Hidden Desire (1991) - full transcript
David is sitting in a bar, musing over why he has bedded and left five or six of Asia's loveliest women in such a short time.
Today is the my last day in Hong Kong
I have had 5 women in here
I am at a loss
I have courted, but now lost
I have possessed, but now given up
It all started when I returned HK
to take over the branch of dad's company
Charlie, I won't let you off
if I have no promotion
Stupid, I'll talk to the boss
You mustn't regret!
Will boss promote
I will pin her to death
You must pin her to death
You can be defeated by anyone except her
I'll surely care for you
I'll believe once more
How do you like this car?
I can't say no on it!
You can do without it
Shit, I was only joking
This is a nice car
but it will be the 5th car
if I this from you again
But you are my boyfriend,
take me to dinner
Sure
ls the transaction with Sin Cheong OK?
Not yet signed
Why?
I can't cope with their additional request
they're not interested in signing the contract
Just do as they wish
they don't ask you to sleep anyway
Charlie, you thought I am club hostess?
I don't mean that, I don't encourage you to
Good you are admirable as you're inconvincible
Boss's son is coming back from US
I'll recommend you to be manager
but many girls will offer themselves to master
so you must know what to do, got it?
You mistake me as Amy
I'll leave if there's nothing special
You needn't say kind words to such bastard,
promote you as manager?
He thought all girls are hookers!
Please be lenient to clients,
just give face
after the transaction, you can throw him away
Why must I do such thing? What such thing
He invites you
to movies and dinner
I get all my business by being sexy
Who do you offer yourself today?
Who, it's Robert!
You only have him as client!
His dad is very rich
He has bought 5 cars from me now
You mustn't force him this way
But he is willing to
I won't argue with you
You sound like our former teacher Miss Ho
Why are you so old-fashioned?
You're like antique
Like her? A spinster?
Joe, let's take supper
Still eat? Don't fear getting fat?
No, I'm very fit
You keep showing love so you're still hungry?
Right, I kept kissing and had no food
You have a super-power mouth?
Let's eat supper, come on
OK, I'll change clothes
Morning, Mr. Chu
- Morning, Mr. Chao
-Morning
- Morning, Mr. Chao
-Morning
Morning, Mr. Chao
Mr. Chu, this is your company
They're waiting for a meeting with you
According to recent statistics
for the past 3 months
the turnover has dropped 10%
I've checked with past recordnever such
bad buainess for the past 5 years
How come this happens?
I think this has something to do
with staff s maner
so we must check things out
Miss Lin
You're not lenient with clients
Sin Cheong, the big client we've just lost
caused a drop of 30% in our turnover
I don't think we need to check things out
but depends on whether I accept sexual
interference from the chients
Charliedo you think
we should sleep with clients?
I don't mean this
Since I haven't done anything wrong
I hope you can change to another question
Someone is high-handed
and offer a promotion
to seduce girl staff to sleep with him
If there's such a guy
he's not up to be our senior
Who do you mean?
Charlie, you know very well
David, you're impatient? It's not over yet
You say you'll go play with me
OK, it's for today, dismiss
Hurry
David, let's have a drink
Frankly, we have good staff
Amy is very good she deserves a promotion
but Tin Tin has done wrong to many people
You know well from her manner today
I know
I do according to the thing
I raised Tin Tin in the office
I'm not biased against her
only hasn't she tried her best
Amy is clever,
and lenient to clients
She's a good staff
Ridht, David...
I'll surely help you improve the company
I've been in there for a decade
I take the company as my home
it's my luck to have you in the company
You're flattering me
Charlie
Robert
With girl around introduce her now
Good, Charlie, Joey
Hello!
My boss, David, born with a silver spoon
Hello!
Hi, I am Joey
Hi, how are you?
This is my card
Great! I just want to buy a car
Come for me tomorrow
Good, see you tomorrow
Good, I'll take it
Thanks
I should thank you, it's late
It's OK, where are you taking me?
