Gråtass får en ny venn (2011) - full transcript
LITTLE FERGIE THE TRACTOR
MAKES A NEW FRIEND
Many years ago
there were many small tractors
on farms the world over.
In Norway this popular tractor
was called Little Fergie.
And those little Fergies
made farmwork simpler
and a lot more fun.
Fergie took over from
the horse, and was popular
even outside working hours.
But after many years of faithful
service, Little Fergie's farm work
came to an end.
Bigger, stronger tractors
came to the farms.
And they grew in numbers and
became bigger and stronger...
Much stronger.
And seriously tough.
So Fergie was left
to rust at the back of the barn.
There he stayed for many years
until some scrap merchants,
there to clear out the junk,
saw him standing there.
They wanted to take him,
cut him up, and sell him
in small pieces
to earn money.
Thankfully Gramps discovered
what was about to happen.
So they had to leave
without Little Fergie.
They tried
to take the tractor with them.
Fergie came out of the barn again
to Gramps's great delight,
and right away
he began to tell stories
from when he and Fergie
worked together.
You just stand here
and enjoy the moment, Fergie.
Enjoy it.
We have to go in now.
-That one's a real beauty.
-Yes, it looks so good...
Now Fergie drives around the
farm, helping out as best he can.
And no one can tell
that he's driving all by himself.
Fergie loves the farm,
enjoys being with his friends.
Here chickie chickie!
Well,
don't you look just great, Fergie!
Yes.
Good bye Fergie.
We should go in, Fern.
What in the world?
Gramps has gone and forgotten
to shut the henhouse gate. Again!
Just as well they've got me
to keep an eye on the farm!
There.
Just as it should be.
What in the world?
Where has Fergie gone?
He was here a moment ago.
So you're here, Fergie?
For a moment I thought the
scrap merchants had taken you.
And you're here!
Yes, and it's lovely!
I'm lucky
to have a good friend like
Farmer Georgie looking after me.
But being the only
living machine can be a bit lonely.
You're big enough
to drink coffee now.
If only I could drive over to them
and show them I'm alive. But I can't.
Imagine if everyone found out there
was a living tractor on the farm.
There would be chaos!
Oh, look! A living tractor!
Look!
The farm would never be the same.
If I just blow
a little with the fan...
I wish I had a friend just like me.
But I don't think there are that many
living machines out there.
Uncle George, who used to
live here, had plans to make
all sorts of strange machines.
Fortunately it was just the postman,
not the stupid scrap merchants.
Hello, postman!
Do you have any post for me today?
-Of course I have!
-That's good.
Just the usual, then.
But Gramps... Are you all ready
for the great market?
I certainly am! So Fern is fussing
around sorting out her vegetables.
I was twanging my guitar to make
a song for the music competition.
-Let's hear it, then.
-No...
It's not ready yet, so I can't.
But this year there'll be
way more than in the past.
There are animals and food and the
tractor parade and all that stuff.
They'll give a priZe for the best
invention shown at the market.
Know what?
We should tell Farmer Georgie.
He's always up to something.
Enough to make
a poor fellow's head spin.
Thank you, postman.
So, the market. There's a big
veteran tractor parade too
with all the big, old
impressive tractors taking part.
If only I could take part!
But saints preserve me!
Has war broken out, or something?
Now that is just terrible.
With a bass drum and trumpet,
you'd have a complete band.
Yes! Hey! Maybe I could
help you with that song.
I'll let you know, Fern,
if I think I need help.
But that's not really why
we're bashing these about.
Those stupid birds
are eating the berries.
And to think I always get so much
praise for my berries at the market.
-What will we do?
-I really don't know, Fern.
There is a lot to do on a farm.
We won't have time to do anything
but chase those stupid birds
with these lids.
That figure I saw in Uncle George's
file... That was a scarecrow!
If Farmer Georgie makes it,
he can help Fern with the birds
and maybe I'll make a new friend.
No!
It's true!
You're going to help
nick that tractor!
No. I don't want to.
It's alive!
