Laththi (2022) - full transcript

Catch it today, don't open your hand.

There is no way to get past this building.

Did you find it?

Haven't found it yet bro. - Go find it.

Searched everywhere?

Did you see well?

Hey you, go up and take a look.

Go look that way. - Search.

Look everywhere.

Hey, don't open your hand.

You have to search everywhere.



You have to catch it anyway.

If he gets out of this building...

The dead body has to go.

p

Para

Para

Circumference

computing

Computers

Computers

Computer a

Computer horn

Computer no

Computer numbers



Computer numbers

Computer notations too

Computer notation

Computer Numerical Teeth

Computer Numerical Data

Computer Numerical Data

Computer Numerical Data p

Computer Numerical Data p

Out of computer code data

Copies of computer coded data

Copy of computer coded data

Copy of computer coded data

Computer Enumeration Data Copy No

Computerized Data Copy No

Copy of computer code data

Computer Numerical Data Copy No

Computer-coded data copy

Create a copy of the computer coded data

Computer coding data copy design

Creation of computer coded data copy

Creation of computer coded data copy

Creation of computer coded data copy

Computer notation data copy creation p

Computerized data copy creation para

Computational Data Copy Creation Chap

Computational Data Copy Creation Parv

Computer notation data copy creation accompanying

Computer notation data copy creation converter

Computer notation data copy creation and translation

Computer notation data copy creation conversions

Computer notation data copy design conversion

Computer notation data copy design conversion

Computerized data copy creation and conversion

Computer coding data copy creation and conversion

Computer coding data copy creation and conversion

Computer notation data copy creation conversion and etc

Computerized data copy creation conversion and sub

Computer notation data copy creation, translation and interpretation

Computer notation data copy creation, translation and support

Computerized data copy creation, translation and subscribing

Computer-coded data copy creation, translation and subtitling

Computer coding data copy creation translation and subtitling

Computer coding data copy creation translation and subtitling

Computer coding data copy creation translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling c

Computer coding data copy creation, translation and subtitling

About computer coding data copy creation translation and subtitling

Computer-coded data copy creation, translation and subtitling

Converting and subtitling computer coded data copy creation

Computer coding data copy creation converted and subtitled

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, conversion and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling

Computerized data copy creation, translation and subtitling in Mehe

Computational Data Transcript Creation Translation and Subtitling Mehed

Computational Data Transcript Creation Translation and Subtitling Mehedi

Computational Data Transcript Creation Translating and Subtitling Mehedi Ha

Computational Data Transcript Creation Translating and Subtitling by Mehedi Hasan

Computational Data Transcript Creation Translating and Subtitling Mehedi Hasan

Computational Data Transcript Creation Translating and Subtitling Mehedi Hasan

Computerized Data Transcript Creation Translating and Subtitling Mehedi Hasan

Computerized Data Transcript Creation Translating and Subtitling Mehedi Hasan

Computerized Data Transcript Creation Translating and Subtitling by Mehedi Hasan

Computerized Data Transcript Creation Translating and Subtitling by Mehedi Hasan

A subtitle in the Mehedi.CSE subtitles section.

~ LATHTHI ~ starring Tamil cinema superstar Vishal

my baby

It's late..

My brother in America says the same thing.

The problem lies in the country itself.

Actually the government there is...

sir

sir

sir

Who is he, he doesn't look like someone who comes for a walk every day.

Constable Muruganandam.

First grade. - Yes, sir.

He is now under suspension.

Asking to get back to work and recommend me.

yes sir

How many times have you said the same thing?

I have it memorized now.

Come to this temple, don't bother me.

sorry sir

They make a mistake and pester us to recommend again.

Come on, dad's coming.

Chah, it's crazy.

How many more times do you want to go and see?

what happened

Even today your assistant police did not talk about the letter of recommendation?

Why are you asking about that?

Just greeted like always today.

Okay, hands off.

It will happen in time.

We are helpless, but hope is not lost.

bye dad - Hey Rasu.

Only for today.

Will dad come to school?

He does not come to the classroom.

Your mother told you to call the maths teacher and come.

I'll go to the staff room and check on the missus, and that's it.

Dad, if you come inside the school, you should wear a police uniform.

From the day I came to this school, my friends have been told that my father is in the police.

Have you ever been in a police uniform?

Your police uniform is at home.

I should have brought it.

That's wrong, son.

When suspended, it is not good to use the uniform for anything.

Then don't come inside the school.

Then come one day when you are in uniform. - Hey, hey

If you ask whether or not my mother spoke to Miss Ganang, what will I say?

Tell Miss Ganang to leave today.

Couldn't have waited and walked?

Well now, Doc was told he could go home in two days.

This nurse took good care of me.

This is my husband.

Working as DSP in Vellore.

Sir, I have seen it before.

Sir, my husband is also working in police.

Do you remember sir?

You even came to our wedding. - Oh, is that so?

Tell me about your husband.

Will you have to change clothes again? - It is not necessary, said Doc.

Before leaving, talk to the doc and leave.

Ranganadam sir.

I have worked with it when I was a special force inspector in Tuticorin.

A very good man.

He admits that he did this as your moneylender, right?

Accepted sir. - Come to the court...

You won't change it, will you?

No sir, I will come and tell you anywhere.

my family

Four deaths, sir.

If they find out that I surrendered, our people will kill me.

Don't be afraid.

Sir, they have us surrounded.

Sir, you said you will save me, didn't you? save me

Do something sir.

Don't leave me alone, they will cut me to pieces.

Velu, take the accused to safety.

How dare he go to the police!

Run away. - Hey Das.

You take him to court, I'll take care of the others.

Sir, they were born in the jungles.

When you are nearing retirement, do you want to die, sir?

Now our duty is to protect him.

Sir, my father died in a riot they did...

I got this job.

Sir, let's let him go.

A god or a leader, sir, sacrifice our lives for him?

Why the hell are you wearing khakis?

A policeman is the one who fulfills the responsibility properly.

No matter what.

He should be handed over to the court.

This is my order.

ok sir

Today I finish the face.

They run away, go and catch them.