Taking you home, OK?
Have you eaten?
I've just eaten
Who irritated now?
Your boss, David
How did you meet him?
I met him with Robert at the bar
He said he wanted to buy a car
and tried the car with him to day
How is his character?
He's a real dandy
He went to play with girls
in the middle of the meeting
you'd better not go out with him
What dandy?
I can't believe he has no interest in me
Looking at him
Don't act rashly anyway
OK
I am really busy, don't be mad
I do pamper You
How do you?
You want your fortune told, miss, please sit
You want to watch
“Book of Three Generation Life”
Miss, you were in whore-house in your last life
a prostitute you mean? What about her?
No
Miss, write down your time of birth
- I'll write it
- No
what are you doing?
Luckily I remember
Thanks
I must see what you were in your last life
She used to be a nun
Nun?
I've said not to ask
What about next life?
Next life?
Let's go
I said I didn't want it, it's a waste of money
You don't sound like
former teacher Miss Ho, now
Who do I look like now?
The nun in the book
So you used to be nun no wonder you look lousy
You used to be hooker so you're avant-garde
Don't shout
Right, a hooker is like this,
What's wrong?
Have some grapes
Hello
Hi, David...Joey, your car is ready
Good, I'll pay tomorrow
You're free tomorrow? Have tea with me
Sorry, I must spend it with my girlfriend
I'll ask you out another day
OK, call for me, goodbye
Good bye
Damn it
Joey
Joey, you're bored? Have a drink with me?
Chyeers...
Good luck don't always come
Joey, it's like this
Let's enjoy ourselves
as we are together, OK?
Smile
I must leave now
Goodbye
Where shall we go?
Anywhere you like
I'll go wherever you like, you'll decide
let's have a date at motel
I haven't slept with her, just talked with her
Charlie takes her here to sleep
with herforp for promotion
I had her tell me many secrets of the company
Charlie has been involved embezzlement
and the company has suffered much loss
I know it's time to clear the things out
Why are you so serious, something important
I've promoted Miss Lin to be manager
What is your opinion?
Nothing, we should celebrate
Miss Lin is really smart
congratulations, Miss Lin
Thanks, Charlie
I know you have dispute with Miss Lin
Since so, I suggest that you resign
Me resign?
Amy has submitted her resignation
You have no interest in working on, right?
I want to know the reason
You know what you have done to the company
What have I done?
OK, I resign, I don't fear I'm jobless
Miss Lin, you're smart
You two must have monkey affairs
OK, Charlie you need security to see you out?
Damn you! I'll leave, see how good you are
Sorry for his dirty remarks
I'm prepared for that
Thanks
Hope we work well together
Good cooperation
Hope we work well
Thanks, Miss Lin
- Thanks
-Good bye
I can't believe Charlie
has cheated so much money
I know he is such a bastard
You behave like a dandy
but you work so hard
You're not simple either
Aren't I!
You know when I started
to have confidence on you?
When?
The first time we had a meeting
Then I read your suggestion
and find you have potential
If Charlie hadn't fooled
the company wouldn't be bad
I don't know whether my suggestion will work
I know you must be smart in this field
I have confidence in you
I think I'll help you.
I believe you can manage
Let me tell you
When I was 15 years old
dad had me to be assistant in the company
from office boy to be supervisor
I've worked for a decade
but people outside think I live on my father
in fact, I have my own ways!
I must prove I am able
Eight companies rush
for the small tobacco transaction
we'll surely win if you make a plan
Sure
I'll answer the phone
Hello, speaking
I'm no free, call you back another day, bye
Tin Tin, shall we eat?
Aren't you busy?
Yeah, to eat with you
I saw him seeing you back, sorry
I worked late tonight
so he invited me to dinner
You know, that bastard Charlie
has cheated much money from the company
but we have no proof, or he must go to jail
I know you all work late
I did call him up
so the caller was you
Yes, maybe he prefers eating with you
Why quit? You aren't happy here?