Lord save us!
-That tractor is not alive!
-I promise you it is!
Something's got into you.
You're dreaming!
It causes trouble for us every
time we try to steal it. I want out.
DANCING ELEPHANT
LIVING TRACTOR
-If that's true...
-What?
-That the tractor is alive.
-It is!
-Then it's worth more than ever!
-Is it?
Of course!
People would pay a lot of money
to see a living tractor.
-Would they?
-Yes!
We wouldn't even need to work.
It's easy money.
-I'm a genius!
-So am I.
Idiot!
Finally, money in the bank.
And we don't have to work for it.
If I just fire up my motor
and blow a little with my fan,
I'm sure the file will open.
-What was that?
-I don't know! Come on!
Has this old file fallen down here?
What's this?
Oh, these are Uncle George's
inventor's drawings.
Look here. Bicycle lawn mower.
That's a funny idea.
Elbow and knee joints...
Look!
A fully automatic, electric,
self-propelling scarecrow!
-Cool!
-Could you make one like this?
Yes, no trouble!
You can make it, and I'll go out
and keep the birds away.
Yes, that's fine and dandy!
Lucky nothing heavy
fell on you Fergie.
Let's go, then!
That upped the pace.
Things are getting exciting now.
AWFILLY SIRIUS LTD
SCRAP MERCHANTS
I won't.
-Come on! Over there.
-There?
Shh.
It's dark here.
Shh, you have to be quiet.
Keep close to me. All right?
When Georgie wears that mechanic
jumper, he means business.
I'll need some spanners...
That jumper has room for
tools and screws and everything.
Now we need to find...
-Hieronymus?
-Yes?
Stand straight now!
And here's
the most important thing!
On top of screws and tools,
the biggest pocket is for biscuits.
Or a packed lunch,
as Georgie calls it.
When you live in the country
there are lots of things to do...
Let's see! If you're right that
that tin can is alive.
Oh no... He didn't see me!
A belly full of berries
A garden full of flowers
A belly full of berries...
That was really good, Gramps!
That's the way it should be.
-What did you say, Georgie?
-That's the way it should be!
Yes, that's the way!
Just like that!
That's the way
it should be...
Now let's see...
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Maybe there's something
we can use here.
Let's see...
It has to be...
Yes, it's identical!
He was right! It is alive!
Hieronymus!
But what in the world is this?
When you live in the country
There's so much to do
There's always lots to sort out
on a farm
But when spirits get low
You can lift them like so
For when you're weary and hot
It's much better when you've got
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping in the hay loft
Wow, drum solo!
That, yes that's
the way it should be
There!
What in the name of
holey exhaust pipes are you doing?
-Me?
-Yes, there's no one else here!
-What are you doing?
-Shall we dance?
Have you lost your mind?
Girl stuff!
Georgie!
Georgie?
Georgie!
What in the world?
-Did I scare you, Gramps?
-What?
-Did I scare you, Gramps?
-What do you think?
-So, you were really frightened?
-Frightened? Saints preserve me!
You mustn't do that kind of thing!
It can be so dangerous!
No, Gramps! This isn't dangerous!
It's just for fun!
-Just try and you'll see!
-No!
-What are you two doing?
-Nothing!
What's that?
That? That's the head
of my scarecrow!
-And it works really well!
-Now, now, Georgie!
-Now I'll put it on over here.
-Get it away!
That tractor is on the floor
above us. Come on!
Let's have a look!
There!
How in the world did you manage
to build a robot so quickly?
It wasn't difficult, Gramps.
Uncle George had already made
a lot of these bits, you know.
So I just had to put them together.
I just don't understand
why he didn't do it himself.
Well take a look at that!
Where did you find those clothes?
In the chest down in the barn.
It's Uncle George's old dinnerjacket.
Doesn't it look great?
I'm planning to call it Clunky.
Come on!
There it is!
Can you fetch...
Hiero...
Hieronymus!
This is the control panel that shows
he's got enough power and stuff.
-And stuff?