Sir? - Well done.

thank you sir - Let's take it to court.

That got him promoted and transferred to Vellore.

Listen to this.

Will you listen if I say something?

What is it?

Are you going to ask him to go and talk about my suspension?

No way.

Are you asking people you don't even know?

What happens if you ask him?

How do you do that, Kavi?

How do you ask for help from someone you haven't had a relationship with for 10 years?

We have the need, that's why we have to speak.

i can't

I don't want to see him in uniform after so many years.

Be patient.

Everything will be fine with us.

Will.. Will..

All things happen, except good things.

Hey Kavi, what's going on now?

That's all I care about.

hey

Hey Kavi, will you open the door? no?

Do you talk to it? no?

i can't

What do you say now?

i can't

Hey Kavi. - Bari Ademai.

I'll take care - go away.

Trying to win after fighting.

Did you read too much?

I don't know what to do in the morning.

Here's coffee.

I'm sorry for talking like that last night.

Something is going wrong.

Our good man said so.

You haven't been asked for anything yet, have you?

Please talk to it for me.

Now it is time to stand like a dog next to each other to secure the job.

Kavi, try to understand a little bit.

Understood, very understood.

You don't want to hear.

It seems like there is a fight even today. - That's okay.

You don't have to come and ask, I'll go and ask.

Hey Kavi. - I don't listen when told.

in my case

Nothing good is going to happen.

Let's go, dad, before the fight gets too big.

Yes, yes, come on, let's go quickly.

Come and put on your shoes.

Kavi, I will drop Rasu to school.

Let's both go as soon as we come.

Is that good?

I will talk to Ranganadam sir.

Really?

hmm..

get off

Listen... this is the room...

what is that

Medicines are applied to the eyes.

I told you, Kavita's husband is here.

Ah... Ah...

hello sir

what happened

sir

Were you caught taking revenge from someone who came to file a complaint?

He does not do such things, sir.

A very good person sir.

If he says so...

Otherwise, why are they banned from work?

Write down what you came to say on a piece of paper and leave.

I'll see what I can do.

Why are you so quiet?

Try talking to it.

How can I talk to a higher official like that?

They ask you for help and keep coming.

Look at their face and talk.

I am here with eye medicine.

You've been there since breaking your leg.

That's why he wrote it on a piece of paper and told him to leave.

What else do you want to do?

Ok sir, I will write it down.

thank you

come let's go

Hello?

just wait.

Sir?

hey son how are you

Because this can't even be found, even with a beard.

Savitri knows him, right?

I have told you.

In the riots in Muttopu...

All of a sudden, a constable came and dragged the accused and handed him over to the court.

Yeah yeah..

He is himself.

Why Muruga, what happened?

How did you get suspended?

Six months ago..

Worked as a Constable in Nekankari Police Sir.

Sir?

Sir?

What?

I want to file a complaint, sir.

What's the matter?

My name is Pavitra sir.

A boy is always bothering me that he loves me, sir.

On the way home from work today...

Hey stop.

Did you see the bottle of acid, hit him in the face and go beyond recognition, right?

Tomorrow is also coming, getting ready to say I love you.

I am very scared sir, that's why I came to file a complaint.

understand

At this time, we only have the authority to deal with urgent complaints.

Even if the complaint is received, action cannot be taken immediately without knowing who the person is.

You come in the morning, okay?

When you come to Kokat in the morning, bring your father and brother.

My parents are very old sir.

There are no brothers and sisters.

Tell me the boy's name and address.

I don't know sir.

Do you remember the number of that boy's bike?

Remember sir.

Ask your son about this sir.

Otherwise, we'll have to ask about it later.

Hello?

Warned the boy's house, he will not bother you after this.

Don't be afraid that you have no one.

Whatever the problem is, come to the police and file a complaint.

A policeman will come as a brother or a brother for you.

as me.

Thank you very much bro.

We are all here to hear about what happened to your daughter.

What do the police say?

Pavitra..

Pavitra..

Has something serious happened to Doc? - A large sore in the mouth.

Cracked mouth with a beer bottle.

Many pieces of glass were removed from the throat.

Not only that, this is permanent.

Corrupted.

"Arrest the culprit"

"Listen to us"

Go back.

Go back.

Do not arrest my son illegally.

He is innocent.

what are you looking at

Set it free, innocently.

Our party members will take revenge for this.

AC asks what they are still doing without catching the culprit.

Sir, we have caught the suspect.

He proudly says that he didn't do it.

Do you know who my father is?

I saw how he said it arrogantly.

If he admits the mistake, he becomes the "guilty".

Until then, he is a suspect.

If you talk to the girl when she regains consciousness...

you idiot.

Before that girl regained consciousness and showed that it was him...

The higher officials will not open their hands to us.

There is no other option.

He has to admit that I did it.

the beast - Sir.

The guy you beat, he needs to tell the truth.

Sir, I don't know about this.

I'm telling the truth, open my hand.

Tell the truth, won't you?

Did you? tell me the truth

i didn't

Did I admit I did it? - No sir.

Didn't accept.

He bows and accepts.

Four days later, the girl regained consciousness.

Because the girl can't talk.

Using someone who knows sign language...

Got a statement from that girl.

Pavitra, what happened daughter?

Tell me, daughter.

the police..

the police..

no.. no..

say yes

From the statement given by that girl..

He told some information about the person who raped him.

A letter C..

Stomach?

It is said that there was a C mark in the stomach.

None of the information given by the girl matched the person we arrested.

The cruelest thing about this sir...

The girl died while giving the statement.

Pavitra?

I hit him...

The one who threatened to throw acid on the girl.

I thought he might have done this himself, sir.

Because I hit him..

I filed a human rights complaint, sir.

Till date, we have not been able to find the real culprit, sir.

I was also suspended.

Tell Ranga.

One of our boys is working as a constable in Neelankari Police.

Banned from work for one year due to human rights.

Six months have passed.

He should take up his duties again.

You said it was my responsibility to get him back on duty.

Thank you Kamal.

the beast

Your DIG is my close friend.

Before a week passes, an order will come to take over the work.

From the money taken from my brother, I will give you two crores.

