"Это файл не формата srt. - /app/storage/subs/0/5/5/1/1952531550.gz" // resources/functions.php:79
"""
Вот содержимое файла - 0 \r\n
00:00:01,000 --> 00:00:10,000 \r\n
==Subtitle transformation of srt: auess ==\r\n
\r\n
1 \r\n
00:02:15,135 --> 00:02:17,126 \r\n
Finally you came \r\n
\r\n
2 \r\n
00:02:18,138 --> 00:02:22,142 \r\n
For the person that you kept looking for since this 10 years \r\n
\r\n
3 \r\n
00:02:22,142 --> 00:02:26,135 \r\n
Yes, I'm here now. \r\n
\r\n
4 \r\n
00:02:32,152 --> 00:02:34,154 \r\n
Happy rhythm \r\n
\r\n
5 \r\n
00:02:34,154 --> 00:02:36,156 \r\n
Here is not the final destination \r\n
\r\n
6 \r\n
00:02:36,156 --> 00:02:40,149 \r\n
A starting point that just travels \r\n
\r\n
7 \r\n
00:02:42,162 --> 00:02:44,164 \r\n
400 years ago \r\n
\r\n
8 \r\n
00:02:44,164 --> 00:02:46,166 \r\n
Why does anyone come here to chase one's own destiny? \r\n
\r\n
9 \r\n
00:02:46,166 --> 00:02:48,157 \r\n
Do you understand? \r\n
\r\n
10 \r\n
00:02:52,172 --> 00:02:55,175 \r\n
Is the thing that you look for really so important? \r\n
\r\n
11 \r\n
00:02:55,175 --> 00:02:57,166 \r\n
Have thought \r\n
\r\n
12 \r\n
00:02:58,178 --> 00:03:00,180 \r\n
You in Tokyo \r\n
\r\n
13 \r\n
00:03:00,180 --> 00:03:04,173 \r\n
Come here to give much trouble by one's own body \r\n
\r\n
14 \r\n
00:03:07,187 --> 00:03:09,189 \r\n
To me \r\n
\r\n
15 \r\n
00:03:09,189 --> 00:03:12,192 \r\n
What that stone image can be regarded as? \r\n
\r\n
16 \r\n
00:03:12,192 --> 00:03:15,195 \r\n
Keep assaulting my soul for a long time \r\n
\r\n
17 \r\n
00:03:15,195 --> 00:03:18,198 \r\n
I keep hesitating \r\n
\r\n
18 \r\n
00:03:18,198 --> 00:03:19,199 \r\n
Does it really exist? \r\n
\r\n
19 \r\n
00:03:19,199 --> 00:03:22,202 \r\n
It is located in a certain place of Europe \r\n
\r\n
20 \r\n
00:03:22,202 --> 00:03:26,195 \r\n
It is only a illusion probably \r\n
\r\n
21 \r\n
00:03:28,208 --> 00:03:31,211 \r\n
But I have come here \r\n
\r\n
22 \r\n
00:03:31,211 --> 00:03:33,202 \r\n
Looking for \r\n
\r\n
23 \r\n
00:03:52,232 --> 00:03:54,223 \r\n
What are you looking for ? \r\n
\r\n
24 \r\n
00:03:58,238 --> 00:04:01,241 \r\n
I had run into you at that time \r\n
\r\n
25 \r\n
00:04:01,241 --> 00:04:05,234 \r\n
Maybe because the music that we listen to is the same \r\n
\r\n
26 \r\n
00:04:06,246 --> 00:04:09,249 \r\n
Remember where we seemed in the past to meet \r\n
\r\n
27 \r\n
00:04:09,249 --> 00:04:11,251 \r\n
No, may not have such a thing \r\n
\r\n
28 \r\n
00:04:11,251 --> 00:04:15,244 \r\n
This may be mere and the same thing flown over at sea \r\n
\r\n
29 \r\n
00:04:16,256 --> 00:04:18,258 \r\n
Who are you? \r\n
\r\n
30 \r\n
00:04:18,258 --> 00:04:20,249 \r\n
Who are you? \r\n
\r\n
31 \r\n
00:05:24,324 --> 00:05:28,328 \r\n
See your close figure \r\n
\r\n
32 \r\n
00:05:28,328 --> 00:05:30,330 \r\n
We have already gone to together \r\n
\r\n
33 \r\n
00:05:30,330 --> 00:05:34,323 \r\n
I saw you for the first time \r\n
\r\n
34 \r\n
00:05:35,335 --> 00:05:39,328 \r\n
I had a kind of indescribable shyness at that time \r\n
\r\n
35 \r\n
00:05:40,340 --> 00:05:44,344 \r\n
When foreign country runs into Japanese \r\n
I always have this kind of feeling \r\n
\r\n
36 \r\n
00:05:44,344 --> 00:05:48,348 \r\n
Run into Japanese, but I am not Japanese \r\n
\r\n
37 \r\n
00:05:48,348 --> 00:05:50,339 \r\n
You speak very well \r\n
\r\n
38 \r\n
00:05:51,351 --> 00:05:53,353 \r\n
Look like and talk enjoying Japanese from the heart \r\n
\r\n
39 \r\n
00:05:53,353 --> 00:05:56,356 \r\n
I think I seems that it is the duckweed \r\n
\r\n
40 \r\n
00:05:56,356 --> 00:06:00,349 \r\n
Have no backing, under very contradictory situation, I have spoken the words \r\n
\r\n
41 \r\n
00:06:01,361 --> 00:06:03,363 \r\n
Speak to you , make me get rid of puzzledly \r\n
\r\n
42 \r\n
00:06:03,363 --> 00:06:07,356 \r\n
I think in this way \r\n
\r\n
43 \r\n
00:06:10,370 --> 00:06:12,372 \r\n
Your own thing \r\n
\r\n
44 \r\n
00:06:12,372 --> 00:06:15,375 \r\n
Speak a bit more carefully \r\n
\r\n
45 \r\n
00:06:15,375 --> 00:06:18,378 \r\n
My own thing \r\n
\r\n
46 \r\n
00:06:18,378 --> 00:06:22,371 \r\n
My own thing does not want to say more \r\n
\r\n
47 \r\n
00:06:23,383 --> 00:06:27,387 \r\n
Know that runs here and there in Europe \r\n
\r\n
48 \r\n
00:06:27,387 --> 00:06:30,390 \r\n
I am such a woman \r\n
\r\n
49 \r\n
00:06:30,390 --> 00:06:32,392 \r\n
I really envy you \r\n
\r\n
50 \r\n
00:06:32,392 --> 00:06:36,396 \r\n
I have not thought of having persons similar to you life \r\n
\r\n
51 \r\n
00:06:36,396 --> 00:06:38,398 \r\n
Have you stayed for a long time in Europe? \r\n
\r\n
52 \r\n
00:06:38,398 --> 00:06:41,401 \r\n
What can I say, I have already stayed for several years \r\n
\r\n
53 \r\n
00:06:41,401 --> 00:06:44,404 \r\n
8 years, maybe 10 years. \r\n
\r\n
54 \r\n
00:06:44,404 --> 00:06:48,397 \r\n
Continue going on \r\n
\r\n
55 \r\n
00:06:49,409 --> 00:06:50,410 \r\n
It is really cunning \r\n
\r\n
56 \r\n
00:06:50,410 --> 00:06:54,403 \r\n
I have not asked your situation \r\n
\r\n
57 \r\n