-Yes, stuff. All sorts of stuff!
On this remote you can programme
in what you want it to do.
Tidy up, for example.
Or scare birds.
-Yes, that would be great, Georgie.
-Wouldn't it!
And the green lamp is flashing,
meaning it's working.
-What about the red lamp, then?
-The red one?
I don't really know yet, but under
here you have the batteries.
And the power comes
from that generator.
-You have it all under control?
-Of course. There are no problems!
But, Georgie?
What exactly is this?
Well you see, that's a thing that
makes sure Clunky becomes smart.
If you plug it in to some smart
people when you start it up.
I thought maybe we could connect it
to a really good farmer and stuff.
-And then we can connect it to...
-Yes, I could always...
-...connect it up to me!
-To you?
That way it'll be really smart!
-Could that be dangerous?
-Dangerous? No!
Imagine having such
an amaZingly clever scarecrow!
Yes, imagine that...
We have to bring it to life! We'll
put on these two. On the generator.
Then we'll take these two and
connect them to the top of that one.
-That'll put some juice into it.
-That's enough now Georgie!
Do that outside. It could spark
and that could start a fire here.
Yes, you're right.
I was about to say the same thing.
Best to do it outside,
Georgie, due to fire and stuff.
Yes, that's fine and dandy, Gramps.
Then you can wheel Clunky out
while I get
some more extension cables.
-Aren't you taking that one out?
-I am!
I'll help you...
I'll hold it while you push.
It'll be fun to make friends with
someone as cheerful as Georgie.
-I don't think it looks safe.
-No, it doesn't really.
-I'm switching on now, folks!
-All right!
There...
Let's try, then.
1...
2...
No.
3... 2... 1...
Fire!
Futt?
-Nothing happened, Georgie!
-No, there was just a little futt!
Actually,
I think it futted quite a bit.
-May God protect me, Georgie.
-Are you all right?
-Yes, I'm fine.
-You say that, you do.
But him... He should have jumped
about, waving his arms and legs.
-Oh really?
-Think I need to change the wiring...
Let's see...
That one... No. Here maybe?
I'm sure you'll get it to work,
Farmer Georgie.
Let's go in and have some food.
That'll help clear your thoughts.
Very good idea. Come on, Georgie,
and it'll be easier after that.
I can help. Gramps once told me
that things got all knotted up -
- between him and Grandma.
And then nothing worked.
It's possible that one of the cables
has got knotted up here too.
So here's where you are!
What are you up to?
If I just touch it
to this one here...
-That's mine!
-I found it!
Oh! That's better!
No, I've never seen anything like it!
He's moving!
You got it to work, Georgie!
You are a genius, you are!
Genius?
-Yes, well maybe I am.
-But what are we going to do now?
-Do?
-Yes?
Well... We can...
We can start by taking out this.
And taking off these.
Careful now, Fern!
-Well, at least he's polite.
-Yes, he certainly is!
Let's try that tidy button then.
Yes... Then we need
something to tidy up.
Have we anything... Yes! I have
something here. Look at that.
Just look.
Well I never, I wonder
if he'll put it in the dustbin.
Let's see if the scarecrow
button works then.
Come on now!
-I'm quite excited.
-Oh yes!
This is going to be fun.
Just watch the birds!
Turn on the tidy button, but we
don't throw anything on the ground.
Yes, that's fine and dandy, Fern!
No! Watch out! Come here!
My new friend's like a whirlwind!
-Move your legs out of the way now!
-I'm doing it! He is fast.
-What's he going to do now?
-I don't know.
Did he take both the cans?
Georgie, that Clunky, you've
made him proper good, you have.
He looks great.
-I'm quite impressed now.
-So am I, basically.
What's he going to do now, then?
I don't think he knows
where he's going.
Watch out, Fern! Watch out, Fern!
Wow! He really
does have a sense of order.
Good,
then I won't be the only one here.
He's a fine one, They should
really give you a priZe for him!
PriZe, yes! I'd almost forgotten it.
This year's market...
"Animals, food, tractor parade..."