Marie open your arms.

I was adopted, I am a dog that only cares for one person.

They don't care like you.

Hold the mouth and fry.

Don't let Sura get caught, Marie.

You kill me yourself, Marie.

Marie..

Hey Allapalla Uva.

Look where you are, brother.

How do you climb that and escape?

Are you kidding?

Today your death is certain.

I'm not dead if you catch me.

I die myself.

He goes to Sura and says that he died laughing happily.

What the hell is he trying to do?

Brother Sura will be angry if he dies.

hey

Greed for money went wrong.

sorry brother

For those who knowingly make mistakes..

No right to apologize.

students

For those who get fifty marks in this exam..

Only they will be allowed to go on the trip next week.

Who wants to take fifty points and go on a fun trip?

Raise your hands.

Very well written in the exam.

Those who get less marks should be beaten in class.

That is their punishment.

Those who get fifty marks in this exam.

Only they will be allowed to go on the trip next week.

Miss?

Hello?

afraid..

Too much fear is also a disease.

How long has this been happening to your son?

He's usually a little scared, doctor.

I thought it would be okay to grow up.

We didn't think it would be so bad.

Treatment is fine, right, doctor?

The treatment I give alone will not get better.

There are some small things to do, try doing them at home.

What is he afraid of?

Make him understand that there is nothing to be afraid of.

Another important thing..

Be very careful when this happens to your son.

Take it when he is short of breath.

Let him keep the medicine we give him.

What does this mean?

When we often think about the reason for our fear, that fear does not go away.

That fear can be eliminated only by action.

If a dog comes to bite you, you can only escape if you run away.

Only by doing that you can be saved.

Isn't this underworld leader Sura?

Leader - What?

Sura is coming.

alcohol?

Why does he come here?

Are you coming for me or for my party?

come.. come..

My savior, why so suddenly?

how are your?

here

what's the matter

I don't know why the leader asked to come suddenly.

OK, I'll be outside.

Only ten minutes are given.

what's going on

Not even considering that we are ex-ministers, all three of us have been fired...

We are going to ask someone's daughter to be married to his son.

It wasn't him.

Threatened.

Leader, he has kidnapped and killed many people from our party.

You can ask for a seat from the party, but how can we give it to daughters?

The seat is not his goal, winning is his goal.

Married a daughter of one of you.

You are winning consecutively, in your own seat...

He wants to win over his son by pretending to be your son-in-law.

That's what he wants to be.

He is in control from the city market to the port, you know about that right?

His daughter was previously married and now divorced.

Because of that, let's give his daughter.

What makes a new story?

It's not a story, it's true.

Daughter of his second wife.

The children of the first wife are trying to kill that girl..

He said while he was drunk.

So want to give my daughter?

Give your daughter. - Veeramurthy.

Think about it.

If Sura becomes your family member, it will be an advantage for you.

Your daughter is safe too.

What is there to think about?

You can give it.

Ok leader

I will give my daughter.

I will meet you at home with the invitation.

Sura?

From now on your son is a politician.

Look, it doesn't matter if there are blood stains near him.

But there can be no black spots.

Remove the case complaints related to him.

Understood, Mr. Leader.

i will take care

A letter sir.

Thank you ma'am.

Give me the phone, father. - Where are you running?

Going to play a game.

"I LOVE YOU"

father?

What?

Why sir

Are you happy to be a policeman again?

I have always been a policeman.

You may be a policeman to the country, but to me you are a thug.

What?

Do you remember?

"From now on your son is a politician"

It doesn't matter if there are blood stains near him.

But there can be no black spots.

Brother?

How many people my son has stabbed to death?

But he never let a case fall.

Unbeknownst to me, little things may have been done.

I might even have been told not to.

Our boys should go and surrender to the police for those cases.

Then there will be no problem when the marriage takes place.

Brother?

Two years ago, the registered office in Awadi...

He told me to put petrol in a tea container and bring it.

Hey who locked it?

Hey.. Hey..

What are you doing?

Why are you trying to mess with me?

who are you You do this without knowing me.

Save.. Save..

Brother.. Brother..

Brother..

Brother is a family man.

Sorry for not knowing..

Brother..

Hey Pakku?

Brother? - Don't you drive your son's car?

yes brother - Do you know something then?

You know only one thing, brother.

Add that too, lawyer.

Everyone get money today.

As the lawyer tells..

Go to the police on Monday and surrender.

Right?

ok brother

who is that Can't see the eyes?

The car backed up without a front gun, idiot.

hey

what did you say

Stupid huh? - Open me.

Hey, open your hand, savage.

Mother..

Open your hand.

Do you call the police?

Say it with this.

Run away now, idiot..

Not going to the police?

What happened daughter?

Dad..

Sir?

Why Bhaskar?

Sir, mu vella.

Son of Sura.

Sura is no ordinary thug.

Even big cases come out easily.

Please think about what I am saying Kamal.

Because of that, can you just let it go, father?

My father, being a big cop, thought he would be caught.

Father says that he is a big thug and cannot be caught.

I did not expect this from you.

I leave.

I don't want to stay here as freely as before, father.

Baba will definitely arrest him.

He does not need to be punished.

Hit the ear..

Just ask the girls if they do this or not.

That's enough.

Say Muruga, the letter to resume work has arrived, right?

He told me to come and take over work on Monday, sir.

Good.

Called to thank you sir.

My friend Kamal himself did this.

To you and DIG sir, I owe a lot sir.

I will never forget this, sir.

Call me anytime.

Now I have come to a festival.

Call later? - Okay, sir.. It's okay

ok sir no problem.. thank you sir..

i love you

Mom?

father?

Did you become a policeman again?

Super dad.

bye

Our station is the same.

Muruga took over the job quickly, didn't he?

yes brother

The station is not what it used to be. - Why is that, brother?

Unsolved cases are increasing.

Now whatever it is, the inspector will catch it and put it inside.

Why are you standing, let's go inside. - Brother..

Called the inspector.

He said to wait.

Ok then I'll go and do some work. - You do.

Sir, I have to attend a case.

What to do about it?

go hand in hand

what is the case

Sir, you have to take responsibility.