00:07:06,426 --> 00:07:10,419 \r\n
Begin to leave the continent from here \r\n
Begin the sea \r\n
\r\n
58 \r\n
00:07:11,431 --> 00:07:15,424 \r\n
This is the end of the west of Europe \r\n
\r\n
59 \r\n
00:07:16,436 --> 00:07:18,438 \r\n
1541 \r\n
\r\n
60 \r\n
00:07:18,438 --> 00:07:21,441 \r\n
1541 \r\n
\r\n
61 \r\n
00:07:21,441 --> 00:07:24,444 \r\n
It is the title of an emperor's reign found out from map \r\n
\r\n
62 \r\n
00:07:24,444 --> 00:07:26,446 \r\n
There was a Portuguese that year \r\n
\r\n
63 \r\n
00:07:26,446 --> 00:07:30,439 \r\n
Have found Japan for the first time \r\n
\r\n
64 \r\n
00:07:35,455 --> 00:07:39,459 \r\n
In my school-days \r\n
\r\n
65 \r\n
00:07:39,459 --> 00:07:41,461 \r\n
In the museum of Nagasaki \r\n
\r\n
66 \r\n
00:07:41,461 --> 00:07:45,465 \r\n
I have found a very old map \r\n
\r\n
67 \r\n
00:07:45,465 --> 00:07:47,467 \r\n
Have passed for 400 years \r\n
\r\n
68 \r\n
00:07:47,467 --> 00:07:50,470 \r\n
That is witness that they come to Nagasaki \r\n
\r\n
69 \r\n
00:07:50,470 --> 00:07:54,474 \r\n
There is history of Christianism color \r\n
\r\n
70 \r\n
00:07:54,474 --> 00:07:56,476 \r\n
There is that valuable building \r\n
\r\n
71 \r\n
00:07:56,476 --> 00:08:00,469 \r\n
All destroy quickly \r\n
\r\n
72 \r\n
00:08:04,484 --> 00:08:06,486 \r\n
That picture above \r\n
\r\n
73 \r\n
00:08:06,486 --> 00:08:08,488 \r\n
Have brought them to \r\n
\r\n
74 \r\n
00:08:08,488 --> 00:08:12,492 \r\n
Considered to be Japan of the earth end \r\n
\r\n
75 \r\n
00:08:12,492 --> 00:08:16,485 \r\n
Strong will including pioneer \r\n
\r\n
76 \r\n
00:08:17,497 --> 00:08:21,490 \r\n
The impact to my soul is very great \r\n
\r\n
77 \r\n
00:08:24,504 --> 00:08:28,508 \r\n
That prototype painted \r\n
Must be in a certain place of Europe now \r\n
\r\n
78 \r\n
00:08:28,508 --> 00:08:32,501 \r\n
I am perplexed by this idea \r\n
Can't free till now \r\n
\r\n
79 \r\n
00:08:36,516 --> 00:08:38,507 \r\n
What's the matter with you? \r\n
\r\n
80 \r\n
00:08:41,521 --> 00:08:43,512 \r\n
Nagasaki \r\n
\r\n
81 \r\n
00:08:45,525 --> 00:08:47,527 \r\n
My father died \r\n
\r\n
82 \r\n
00:08:47,527 --> 00:08:51,520 \r\n
In that stretch of miserable land in Nagasaki \r\n
\r\n
83 \r\n
00:08:53,533 --> 00:08:56,536 \r\n
But I nothing forget it now \r\n
\r\n
84 \r\n
00:08:56,536 --> 00:09:00,529 \r\n
Do not remember what kind of city it is \r\n
\r\n
85 \r\n
00:09:29,569 --> 00:09:31,571 \r\n
Do you know where there is such a church? \r\n
\r\n
86 \r\n
00:09:31,571 --> 00:09:33,573 \r\n
Do not have \r\n
\r\n
87 \r\n
00:09:33,573 --> 00:09:36,576 \r\n
Think where to see to seem that here \r\n
\r\n
88 \r\n
00:09:36,576 --> 00:09:38,578 \r\n
What a pity \r\n
\r\n
89 \r\n
00:09:38,578 --> 00:09:42,571 \r\n
However, it is perhaps a good thing not to be easy to find \r\n
\r\n
90 \r\n
00:09:43,583 --> 00:09:44,584 \r\n
Why say so? \r\n
\r\n
91 \r\n
00:09:44,584 --> 00:09:48,577 \r\n
Is it see man missed to keep the same one one year already to seem \r\n
\r\n
92 \r\n
00:09:50,590 --> 00:09:54,583 \r\n
Though has not seen that person \r\n
\r\n
93 \r\n
00:10:02,602 --> 00:10:05,605 \r\n
I do not understand \r\n
\r\n
94 \r\n
00:10:05,605 --> 00:10:09,598 \r\n
I have never thought deeply \r\n
\r\n
95 \r\n
00:10:11,611 --> 00:10:13,613 \r\n
You are lying, it is not the innermost thoughts and feelings \r\n
\r\n
96 \r\n
00:10:13,613 --> 00:10:16,616 \r\n
Not what I said is truth \r\n
\r\n
97 \r\n
00:10:16,616 --> 00:10:20,609 \r\n
So in the past many years, I have walked in the whole travel around Europe \r\n
\r\n
98 \r\n
00:10:21,621 --> 00:10:25,625 \r\n
It seems that you do not believe the love \r\n
\r\n
99 \r\n
00:10:25,625 --> 00:10:27,616 \r\n
Maybe. \r\n
\r\n
100 \r\n
00:10:32,632 --> 00:10:36,625 \r\n
But, you love this stretch of land deeply , right? \r\n
\r\n
101 \r\n
00:10:37,637 --> 00:10:39,639 \r\n
So you live here for a long time \r\n
\r\n
102 \r\n
00:10:39,639 --> 00:10:41,630 \r\n
I do not understand \r\n
\r\n
103 \r\n
00:10:42,642 --> 00:10:46,635 \r\n
I have never really opened one's own heart \r\n
\r\n
104 \r\n
00:10:47,647 --> 00:10:50,650 \r\n
I keep sealing oneself \r\n
\r\n
105 \r\n
00:10:50,650 --> 00:10:52,652 \r\n
I feel more suitable like this \r\n
\r\n
106 \r\n
00:10:52,652 --> 00:10:56,645 \r\n
We all continue for a job \r\n
\r\n
107 \r\n
00:11:30,690 --> 00:11:33,693 \r\n
What are you fearing? \r\n
\r\n
108 \r\n
00:11:33,693 --> 00:11:37,697 \r\n
I have not just loved anything \r\n
\r\n
109 \r\n
00:11:37,697 --> 00:11:39,699 \r\n
Why can't open the heart to me? \r\n
\r\n
110 \r\n
00:11:39,699 --> 00:11:43,703 \r\n
Don't be close to me \r\n
\r\n
111 \r\n
00:11:43,703 --> 00:11:46,706 \r\n
Are you fearing oneself? \r\n
\r\n
112 \r\n
00:11:46,706 --> 00:11:48,708 \r\n
The unlimited heart is very easy injured \r\n
\r\n
113 \r\n
00:11:48,708 --> 00:11:50,710 \r\n
You are cheating oneself \r\n
\r\n
114 \r\n
00:11:50,710 --> 00:11:53,713 \r\n
It is too kindhearted that just afraid oneself \r\n
\r\n
115 \r\n
00:11:53,713 --> 00:11:54,714 \r\n
No\r\n
