I'm Not Angry! (2014) - full transcript

In the name of the Lord
who gives hearts peace

I'm not Angry [2014]
Iranian Movie

A film by Reza Dormishian

Where were you?

Mr. Bagheri called and
said to go over now.

-What does he want now?
-He said to go over.

No way

It's not that
- Hi

My money is your money

It's not much

It's just 340 or 50 gold coins



Tell me

Yes

Don't worry

Your name won't be mentioned, yes

Cash this

Yes

Don't worry

No leave it to me

My name is Navid it's the name
my dead father chose

It means good news something
that brings joy

I've been taught to stand on
my own two feet and fight

That's all I do, the circumstances,
life, traitors

I've principals I won't let people walk over

I'm not afraid of anything



I have to take what's mine and I will

I'm 26 but I feel 260

There's no balance
- He's a businessman

Should I bounce it?

No wait let me call

There's no balance

Should I bounce it or not?

Cash it?
It's empty, how?

I know Mr Samavati but
it's better if you call sir

Yes

Ok sure, bye

Hamed what's Bagheri saying?

He gave me a cheque to cash
There's no balance

He says to go over and make him pay

What's he like

I don't know what the money's for.
It's not my problem

He can do whatever he wants

What's this?
- Your cheque

I'm not blind. I can see that

You were supposed to cash it

I said to-
- Shut your hole

Who are you to say?
I tell you and you say yes

You'll go over cash this
and get back

How else would I pay your wage?

Hey! Take the cheque

How dare you come to work
when you're this clumsy

Watch it
- I'll talk to you the way you deserve, fool

Why are you dragging this out?
- What will you do?

I'm not angry
This isn't my job

Who are you then?

Look at me
Who are you then?

Pill popper, you think I don't know
you're high on pills?

Take this

I'm not angry
- What have your stupid parents taught you? Addict

I'm not angry

I'm not an angry person

I don't want to be

The doctor said to repeat this
so I stay out of trouble

But I can't. Sometimes it's necessary

Especially when you have
to stand up for yourself

But the doctor says I can control myself

I don't know why I couldn't just now

It's like the first day I saw my doctor

I'm confused, unsettled

I feel like I'm behind

I feel

I feel miserable

I want my life to go faster

I'm ageing but nothing is changing

What made you think to come here?

I noticed the sign I had a feeling to come

I don't know it just happened

I think you could help

When did it start to feel this way?

How long has it been?

A long time but I got worse
the past 3-4 years

I...

Don't hold back tell me everything

It might sound bad but sometimes
I want to hit someone over the head

I can't help it

There are images in my mind

And I see myself hitting someone

Have you actually done it?

Have you ever battered someone?

No it's more no

I don't mean it.
It's a reaction in the moment

Like I...

I hate car horns

The lights are red,
why do you beep your horn?

It's red

It has to go green for you to drive

Beeping your horn doesn't
change anything, fool

His wife is sitting there.
He beeps his horn so it goes green quicker

You have to batter him

Someone who doesn't understand
The horn isn't to annoy others

I've realised some people need to be battered

Enough beeping!
Wouldn't you do it?

Of course I had to hit the scumbag

I'm in a group with my friends
discussing politics

One of my friends

Defends a useless politician

The politician isn't
a relative of mine or his

I get annoyed

I get angry, when he chats shit
about someone he doesn't know

I want to strangle him, shut up

Shut up

Don't talk when you don't get it

Pull his tongue out so he goes mute

Press his head

Why do you look at me like that?
You think I'm crazy?

I shouldn't have said.
You think I'm crazy?

I feel sorry for myself for these people

You're not to determine
who deserves to be hit

You've citizenship rights

If they're being ignored,
hitting isn't the way to go

Whenever you feel yourself getting angry

Tell yourself you're not angry

I'm not angry

I'll give you pills to take
3 times a day to calm you down

I took the pills as of that day

They worked miracles and I felt better

It relaxes me and I forget my problems

I become someone else

Nice, kind
I see the world the way I want

But I lied to the doctor about something

It wasn't the sign

Vahid told me to go see him, he'll help

Vahid Tarantino is my housemate

We've been friends for 3 years

We live in our studio that's closed
and become our house

It's the pills

It reserves energy

Do you agree everyone is
on something these days?