David, I won't say any more
You'll know after reading this
Though she didn't explain
I know it is all because of Joey
What's in your mind, David?
You won't eat with me?
Sorry, I want to be alone
you might leave now
I know you don't like me, you prefer Tin Tin
Tell me,
you like her better than me
Do you? Tell me
Don't ask, I don't know
Candy left me from that minute
then I received letter from Tin Tin
David, I have arrived in US
Life is not bad
I think time cure all wounds
Though I leave you this minute
yet, time flies
In future, maybe I will forget you
and you will forget me too
thanks for giving me a good memory, Tin Tin.
So lonely to be alone?
You? Alone too?
Where's your girlfriend? Where?
She's left
Can't believe you are all alone
I now indulge myself
to fill my loneliness
then I went out with Joey
Who do you prefer, Tin Tin or me?
Why do you ask?
Real love is like that song
Smoke Gets In Your Eyes,
no one knows
Joey is a woman of lust
and can make all men kneel before her
she brings me a world of lust
I nearly got lost in love
but such sexual excitement
is only temporary
so I decided to leave her
then I met
the last woman in HK, Yoshiko
my company met the failure at last
and was bought up by "Ota", a Japanese Company
"Ota" president is Taro Mitsuda
and Yoshiko is his only daughter
Taro sent Yoshiko to HK to take over
To maintain my business,
I got into affair with Yoshiko
I appreciate the working
efficiency of Hong Kong people
I have no experience, so you must teach me more
Stop the politeness, you should give me opinion
I must say
there's much to improve
but I'll have someone sent here form Japan
I hope you don't mind
We can surely work well
Good cooperation
Thanks for seeing me home
You're welcome, good night
Goodbye
David, are you free tomorrow?
I hope you can see around HK with me
Sure. I'll pack you up tomorrow, bye
Bye
Thank you for accompanying me all day.
How do you like HK?
Very beautiful, like Tokyo
but much busier than Tokyo
And you? You're from US,
how do you like Hong Kong?
At first I was not used to, but now OK
I feel fine as I live with compatriots
Foreigners look down on Chinese abroad
I had much dispute with foreigners
so I came back to work in HK
As men live in civilization
it's happier to be in his own land
I don't understand
why Hong Kong people rush to emigrate
HK is like this
Everyone here wants to leave Hong Kong
but people outside want to come back to HK
I am the one who rushes back here
What in HK attracts you?
As I like Chinese culture
I majored in Chinese Literature in University
then knowing I had to come to HK
I started to learn Cantonese
I speak pretty well now?
Very well,
even better than I do
I want to invite you to dance
Terrific
My car is over there, I'll see you home
Let's go
How are you? Had a good sleep?
Don't know, I didn't sleep a wink
I figured the way we danced
once I closed my eyes
If you like,
I can dance with you every night
You lie
Don't you believe? We shall start tonight
Don't just promise me easily
As I fear you will be heart-broken
You mustn't think afar
My dad has come, he wants to see you
I did mention to you
many will come from Japan
in fact it is his idea,
he wanted to change you to
but I highly recommend you to him
I've also told him the sentiment between us
so he wants to see you
- Welcome
-How are you?
Please be seated
Yoshiko, you're very pretty today
Dad, don't laugh at me
You're most happy today
It's different when you have a boyfriend
David, I've read your project
Very good
I intend to have a total change of company
Yoshiko should have told you this?
Yes, she has
OK, David, I take you as my family
I should reveal my plan to you
I intend to have Japanese as all seniors
as you are buddy of Yoshiko
you should become Japanese
But Chinese and Japanese are the same
The Nanjing Massacre is just a
distant statement,
I don't believe it.
I hope you don't believe it.
You should think over for the sake
of the company
I know dad's request is too much
I won't compromise anyway
Not even for me?
Sorry, I'm not the kind
of guy you're looking for
I'll resign tomorrow
I'm leaving
- Hello
-David
David, are you mad with me?