Here it is! "First time this year.
Inventing competition!"
This year they'll award a priZe
for the best idea or invention
that makes farming life easier.
Great! You love inventing things
that make life on the farm easier!
Maybe not always.
But now, Georgie,
now you've made a working self-
propelled automatic scarecrow.
And I've made a new friend.
-So perhaps I could...
-Sign you up for the competition!
With Clunky, yes!
Just what I was thinking.
-Shall we go, then?
-No, it's not until tomorrow.
We need to harvest the berries,
vegetables and everything else first.
Clunky and I will harvest everything,
and you can sort out the other stuff.
It'll work out, it will, Georgie.
We need the time that's left
to sort out everything before we go.
Take this so you can have
a little look at it.
-And tomorrow we'll set off.
-Yes, we'll do that!
It'll work out beautifully, Georgie!
That there Clunky
really does look great.
But Gramps... That song of yours...
-How is it coming along?
-Well...
It's coming along, Georgie.
But we have to help Fern
so she can sell all her vegetables
as quickly as possible.
She just has to help me sing,
or things won't go well.
Just relax, Gramps.
Things work out every year.
-They will this year too, you know.
-Do you think so, Georgie?
-Of course I do, Gramps!
-Yes... They have before.
You write so beautifully. And you
are amaZingly good at singing.
It wil work out fine.
You're good with lyrics...
Clunky really will be
fun as a friend.
I wonder
if he'd like to go for a ride.
Yes, go for a ride!
Come into the house with me.
So you don't rust here in the barn.
Imagine that. I've got my own
living machine. Wonderful!
Right when we were about
to have fun!
Georgie didn't even say good night!
Get me out of here!
Hello? Hugo?
Hugo?
Why are you lying there?
Is it breakfast time?
When you live in the country
There's so much to do
There's always lots
to sort out on a farm
But when spirits get low
You can lift them like so
For when you're weary and hot
It's much better when you've got
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping in the hay loft
Relaxing in the heat
A summer full of sunshine
It's a feeling you can't beat
That's the way it should be
-Ship ahoy, captain!
-Going to the market this year too?
-Yes, have to, you know...
-Fergie!
You must come
and meet Clunky, captain.
He's the new scarecrow I've made.
He really is fine looking.
-Yes, good day, good day.
-Good day, good day, Clunky.
He is so clever. He can tidy and
sweep up, and lots of other things.
I think we need to go now,
we mustn't be late for the market...
-All right, Georgie, see you soon.
-That's fine and dandy!
No!
Moths?!
See?
INVENTING COMPETITION
Attention please...
To register for the competitions
please see Yngvar.
He's sitting at a table
in front of the stage.
The winners will be announced
immediately after the tractor parade
and before the evening dance.
It'll be the night of the year,
people.
That was a very big stone.
Is Little Fergie OK?
Fergie's a tractor, so he'll be OK!
But what about Clunky?
Just look at that!
Look...
Take that, Fern.
Can you help with...
-You come here.
-Watch out, watch out Gramps.
-What is he about to do?
-We'd better stay here and see.
He's really good.
Watch out!
Thank you!
He's helpful, he is. That's a great
invention, Farmer Georgie.
It'll be great
to have him on the farm.
Georgie, why not enter Fergie
in the tractor parade this year?
No! We don't have time.
I need to find out where I enter
our super-fantastic scarecrow
in the inventing competition.
Come on, Clunky, go in.
Watch out.
Be careful, Clunky,
so you don't fall...
Well, Fern. I suppose we'll have
to load your vegetables then.
I'll just take of my helmet
and gloves then I'll get to work.
I didn't come here
just to stand on my own.
I won't be able to see
what's going on at the market.
If I make sure no one sees me
I can take a little tour.
And when Georgie sees
that I'm not in my place,
maybe he'll think the scrap
merchants have taken me.
Then he'll be scared,
and come and stroke my bonnet.
Does that mower have a motor?
Well, I'm not interested in it.
You see I'm after an old one
that you push yourself.