Whoever says no is lying

Stop Reza
There's no perfect person

I don't understand why
you've let yourself go

Use something like us
Let yourself to be controlled

It's fun. Stop Reza

It relaxes you

Not totally gone though what is this life

Stop Reza

Stop Reza

I said to stop

Vahid and I have another
housemate too. Reza Bandar

He moved from Bandar to
Tehran to start a band with Vahid

Stop Reza

I said to stop

Everyone has a band these days

Like Led Zeppelin and Jethro Tull

No one could listen to their other tracks

People who think
they're so good at picking

Don't realise this undermines humanity

The legends have been and gone

Beatles, Moody Blues and Rolling Stones
in the 60s

The progressive guys blew up the 70s

Who can replace Yelpie,
Genesis and Kim Crimson?

They want to modernise music they don't know

Planting a tree without roots
on the moon isn't so cool

Peter Gabriel might not
be good at changing tyres

But he makes good music

We were born at a time that
our good ideas sent us wandering

They're mostly minstrels people are happy

Nothing good will happen here

We're polluted

You have to keep playing cheesy to stay

Then feel like heroes

Then people say it's life
they have to make money

Shut your hole

Art has discipline

You have to know the roots then bend them

Otherwise we wouldn't be the dossers

They all have to respect me one day

They think just because they're celebrities

Their piss smells of Dior and our's stinks

I'd never want to become that

But I didn't sell myself out

I'm still the best
Still pure

Who'd believe I'm 27?

Who's responsible for the 8 years I lost?

I couldn't work for 8 years

8 years

God help us

Song: A woman can't be your homeland

Love songs are filthy

The Kurdish poets among the mountains

Mostly reach the same conclusion

Loneliness is here the way it is

Even darker and more bold

I'm here as usual

This is Ahmad he's a coward

He wasn't always this way
he became one

After his brother's story

He changed and became a different Ahmad

He's still loyal

It's your fault

Who'd hit his boss?

How could I ask for your money?

Aren't you friends with his accountant?

I asked for a favour
- You could've hit him at the end of the month

They've people everywhere

You know what happens if he turns you in?
- What have I done?

Do you understand what you're doing?

Your studies and now this

I don't get why you feel sorry for people

Which one of the ones you were expelled for

Asked if you're dead or alive?

Where are you?

Where are you going?
- I came here to feel better

I hate your attitude

I wasn't the top student at uni
but my grades were always good

It didn't go as planned

My heart is still at uni

That's Setareh

The Setareh uni gave me

As Dr. Shariati said

Ali was the man who
was a leader in Africa

But he had no political prisons

Even one political prisoner

Excuse me sir!

You've been quoting other people so far

Why don't you say what you think?

This is the trend now.
Quoting big people to look big

Why are we losing the confidence
to express our own opinions?

You're reading off the books

We could've done that at home

You just took the class time

Have I?

Who other than Shariati?
Can anyone ignore Shariati?

Is that what I said?

Why do you put words in my mouth?
- Do you have a problem with Shariati?

I don't and I'm not disagreeing with you
don't change my word

You get what I'm saying

We were supposed to discuss the idea

To tell us what you think

Not to quote others

Tell us your opinion too
so we can discuss it

Isn't that using others' points
to get to where you want?

That's all

Sorry

The university's top student vandalising
the lecturer's car

Look he claims to be educated

He binned the bottle too

How would he clean it?

How many books have
you read by Shariati?

Which one is the real you?

How much?
- What?

The price for selling people out

This? It's not for sale it's a memento

What?
- A memento

What's your problem with me?

I don't, I deleted it

Let's see

But don't make statements
in class then vandalise cars

Ok let's see if you've deleted it

Let's see

Vandalisation is better
than filming people in secret

Bye

Hey

That's my number, save it.
Text me before 12

Look

Cute. Let it eat

Put him down, Navid

Do you want to study at uni?

So what's the end?

Nothing

We'll die and end there

Some people never end

Does Mosadegh ever end?

Why do I get tears in my eyes when
I think of Dr. Mosadegh and Dr. Fatemi?

As long as there's history there's Mosadegh

Or Ghandi

This man doesn't end

What about us?

What about us?
- Will we end too?

For each other

Will our love end too?