I want to see you
will you come out,
David?
Sorry, I should force you
Tomorrow we'll see him and convince him
you mustn't leave me for this
Dad
Yoshiko,
why so happy today?
Sit down
Try the Japanese Tea Ceremony
Please
Which is better, Japanese or Chinese style?
They both have advantages
Yes, it's is very true
why do you come all the way here?
Dad, don't force him
Must David become a Japanese?
David, you feel ashamed to become a Japanese!
I don't find it a shame
but it's a shame to betray oneself
Have you thought about your future?
I do hope to work on in the company
but I hope to be Chinese more
you will refuse even if I want you to, right?
Right
OK, I admire you, and can even promise you, but
we Matsuta family has a rule
our family business must not given to outsiders
If you really love Yoshiko,
you should marry here at once
Once married, you're our family,
and you'll become the President
At this moment, and you'll become the President
She is very lovable
I can have my own career with her
she is very obedient to me
I find no reason of not marrying her
but I am at a total loss
why don't you come in?
I'll show you something
Sure
wait for me a while
David
Am I pretty?
I'll wear kimono on our wedding, like it?
You're the most beautiful
Japanese girl I've ever seen
I like it very much
Yoshiko is the goddess for all men
I can't deny living her
but such loving
is for her beauty, for money
I'm betraying myself if I marry her
Once again, I've decided to leave
I know I did harm to Yoshiko
Maybe it's magic spell of love
I may regret my whole life
but I have never seen Yoshiko after that
we are two of a kind
we depend on each other,
believe me, we'll work out
Cheers
Miss Yoshiko, I do admire you Japanese
The Nanjing Massacre is too exaggerated
How can war not kill people?
Our two companies can surely
Let's sign on the contract
Hope we cooperate well
Come on, cheers
you're feeling unwell?
I feel faint
Let me see you home
Be careful
what place is this?
Everywhere is the same
what are you doing?
No
No
No, leave me alone
No
No
David
David
Cry? You thought he took you as girlfriend?
He was fooling you! Don't be naive
He forgets you as he's holding another girl
David!
David...
David...
I have had 5 women in here
I am at a loss
I have courted, but now lost
I have possessed, but now given up
It all started when I returned HK
to take over the branch of dad's company
Charlie, I won't let you off
if I have no promotion
Stupid, I'll talk to the boss
You mustn't regret!
Will boss promote
I will pin her to death
You must pin her to death
You can be defeated by anyone except her
I'll surely care for you
I'll believe once more
How do you like this car?
I can't say no on it!
You can do without it
Shit, I was only joking
This is a nice car
but it will be the 5th car
if I this from you again
But you are my boyfriend,
take me to dinner
Sure
ls the transaction with Sin Cheong OK?
Not yet signed
Why?
I can't cope with their additional request
they're not interested in signing the contract
Just do as they wish
they don't ask you to sleep anyway
Charlie, you thought I am club hostess?
I don't mean that, I don't encourage you to
Good you are admirable as you're inconvincible
Boss's son is coming back from US
I'll recommend you to be manager
but many girls will offer themselves to master
so you must know what to do, got it?
You mistake me as Amy
I'll leave if there's nothing special
You needn't say kind words to such bastard,
promote you as manager?
He thought all girls are hookers!
Please be lenient to clients,
just give face
after the transaction, you can throw him away
Why must I do such thing? What such thing
He invites you
to movies and dinner
I get all my business by being sexy
Who do you offer yourself today?
Who, it's Robert!
You only have him as client!
His dad is very rich
He has bought 5 cars from me now
You mustn't force him this way
But he is willing to
I won't argue with you
You sound like our former teacher Miss Ho
Why are you so old-fashioned?
You're like antique
Like her? A spinster?
Joe, let's take supper
Still eat? Don't fear getting fat?
No, I'm very fit
You keep showing love so you're still hungry?
Right, I kept kissing and had no food
You have a super-power mouth?