My husband's gaining weight.
He's put on 6 stone now.
I can't get his old clothes on him.
We have to buy clothes all the time.
A bit of exercise would be good.
You don't have any of the old ones.
-No, I don't.
-Well, I'm not interested. Good bye.
Come and buy
my fresh vegetables here!
Fresh strawberries! And eggs!
On sale here!
I've got
lovely shiny strawberries here!
Grew them myself!
Lots of good things here!
Hello!
-Can I have some strawberries?
-No strawberries today!
There are lots
and lots of lovely apples here.
Anyone buying fresh vegetables
and strawberries will get an apple!
Completely free!
I beg your pardon...
Lovely to see you again.
I bought vegetables from you last
year and was so pleased with them.
-How much are your strawberries?
-They're 26 kroner.
I'd like two baskets. The carrots
you had last year were divine.
I crunched them like candy.
Proper vegetables are important.
Two years ago I bought from some-
one who shall remain nameless
and I received a cucumber
so watery that it was unusable.
And I went to complain,
but she didn't apologise at all.
And then my husband said that
those sorts are badly brought up.
The carrots I got were so long
that I couldn't fit them in the pan!
-And I have such a big pan!
-Nice that you were pleased with...
The worst thing was that my
husband's boss got food poisoning!
Here's an apple!
Don't forget it!
Thank you for coming!
You're welcome!
When one goes into a pigsty
inside a house then one can't...
Yes!
Hello!
Are you after a new tractor?
The new Massey Ferguson.
6476. 160 horse power, six cylinders
and automatic gearing.
A new tractor would be nice,
but I was on my way to enter
Clunky in the inventing competition.
So we have to go,
but I'll come back later.
Oh no! Does Georgie
want a new tractor too?
-Taste the best cider at the market.
-Certainly!
APPLE DELIVERIES
AND JUICE SALES
You're entering a fully automatic,
self-propelling scarecrow?
Yes, his name's Clunky!
You could search for years and not
find a more fantastic machine!
-You're number 3, then.
-Fine and dandy.
I'll take that, Clunky
We must go. Thank you!
This is exciting!
Just think!
Oh...
That's...
What a rabble!
All the tough guys are here.
Fordson, Porsche, Fiat, JCB,
and a little Ferguson.
I never thought I'd meet the whole
lot. And all at the same time!
We want to remind you people
about the tractor parade.
When all the veteran tractors
on display will drive
in a long line through the square,
and park on the big field
in front of the stage.
The scrap dealers? What are
they doing here at the market?
I"ll find a place where I can hear
what those crooks have planned!
-I want a hotdog!
-Forget it!
No hotdog for you until
we've got hold of that scrap heap.
-We're here to do just one thing.
-Eat hotdogs!
Find that tractor and nick it!
Think we can do that?
I don't like this, I don't.
That tractor's alive.
I know that.
I saw that inside the barn.
Oh no!
They've discovered my secret!
But now we're at the market.
Yes, and that's good. Because that
tractor tried to hide from Georgie.
Which means it doesn't want
anyone else seeing it's alive either.
The other people at the market!
It needs to stay calm! Easier for us.
I think it's frightening, I do.
We'll pull out the battery cable
so it can't move.
Then we can just tow it away!
-Yes!
-You go that way, I'll go this way!
That's a problem. I can't watch
more than one of them at a time.
I'll keep an eye on Hugo since
he's the boss and makes the plans.
Come and sample the world's best
juice. You simply must taste it!
He really is a bit of a fool!
There's another one!
-Georgie, have you moved Fergie?
-No I haven't.
But didn't we park a bit
further behind the fence, Gramps?
But I don't have time for that.
Soon I shall be presenting Clunky.
-So I need to get ready!
-He's looking great...
Nothing's the way it should be.
I just wanted to have a friend.
Now no one cares
about me any more.
Not even whether those stupid
crooks manage to steal me.
Rognmo and Iversen.
Good job, boys.
A self-built
rotating watering intensifier.
Hello!
Have you sold all your veg now?