\r\n
116 \r\n
00:11:54,714 --> 00:11:58,707 \r\n
I am very satisfied with one's own life current situation \r\n
\r\n
117 \r\n
00:12:35,755 --> 00:12:38,758 \r\n
In such a long time, what do you keep seeing? \r\n
\r\n
118 \r\n
00:12:38,758 --> 00:12:42,762 \r\n
I must leave here \r\n
\r\n
119 \r\n
00:12:42,762 --> 00:12:45,765 \r\n
Strength of this cathedral that I find \r\n
\r\n
120 \r\n
00:12:45,765 --> 00:12:47,767 \r\n
Is it your love? Tell me \r\n
\r\n
121 \r\n
00:12:47,767 --> 00:12:49,769 \r\n
Where is that thing? \r\n
\r\n
122 \r\n
00:12:49,769 --> 00:12:53,762 \r\n
400 years ago, who brings the civilization to we in remotest places? \r\n
\r\n
123 \r\n
00:12:55,775 --> 00:12:57,777 \r\n
I agree on \r\n
\r\n
124 \r\n
00:12:57,777 --> 00:12:59,779 \r\n
I will go to Madrid now \r\n
\r\n
125 \r\n
00:12:59,779 --> 00:13:03,783 \r\n
If that was produced because of your love \r\n
why leave now? \r\n
\r\n
126 \r\n
00:13:03,783 --> 00:13:07,776 \r\n
Good-bye, you play here by oneself \r\n
\r\n
127 \r\n
00:15:11,911 --> 00:15:14,914 \r\n
Seem to be doing some useless things \r\n
\r\n
128 \r\n
00:15:14,914 --> 00:15:18,907 \r\n
No, this is that myself want to do \r\n
\r\n
129 \r\n
00:15:20,920 --> 00:15:24,913 \r\n
However, is there many bright remembrance for you here? \r\n
\r\n
130 \r\n
00:15:29,929 --> 00:15:33,922 \r\n
I was once injured because of remembering \r\n
\r\n
131 \r\n
00:15:36,936 --> 00:15:40,940 \r\n
Will not betray the mankind while remembering \r\n
\r\n
132 \r\n
00:15:40,940 --> 00:15:42,942 \r\n
Just people think oneself has been betrayed \r\n
\r\n
133 \r\n
00:15:42,942 --> 00:15:46,935 \r\n
I think in this way \r\n
\r\n
134 \r\n
00:15:55,955 --> 00:15:59,948 \r\n
Why did you keep following me? \r\n
\r\n
135 \r\n
00:16:01,961 --> 00:16:03,963 \r\n
I think too idle \r\n
\r\n
136 \r\n
00:16:03,963 --> 00:16:05,965 \r\n
A person has gone on a tour after I have already been tired \r\n
\r\n
137 \r\n
00:16:05,965 --> 00:16:08,968 \r\n
Have not I said \r\n
\r\n
138 \r\n
00:16:08,968 --> 00:16:12,961 \r\n
If you are lost, I will feel very awkward \r\n
\r\n
139 \r\n
00:16:13,973 --> 00:16:15,975 \r\n
Yes, I may get lost \r\n
\r\n
140 \r\n
00:16:15,975 --> 00:16:17,966 \r\n
For you \r\n
\r\n
141 \r\n
00:16:33,993 --> 00:16:37,997 \r\n
It was a bit different that the travel this time was followed in the past \r\n
\r\n
142 \r\n
00:16:37,997 --> 00:16:41,000 \r\n
Perhaps you have ever thought too \r\n
\r\n
143 \r\n
00:16:41,000 --> 00:16:44,993 \r\n
When I want to go out, you were still as usual sad \r\n
\r\n
144 \r\n
00:16:47,006 --> 00:16:48,997 \r\n
Also saying \r\n
\r\n
145 \r\n
00:16:50,009 --> 00:16:54,013 \r\n
Come back as soon as possible, good luck. \r\n
\r\n
146 \r\n
00:16:54,013 --> 00:16:58,017 \r\n
Over these 8 years, you have not changed at all \r\n
\r\n
147 \r\n
00:16:58,017 --> 00:17:01,020 \r\n
Why have you been here soon? \r\n
\r\n
148 \r\n
00:17:01,020 --> 00:17:04,023 \r\n
I have already no longer loved you \r\n
\r\n
149 \r\n
00:17:04,023 --> 00:17:08,016 \r\n
No, I do not understand either \r\n
\r\n
150 \r\n
00:18:09,088 --> 00:18:11,090 \r\n
What happened? \r\n
\r\n
151 \r\n
00:18:11,090 --> 00:18:13,092 \r\n
It seems that someone is assassinated \r\n
\r\n
152 \r\n
00:18:13,092 --> 00:18:16,095 \r\n
Have died? \r\n
\r\n
153 \r\n
00:18:16,095 --> 00:18:20,088 \r\n
I only know a little Spanish \r\n
\r\n
154 \r\n
00:18:21,100 --> 00:18:25,093 \r\n
Spaniards' temper is really very irritable \r\n
\r\n
155 \r\n
00:18:29,108 --> 00:18:33,101 \r\n
That girl's elder sister is stabed \r\n
\r\n
156 \r\n
00:18:36,115 --> 00:18:40,119 \r\n
Seem that that young man's wife \r\n
\r\n
157 \r\n
00:18:40,119 --> 00:18:44,112 \r\n
It is a thing of married woman's adultery \r\n
\r\n
158 \r\n
00:18:49,128 --> 00:18:53,121 \r\n
It is not loyal that that man says that can't forgive the wife's \r\n
\r\n
159 \r\n
00:18:59,138 --> 00:19:02,141 \r\n
That man is smiling \r\n
\r\n
160 \r\n
00:19:02,141 --> 00:19:06,134 \r\n
Say God is looking at him , God understands him \r\n
\r\n
161 \r\n
00:19:07,146 --> 00:19:09,148 \r\n
No \r\n
\r\n
162 \r\n
00:19:09,148 --> 00:19:11,139 \r\n
You are lying \r\n
\r\n
163 \r\n
00:19:15,154 --> 00:19:17,156 \r\n
Is that right? \r\n
\r\n
164 \r\n
00:19:17,156 --> 00:19:20,159 \r\n
I do not know their language \r\n
You lie to me \r\n
\r\n
165 \r\n
00:19:20,159 --> 00:19:22,161 \r\n
No, what I spoke is truth \r\n
\r\n
166 \r\n
00:19:22,161 --> 00:19:26,165 \r\n
Why must I compile the story to listen to for you? \r\n
\r\n
167 \r\n
00:19:26,165 --> 00:19:30,158 \r\n
Do you have while lying too in order to hide oneself? \r\n
\r\n
168 \r\n
00:19:32,171 --> 00:19:36,164 \r\n
It may be my misunderstanding too \r\n
\r\n
169 \r\n
00:19:44,183 --> 00:19:48,176 \r\n
I am others' wife too \r\n
\r\n
170 \r\n
00:19:50,189 --> 00:19:54,182 \r\n
You say your own thing for the first time \r\n
\r\n
171 \r\n
00:20:16,215 --> 00:20:18,217 \r\n
Tell you who are true \r\n
\r\n
172 \r\n
00:20:18,217 --> 00:20:21,220 \r\n