Who should it meet?

Go and find the radius.

I surrender sir.

Sit down and I'll talk.

You say - the name is Guna..

Age thirty, father's name Shanmugam.

A three wheeler driver.

sir

Muruga, even the DIG seems to be on hold.

No sir, you know.

When I get promoted next year, I will be a head constable.

If you stay at home for a year, there will be some problem..

My husband came back to work soon with a recommendation..

It is not good to worry about having a recommendation.

As soon as Mr. Muruga came..

Four long pending cases are going to end today.

Just look back.

The accused themselves come and surrender.

It looks like we will have less work.

Did the person who broke the chain accept the mistake?

No, sir, if you do something, it will be fine.

Muruga himself has come to see about them.

hey beast - Mr.

You don't accept the mistake made by breaking the chain, you go and smash four or five.

Then the truth is real.

Don't make the mistake of saying this, sir.

They are thinking that they are not doing the work that is being locked.

Give me any other work sir.

I will do your homework sir.

Because you were banned from work, right?

Okay, go ahead and do the complaint writing.

Keep an eye on the girl until marriage.

Keep an eye on the dam.

Ok bro, I'll take care.

the beast

On the first day he arrived, he told the inspector strictly that he would not do the work of locking and hitting, right?

yes brother

You can't stay at home with half of your salary.

Why is the baton given to hit?

It's okay to be reprimanded, brother.

It is not good to hit to punish

I am not going to do what other policemen have done.

do you hear

It's dangerous.

If he gets suspended two or three more times, he will be able to go to a bigger place.

wait and see

sir - Bhaskar come.

This is your last salute to me.

Going to Australia tomorrow.

Go to Australia and rest in peace with your daughter sir.

He said that because he is retiring now.

hey

Is there a firebox?

Here is the lighter.

Well?

Where did he go?

When I thought that I would not be able to see Australia after settling down...

Are you talking fast?

Bhaskar, washed the well.

Sir?

You are my most trusted person, that's what it's all about.

Take the baton and skin it.

I have to look forward to it.

Don't play sir, you're going to do this.

They will kill me sir.

You yourself know about alcohol, sir.

I am very scared sir.

I can't do this sir.

Look at how you smile, sir.

do you hear Do you hear me sir?

I can hear you very well sir.

Please don't do this. - I am with you.

Hey Bhaskar. - I can't, sir.

Don't catch me sir.

Did Kamala leave for Australia?

Sir?

Tell me sir.

Kamal needs a little help.

I will sir, I will go now.

Tell me where you want to go.

hey

untie me

He is an accused who even the police cannot take into custody.

Not saying who.

But I will tell you what he did.

For children, father is their hero.

But for the child of a policeman father, the father is the superhero himself.

My daughter thought the same about me.

But in front of him, I'm not a hero.

He is someone who has done nothing for someone who could not do anything.

It was caught today.

I hold this hand...

That's what's calling you.

Sir?

Didn't quite understand sir.

Skin the face.

I should not even be able to stand up to the beating.

Don't forget it until you die.

how am i sir

Call and come.

Say Kavi. What time are you coming?

I came to meet DIG Kamal sir.

Taught to do important work.

is it?

ok then

You got to go back to work because of him.

Whatever work he gives, do it as he praises without thinking.

ok

Do you?

ok

i will

Sir?

I am not familiar with this baton, my baton is on the bike.

Go get it?

Will bring it soon.

Brother?

Which policeman touched my son?

I don't know bro.

The face is covered.

He has kidnapped a big policeman.

After talking to a small policeman working under him...

He has beaten himself.

What?

Call every policeman we know.

It doesn't matter how much it costs.

I want the one who kidnapped my son.

not.

No, father.

I want the one who hit me first.

You have to kill him first. - Well?

Let's lift one after the other.

I will take care of it.

Hey, someone should have removed this cover.

My brother did not ask how much I said.

After killing the one who hit him, he says, "Brother, who will be removed?"

Let's find Vella and kill them both, now remove that cover.

father?

I saw the one who hit me.

Look at this.

See a hole in this?

I could see your face through the mirror.

I should not forget his meeting.

I can only find it if I look through this hole.

If I take this off and meet you, I will forget it.

I will not remove this cover without finding it and killing it.

Well?

Did they talk by name?

Think carefully.

not.

Bro, did you mention the name of a station called E4 or K5?

Did you hear them talking?

not.

Ringtone?

Ringtone?

I remember well the ring tone of the one who hit me.

Kai...

hey...

Run to every police station, don't leave a police car behind.

It doesn't matter who has that ringtone.

Same high fin.

Brother?

You go to the bunch. - Okay bro.

You go to Vadapalani. - Okay bro.

You go to Thirummyur.

What does this mean?

Have you ever been hit by a policeman?

There is no way that will happen.

He is definitely a policeman.

Don't we know about baton strikes?

Hey, don't even open your hand. - Okay bro.

ok then

I will search in my jurisdiction.

I will find out who that policeman is and tell you.

sir

Have to go to the commissioner's office and get the vehicle ready.

ok sir

hey - Sir?

Ask Murugan to come.

ok sir

Thangavel..

Sam..

Panneer Selvam..

frames..

Kaleivanan..

Kali Muttu..

Gerald..

I have a little doubt sir.

Is there a separate person to beat every police station?

Not like that.

Every policeman gets angry.

This cannot be done, there are police officers who say that this is dirty work.

sir

Look at him.

It is said that even if you give a crore, you will not hit anyone.

What do you mean by this?

ok sir

Whatever you find, call, don't open your hand.

OK OK..

Muruga. - Mr.

Go with this, something gives...

bring it - OK sir.

Hey, I'm taking this glass too.

Hey, these bones...

Want to ask to be removed?

sorry sir

I will send it. - Okay.

"The news station, I don't know if it's mine, I think"

Hey Kanagu?

What are you doing here?

It's like getting down to business.

Yes bro, catch up soon.

Muruganandam..

ok i will talk

Hello?

Hello?

who is this do you hear

Hello?

Come on.

Will he remain undetected anyway?