Where were you?
- Here with you

Where's your mind wandering?

With you

Are you feeling down?
- No

Are you feeling low?
- No

Are you ok?

No. Everything is a no today

Thanks I'm good too.
Exam went well

You're always good I'm the bad one

You're the best

Let's get candles

Let's go to a cafe first
- Let's get candles I feel down

I love you, how could I say no?

You can't

I'm not so ok Navid
- Like me. What is it?

Don't make a scene or
think bad things

Stop

Promise?
- Promise

Dad says things

He says it's not serious with us or
we'd have figured a way by now

He says I'm not at an age for
relationships I'm one year older

I don't like it when
he asks what the plan is

What's the plan?
Your dad aside. What do you want?

It's obvious what I want

He's worried, ok?

It'd be different if my mum was alive

It's obvious for us
- For us not him

What should I say?

Say you want me

You want me

I want you

Say you love me
- I love you

Say you're in love with me
- I'm in love with you

Say you're crazy about me
- I'm crazy about you

Say you'd die for me
- I'd die for you

Shout
- Don't shout

Bye
- Don't go

Stop. My dad is home

I have to speak to her dad

What would I say?
I've no money?

What's my job?

If he asks where I work

Where I'm going to take her

How much money I have

What's happening to me?
I'm scared

But the best answer is this

Now I feel everything will be ok

It'll work out

It might take time but it'll happen

Things always work themselves out

He lives in the same country

I'll talk to him

What am I scared of?

I have to keep calm and control myself

How's Navid?

Good
- Will you come for dinner?

Is Vahid ok?

Yes he's sat here we're playing

He has lost it

He's been singing nonstop all day

I'm tired

I was about to hit the addict

We still have
4 months left to stay here

We'll all end up homeless

Shut it this house has character
it's like murder

You're chatting shit
I said to report it to the council you didn't

I don't own the house
they can evict me if they want

Did Reza tell you?

We're organising a concert

You can't get a permit

We can
- You can't

Not your band
- I'll get it

You can't

I'll get it

Stop! I have to

I don't want to be quiet anymore

I kept quiet for 8 years

They made money for 8 years

I kept quiet for 8 years
now things are different

I want to organise a concert,
I'll get the permit

Got it?

I'll meet with Setareh's dad

What would he say if I speak to him?

I shouldn't be so negative

Setareh's dad works here

Mr Javadi is a good man

What are you doing here?

Setareh said-
- How dare you both! Get out

Watch it
- Get out

What's wrong?
- I'll call the police

Mr Javadi
- Hands off

I have to control myself and not lose it

I'm not angry

What? I'm fine

I shouldn't lose it
- It's all wood with foam

It's from Turkey
- Hello

Wow it's Navid what brings you here

Wait for me I'll come see you
- Are they really made in Turkey?

It's all made in China including myself

There's a 5 year warranty

Navid not there
The next

But it's an original

You'll feel confident for 5 years

Hi Navid. Sit

How's everything?
- Good not bad

Have you been to Kurdistan
to see your mum?

I haven't had time

What about mum?
Will she visit?

She's ill so she can't

Aw

I'd go to Kurdistan if I was you

You're all glued to this town

I was telling Setareh last night

I said I wish we'd move too

To take a breather

Hello
- Hi haji

He's filthy rich

Good thing you came Navid

I want a word with you
- Sure

You're like my own Navid
- Thanks

You know Setareh's happiness
is everything to me

4 years ago. Your friend

She went through a lot
I'm worried for her

With the sanctions and expenses

Yes you're right

What's your plan?

We want to think of something

Careful

It won't make it downstairs like that

I've a favour to ask

Since I know you love Setareh

Make her happy

You love Setareh, right?
- Yes

If you do let her be happy

You love Setareh, right?

So let her go

Hi
- Hello

Sorry I don't understand

I'm a scumbag? I know

But I've this one child

I've raised her alone for 15 years

I'm over 50 Navid.
What do I have?

How much do you think I made after 23 years?

I've rented my house

Thank god I make enough

But I won't make it if
I don't work everyday

You want to start from zero?
With these prices?

How much do you think this furniture is?

How long will you work to buy it?

4 Years are a lifetime

I know you want to take
her to your place

Work day and night

Because you love each other?
- Setareh and I are engaged

We'll end it

So many people go through divorce
this is just an engagement

Excuse me! Mr Javadi

Coming

What if they scratch it?