Swallow flying in the sky \r\n
\r\n
173 \r\n
00:20:21,220 --> 00:20:25,213 \r\n
Want to forget the olive branch that it has ever stopped \r\n
\r\n
174 \r\n
00:20:26,225 --> 00:20:28,227 \r\n
A slice of leaf shaking in the wind \r\n
\r\n
175 \r\n
00:20:28,227 --> 00:20:30,229 \r\n
This is me \r\n
\r\n
176 \r\n
00:20:30,229 --> 00:20:34,222 \r\n
Do you also want to deceive oneself as well as others? \r\n
\r\n
177 \r\n
00:25:06,505 --> 00:25:07,506 \r\n
Who is it? \r\n
\r\n
178 \r\n
00:25:07,506 --> 00:25:09,508 \r\n
The husband's younger sister \r\n
\r\n
179 \r\n
00:25:09,508 --> 00:25:11,510 \r\n
What about him? \r\n
\r\n
180 \r\n
00:25:11,510 --> 00:25:12,511 \r\n
He is a nationality of U.S.A. \r\n
\r\n
181 \r\n
00:25:12,511 --> 00:25:15,514 \r\n
He resides in a trading company of Paris \r\n
\r\n
182 \r\n
00:25:15,514 --> 00:25:16,515 \r\n
Seem that interrogating me \r\n
\r\n
183 \r\n
00:25:16,515 --> 00:25:19,518 \r\n
Shall I say his name? No \r\n
\r\n
184 \r\n
00:25:19,518 --> 00:25:21,520 \r\n
To me, the name is nothing important \r\n
\r\n
185 \r\n
00:25:21,520 --> 00:25:23,522 \r\n
Really a fool \r\n
\r\n
186 \r\n
00:25:23,522 --> 00:25:25,524 \r\n
There is awareness, you will not get lost \r\n
\r\n
187 \r\n
00:25:25,524 --> 00:25:27,526 \r\n
Do you love him? \r\n
\r\n
188 \r\n
00:25:27,526 --> 00:25:29,528 \r\n
I love him very much \r\n
\r\n
189 \r\n
00:25:29,528 --> 00:25:33,521 \r\n
It is so all right \r\n
\r\n
190 \r\n
00:26:36,595 --> 00:26:38,586 \r\n
Holidays of 6 weeks \r\n
\r\n
191 \r\n
00:26:39,598 --> 00:26:42,601 \r\n
Can you see a lot of cities and buildings? \r\n
\r\n
192 \r\n
00:26:42,601 --> 00:26:44,603 \r\n
Before beginning the life of the university \r\n
\r\n
193 \r\n
00:26:44,603 --> 00:26:47,606 \r\n
This is my only work that can do \r\n
\r\n
194 \r\n
00:26:47,606 --> 00:26:50,609 \r\n
That person is too gentle \r\n
\r\n
195 \r\n
00:26:50,609 --> 00:26:53,612 \r\n
Even if you and I have loves \r\n
\r\n
196 \r\n
00:26:53,612 --> 00:26:55,614 \r\n
He will only look at me with the sad expression in one's eyes \r\n
\r\n
197 \r\n
00:26:55,614 --> 00:26:57,616 \r\n
Then he will say that forgive me \r\n
\r\n
198 \r\n
00:26:57,616 --> 00:27:00,619 \r\n
Do you understand this meaning? \r\n
\r\n
199 \r\n
00:27:00,619 --> 00:27:03,622 \r\n
It is a kind of cruelty to be gentle sometimes \r\n
\r\n
200 \r\n
00:27:03,622 --> 00:27:07,626 \r\n
Do you know it is more and more terrible that you lie by oneself? \r\n
\r\n
201 \r\n
00:27:07,626 --> 00:27:11,630 \r\n
Nagasaki, Porto, Madrid, Paris \r\n
\r\n
202 \r\n
00:27:11,630 --> 00:27:14,633 \r\n
That is only some name of the places \r\n
\r\n
203 \r\n
00:27:14,633 --> 00:27:17,636 \r\n
In my memory \r\n
\r\n
204 \r\n
00:27:17,636 --> 00:27:19,638 \r\n
Each place just as it is the scenery \r\n
\r\n
205 \r\n
00:27:19,638 --> 00:27:21,640 \r\n
When being withered \r\n
\r\n
206 \r\n
00:27:21,640 --> 00:27:25,633 \r\n
Can people really totally get rid of the custom of one's own birthplace ? \r\n
\r\n
207 \r\n
00:27:26,645 --> 00:27:29,648 \r\n
Where was I born? \r\n
\r\n
208 \r\n
00:27:29,648 --> 00:27:33,641 \r\n
Sometimes when I am looking at the plane in the sky , are thinking so \r\n
\r\n
209 \r\n
00:27:36,655 --> 00:27:38,657 \r\n
So long as I take the plane , can get back to Japan in 17 hours \r\n
\r\n
210 \r\n
00:27:38,657 --> 00:27:41,660 \r\n
It seems that there are my roots there \r\n
\r\n
211 \r\n
00:27:41,660 --> 00:27:43,662 \r\n
But I can't go back \r\n
\r\n
212 \r\n
00:27:43,662 --> 00:27:45,653 \r\n
Because of \r\n
\r\n
213 \r\n
00:27:46,665 --> 00:27:49,668 \r\n
That is a kind of intuition not very reliable \r\n
\r\n
214 \r\n
00:27:49,668 --> 00:27:51,670 \r\n
To me, what is Japan? \r\n
\r\n
215 \r\n
00:27:51,670 --> 00:27:55,674 \r\n
That is me no the place where we can depend on \r\n
\r\n
216 \r\n
00:27:55,674 --> 00:27:59,678 \r\n
Is not it all the same where to go? \r\n
\r\n
217 \r\n
00:27:59,678 --> 00:28:02,681 \r\n
I have gone out of Tokyo for the first time \r\n
\r\n
218 \r\n
00:28:02,681 --> 00:28:04,683 \r\n
There is no reason \r\n
\r\n
219 \r\n
00:28:04,683 --> 00:28:06,685 \r\n
Everybody is after thinking I have reached Tokyo \r\n
\r\n
220 \r\n
00:28:06,685 --> 00:28:09,688 \r\n
There must be things to do \r\n
\r\n
221 \r\n
00:28:09,688 --> 00:28:13,692 \r\n
But that city had not resumed from suffering a defeat yet at that time \r\n
\r\n
222 \r\n
00:28:13,692 --> 00:28:17,685 \r\n
A lot things burnt stayed \r\n
\r\n
223 \r\n
00:28:18,697 --> 00:28:22,701 \r\n
Remembering summer there, the sun is very bright \r\n
\r\n
224 \r\n
00:28:22,701 --> 00:28:26,705 \r\n
I am travelling alone \r\n
\r\n
225 \r\n
00:28:26,705 --> 00:28:29,708 \r\n
Entered a trading company there later \r\n
\r\n
226 \r\n
00:28:29,708 --> 00:28:31,710 \r\n
Meet that person there \r\n
\r\n
227 \r\n
00:28:31,710 --> 00:28:33,712 \r\n
Later on I fell in love with him. \r\n
No, \r\n
\r\n
228 \r\n
00:28:33,712 --> 00:28:35,714 \r\n
You do not love him \r\n
\r\n
229 \r\n