-Yes, everything's gone.
-That's great.
So I've signed us up
for that music competition.
-That's great!
-Was it such a good idea?
-Come on. Let's sit down.
-Yes. But I'm so nervous!
So say a big thank you
to Rognmo and Iversen.
Thanks for doing
such an amaZing job, guys.
That deserves a round of applause!
Don't you think so? Thank you.
It's a great pleasure for me
to welcome Farmer Georgie!
He's going to show us his self-
propelled, independently moving
fully automatic scarecrow!
Off you go, Georgie.
Yes, it's working!
I'm Farmer Georgie.
And this is Clunky.
He doesn't just scare birds,
he'll do anything you ask him to.
I'm quite sure he's the best
farming invention since the horse!
And when you get one on a farm
you don't need any other machines.
Farmer Georgie
doesn't need me anymore.
Who'd have guessed
it would end like this?
No! I won't have it.
Everything was fine till Clunky
came along! It's all his fault.
What a lot of traffic there is here!
Are you nearly done paying?
Morning Mr sausage man. You've
got the world's best sausages!
Lots of ketchup, please.
I'm not one for mustard.
If my husband comes
he'll say he wants four hot dogs.
He mustn't.
He's put on five stone.
Only his tracksuit trousers
still fit.
He's never run a yard! His slippers
and underpants have got so tight!
Half a sausage for full price?
Now, shall we scare some birds?
Wait a moment.
Just like that.
So I thought perhaps we could...
No, wait, I've forgotten something.
I'll be straight back.
Now, if you're ready down there,
we're ready up here, we are!
And in that case, people,
let's drive!
There you go!
Now, let's try to scare some birds.
Are you ready, Clunky? OK.
Show them that you can scare birds,
Clunky. Come on.
No!
What are you doing?
Georgie! I don't mean to be rude,
but this looks great.
It really does seem to work. You're
not taking us for a ride, are you?
Walks like a human. It's not some-
one dressed up as a scarecrow?
Dressed up?
No, no, no,
what are you doing?
Sorry. Forgive me.
What are you doing?
Now perhaps Clunky's
a little less fun.
...and his scary scarecrow.
A round of applause, people.
Thank you. That was a good show.
-It wasn't so bad, Farmer Georgie.
-It won't win me a priZe.
You should be ashamed!
Yes, you should.
Georgie,
why don't we have a waffle?
Yes, or... five!
We're nearly ready for the dancing
competition up here on stage.
What happened to that crook?
What are you doing?
Listen...
Look! The tractor!
Sneak forwards, pull out the battery
lead, and the tractor will be ours.
But we can't just...
Hugo! Hugo!
You'll get what's coming to you!
Oh, thank you!
And on the first shot!
I'll let him lie in my double bed
between my husband and me.
The market's tiring, and I'm all in.
I need to take it easy.
Maybe a cup of coffee or two.
-In there!
-There are lots of clothes here!
Great! Put them on so the tractor
won't recognise us.
Nice dress!
Oh yes!
In there!
The tractor can't get in there!
And I'd like to use the occasion
to wish the next competitor...
...welcome. And it's...
My name is Hieronymus.
What's this all about?
And what dance are you
going to dance, boys?
-Dance?
-Tango!
-So it's the tango, people!
-What are you doing?
Get me out of here!
-Do you think we'll win?
-Win?!
-Some practice on that last step...
-I'll give you practice!
-That tractor can deal with me.
-I'm thirsty, I am.
Hello? Hello people?
The dance competition is over.
Would the competitors in
the music competition get ready...
-But that's us.
-Yes, come on, Gramps!
-But do we really dare?
-Of course we do!
No. Sit down again. You've made
quite enough of a mess today.
You sit there, now!
That's too bad! The crooks
are getting away... again!
We welcome you to this year's
music competition.
Our first competitors are none other
than the Aremark school band!
-They're really good, Georgie!
-They are, they're great.
They won't be easy to beat.
Where's my guitar then, Fern?
-You put it down somewhere.