You think I'd just let them go?

I'll escort them to the lorry

Let's go

Your marriage with Setareh is a mistake

I didn't object because of Setareh

The keep closing off the roads

I'm worried for you too

Why should you ruin your life for Setareh?

Don't you want to enjoy your life?

You'll be tired of this life in 2 years

Do you have a car? A house? A villa?

Inheritance?

Move

My dad married with a tenner

You can't marry with 20 million now

Why should you ruin your life for Setareh?

I told my mother I wanted to marry

3 Months later there I was

I'm worried for you

Let me marry her off to someone rich

I'll find you a job myself

You have to marry a rich girl too

Marriage isn't the same

One side has to be loaded

I'll find you the right person

Please Navid

Forget about her

Let me show you something

You didn't slow down at the humps
will you answer if they?re damaged?

Sorry

Come here Navid

What's this?

Tower
- How much is it?

I don't know
- Can you afford an apartment here?

Can you even rent here?

How old are you Navid?

Shahram. That's a successful man

You brought me here to patronise me?
- No so you'd open your eyes

What does he have that you don't?

A little stealing, a few connections
- No

Rich people are thieves,
poor people are lonely

His dad could be rich, it's his inheritance

His dad paid for him to build it
- His dad is a simple worker

He bought all his furniture from me
I know everything about him

How then?

What's it to us? We don't care

Let me make her happy Navid

Please I beg you

Don't do this to Setareh
- Mr Javadi

I promised her mother not to marry

What's he saying?
Does Setareh know?

I helped her education to be someone

What should I say?

I have to prove
I have to prove I can do it

Let her go, ok?

Give me some time

How many years?

Tell me how much you make
and I'll tell you

What are you afraid of?

You won't get far like this

Do you understand what you're saying?

What else should I have done?

Save you still can't rent a single room

Just a month

To come back with a house, a car and a villa?
Or to deal with it?

2 months, 2 years even

I know nothing will change

Just a month, then it's whatever you say

You either get lost or

Shut it

I'll kill you Shut it

Don't chat shit

I'm not angry

So make a promise

Don't mess with her head

What am I supposed to do?
Deal with it and get back to Kurdistan?

Or to tell Setareh everything?

Or fight her dad?

But I have to prove I can

To him, to myself, to Setareh

Setareh is mine

I've lost everything I wont lose her

But I have to teach Shahram a lesson first

How did he get all this money?

What's it to me?

Yes

I want to see Shahram the owner

He just left in his Porsche.
You didn't see him?

Does he really own the whole place?

Are you from the tax company?

No I want an apartment to buy

You have to go to sales not Shahram

When is he in?
- Usually in the afternoon

Is he married?

He's not crazy

No he's single

Thanks

This is shit talk

Bagheri swore so I hit him

So what? Shouldn't he pay me?

Hamed I need my money
I swear get it for me

Ok let's see

I'll make it up to you, bye
Why are you here?

He lost it and kicked me out

He says I'm cheap musician

Am I?
- Calm down

Have you ever heard me
play something cheap?

Who the hell is he?

He just talks, Navid

He thinks he's Freddie Mercury
and I'm Javad Yassari

I work, I compose and he shows off

I'm tired Navid

I came to Tehran for the stage

I swear I have to play at weddings

Ok let's go
- No

I'd rather be homeless

Come to my room
- No get my guitar I want to go

Vahid

What is it? What happened?

I lost Reza

He plays at weddings

So?

Our Reza at weddings

And he wants me in his band

See how miserable we are?
- I'd rather go to hell

I want to play, what's it to you?

The torturer says the same,
he carries orders

You've a commitment

At least I play at weddings you just sulk

Stop
- You played cheap

Who are you to define art?
- Miserable soul

I know what your problem is

Why are you taking it out on me?

Shut it
- Does that solve the problem?

Let's see
- Stop just go

Stop

What was that?

What are you doing?

Are you blind? We're demolishing the building

We still have a contract

We'll demolish your floor in 4 months

Everyone demolishes from the top

Get to your cheap music

Stay out of it

Do you have the balls?

Sure I'll show you

Who are you talking to?

What's it to you?