00:28:35,714 --> 00:28:39,707 \r\n
No way, do you always wander up and down in the street of Paris like this? \r\n
\r\n
230 \r\n
00:30:42,841 --> 00:30:44,843 \r\n
Are you Mr.Chuancun? \r\n
\r\n
231 \r\n
00:30:44,843 --> 00:30:46,845 \r\n
Yes, I am Chuancun \r\n
\r\n
232 \r\n
00:30:46,845 --> 00:30:49,848 \r\n
I call Robert.Fesigerlad \r\n
\r\n
233 \r\n
00:30:49,848 --> 00:30:51,850 \r\n
I am a husband of Zhizi, how do you do \r\n
\r\n
234 \r\n
00:30:51,850 --> 00:30:54,853 \r\n
Glad to meet you \r\n
\r\n
235 \r\n
00:30:54,853 --> 00:30:58,846 \r\n
She says you have ever looked after her when being in Spain \r\n
\r\n
236 \r\n
00:30:59,858 --> 00:31:03,851 \r\n
I want to invite you to the family, Zhizi likes too \r\n
\r\n
237 \r\n
00:31:13,872 --> 00:31:16,875 \r\n
Sometimes the woman is very homesick \r\n
\r\n
238 \r\n
00:31:16,875 --> 00:31:20,868 \r\n
They like staying with native \r\n
\r\n
239 \r\n
00:32:09,928 --> 00:32:12,931 \r\n
We are discussing which city is more beautiful \r\n
\r\n
240 \r\n
00:32:12,931 --> 00:32:16,935 \r\n
Saboer or Kinoso \r\n
\r\n
241 \r\n
00:32:16,935 --> 00:32:18,937 \r\n
There is a characteristic in two cities, can't say where is more beautiful \r\n
\r\n
242 \r\n
00:32:18,937 --> 00:32:22,930 \r\n
Saboer has male makings , and Kinoso have women's makings \r\n
\r\n
243 \r\n
00:32:24,943 --> 00:32:28,947 \r\n
I can't draw a conclusion before I have not seen \r\n
\r\n
244 \r\n
00:32:28,947 --> 00:32:32,940 \r\n
Discuss who of men or the woman have no meaning more outstandingly \r\n
\r\n
245 \r\n
00:32:33,952 --> 00:32:37,956 \r\n
The man and woman can like each other \r\n
\r\n
246 \r\n
00:32:37,956 --> 00:32:39,958 \r\n
We are discussing the building now \r\n
\r\n
247 \r\n
00:32:39,958 --> 00:32:41,949 \r\n
Like determining everything \r\n
\r\n
248 \r\n
00:32:42,961 --> 00:32:46,965 \r\n
Only God can give people true love \r\n
\r\n
249 \r\n
00:32:46,965 --> 00:32:49,968 \r\n
It is radians that we have now \r\n
\r\n
250 \r\n
00:32:49,968 --> 00:32:53,972 \r\n
You are discussing the architectural thing \r\n
\r\n
251 \r\n
00:32:53,972 --> 00:32:56,975 \r\n
This has been said by me, it is like a tree sometimes \r\n
\r\n
252 \r\n
00:32:56,975 --> 00:33:00,968 \r\n
So can stand a bit longer \r\n
\r\n
253 \r\n
00:33:04,983 --> 00:33:08,976 \r\n
Do you agree to the elder brother's idea? \r\n
\r\n
254 \r\n
00:33:10,989 --> 00:33:12,991 \r\n
If this is true, it is false \r\n
\r\n
255 \r\n
00:33:12,991 --> 00:33:16,984 \r\n
If this is true, other is false \r\n
\r\n
256 \r\n
00:33:18,997 --> 00:33:20,999 \r\n
I do not know what you are saying \r\n
\r\n
257 \r\n
00:33:20,999 --> 00:33:25,003 \r\n
Do you want to tell me what? \r\n
\r\n
258 \r\n
00:33:25,003 --> 00:33:29,007 \r\n
Tell you , we live in one is false world everywhere \r\n
\r\n
259 \r\n
00:33:29,007 --> 00:33:33,000 \r\n
False pipeline, the false church \r\n
False family, false language \r\n
\r\n
260 \r\n
00:33:36,014 --> 00:33:40,007 \r\n
If there are true things \r\n
That is God's words \r\n
\r\n
261 \r\n
00:33:43,021 --> 00:33:47,014 \r\n
Do you understand he said Zhizi? \r\n
\r\n
262 \r\n
00:33:49,027 --> 00:33:53,020 \r\n
Certainly, I understand \r\n
\r\n
263 \r\n
00:33:57,035 --> 00:33:59,037 \r\n
Always say in this way too usually ? \r\n
\r\n
264 \r\n
00:33:59,037 --> 00:34:02,040 \r\n
Robert is welcoming you \r\n
\r\n
265 \r\n
00:34:02,040 --> 00:34:06,044 \r\n
In his unique way \r\n
\r\n
266 \r\n
00:34:06,044 --> 00:34:10,037 \r\n
Pen this then belong to I, but a others' one \r\n
\r\n
267 \r\n
00:34:12,050 --> 00:34:16,054 \r\n
It is the same things that God sees all these \r\n
\r\n
268 \r\n
00:34:16,054 --> 00:34:20,047 \r\n
I think that it is very important to find true oneself \r\n
\r\n
269 \r\n
00:34:21,059 --> 00:34:25,052 \r\n
Answers of the spirit are all the same \r\n
\r\n
270 \r\n
00:34:27,065 --> 00:34:30,068 \r\n
I have an idea now \r\n
\r\n
271 \r\n
00:34:30,068 --> 00:34:34,072 \r\n
Let us see which one of two castles is more beautiful \r\n
\r\n
272 \r\n
00:34:34,072 --> 00:34:37,075 \r\n
Saboer or Kinoso \r\n
\r\n
273 \r\n
00:34:37,075 --> 00:34:41,068 \r\n
We want to go, he wants to look for an ancient city \r\n
It is not the castle \r\n
\r\n
274 \r\n
00:34:43,081 --> 00:34:44,082 \r\n
Where? \r\n
\r\n
275 \r\n
00:34:44,082 --> 00:34:46,073 \r\n
I do not know \r\n
\r\n
276 \r\n
00:35:43,141 --> 00:35:47,145 \r\n
Which castle do you prefer? \r\n
\r\n
277 \r\n
00:35:47,145 --> 00:35:51,138 \r\n
Tell me \r\n
Do you like living in that castle? \r\n
\r\n
278 \r\n
00:35:53,151 --> 00:35:56,154 \r\n
It is a bit better to Zhizi that you want \r\n
\r\n
279 \r\n
00:35:56,154 --> 00:35:58,156 \r\n
Sometimes, people need more love \r\n
\r\n
280 \r\n
00:35:58,156 --> 00:36:01,159 \r\n
More than what they yearn for \r\n
\r\n
281 \r\n
00:36:01,159 --> 00:36:05,152 \r\n
I need love very much too oneself now \r\n
\r\n
282 \r\n
00:39:34,372 --> 00:39:37,375 \r\n
Our travel has begun again \r\n
\r\n
283 \r\n
00:39:37,375 --> 00:39:40,378 \r\n
It is not accidental this time \r\n