Give me one too bro.

ok brother - Sir?

My phone is out of money.

Need to make an urgent call, can you give me your phone number?

I will take a call.

Constable brother, he is one of our boys..

Take, don't run, give.

Looking for.

He is caught and hanged with a rope around his neck.

Hey, what are you still doing?

Here it is, brother.

who Our boys?

If our boys get caught, that's the end of the story.

Who did not know...

No answer sir.

Brother?

Brother?

will come again.

ok bro

Balu, could not find this only from Muruganandam.

The phone was on silent.

Beautifully spoken and made to sound good.

The guy is a little weird.

Let's take a call from the one that comes close.

ok brother

Here it comes.

He's not a policeman, he's a joker.

yes brother

Hello?

who is this do you hear

Why did the bell ring? Shouldn't you have knocked on the door?

why is that? what happened

My son is sleeping, don't you know that you hear the bell when you ring it?

Listen to this..

Saw a video on Facebook.

Look at this. - what?

Look how this policeman beats a cow.

People in your department behave very cruelly in such matters.

It is even shown to the news.

"A video is spreading on social media"

A police officer

While they don't know who the police officer is who covered the face of the criminal they caught

That person was badly beaten by him..

Sura's son, who is an underworld leader, has been identified as Vellai

Will it?

The video of the super police officer who attacked a criminal like Vellai like this

Millions of people have watched on the Internet

Meanwhile, "Well, it's over... the super police officer"

The hashtag "Respect Women" is trending

Beat it to get rid of the skin, sir.

Yes, isn't it?

Look at how it plays.

Well given.

Sir, is that the same video?

Yes, yes, that's the video.

Thangavel, are you the same?

Those people are surprised.

Tell us these new things. - Mr. Constable..

This is Sura's son Vella.

Can we catch them and beat them?

That's what you're looking at.

Is Sura an ordinary person?

His son is said to have been tied up and beaten.

Is there smoke without fire?

That's the rice itself.

Based on my experience.

You can see the face in this video, if you really hit the sand...

By now, his family is over.

There are only five days left for the wedding.

The family members have seen that video and are asking me questions after questions.

My son is not in that video.

I got to know that your son is in hospital.

is that

Slipped and fell while going to the toilet. - is it?

That's it.

Weeramurthy..

Just take care of your marriage.

It is enough if only the marriage takes place.

Don't make me do other things.

They have started looking for a minister, because of that it is not appropriate to stay in this hospital.

I can't see your face in this, right? Why are you looking at this?

Hey..turn off this TV...

Sorry bro, hit the zoom button.

Hey wait...

Caught father...

That..

N..

Tha..

M..

Nantham

His father is a policeman whose last name is Nandam.

Kai.. - That's enough brother.

I will find out who it is and come back.

I will come

Let's pick it up before evening.

There are only 12 policemen whose name ends with Nandam.

Brother?

His name is Brahmanandam.

Look at this one too.

not.

Take the car.

Brother of this house.

Look at Vella.

hey stop

Well, look at this policeman.

Not mouth.

His name is Jivanandam.

Not mouth.

not..

not.

not..

Brother?

What happened, did you find it?

No brother yet, I will definitely catch it before evening.

Talking to the lawyer now..

At the time of marriage, if you look carefully at the problem of the police car, there will be no problem.

Keep an eye on the man, don't pick him up now

My son doesn't listen, brother

That's why Kai tells you,

If Vellai tries to do something, bring him by force

ok brother

Brother, he is coming.

Grab the story as soon as you get close and don't let go.

ok brother

Sir.. Sir.. Sir..

The car ran out of oil.

Well, this is Constable Muruganandam.

See this one too.

Is there a place to get oil near you?

Go straight and turn right and you will find a bridge.

There is a petrol station there.

He's the one..

Look carefully and tell.

I remember like that...

Who is it?

He is very innocent. He is from our Gnanamuttu station.

No doubt, I know him well.

hey

just wait.

Brother?

I said, it can't be.

Wella.. Wella..?

Can he hit you?

You are upset.

If he keeps the baton, turn his back

They joke that he hit me.

Our guys even checked out its ringtones.

There is petrol..

I can't do much, we searched.

Are you trying to create a problem by hitting innocent people who are close to your marriage?

You go inside.

Brother Sura spoke now.

you climb

Listen well..

It's not him...

My brother said don't ask questions, catch it.

Open your hand.

Hey catch up. - Let go of me.

Are you going to get into trouble?

Brother Sura said no, didn't he?

Open your hand.

Say Kavi.

Bro, that's the same ringtone.

Don't be in a hurry. Listen when told.

Listen when told.

Hold it loudly.. - Listen when told.

Let me kill him.

calm down

I will keep it.

Hey, open your hand.

What?

They are talking in turns.

Well, why worry?

You don't even know that you are looking for it. I don't even know that I found it now.

Look, if you do something to him..

Don't do anything while he is on police duty.

Many problems will arise later.

Don't do anything while he's in police uniform.

The police department is now very powerful.

Kai, tell our boys to hunt him down starting tomorrow.

No matter where you go.

If you are not wearing uniform, inform Vella immediately.

Nothing else can happen.

I will take care of the marriage work.

First day

The second day

Brother...

What the hell..can't you take off your official clothes?

yes bro...

You can tolerate that too bro...

Not inside the station.

Keep an eye out, you will be caught.

The third day

Going that way.

Hey stop.

Hey, where's the uniform? - A friend's car, sir.

Will bring it sometime.

When riding a three wheeler, ride on the left side.

ok sir

going now

Filed a complaint sir.

Whatever it is, go to the court and take care of it.

Can you say poetry?

Three days leave from tomorrow at the hospital.

So I'll have to watch the shift tonight, he'll have to come in the morning.

How many times have I told you not to do double shifts?

Only because there is no one today.

Forget it, do you know what your son did this morning?

what are you doing

Hey, it's late.

hey

Why take the father's photo?

Taking it to school.

He does not come to school in a police uniform.

Show this to your friends.

Then he believes that my father is in the police.

Today my son has school.

If you take an hour off and go to school..

He'll be happy, won't he?