We've a contract

Get him Reza

Yeah I spoke to your dad

I'll tell you when I see you

Nothing is wrong

We'll talk

Bye

Idiot

Got it? Bye

Your life has to be going somewhere

For a woman to come into your life

The day Samira left for Kamyar

Kamyar called me

He asked should I get a cab?

I said no

What can I do when
she doesn't want me?

If not now, a while later

That's what a musician girlfriend is like

I want someone to listen to all the songs
I've in my heart before I die

You pay for 1 month

Then

I'll call

Yousef Abad is expensive

Gisha is cheaper

I've Marzdaran and Sattarkhan
they're cheaper

How much do you want to pay?

Luxury place or just a house?

A small one-bedroom but in good condition

What price?

I don't have much so
it has to be affordable

Are you married or single?
- Married

For real?

Yes
- Sure I ask for the neighbours

I've a good one

Deljoo

I said good condition I can't live there

I wouldn't even send you there if
I knew how much you had

If that's rent, how much is it to buy?

500 do you have it? No

I can find places 2 million a month

3 million a month

500 is 40 years worth of wages with Bagheri

That's if I stayed and got paid in time

What kind of dad is he Setareh?

He's nothing like you

You don't even look similar
let alone your thoughts

What am I supposed to say?

Your dad told me to let you go?

Was he mean?
- No

You two just meet and talk

He always says Navid is smart

Go on you said hi then

He's worried for our future
He doesn't have a problem

Wow big news

Concentrate and tell me what he said

Should I tell you the truth?

What should I say?
There'll be a fight

I can't say

Who am I to know?
It's between you two

He said to get a move on

Are you happy?

He's being mean

I'm not that old

You are
- Shut up

I'm from out of town
- You were forced

They have it's been years

Let's sit down

Who's Shahram?
- What?

Shahram
- Who?

The one with the tower

Shahram with a tower?

I messed up, never mind

You randomly say Shahram with a tower?

He's a fresher at uni

Sure he got into my uni to flirt with me

He wouldn't dare

Navid, I'm not as great looking
to others as I'm to you

You're the most attractive girl in the world

I don't want to hear otherwise

I'll beat him up if I see him around

You're just riling yourself up

Was he on my Facebook?

Do I even check Facebook?
- Ok

Ok

Who's he?

Never mind it was random
- Please

It was random

Today it was Shahram then Bahram

He owns a tower?
- Yes

Is he rich?
- Yes

Is he good looking?

Wow

Idiot
- Get angry

"Shahram"

Setareh

God I don't want anything from you

I just want Setareh

No cars, villas, houses nothing

I want the basics so
I can be with Setareh

How's this fair?

Someone becomes me

Someone else is Shahram

You must've given us something

Something we don't know about

Are you sure mum?

Dad didn't have anything?
Paperwork nothing?

Shouldn't you have thought of the future?

I've nothing, what do I do now?

Others have everything,
what about me?

Why do you cry now?

I'm your son I'm talking to you
Why do you cry?

Why them?

I shouldn't have called

I have to get the money

I don't want to lose Setareh

It's your fault

You're like our Gholi in Bandar

They say to come dance

He says there are girls there I can't

But as soon as
they're gone there he is

1 day 2 days 3 days stop Navid

You either don't do anything
or finish what you started

It's over

I doubt you're sane

You've a spell

I have to take you to Hormoz
to see Safiyeh and Abbas

To go through the ritual

I'll see Hamid

I don't like him but he can help

He's my cousin

Dr. Hamid
A dealer now

I haven't seen him in ages

The only person who
made it from our family

You have an appointment?
- No

Can I ask what it's regarding?

I'm his cousin, Navid

Excuse me! Your cousin, Navid is here

We've no relationship with my uncle

Maybe I shouldn't have come here

I can go if he's not in
Maybe I shouldn't have come here

I can go if he's not in

He's in a meeting.
You hadn't arranged either

I'll arrange for the pool this week

So the grant is sorted?

No worries
- We'll talk it over

Bye

Hi
- Hello

The total

Hold on

Wait
- Sure

How much? Ok

Hamid has a doctorate in
the sanctions as he says

The sanctions worked out for him

What brings you here?

I had to. You're busy

How? Where?

Yes

Sign them off

How much?