Let's eat supper, come on
OK, I'll change clothes
Morning, Mr. Chu
- Morning, Mr. Chao
-Morning
- Morning, Mr. Chao
-Morning
Morning, Mr. Chao
Mr. Chu, this is your company
They're waiting for a meeting with you
According to recent statistics
for the past 3 months
the turnover has dropped 10%
I've checked with past recordnever such
bad buainess for the past 5 years
How come this happens?
I think this has something to do
with staff s maner
so we must check things out
Miss Lin
You're not lenient with clients
Sin Cheong, the big client we've just lost
caused a drop of 30% in our turnover
I don't think we need to check things out
but depends on whether I accept sexual
interference from the chients
Charliedo you think
we should sleep with clients?
I don't mean this
Since I haven't done anything wrong
I hope you can change to another question
Someone is high-handed
and offer a promotion
to seduce girl staff to sleep with him
If there's such a guy
he's not up to be our senior
Who do you mean?
Charlie, you know very well
David, you're impatient? It's not over yet
You say you'll go play with me
OK, it's for today, dismiss
Hurry
David, let's have a drink
Frankly, we have good staff
Amy is very good she deserves a promotion
but Tin Tin has done wrong to many people
You know well from her manner today
I know
I do according to the thing
I raised Tin Tin in the office
I'm not biased against her
only hasn't she tried her best
Amy is clever,
and lenient to clients
She's a good staff
Ridht, David...
I'll surely help you improve the company
I've been in there for a decade
I take the company as my home
it's my luck to have you in the company
You're flattering me
Charlie
Robert
With girl around introduce her now
Good, Charlie, Joey
Hello!
My boss, David, born with a silver spoon
Hello!
Hi, I am Joey
Hi, how are you?
This is my card
Great! I just want to buy a car
Come for me tomorrow
Good, see you tomorrow
Good, I'll take it
Thanks
I should thank you, it's late
It's OK, where are you taking me?
Taking you home, OK?
Have you eaten?
I've just eaten
Who irritated now?
Your boss, David
How did you meet him?
I met him with Robert at the bar
He said he wanted to buy a car
and tried the car with him to day
How is his character?
He's a real dandy
He went to play with girls
in the middle of the meeting
you'd better not go out with him
What dandy?
I can't believe he has no interest in me
Looking at him
Don't act rashly anyway
OK
I am really busy, don't be mad
I do pamper You
How do you?
You want your fortune told, miss, please sit
You want to watch
“Book of Three Generation Life”
Miss, you were in whore-house in your last life
a prostitute you mean? What about her?
No
Miss, write down your time of birth
- I'll write it
- No
what are you doing?
Luckily I remember
Thanks
I must see what you were in your last life
She used to be a nun
Nun?
I've said not to ask
What about next life?
Next life?
Let's go
I said I didn't want it, it's a waste of money
You don't sound like
former teacher Miss Ho, now
Who do I look like now?
The nun in the book
So you used to be nun no wonder you look lousy
You used to be hooker so you're avant-garde
Don't shout
Right, a hooker is like this,
What's wrong?
Have some grapes
Hello
Hi, David...Joey, your car is ready
Good, I'll pay tomorrow
You're free tomorrow? Have tea with me
Sorry, I must spend it with my girlfriend
I'll ask you out another day
OK, call for me, goodbye
Good bye
Damn it
Joey
Joey, you're bored? Have a drink with me?
Chyeers...
Good luck don't always come
Joey, it's like this
Let's enjoy ourselves
as we are together, OK?
Smile
I must leave now
Goodbye
Where shall we go?
Anywhere you like
I'll go wherever you like, you'll decide
let's have a date at motel
I haven't slept with her, just talked with her
Charlie takes her here to sleep
with herforp for promotion
I had her tell me many secrets of the company
Charlie has been involved embezzlement
and the company has suffered much loss
I know it's time to clear the things out
Why are you so serious, something important
I've promoted Miss Lin to be manager
What is your opinion?