Today I will try to do something and go to school.

ok

Brother?

Brother?

Brother?

Can you go to your son's school for an hour, brother?

now - Yes, brother.

This is when the inspector comes - do something bro.

oh brother

what are you doing?

Ringing the missed call.

Yes, he is speaking from J8 Neelankari Police.

is it?

Near Anna Womens School?

We'll be right back.

the beast - Brother.

A group near Anna Womens School was making fun of the girls.

Give them two punches now.

ok brother - Go.. Go..

Thank you bro.

Muruga come a little closer.

came

When you become a policeman, you have to think like a criminal.

Got it brother.

Keep it up bro.

you go.

Thank you sir.

Mr.

Where are you going?

Mr.

A call came that some boys were playing pranks on girls near a girl.

That's why Muruga goes hard.

It doesn't look like it's going hard..

Looks like it's fresh.

Why because of a girl?

There is no such thing, sir.

going ok

the beast

Don't go in uniform.

For something involving students, go civil.

College boys are on the phone.

Don't go out of uniform and cause problems.

Go civil.

Mr.. - What?

Okay sir, I will do that.

My brother is without uniform.

Come now brother.

hello sir

I'm sorry, miss.

Say yes sir. - My son..

That's my father miss.

oh really

Hey Anu, his father is actually in the police.

Yes, isn't it?

Hey brother come Varella.

Brother, he is alone without his uniform.

Tell me brother, what are you doing?

Tell the boys to stick around.

I will kill it. - Hey Varella.

What about being in uniform? Take the car.

Because Rasu looks very happy.

yes dad

I was very happy when you came in police uniform, father.

is it?

Why is the jeep here?

stopping

what happened

Why did Kapila stop the vehicle here?

The inspector went in. Brother, he must be on personal duty.

Oh, is that so?

Sir, tell me sir.

Perabakkam building? I will go now sir.

ok sir

what's up brother

Someone has entered the Perabakkam building, which we had sealed.

SI says to go and see about it now.

I want to send my son home.

I don't know what to do.

Rasu, going home in the police jeep?

I will send you out of the house, you go brother. - Okay.

Rasu Bai.

As soon as I opened it, I decided to give a call.

ok brother

Hey, it's late, hurry up and get the car.

Our Muruga's son, Sir, asked Yanagaman to be taken out of the house.

Since we're going that way...

Is that what you mean by taking him out of my pocket?

No.. No sir, I will sit behind.

Go back.

I will not sit in the back, go and ask this uncle to sit in the back.

Muruga brother.. Muruga brother..

Muruga brother..

father?

what is this

The inspector has an important trip to go, so he can't send his son away from home, brother.

sorry brother - Dad, I'll come up.

Rasu stay there, be careful Rasu.

wait for me

Nandam?

Hey Nandam?

Muruga Nandam?

Hey, Muruga Nandam?

Varen, my policemen.

Didn't you come and get caught?

Listen to this..

When I hit you, I didn't know who you were.

You and I have nothing to do with each other.

Because my superior told you...

I don't care about them.

Did you hit me?

Today I will finish you.

great

Rasu?

Don't open your hand.

Hey, there is a row of stairs on this side as well.

father - Come.. Come..

what happened dad - Nothing, come on.

Kill him..

Come on Rasu.

Dad, who are they?

Why are we being kicked out?

Nothing, Rasu, don't worry.

Search well.

Enough here somewhere.

father?

Dad...

hey

Tell me brother?

It runs away, don't open your hand.

Catch it.

Come here Rasu.

Hey Varella.

Look where it is.

Search well.

Rasu, hold your father tight.

Well, father is speaking.

Why are you chasing him?

Your wedding in the morning.

Don't you remember? - What's that?

The one who hit me, is running right in front of me..

Are you waiting for it?

You were kidnapped by a retired policeman.

He escaped abroad.

yes bro

Because a higher official told you, you did not know who hit you.

We looked into it.

what did i tell you

He said to be patient until he takes off his uniform, didn't he?

what the hell...

Why is the brother raising his hand to his son?

Knowingly or unknowingly, he put his hand in his uniform.

No one wants to know what happened to father and son.

It should be like throwing it into the sea.

Let's do it brother. - Let's take care of it.

Tell him to go and get ready for marriage.

I will say brother.. you go brother..

i will take care

You know how father is.

I have nothing new to tell you about it.

father?

What you said is right, father.

I was in a hurry.

Since our boys finished it.

I don't even go up.

I'll stay here.

But after he was caught..

Just one stab...

You have to go down inside.

Rasu.. Rasu?

Getting a fever?

Yes dad, it's hard to breathe.

If he has a fever, he will have a fit.

Rasu.. Rasu?

Where is the medicine?

I don't have it, father.

It is in the school bag below.

Come on, why Rasu?

Did mom tell you to keep the medicine in your pocket?

Classmates joked, father.

That's why I put it in the bag. - Don't be afraid.

Nothing is wrong with you, you will be fine Rasu.

Dad, in a little while..

My hands and feet are tingling, father.

My head is spinning, father.

I can't breathe, will I die, father?

Don't talk like that, Rasu.

Nothing will happen to you.

Don't be afraid son...

Don't be afraid

God, don't let anything happen to my son.

Rasu, you stay here.

Father will go and get the medicine.

no father

I am afraid.

You are my prince, don't be afraid.

Father will go and get the medicine.

Both of them can go home soon.

Really dad?

I will come as soon as father leaves, stay here.

wait

Stay here quietly until father comes.

ok dad

I will go

Hey, fin this way.

Look at that side as I say.

Look to the left, don't open your hand.

Not here bro.

Look everywhere.

Did you see well? - Looked, brother, not here.

Hey, he's up there, look closely.

Hey fell from here. - Go up and look.

Run away quickly.

Hey, is he there?

Brother is in hand.

Hey, don't let it get away.

Run away.. quickly..

Look carefully.

are there

Look closely.

hey

Look for the main switch and turn it on.

Hey Vella?

Well?

down from time to time.

I want that bag.

It will be good if you give it.

Brother, what are you talking about?

Just kidding.

Give me the bag when I'm about to die.