-I can't find it!
I'll go and find it, I shall.
Fool!
Tthank you to Aremark school band
and welcome to the Guitar GeeZers.
Hugo! Hugo, look!
There it is. A robot like Farmer
Georgie made down on the farm.
It works. It's alive. Just like
the tractor, but it's even craZier.
-I think those two are real friends.
-Hey, what if we taught it to steal?
Yes, then it would be worth
much more than a living tractor!
-Money in the bank.
-And it's much easier to nick.
If we take it down to the yard, the
tractor follows to save his friend.
-Where to?
-Our place! The yard!
-Two birds with one stone! Brilliant!
-Yes, that is...
A huge thank you
to the Guitar GeeZers!
Now it's the turn
of Gramps and Fern.
Up here is where it happens,
Gramps! Shall we all call him?
Gramps! Gramps!
That's good!
Gramps! Gramps!
You can hear them calling you!
Here he comes! Gramps!
We're ready now!
-Fern is looking for the guitar...
-Is Fern looking for the guitar?
You can't do anything without Fern.
Can anyone see Fern?
There's Fern!
Give her a round of applause!
There you are, Gramps!
One, two, three, four!
When you live in the country
There's so much to do
There's always lots
to sort out on a farm
But when spirits get low
You can lift them like so
For when you're weary and hot
It's much better when you've got
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping Jack!
-Turn it off!
-Where?
He's broken.
Come on! Lift!
Money!
Take this jingling heap of scrap!
I'll be back soon!
Looks like
there'll be a record set this year.
-Over a hundred thousand kroner.
-Wow! But that's great!
Fire! Fire! There's a fire!
Save the market! Out! There!
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping in the hay loft
Relaxing in the heat
A summer full of sunshine
It's a feeling you can't beat
That's the way it should be
So, those crooks
have taken Clunky instead of me!
Actually, that's fine.
It'll all be just like it used to.
I think that went well, I do.
-Really well!
-Didn't it?
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Hey, Farmer Georgie!
I know. That bit with Clunky,
that didn't go so very well.
It didn't go so badly, did it?
The way I've been boasting about
Clunky, and then he did what he did.
-Everyone will laugh at me.
-No one'll laugh at you.
Take this! It didn't even work!
-Everyone will say...
-He made a fool of himself!
"...that there inventor idiot!"
Everyone will point at me.
Don't worry about it, Georgie.
What have I done? I didn't mean
for Farmer Georgie to be sad.
I just wanted to spoil things
for Clunky because I was...
I was jealous of him.
How lovely it would be to have both
Clunky and Fergie on the farm!
Gramps!
Fergie's gone!
Look! It's the scrap merchants!
They must have taken Fergie!
Georgie still cares about me.
How could I doubt that?
Clunky didn't ask to be made!
I wanted him to be.
It's all my fault.
Da doarah doorah doorah steal!
Da doorah doorah addio oh!
Da doarah doorah doorah
money-oh
Da doorah addio for you and me!
I'm a genius!
-What am I?
-Bog!
-We' must find a bog, I need a pee.
-Hold it in till we get to the yard!
-But I need to go now!
-No!
I feel sick.
Don't be sick in the car!
I'll stop.
AWFILLY SIRIUS LTD
SCRAP MERCHANTS
SAUSAGE KRONER 22
It'll be strange buying food
and not stealing it.
Oh no! He's broken!
What if he can't be fixed?
I just wanted a new friend.
I gave him the electricity
to bring him to life.
But now I've ruined everything.
I'd happily give my right
back wheel and my accelerator
if only Clunky could get well again.
There's life in him!
Something's got to be done!
That power cable goes right over
to where Clunky's sitting.
Let's see... That makes 22.
Look at that! 600 kroner.
Let's see...
There you go!
Please wake up!
It worked!
Clunky's alive!
Oh no!
Hey, hey, hey!
Are you planning to pay, or what?
-I did pay!
-You did, but what about him?
He hasn't bought anything.
He was in the loo.
He did take something.