Nothing, we should celebrate
Miss Lin is really smart
congratulations, Miss Lin
Thanks, Charlie
I know you have dispute with Miss Lin
Since so, I suggest that you resign
Me resign?
Amy has submitted her resignation
You have no interest in working on, right?
I want to know the reason
You know what you have done to the company
What have I done?
OK, I resign, I don't fear I'm jobless
Miss Lin, you're smart
You two must have monkey affairs
OK, Charlie you need security to see you out?
Damn you! I'll leave, see how good you are
Sorry for his dirty remarks
I'm prepared for that
Thanks
Hope we work well together
Good cooperation
Hope we work well
Thanks, Miss Lin
- Thanks
-Good bye
I can't believe Charlie
has cheated so much money
I know he is such a bastard
You behave like a dandy
but you work so hard
You're not simple either
Aren't I!
You know when I started
to have confidence on you?
When?
The first time we had a meeting
Then I read your suggestion
and find you have potential
If Charlie hadn't fooled
the company wouldn't be bad
I don't know whether my suggestion will work
I know you must be smart in this field
I have confidence in you
I think I'll help you.
I believe you can manage
Let me tell you
When I was 15 years old
dad had me to be assistant in the company
from office boy to be supervisor
I've worked for a decade
but people outside think I live on my father
in fact, I have my own ways!
I must prove I am able
Eight companies rush
for the small tobacco transaction
we'll surely win if you make a plan
Sure
I'll answer the phone
Hello, speaking
I'm no free, call you back another day, bye
Tin Tin, shall we eat?
Aren't you busy?
Yeah, to eat with you
I saw him seeing you back, sorry
I worked late tonight
so he invited me to dinner
You know, that bastard Charlie
has cheated much money from the company
but we have no proof, or he must go to jail
I know you all work late
I did call him up
so the caller was you
Yes, maybe he prefers eating with you
Why quit? You aren't happy here?
David, I won't say any more
You'll know after reading this
Though she didn't explain
I know it is all because of Joey
What's in your mind, David?
You won't eat with me?
Sorry, I want to be alone
you might leave now
I know you don't like me, you prefer Tin Tin
Tell me,
you like her better than me
Do you? Tell me
Don't ask, I don't know
Candy left me from that minute
then I received letter from Tin Tin
David, I have arrived in US
Life is not bad
I think time cure all wounds
Though I leave you this minute
yet, time flies
In future, maybe I will forget you
and you will forget me too
thanks for giving me a good memory, Tin Tin.
So lonely to be alone?
You? Alone too?
Where's your girlfriend? Where?
She's left
Can't believe you are all alone
I now indulge myself
to fill my loneliness
then I went out with Joey
Who do you prefer, Tin Tin or me?
Why do you ask?
Real love is like that song
Smoke Gets In Your Eyes,
no one knows
Joey is a woman of lust
and can make all men kneel before her
she brings me a world of lust
I nearly got lost in love
but such sexual excitement
is only temporary
so I decided to leave her
then I met
the last woman in HK, Yoshiko
my company met the failure at last
and was bought up by "Ota", a Japanese Company
"Ota" president is Taro Mitsuda
and Yoshiko is his only daughter
Taro sent Yoshiko to HK to take over
To maintain my business,
I got into affair with Yoshiko
I appreciate the working
efficiency of Hong Kong people
I have no experience, so you must teach me more
Stop the politeness, you should give me opinion
I must say
there's much to improve
but I'll have someone sent here form Japan
I hope you don't mind
We can surely work well
Good cooperation
Thanks for seeing me home
You're welcome, good night
Goodbye
David, are you free tomorrow?
I hope you can see around HK with me
Sure. I'll pack you up tomorrow, bye
Bye
Thank you for accompanying me all day.
How do you like HK?
Very beautiful, like Tokyo
but much busier than Tokyo
And you? You're from US,
how do you like Hong Kong?