I'll write the cheque

Ask then call me

What about the IPL?

Laser hair removal

Yes. Send 3 my way

Make it 4 bye

Are you in for a business?

I'd love to

There's a piece of land

I'm looking for a shareholder to help out

50 50 if you're in

Ok but I don't have much
- How much do you have?

I can work but I can't invest

I can't this way

I came here for work because Setareh

Setareh?
- My girlfriend

The girl Setareh?
- Yes

You're still together?
- I love her

Aren't you tired of each other?
- No

Careful she doesn't catfish you

Get to the point

I want money, can I borrow some?

How much?

I don't know but I'll give it back soon

It's Canada. They keep calling

Hi haji, what's the new brand?

Ok

Where's Hamid?

He left a long time ago

He did?
- It was urgent

There has to be someone who could help

This is family others are better

Hi Sasan

It's really bad Navid

Everyone is stealing

One size bigger
They just ask for money

It's not right

Remember Farid?
- Which Farid?

The one who opened a restaurant

He borrowed 1 million from
each person and ran off

That's not a job it's petty

Naser had it the worst

He got tickets and went
to Dubai and found him

He punched him broke his teeth

He was owed 2 million,
he ended up paying him

18 for 3 months, 30 for 6 months

No the proxy works for all websites

Yes send it to the card number, bye

Navid I'm a big fan

Same I missed you

How are you getting on?
- I want a different style

This is my life

I studied management
I manage the store now

Try this

At least I studied management

Doctors and engineers are
dealers these days

That's where the money is

No offence but you have to do the same

Or stick to some loaded woman

Why can't I marry one of them?

None of them shop here

I'd go for it

You know

I don't care if it's disconnected

It's the server not me

That's what VPNs are like

Sasan is a fraud
he chats shit about others

He borrowed 100 from Asghar
still hasn't paid back

When 100 was something not now

Why did you go there?

Would I come to you?
- You can see my life

But my concert is happening
- You got your permit or a place?

I'm not so cheap to play underground

I'd have done it by now

He won't settle for anything
less than Wembley

Dice your garlic
Why didn't you go to Mohsen?

Which Mohsen?
- The one at the back of the class he's tell on us

You're right

Where's he?
- They say he has a job

Do you have his number?
- No but I've his address

I started from car radios

What?
- Yes installing them onto cars

You have to start somewhere

I had no money to invest you knew

But I'm all in

I'm all about friendship
Come work here

How much do you want?

Thanks
- Are you in?

I need some in advance

Sure bro

How much is dollars now?

3800 from 800
Who's the winner?

You'll become independent
if you take my advice

You won't forget me

What's my job?

How much is it?

Is it fair for someone
to own this and you don't?

Don't you deserve a boot or
a tyre from this car?

What can I say? Yes

Good so take what's yours

I don't get it Mohsen

Importing these cars is hard,
the parts are harder

That's why we use what we have

Off the streets
Off the same cars

We'll sign a monthly contract

You'll get us what we need

So I have to steal?

Thanks! When did I say that?

How else then?

It's not stealing, they're all insured

The owner is more than happy to be paid

That's what insurance is for

So it's not stealing, see?

I just offered it to you

Modernise yourself

Why did he think of me that way?

It's my fault

This isn't my job
I have to get to my own job

I knew he'd say this
- Say what?

Criminal background check it's the law

Speak to him, I'm not a thief

It's the law Navid he
doesn't care if it's political

You've a file

A criminal record

Why do you say you were expelled?
They let you go

Do you know any other place?

It's the same everywhere

The pay will be so low anyway

Navid why don't you leave Iran?

Setareh you've no idea
how bad I'm doing

What am I supposed to do?

I've tried all my life and
I'm getting nowhere

I don't want to lose you

You mean everything to me

I wish I could tell you all of this

I've no one other than you

I'm under pressure

Navid

Yes

Who's Shahram?
Where did he come from?

No one is at uni with that name

You looked into it

Yeah it was a good case to miss

I said to tell me when you're annoyed

You're annoying me

You went and looked into it already

Stop the evil eye

I love it

You don't go to uni
you're better than everyone

I've a good teacher

Do you remember Haleh, Navid?

Who?