Let's see in his pockets.
-Turn them out.
-And your coat pockets.
We've got to get away.
There's chocolate missing.
And that leg. Look.
Clunky, come here!
We need to get away!
-What about you?
-Me?
But someone's taken something!
There's something missing inside!
Too bad.
I knew it!
No! Not that way! That's not
the way to the scrap yard!
Clunky had fainted away
when he arrived here.
I must show him the way back.
Come on, Clunky. Follow me!
-What in the world?
-It's the scrap merchants, Georgie!
POLICE STATION
DAD
POLICE
Hugo!
Hugo! Don't fall off!
Take my hand!
Hold on!
What do I do? If I drive to
the market everyone will see -
- I'm doing it by myself, but if I
turn off, Clunky will follow.
And those crooks must be revealed
once and for all!
There's only one thing to do!
-What's going on here?
-They've stolen our moneybox!
-A hundred thousand kroner!
-And they tried to take Fergie!
What do you have to say
for yourselves?
We hope we win
the dancing competition!
-You're under arrest!
-Does that mean we haven't won?
Yes.
-A living tractor!
-Just look at that!
It's alive!
What on Earth is this?
-Actually, what is happening?
-How is it to have a living tractor?
Living tractor?
It's a world first! A living tractor.
What are you going to do with it?
Living tractor? What sort
of nonsense is this, Georgie?
Living?
No, it's not alive.
It can't be.
Well, you see,
I rebuilt this remote control.
Which gave me a super-fantastic
self-propelled tractor.
So now I'll press
the horn button, Fergie.
AmaZing!
That's our money box.
The market has been saved!
Thank you!
Attention please!
Time to award this year's priZes!
That's my little Clunky boy!
I'm sorry, Fergie.
I shouldn't have forgotten you.
But you see I so wanted to show
that I was a great inventor.
And so I forgot
that you're my best friend.
Sorry.
Thank you, Clunky.
Well, it really does look
as if you've made a new friend.
Now for the award
for best invention.
And it's the first time, ladies and
gentlemen, that it's been given.
And if we say that it saved the
entire market, everyone knows it is:
Clunky the scarecrow
and his inventor Georgie!
Yes, we won!
Big round of applause!
Welcome!
Congratulations!
-Congratulations!
-Many thanks!
Here comes...
You take it, Clunky.
There you are.
As you know, it saved
the whole market this year.
So just say if there's anything
we can do for you!
No, I don't think there is,
We have what we need, we have.
Nothing we can do, they say.
-Oh, yes!
-Is something going on here?
Of course!
Of course we can sort that out.
No problem!
Clunky and Georgie!
And now it's my great pleasure
to introduce the winners
of the music competition.
And ladies and gentlemen, it's none
other than Gramps and Fern!
Have we won?
Have we really?
Wonderful!
You won!
Congratulations, Gramps!
Congratulations, Fern!
-Congratulations!
-Thank you so much.
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping in the hay loft
Relaxing in the heat
A summer full of sunshine
It's a feeling you can't beat
That's the way it should be
Some people they like this thin9
And some people they like that
Some like the larger animals
Some a little one like that
Some they play all on their own
Some with a friend or two
But every last one knows
There's a feeling you can't beat
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Playing and swimming
That's how we want it
That's the way it should be
Jumping in the hay loft
Relaxing in the heat
A summer full of sunshine
It's a feeling you can't beat
That's the way it should be
Some they cycle, some they run
And some they want to walk
But every last one of them
Knows the feeling you can't beat
A belly full of berries
A garden full of flowers
That's the way it should be
Look, Hugo! There's a picture of us
in the paper. And it says:
"Two stupid scrap merchants
were arrested at this year's market
when they tried to steal..."
We're celebrities!
That's the way it should be!
Yes, that's exactly
The way it should be!
It's very nice to go to market,
but many things irritate me.
I've been trying to talk to people,
but it doesn't quite work out.
I get interrupted wherever I am.
And I'm very good at talking.
So I don't understand why they
have to interrupt the whole time.