At first I was not used to, but now OK
I feel fine as I live with compatriots
Foreigners look down on Chinese abroad
I had much dispute with foreigners
so I came back to work in HK
As men live in civilization
it's happier to be in his own land
I don't understand
why Hong Kong people rush to emigrate
HK is like this
Everyone here wants to leave Hong Kong
but people outside want to come back to HK
I am the one who rushes back here
What in HK attracts you?
As I like Chinese culture
I majored in Chinese Literature in University
then knowing I had to come to HK
I started to learn Cantonese
I speak pretty well now?
Very well,
even better than I do
I want to invite you to dance
Terrific
My car is over there, I'll see you home
Let's go
How are you? Had a good sleep?
Don't know, I didn't sleep a wink
I figured the way we danced
once I closed my eyes
If you like,
I can dance with you every night
You lie
Don't you believe? We shall start tonight
Don't just promise me easily
As I fear you will be heart-broken
You mustn't think afar
My dad has come, he wants to see you
I did mention to you
many will come from Japan
in fact it is his idea,
he wanted to change you to
but I highly recommend you to him
I've also told him the sentiment between us
so he wants to see you
- Welcome
-How are you?
Please be seated
Yoshiko, you're very pretty today
Dad, don't laugh at me
You're most happy today
It's different when you have a boyfriend
David, I've read your project
Very good
I intend to have a total change of company
Yoshiko should have told you this?
Yes, she has
OK, David, I take you as my family
I should reveal my plan to you
I intend to have Japanese as all seniors
as you are buddy of Yoshiko
you should become Japanese
But Chinese and Japanese are the same
The Nanjing Massacre is just a
distant statement,
I don't believe it.
I hope you don't believe it.
You should think over for the sake
of the company
I know dad's request is too much
I won't compromise anyway
Not even for me?
Sorry, I'm not the kind
of guy you're looking for
I'll resign tomorrow
I'm leaving
- Hello
-David
David, are you mad with me?
I want to see you
will you come out,
David?
Sorry, I should force you
Tomorrow we'll see him and convince him
you mustn't leave me for this
Dad
Yoshiko,
why so happy today?
Sit down
Try the Japanese Tea Ceremony
Please
Which is better, Japanese or Chinese style?
They both have advantages
Yes, it's is very true
why do you come all the way here?
Dad, don't force him
Must David become a Japanese?
David, you feel ashamed to become a Japanese!
I don't find it a shame
but it's a shame to betray oneself
Have you thought about your future?
I do hope to work on in the company
but I hope to be Chinese more
you will refuse even if I want you to, right?
Right
OK, I admire you, and can even promise you, but
we Matsuta family has a rule
our family business must not given to outsiders
If you really love Yoshiko,
you should marry here at once
Once married, you're our family,
and you'll become the President
At this moment, and you'll become the President
She is very lovable
I can have my own career with her
she is very obedient to me
I find no reason of not marrying her
but I am at a total loss
why don't you come in?
I'll show you something
Sure
wait for me a while
David
Am I pretty?
I'll wear kimono on our wedding, like it?
You're the most beautiful
Japanese girl I've ever seen
I like it very much
Yoshiko is the goddess for all men
I can't deny living her
but such loving
is for her beauty, for money
I'm betraying myself if I marry her
Once again, I've decided to leave
I know I did harm to Yoshiko
Maybe it's magic spell of love
I may regret my whole life
but I have never seen Yoshiko after that
we are two of a kind
we depend on each other,
believe me, we'll work out
Cheers
Miss Yoshiko, I do admire you Japanese
The Nanjing Massacre is too exaggerated
How can war not kill people?
Our two companies can surely
Let's sign on the contract
Hope we cooperate well
Come on, cheers
you're feeling unwell?
I feel faint
Let me see you home
Be careful
what place is this?
Everywhere is the same
what are you doing?
No
No
No, leave me alone
No
No
David
David
Cry? You thought he took you as girlfriend?
He was fooling you! Don't be naive
He forgets you as he's holding another girl
David!
David...
David...