Hey.. Hey..

father?

What are you going to do?

Hey, catch it.

hey

Hey Vella?

If someone tries to come up...

You will see your father fall to the ground and die.

I want that bag.

Fry and send on top.

Hey Vella?

When he gave me the bag, he told me to open it.

what are you doing

Hey, catch my brother.

Brother?

Pick it up.

father?

Rasu.. Rasu come let's go.

Come on.

When I was 13 years old, I saw death once and got scared.

After that I felt such fear...

I was tied and hung, right?

that time..

Brother, why are you talking?

None of us will leave here without finishing it.

Don't bro.

Just pick it up and flip it.

Only Vella and I kill it.

You have to make him scream and break his legs.

What does Vella mean?

father?

When he hit me that day, he hit me knowing who I am.

what

When you were tied and hung, the frenzy he had...

I had a hundred times when I was hit.

When they tied me up and tortured me that day..

He knew that I was Vella.

Also known as Sura's son.

He beat it.

Now he is hurting, father.

It is not good to open it.

He and his son should be killed and hanged right here.

What?

We can't catch it with only our boys.

Talk to everyone.

Everyone who comes to me for anything...

They should all come here now.

just wait.

Rasu come.. come..

Sit down from there.

Rasu, if we stay together, they will catch us easily.

You are alone without your father, aren't you?

Will you stay here for a little while longer?

Father.. no father..

I'm afraid, father.

Don't be afraid, Rasu.

Isn't my Rasu a good son?

Look that way.

What is there to see?

Wire everywhere dad.

When you dare...

Grab that wire and get down and escape.

How can I go down like that, father?

You can Rasu.

When going down, don't look at the distance to go down.

Look at the distance from one hand to the other.

That seems too low, Rasu.

It's for you

Wait for the light, son.

The dark scares you,

Light gives you courage

Fear cannot be overcome by thinking

But you can win with actions

That's right.

Remember the words that told you to overcome fear when you feel it

You will have courage

Dad, what time are you coming?

Dad is coming.

Even when you can't..

If dad doesn't come..

Let me tell you a secret.

Will you tell your mother that?

I will tell you to come closer.

I am..

love you.

"The recipient you called cannot be reached at this time"

Why are you giving money, brother?

If you have trouble, why don't we come?

yes brother

How many things have been done to us? Not doing this for you?

Killing the face...

It cannot be just an incident.

More years...

Everyone...

We need to talk about what happened here.

Vella speaks.

Let's talk.

Listen to this.

Brother Sura did not give this money to do the work.

To show our bravery.

Hey, go find it.

Hurry up.

"Phone is disabled"

How was the seal opened?

Do you see Mr. Constable?

Along with this, there are 26 more chemical bombs.

Someone has filled this with stones and deceived us well.

Constable, whose business could this be?

Well...

Imagine that a policeman really hit the grass.

So by now his family is over.

How can my family survive this?

Now is the time to start my work.

thought...

Find me.

Something has to be done soon.

Bro, does this building look big?

Even if a hundred people are killed in this, it will not be possible to find out.

This is the best time.

I have to do something to save my family.

Muruga, put some stuff in the locker and dry it.

I cast my net.

I will bring Vella here.

Come on, Vella.

Rasu is also there..

what are you doing?

I am Preethi calling from ICIC Bank, I just wanted to let you know..

Let's tell the inspector before Mr. Constable becomes a problem.

There is a little.

Before that...

We need to find out what else is missing.

You take the book.

Mr. Constable has only one metal bat and not the other.

Mr. Constable has lost his scythe.

do you see

Why is the constable missing so many things?

We will have a problem with this.

You call the inspector first.

How long has it taken to find out how many items have been lost?

Find out how big a problem Muruga is in.

Muruga brother?

Why does he do these things?

It's like lighting fireworks for Diwali.

Mr. Constable, are you doing this right?

I don't know if it's right

But not wrong.

What are these for, Mr. Constable?

Why are you asking me?

If people have a problem, the police will go.

If there is a problem with the higher officials, the department itself goes.

If you are a problem for the constables like me, who will go?

Hey, that hand...

Hurry up.

Hey, a box of explosives, bro.

Hey here bro.

Hey, bro, go get Varella.

Mr. Constable Mr. Muruga's wife is coming to say something.

Where is he brother? - Come on.

He said he was going to his son's school.

Even the phone is off...

what happened

I feel scared.

Tell me brother, where is he?

Why are you afraid?

Nothing like that happened to him.

For Murugan Thirumunna...

Went to catch the culprit with the Inspector General of Crime.

Urgent case, tell him.

All this time your son was working here at school.

Now he went to Mr. Constable's house and left?

Isn't it Mr. Constable?

Anyway...

If only he was careful. - do not be scared.

Brother?

He was caught, brother.

What are you doing?

Hit me and let everyone see that video...

They put a cover over my face and ran around, didn't they?

You have to hit the same way.

To everyone coming to my wedding tomorrow...

I want to know how the person who beat me was beaten

Pick it up...

hey

tell the truth

Why did you hit me that day?

I hit you because my superior told me to.

lie..

Don't lie.. Don't lie..

do not lie.

That day when you hit...

You know I am Vella.

Knowing that he is Sura's son, did you hit him?

Tell me.. Tell me..

yes bro

Knowing who you are...

hit

You didn't expect that, did you?

Can you tell me why you were hit?

After raping a girl...

While he was struggling, his mouth was torn by a beer bottle...

Throwing it like a lot of garbage...

The one who made the mistake was out like a king.

After catching that wild one day...

Cover your face and fold your arms and legs

It's for constables like us...

Not orders from above.

An offer...

That's what hit you.

How do you know I did it?

My ban has been lifted.

On the first day of work...

the beast

The corruption case that got you suspended...

The person who did it has come to take responsibility.

One of them surrendered to Pavitra's corruption case.

In the statement given by Pavitra, there was a tattoo of a bag on the neck of the person who raped her...

He said there was a C-shaped spot on his stomach.

The tattoo of the person who surrendered is newly done.

The spot on the stomach was small.

