sadie, why do you

have Jimbo's hat?

I told you to never go to

my secret place without me!

I trusted you. I

thought you were my sister!

Sadie, that's still true. Okay?

But I have to know

where you got those clothes.

Why! Why did you break

our pact! You're just like the

rest of them! You're all

liars, I hate you! I hate you!

I thought you were different.

What the hell is going on?

She lied to me, daddy!

Go do your chores.

Daddy, she lied!

Go.

Let s go inside,

Lena. Let's talk.

Sit down.

Don t be afraid.

Where's Jimbo?

I don't know.

He didn't leave

the island, did he?

I want you to tell me

how you feel about Sadie.

- She's a special girl.

- She likes you, very much.

For her that's rare.

I've never seen

her warm to anyone.

Like she has with you.

I'm scared for her.

Susan,

our first daughter.

When she was sixteen,

she got a job.

Down-island in the coffee shop.

There was this summer

dink. His name was Tucker.

He took a liking to her.

Boarding school kid, eighteen,

came from money.

Had that rich, cockiness

about him. I didn't like him.

But Susan did.

Becca told me to give her space,

so I did.

Tucker took her

down to the pond.

Bartholomew was down there,

way up at the head, fishing.

He heard Susan scream.

By the time he got down there,

Tucker looked back at him,

right before he

disappeared into the woods-

and when he got to Susan,

she was already dead.

Oh my God.

People saw him

around the island and he-

acted like nothing had happened.

I'm so sorry.

So we followed him one night,

down to the beach.

Idiot,

he walked right into us.

So I held him down

and Becca split

his skull open with an ax.

And I thought we were done.

She liked it.

A big team of fancy,

city lawyers would have made

Susan out to be a whore.

That kid would have walked!

And there's no way

that was gonna happen.

Becca.

What did you do to the others?

He didn't do anything!

Sweetheart.

I'm gonna go now.

- Where the fuck!! Ahh!

- Ahh!

Ahhh!

Nooooo! Becca!!

Sienna!

What?

- Sienna!

- What? What?

- Everybody's dead.

- What?

Kellen was just telling me this

story of Becca killed this guy-

Okay, you gotta calm

down cause you're talking crazy.

She killed the guy that killed

Susan! Susan was fuckin'

murdered, Sienna. Jimbo has

been gone for days, do you,

- do you fuckin' trust me!?

- Yes! Yes I fuckin' trust you!

Then we have to get

the fuck out of here now!

I'm with you, but

we gotta find Bart.

I'm not going anywhere

without him! Let's go.

Over here, over here.

Bart!

Baby answer me! Bart!

- Come on! Bart! Baby! Get up.

- What?

Baby we gotta go! We

gotta get outta here! This it.

It's Becca.

Becca.

Come on, we

gotta get to the boat.

Get in the boat!

Get in the Boat.

- Push it.

- I got it.

Come on. Come on, baby.

Go! Go!

No! Stop it! Stop it!

Ahh! Ahh!! Ahh!

Baby, I got you, baby. Baby.

It's o-it's okay. Honey

it's all right. It's Alright.

It's okay sweetie. I

got you sweetie, I got you.

Daddy?

- Come on. I got you, I got you!

- Come on, come on, come on.

Daddy, no!!!

Go! Go! Go!

Row, baby, row!

- No baby, no!

- Baby, it's okay.

Sadie! Nooooo! No! No! No

No! No! No! No!

No! Sadie! No! No!

Subtitles by explosiveskull