The pretty one my classmate

She fancied me
- She's married you idiot

She was single before

Her husband got a loan for 2 or 300

They're getting a house

How much?
- 2 or 300

Where?
- Some bank

I should say since he got it
I have to get the same?

They'll say sure

Of course they won't

27% interest?

Yes otherwise everyone would apply

2 guarantors

With governmental jobs and payroll

With the paperwork

I wouldn't apply if I owned a place

Is there another way?

A guy just asked for a loan
to buy a kidney for his child

I don't control it

Kidney?

Between 800 or 850

Let me know

Can I get a job here?

Are you looking for a house or a job?

Both

It's all commission based here

There's no stable pay,
can you handle it?

Yes

Do you have what it takes?
- Yes

Hi
- Hello

What's wrong?

Where are you going?

Stop

I don't like you walking ahead, stop

Hey

I don't like you walking ahead

People are looking it's bad

I'm talking to you
- Stop

I'm talking to you

What's wrong? Shouldn't I know
what I've done wrong?

That's me who doesn't know
- Has someone said something?

Were you at work, Navid?

Do you go to work?
- Yes

Were you at work, Navid?
- Yes I swear

Fine

I want to talk
- Shouldn't you have told me?

You lie to me everyday

When?
- You could lie about other things too

What lies?
- Did I batter Bagheri?

You're beating people up
and not telling me

He needed it
- Get to it then

I got a new job you won't let me talk

Go for good

I'm sorry

I said I'm sorry

Should we have samosas? Vegetarian

Do you really do viewings?
- Yes

You're an idiot
- Why?

I finished class early went to your work

They said you hit him
you were fired

You wouldn't tell me

I tell you everything

Then you didn't tell me about this

What would you do if it was me?

I'd squash and chop you up

No
- I'd hit you

Whatever don't lie to me
- Sure

Don't hide anything
- Sure

Don't say sure like that
- Sure

Yes
- Mr Talebi's contract is ready

What?
- Mr Talebi's contract is ready

Is it him or his son?
- Him

Guide them in

I'll write the contract if thats ok

In the name of god

Mr Talebi is a landlord

Ms Saadat is our client
I've found her houses myself

What's your husband's occupation?

She lives with her brother

Yes
- Where's her husband?

We separated
- What?

We live separately

I said no singles

She's not alone
she lives with her brother

Ms Sharifi
- Saadat

Ms Saadat is a trusted client

I don't care.
What would the neighbours say?

That's rude
- Excuse me!

Why did you arrange this?

You're wasting our time

I said
- You said no single people

She lives with her brother
- Is that so?

What?
- Excuse me! She doesn't mind the price

I care about my house

It's a house not a brothel

You think you can treat women like that?

Watch it
- Get lost Taliban

She said it's her brother not boyfriend

Your assistant doesn't get it you do

I said no

It's your mistake

He says no single,
yes he's a scumbag what's it to you?

He's the landlord he decides

You stood arguing with him?

They landlords are the most important

I didn't know
- We'll be broke this way

I've 120 assistants and dealers here

One bought a house
One couldn't be promoted

Deljoo an example

Then you keep complaining

Tell us if you're in or out

Morad

Why aren't you watching?

I love you

What?

I love you

I'm crazy about you

I'd die for you

Me too

Stop

Why?

I love the way you?re watching the movie

I'm in love you

Stop I can't concentrate

Navid

Don't go I'll die

I'm fine

What's all this Hamed?

You could've said you couldn't get
the money off Bagheri

I'm with Ahmad, where are you?

Why did you bring me here?
- 3000 billion toman was embezzled

Shut it

Minus the kids thats 60 million population

How much was taken from each citizen?

That's 50 thousand each

Forget it

Don't you want to help out your friend?

No why would I?

Bagheri isn't such a big deal

He's still angry

Don't go around there
he's looking for you

They came to me

The money is nothing to him

He'd give it to you if he meant to

You know how much he has?

One of the guys had noticed

You should be afraid of him

He can get one of his people

You're dead

Nader was looking for you

Nader?

Is Nader working for Bagheri?

No

But Nader isn't so decent

Careful

I don't care

I love how you battered Bagheri

Who the hell does he think he is?

I heard you've a bad temper Navid

We're looking for someone like you

We can work together

No
- Why?

Fake fights we'll take the bags

Stop I'm talking
I know you don't want to work with us

No
- Why?