Then the head constable of Gundi station, Munyandi sir, came to our station.

hello sir - Hello Muruga, how are you?

Okay, did someone come to your station today and take charge?

Yes sir, five people came and surrendered.

But one of them seems to be a fake one.

Not just one but all five are liars.

What are you saying sir?

Seven people came to our station and surrendered.

Seven people have been handed over to the Saidapettai station.

All liars are beasts.

There is a thug called Sura.

His son Vella..

Today, his men have surrendered to the cases related to him.

The cases will end here.

All right, I'll go in and see the inspector.

Only God can punish them like this.

That cruel face without mercy...

I wanted to see it once.

So you came to the bar you always come to and waited for you.

My heart told you to do something.

But...

You can't do anything, said my intuition.

So...

He went out with a stone in his heart.

A king will be killed on the same day...

God..

Killing slowly...

While DIG Kamal Sir was speaking...

I saw you in the bar and saw you again in the same clothes.

Saw half of the tattoo.

Looked at your stomach to clear the doubt.

That's when I gripped the baton tightly...

Bad dog..

hey..

The thief who makes a mistake and hides...

If you have such a big problem.

A policeman who punishes that mistake...

How big do I have to be?

Then...

Did you hit knowingly?..

Did you hit me knowing it was me?

Brother, there has been anger in every blow he has hit.

Do you understand now?

Father, I have been avenged.

Now caught.

Let's kill.

What?

Take the weapon.

hey

Hey, a gun.

Brother?

We did not find it.

He brought us all here.

The dark scares you

Light gives you courage

We must fight against what we fear

Or get out of it

If you stay there, the fear will not go away.

So... fighting or...

flying

Vella, as soon as the light falls, your marriage will be there.

you go.

What is father saying... he has done so much..

Is marriage important?

Well... if you don't go now...

You are taking me here by force.

If everyone leaves, our enemy will escape.

It is not good to let it escape.

If we chase them and do this...

What will they do if they find us?

Only if you go..

What you think will happen and what I think will happen...

I will go for you.

Bring his head for me?

I'll come right up, you go.

hey sit down

Rasu?

father?

father? - Rasu...

father?

Rasu... - Dad?

father? - Rasu...

Dad... Dad...

father?

father?

father?

Father, save me.

father?

Dad... It hurts, Dad...

Dad... Dad...

father?

hey - Dad?

father? - Here comes Rasu...

Dad feels scared. - Rasu...

Rasu...

Dad... Dad...

father? - Rasu...

Dad...

Dad...

catch...

Don't do anything to my son.

Leave my son alone.

save me father

Hey don't do anything...

father? - Don't do anything...

Don't do anything to him.

Dad... Dad...

father?

Rasu... Rasu...

Where is my son?

Where is my son?

Where is my son? Dayi.. Dayi.. Where is my son?

Are you a policeman? - Where is my son?

Go find out.

Day...

Give me my son.

my son

My son Rasu...

Mr. Well...

Give me my son.

Listen when told.

You hit me as much as you want... hit me...

Hit a bit.

Give me my son, gentlemen.

Give me my rasu.

give my rasu...

I will ask you to beg.

Give me my rasu.

Your son was buried.

Did you ditch?

If you can, go and dig.

I was waiting to do this.

Ra... Su...

Give the answer.

Give me my name.

Did you ask for the game?

father?

Vella.

Did you see how to draw?

Hey, your son won't be able to stand it for a long time.

If you can, go and find... run away...

Rasu...

Sir, where is Rasu?

Rasu?

Rasu...

Ra... Rasu...

Rasu... I am coming...

Rasu, where is the son?

Father Ava Rasu, where are you son?

Dad came...

Rasu... Rasu...

Rasu?

My golden son...

You can't hold your breath for long, son.

Day?

No matter how hard you search, your son will not be found there.

what are you looking at

We didn't bury your baby there.

Why the fuck?

Where is my son?

Come on..

Rasu, I made a mistake.

You should have stayed here, Rasu.

Should not have stayed here.

Forgive me son.

My Rasu...

Rasu should have stayed away from you.

my son...

You can't leave me like that.

I want to be here somewhere...

Rasu?

Rasu's bag.

Rasu's bag.

Rasu, the medicine has been found Rasu...

The medicine was found.

Where is Rasu?

Son, the cure was found, son.

Rasu?

Rasu?

Son, how can I get out of here without you?

Rasu?

hey..

hey god

You let me go, didn't you?

My son was taken away, right?

You abandoned my family...

beat it...

What shall I say to your mother now, Rasu?

Rasu?

Rasu?

Rasu...

Here... Here is the medicine...

Rasu... Rasu...

Rasu to pull up the breath.

Breathe... pull up...

Breathe Rasu... Breathe...

Breathe well...

Once... Rasu...

take a breath

Rasu... Rasu...

Nothing happened to father, Rasu.

It will be fine... nothing will happen Rasu...

Nothing will happen, Rasu.

Found my son... Found my son...

Rasu... Rasu..

Nothing will happen, son.

Nothing happened to me, son.

Nothing happened to me.

Nothing happened.

Let's go home, father.. - Yes, son, let's go

Let's go son. - Dad?

They're coming, Dad.

They're coming, Dad.

Come on.

Come sit down.

stay there

Rasu?

You have lost fear again...

Now that fear will disappear

Do you like to see your father as a policeman?

Look now.

All the bandits and savages in the city got together and killed me, right?

No one will get out of here alive.

Now Varella.

father?

Dad...

Rasu...

Rasu. - Dad...

You won't tell your mother about what happened here, will you?

Don't tell mom...

But school friends tell everyone..

my baby

Dad, what would you say if you ask how mom was injured?

Calling for police duty.

Ohh..

But you don't have a problem, father.

Mom is a nurse, she will do the right treatment for it.

Only if you stand in front of him like this...

"I LOVE YOU" will not be heard in your ear.

Hey Rasu?

Forget everything that happened today.

You want to study hard from tomorrow, right?

ok dad

father?

When I grow up...

You will be a great policeman, father.

my baby

That's what happened.

Computerized Data Transcript Creation Translating and Subtitling by Mehedi Hasan