\r\n
284 \r\n
00:39:40,378 --> 00:39:43,381 \r\n
I want to go to Italy \r\n
\r\n
285 \r\n
00:39:43,381 --> 00:39:47,374 \r\n
Why do you want to go to Noerman? \r\n
\r\n
286 \r\n
00:39:48,386 --> 00:39:50,388 \r\n
There are things that want to let you see \r\n
\r\n
287 \r\n
00:39:50,388 --> 00:39:54,381 \r\n
Are you joking? \r\n
\r\n
288 \r\n
00:39:56,394 --> 00:40:00,398 \r\n
I have investigated within these five days \r\n
\r\n
289 \r\n
00:40:00,398 --> 00:40:02,400 \r\n
If the ancient city that I look for exists \r\n
\r\n
290 \r\n
00:40:02,400 --> 00:40:04,568 \r\n
It should be in Italy \r\n
\r\n
291 \r\n
00:40:04,568 --> 00:40:08,561 \r\n
A lot of building masters at that time all assembled in Florence \r\n
\r\n
292 \r\n
00:40:10,574 --> 00:40:13,577 \r\n
That turned round at next stop \r\n
\r\n
293 \r\n
00:40:13,577 --> 00:40:17,570 \r\n
Can catch the plane at night \r\n
\r\n
294 \r\n
00:40:53,584 --> 00:40:55,586 \r\n
Thing of Noerman that you go \r\n
\r\n
295 \r\n
00:40:55,586 --> 00:40:57,577 \r\n
Who else knows? \r\n
\r\n
296 \r\n
00:40:58,589 --> 00:41:00,580 \r\n
My husband knows \r\n
\r\n
297 \r\n
00:41:01,592 --> 00:41:03,583 \r\n
He is in Paris \r\n
\r\n
298 \r\n
00:41:04,595 --> 00:41:07,598 \r\n
I do not have other persons who want to see \r\n
\r\n
299 \r\n
00:41:07,598 --> 00:41:11,591 \r\n
In addition, he has not said that let me see others \r\n
\r\n
300 \r\n
00:43:20,698 --> 00:43:22,700 \r\n
If the tidewater rises \r\n
\r\n
301 \r\n
00:43:22,700 --> 00:43:26,693 \r\n
That church will be stayed in the sea \r\n
\r\n
302 \r\n
00:43:27,705 --> 00:43:31,709 \r\n
Want to let me see such scenery ? \r\n
\r\n
303 \r\n
00:43:31,709 --> 00:43:35,702 \r\n
Will stay in the sea \r\n
\r\n
304 \r\n
00:43:36,714 --> 00:43:38,716 \r\n
But that is different \r\n
\r\n
305 \r\n
00:43:38,716 --> 00:43:41,719 \r\n
It is not my church \r\n
\r\n
306 \r\n
00:43:41,719 --> 00:43:43,721 \r\n
Yes.\r\n
\r\n
307 \r\n
00:43:43,721 --> 00:43:45,723 \r\n
You saw in Nagasaki \r\n
\r\n
308 \r\n
00:43:45,723 --> 00:43:49,716 \r\n
It is this church \r\n
\r\n
309 \r\n
00:43:50,728 --> 00:43:52,719 \r\n
No, it's not. \r\n
\r\n
310 \r\n
00:43:53,697 --> 00:43:56,700 \r\n
My church is very small \r\n
\r\n
311 \r\n
00:43:56,700 --> 00:43:58,702 \r\n
Will come into the heart carelessly \r\n
\r\n
312 \r\n
00:43:58,702 --> 00:44:00,704 \r\n
Such a church \r\n
\r\n
313 \r\n
00:44:00,704 --> 00:44:04,697 \r\n
The things wanted to look for can all be found \r\n
\r\n
314 \r\n
00:44:05,709 --> 00:44:07,711 \r\n
I will also go to look for \r\n
\r\n
315 \r\n
00:44:07,711 --> 00:44:09,713 \r\n
Not all right \r\n
\r\n
316 \r\n
00:44:09,713 --> 00:44:11,704 \r\n
Do not have \r\n
\r\n
317 \r\n
00:44:14,718 --> 00:44:18,722 \r\n
You say that your life is a dream, right? \r\n
\r\n
318 \r\n
00:44:18,722 --> 00:44:20,724 \r\n
Let to accept oneself \r\n
\r\n
319 \r\n
00:44:20,724 --> 00:44:22,715 \r\n
No \r\n
\r\n
320 \r\n
00:44:23,727 --> 00:44:27,731 \r\n
I am for proving that came here by oneself \r\n
\r\n
321 \r\n
00:44:27,731 --> 00:44:29,733 \r\n
With that person \r\n
\r\n
322 \r\n
00:44:29,733 --> 00:44:33,726 \r\n
Have come here while getting married \r\n
\r\n
323 \r\n
00:44:34,738 --> 00:44:36,729 \r\n
He loves me \r\n
\r\n
324 \r\n
00:44:38,742 --> 00:44:40,744 \r\n
And today \r\n
\r\n
325 \r\n
00:44:40,744 --> 00:44:44,737 \r\n
We come here in order to say good-bye \r\n
\r\n
326 \r\n
00:44:46,750 --> 00:44:50,743 \r\n
Will not see you again \r\n
\r\n
327 \r\n
00:45:31,762 --> 00:45:35,755 \r\n
No way, I can't be like this \r\n
\r\n
328 \r\n
00:46:39,830 --> 00:46:42,833 \r\n
I can't meet you again \r\n
\r\n
329 \r\n
00:46:42,833 --> 00:46:44,835 \r\n
Not all right \r\n
\r\n
330 \r\n
00:46:44,835 --> 00:46:48,828 \r\n
I reach wanting to visit all over Europe before death \r\n
\r\n
331 \r\n
00:46:50,841 --> 00:46:52,843 \r\n
No way, when the tidewater comes \r\n
\r\n
332 \r\n
00:46:52,843 --> 00:46:56,836 \r\n
The church will stay in sea \r\n
\r\n
333 \r\n
00:46:57,848 --> 00:46:59,839 \r\n
That is me \r\n
\r\n
334 \r\n
00:48:24,902 --> 00:48:26,904 \r\n
The sun in summer is very beautiful \r\n
\r\n
335 \r\n
00:48:26,904 --> 00:48:30,908 \r\n
I work in Sweden now \r\n
\r\n
336 \r\n
00:48:30,908 --> 00:48:33,911 \r\n
Are you still in Torino or Florence now? \r\n
\r\n
337 \r\n
00:48:33,911 --> 00:48:36,914 \r\n
Have you found that cathedral ? \r\n
\r\n
338 \r\n
00:48:36,914 --> 00:48:40,873 \r\n
Today is the day that the 170th commerce meeting opens \r\n
\r\n
339 \r\n
00:48:41,885 --> 00:48:45,889 \r\n
Who is it by that white desk ? \r\n
\r\n
340 \r\n
00:48:45,889 --> 00:48:47,880 \r\n
There is tea ceremony \r\n
\r\n
341 \r\n
00:48:48,892 --> 00:48:52,885 \r\n
When the work is smooth, I am very happy \r\n
\r\n
342 \r\n
00:48:53,897 --> 00:48:55,899 \r\n
I am very happy \r\n
\r\n
343 \r\n
00:48:55,899 --> 00:48:57,890 \r\n
What is the happiness? \r\n
\r\n
344 \r\n
00:51:16,006 --> 00:51:18,008 \r\n
Cathedral that you look for \r\n
\r\n
345 \r\n