There's so much I can't tell you Setareh

I don't know how

I can't talk

I'm so miserable
- I love you

Don't look at me that way

What is Navid?

Why do you talk to yourself?

You think I don't know? I hear it all

I had enough

I'm tired

I've been meaning to say but I can't

I'm so worried about life I'm not living

I'm forgetting what love is

Your dad wants me to be a thief I can't

I'm not a thief, a criminal, a dealer

I can't be. I'm clumsy

Who could ever get all those things?

I can't. I can't even afford
to go to a cafe

I can't. I'm clumsy

I'm tired.

I won't ever make it. I'm tired

Nothing is coming together Setareh

Your dad is right this isn't working

You can marry Shahram I can't make you happy

You think I don't know?
What if you told your dad

Navid

What is it?

Why don't you talk to me?

I'm restless, confused,
the pills don't work

I'm always stressed

A nervous feeling

As if something is about
to happen but it doesn't

Like an earthquake

I'm waiting for it to go off but it's not

You were supposed to come back
a week later why didn't you?

I didn't have the time.
I've discovered something new in myself

I don't like seeing people happy or laughing

It brings me down I can't help it

Do something

Are you heartbroken?

No but

I will do
- The future is made up of images in our heads

You have to think positive to see positive

Tell yourself you're happy

You have to fake it until you make it

What about the voice in my head?

I can't talk to people
I'm talking to myself

I think of what to say or not say

What to do

What to say

I'll give you something stronger,
but just one a day

Do you make enough money?

Not bad

Do you need an assistant?

We've let so many go here

We've a caretaker he loves to work at a clinic

Navid

Get up Setareh is here

Hi

Navid what?s my dad saying?

He said you agreed for us to end it

No

Can I take my guitar?
- Yeah

Who's lying? You or him?

We spoke I asked for a month's time

To buy a house and a car?

To compensate for 4 years in a month

You can't so we end it

You got a month to end it

You're a real man

That's your dad

What?

You didn't speak to him for 4 years

We haven't made progress

You love me a lot Navid
but what did you do?

What have you done?

Nothing

When you say it

My dad has guests on Thursday

He said I should be home

Do you understand that?

Who is it?

What?
- Who is he?

Does it matter?
- It does to me

What's his name?

Do you understand what's happening?

Do you understand what I'm saying?

So much for the things I did

What did you do?

He said you're a guest you said ok

I'm -

Whose side are you on?
Me or your dad?

What is it, Navid?

Why do you think
everyone is against you?

They've taken what's yours

I've no rights

Why are you so aggressive?
- How?

You think only you were expelled?

We wander around on the streets aimlessly

You're right

Your dad lied to marry you off

What did he have when he married?

What did he have?

What did I do?

What else should I have done?

What else could I do?

Did I want to be here?

Who's the aggressive one now?

You showed off at uni for being with me

Now I wait across the road

Why did I stay in Tehran?

Why?

You're still studying where I was expelled

Take a look at the variety of colours

Thank you so much

Navid

Take a look, come here

We spoke
- Come here

You gave me time
- Calm down

What is it?
- You've invited guests on Thursday

Calm down
- You're taking Setareh away

Lower your voice

You couldn't wait a month

Over my dead body

Do you understand who I am, Navid?

I'm Javadi Setareh's dad

Over my dead body

You?re angry right now
- I'm not angry

You are
- I'm not angry I'll kill you and burn the place down

I'll make a scene

Calm down

You can marry Setareh I don't mind

But I'm still telling you

You don't get it right now

What's love?

Is this Setareh's future?

If that's all you see,
I've nothing to say

Make a decision

Shahram?

Yes
- You don't look the part

Wow Navid
- Don't you want to pay me?

Where were you before?

Sit I'll get it for you

You're a fool

Seriously

Was I wrong to help you?

Would it be hard to hurt you?

Now we're even
I don't want to owe you kid

Setareh
- Yes

Should we forget it all and go?

Where to? It's our home, our country

Your dad is right

It'll be fine

What will?

We keep saying it will

It gets worse each day

What's that?

Pills I take to calm me down

They don't work anymore

Give one to me

We'll take it together

Bye

Setareh

Yes

I want to talk to your dad

Right now

God, what am I to do?