00:51:18,008 --> 00:51:20,010 \r\n
Should not be here \r\n
\r\n
346 \r\n
00:51:20,010 --> 00:51:23,013 \r\n
I have already found \r\n
\r\n
347 \r\n
00:51:23,013 --> 00:51:25,015 \r\n
Just before me \r\n
\r\n
348 \r\n
00:51:25,015 --> 00:51:28,018 \r\n
Always wind curved and very not all right in the characters \r\n
\r\n
349 \r\n
00:51:28,018 --> 00:51:31,021 \r\n
This fact, have no way \r\n
\r\n
350 \r\n
00:51:31,021 --> 00:51:35,014 \r\n
The thing that I look for is you \r\n
\r\n
351 \r\n
00:51:38,028 --> 00:51:39,029 \r\n
You have left Paris in case of not telling me \r\n
\r\n
352 \r\n
00:51:39,029 --> 00:51:43,022 \r\n
Understood at last, to me, the cathedral is you \r\n
\r\n
353 \r\n
00:51:51,041 --> 00:51:53,009 \r\n
Really envy you \r\n
\r\n
354 \r\n
00:51:53,009 --> 00:51:57,013 \r\n
There are many things that will look for \r\n
\r\n
355 \r\n
00:51:57,013 --> 00:51:59,015 \r\n
Are you satirizing me? \r\n
\r\n
356 \r\n
00:51:59,015 --> 00:52:01,017 \r\n
No, I really think in this way \r\n
\r\n
357 \r\n
00:52:01,017 --> 00:52:04,020 \r\n
I do not have any thing wanted to look for \r\n
\r\n
358 \r\n
00:52:04,020 --> 00:52:08,024 \r\n
Can only remember some things \r\n
\r\n
359 \r\n
00:52:08,024 --> 00:52:10,026 \r\n
You are talking about your husband \r\n
\r\n
360 \r\n
00:52:10,026 --> 00:52:12,028 \r\n
Should have too \r\n
\r\n
361 \r\n
00:52:12,028 --> 00:52:16,021 \r\n
It is Japan to have \r\n
\r\n
362 \r\n
00:52:20,036 --> 00:52:24,040 \r\n
Have you never remembered me? \r\n
\r\n
363 \r\n
00:52:24,040 --> 00:52:26,031 \r\n
You are you \r\n
\r\n
364 \r\n
00:52:28,044 --> 00:52:32,037 \r\n
Have not already said good-bye in Noerman? \r\n
\r\n
365 \r\n
00:52:35,051 --> 00:52:39,044 \r\n
I am just a scenery in your eyes \r\n
\r\n
366 \r\n
00:52:43,059 --> 00:52:44,060 \r\n
No \r\n
\r\n
367 \r\n
00:52:44,060 --> 00:52:48,053 \r\n
You may get lost \r\n
\r\n
368 \r\n
00:52:51,067 --> 00:52:53,058 \r\n
Disappearred. \r\n
Yes.\r\n
\r\n
369 \r\n
00:52:54,070 --> 00:52:56,061 \r\n
You yourself \r\n
\r\n
370 \r\n
00:53:01,077 --> 00:53:05,070 \r\n
I can have a lost thing \r\n
\r\n
371 \r\n
00:53:15,091 --> 00:53:17,093 \r\n
Do you understand me? Not \r\n
\r\n
372 \r\n
00:53:17,093 --> 00:53:19,084 \r\n
I do not understand \r\n
\r\n
373 \r\n
00:53:21,097 --> 00:53:25,090 \r\n
Only know that the person meeting by chance in Europe \r\n
\r\n
374 \r\n
00:56:59,215 --> 00:57:01,217 \r\n
Where are you? \r\n
\r\n
375 \r\n
00:57:01,217 --> 00:57:03,208 \r\n
Just here \r\n
\r\n
376 \r\n
00:57:07,223 --> 00:57:09,214 \r\n
I am a little tired \r\n
\r\n
377 \r\n
00:57:13,229 --> 00:57:17,222 \r\n
Thought you will fly away from my side \r\n
\r\n
378 \r\n
00:57:22,238 --> 00:57:25,241 \r\n
Have already reached morning \r\n
\r\n
379 \r\n
00:57:25,241 --> 00:57:26,242 \r\n
At night \r\n
\r\n
380 \r\n
00:57:26,242 --> 00:57:30,235 \r\n
But very bright outside \r\n
\r\n
381 \r\n
00:57:35,251 --> 00:57:37,242 \r\n
It was daybreak originally \r\n
\r\n
382 \r\n
00:57:38,254 --> 00:57:41,257 \r\n
There is not the world of shade \r\n
\r\n
383 \r\n
00:57:41,257 --> 00:57:45,250 \r\n
The thing that can be seen always lets people think that have no backing \r\n
\r\n
384 \r\n
00:57:46,262 --> 00:57:50,255 \r\n
The sun transparent and gives out light \r\n
\r\n
385 \r\n
00:57:51,267 --> 00:57:55,260 \r\n
There is not the sun everywhere \r\n
\r\n
386 \r\n
00:57:57,273 --> 00:58:01,266 \r\n
I have seen the sun at night \r\n
\r\n
387 \r\n
00:58:05,281 --> 00:58:09,274 \r\n
While travelling to the north of reaching Lapplata River with Robert \r\n
\r\n
388 \r\n
00:58:11,287 --> 00:58:15,280 \r\n
Sun flickering on the horizon \r\n
There are sounds \r\n
\r\n
389 \r\n
00:58:23,266 --> 00:58:25,268 \r\n
You have misunderstood \r\n
\r\n
390 \r\n
00:58:25,268 --> 00:58:27,259 \r\n
Is that right? \r\n
\r\n
391 \r\n
00:58:33,276 --> 00:58:37,269 \r\n
Hope you answer me clearly \r\n
\r\n
392 \r\n
00:58:42,285 --> 00:58:46,289 \r\n
You always disappear in front of me \r\n
\r\n
393 \r\n
00:58:46,289 --> 00:58:50,282 \r\n
Now in front of you I \r\n
\r\n
394 \r\n
01:00:06,336 --> 01:00:08,338 \r\n
Why will you leave alone? \r\n
\r\n
395 \r\n
01:00:08,338 --> 01:00:11,341 \r\n
Was all of yesterday dreams? \r\n
\r\n
396 \r\n
01:00:11,341 --> 01:00:13,343 \r\n
Yes.\r\n
\r\n
397 \r\n
01:00:13,343 --> 01:00:15,345 \r\n
It's a dream. \r\n
\r\n
398 \r\n
01:00:15,345 --> 01:00:17,347 \r\n
You are mine \r\n
\r\n
399 \r\n
01:00:17,347 --> 01:00:19,349 \r\n
Your tenderness of last night \r\n
\r\n
400 \r\n
01:00:19,349 --> 01:00:20,350 \r\n
Almost burn people to death \r\n
\r\n
401 \r\n
01:00:20,350 --> 01:00:23,353 \r\n
Today I seem that still live in daytime very much \r\n
\r\n
402 \r\n
01:00:23,353 --> 01:00:25,355 \r\n
World before the blast comes \r\n
\r\n
403 \r\n
01:00:25,355 --> 01:00:27,357 \r\n
A teenager who puts up the finger \r\n
\r\n
404 \r\n
01:00:27,357 --> 01:00:29,359 \r\n
Everything is two people's business \r\n
\r\n
405 \r\n
01:00:29,359 --> 01:00:31,361 \r\n
Don't make me painful again \r\n
\r\n
406 \r\n
01:00:31,361 --> 01:00:33,352 \r\n
Don't look for me again \r\n
\r\n
407 \r\n
01:00:34,364 --> 01:00:38,357 \r\n
There is no thing that can be given to you \r\n
\r\n
408 \r\n
01:00:46,376 --> 01:00:49,379 \r\n
It seems that there is anything that was suddenly taken away the samly from my backbone \r\n
\r\n
409 \r\n
01:00:49,379 --> 01:00:53,383 \r\n
I am abandoned on the remote path by a person \r\n
\r\n
410 \r\n
01:00:53,383 --> 01:00:55,385 \r\n
No, that is not Robert \r\n
\r\n
411 \r\n
01:00:55,385 --> 01:00:57,387 \r\n
It is not you certainly \r\n
\r\n
412 \r\n
01:00:57,387 --> 01:00:59,378 \r\n
That is myself \r\n
\r\n
413 \r\n
01:01:00,390 --> 01:01:02,392 \r\n
I disappearing fall down there \r\n
\r\n
414 \r\n
01:01:02,392 --> 01:01:04,394 \r\n
Have another me \r\n
\r\n
415 \r\n
01:01:04,394 --> 01:01:08,398 \r\n
Bestir oneself and continue going ahead again \r\n
\r\n
416 \r\n
01:01:08,398 --> 01:01:10,400 \r\n
You do not understand me \r\n
\r\n
417 \r\n
01:01:10,400 --> 01:01:12,391 \r\n
You do not understand me \r\n
\r\n
418 \r\n
01:01:17,407 --> 01:01:19,398 \r\n
I want to look for \r\n
\r\n
419 \r\n
01:01:20,410 --> 01:01:22,412 \r\n
Cathedral not existing in reality \r\n
\r\n
420 \r\n
01:01:22,412 --> 01:01:26,416 \r\n
It can only show your fragility at heart to continue looking for \r\n
\r\n
421 \r\n
01:01:26,416 --> 01:01:30,386 \r\n
For you, I should insist on alive \r\n
\r\n
422 \r\n
01:01:30,386 --> 01:01:33,389 \r\n
Can tell my you who have only last night \r\n
\r\n
423 \r\n
01:01:33,389 --> 01:01:37,382 \r\n
In order to speak the words, I have gone to look for you \r\n
\r\n
424 \r\n
01:02:14,430 --> 01:02:17,433 \r\n
You have really left \r\n
\r\n
425 \r\n
01:02:17,433 --> 01:02:21,426 \r\n
I have not expected to see you again \r\n
\r\n
426 \r\n
01:02:22,438 --> 01:02:26,431 \r\n
Even so, I am still in Copenhagen now \r\n
\r\n
427 \r\n
01:02:28,444 --> 01:02:31,447 \r\n
I think I am unfair to you \r\n
\r\n
428 \r\n
01:02:31,447 --> 01:02:35,440 \r\n
These that I do not want to listen to you \r\n
\r\n
429 \r\n
01:02:37,453 --> 01:02:41,446 \r\n
Do it in this way and hope to have a try of one's own strength \r\n
\r\n
430 \r\n
01:02:42,458 --> 01:02:46,451 \r\n
Only a person's words, it is strong that I will become OK \r\n
\r\n
431 \r\n
01:02:54,470 --> 01:02:58,463 \r\n
I will make an appointment and meet with Robert in Amsterdam tomorrow \r\n
\r\n
432 \r\n
01:03:02,478 --> 01:03:04,446 \r\n
We say good-bye \r\n
\r\n
433 \r\n
01:03:08,451 --> 01:03:10,453 \r\n
But please don't misunderstand \r\n
\r\n
434 \r\n
01:03:10,453 --> 01:03:14,446 \r\n
Do not say good-bye to him because of you \r\n
\r\n
435 \r\n
01:03:23,466 --> 01:03:27,459 \r\n
Did you think I was waiting for this result? \r\n
\r\n
436 \r\n
01:05:01,530 --> 01:05:05,523 \r\n
It is all right to talk about, I want to see your husband \r\n
\r\n
437 \r\n
01:05:09,538 --> 01:05:11,529 \r\n
Not, OK? \r\n
\r\n
438 \r\n
01:05:13,542 --> 01:05:17,535 \r\n
The miserable person is me \r\n
\r\n
439 \r\n
01:05:21,550 --> 01:05:25,543 \r\n
By what kind of is your meeting the way to say good-bye to husband? \r\n
\r\n
440 \r\n
01:05:31,560 --> 01:05:34,563 \r\n
He is a perfect person \r\n
\r\n
441 \r\n
01:05:34,563 --> 01:05:37,566 \r\n
Must be thinking that there is the arrival of this day \r\n
\r\n
442 \r\n
01:05:37,566 --> 01:05:40,569 \r\n
Is there love between you? \r\n
\r\n
443 \r\n
01:05:40,569 --> 01:05:42,571 \r\n
Like already becoming \r\n
\r\n
444 \r\n
01:05:42,571 --> 01:05:46,564 \r\n
Without fate, everything will be finished ? \r\n
\r\n
445 \r\n
01:05:52,581 --> 01:05:56,574 \r\n
It is so too to us \r\n
\r\n
446 \r\n
01:06:07,596 --> 01:06:10,599 \r\n
Robert was said \r\n
\r\n
447 \r\n
01:06:10,599 --> 01:06:14,558 \r\n
The love should take time to test \r\n
\r\n
448 \r\n
01:06:17,573 --> 01:06:19,575 \r\n
I will go to see you \r\n
\r\n
449 \r\n
01:06:19,575 --> 01:06:23,568 \r\n
I do not think of , do not make me wait \r\n
\r\n
450 \r\n
01:07:59,642 --> 01:08:03,646 \r\n
How do you do, can I converse with Mrs.Richard? \r\n
\r\n
451 \r\n
01:08:03,646 --> 01:08:07,639 \r\n
I am, who phoning? \r\n
\r\n
452 \r\n
01:08:08,651 --> 01:08:11,654 \r\n
Michael, waits for you to be tired \r\n
\r\n
453 \r\n
01:08:11,654 --> 01:08:13,656 \r\n
I do not know you \r\n
\r\n
454 \r\n
01:08:13,656 --> 01:08:16,659 \r\n
Is it the same greeting? \r\n
\r\n
455 \r\n
01:08:16,659 --> 01:08:17,660 \r\n
What has he said? \r\n
\r\n
456 \r\n
01:08:17,660 --> 01:08:20,663 \r\n
He says I hope , on the words for him \r\n
\r\n
457 \r\n
01:08:20,663 --> 01:08:22,665 \r\n
Hope \r\n
\r\n
458 \r\n
01:08:22,665 --> 01:08:24,667 \r\n
He is very amazing \r\n
\r\n
459 \r\n
01:08:24,667 --> 01:08:27,670 \r\n
Your language ability is very amazing \r\n
\r\n
460 \r\n
01:08:27,670 --> 01:08:28,671 \r\n
What is said? \r\n
\r\n
461 \r\n
01:08:28,671 --> 01:08:30,673 \r\n
Hope \r\n
\r\n
462 \r\n
01:08:30,673 --> 01:08:32,675 \r\n
Very small hope \r\n
\r\n
463 \r\n
01:08:32,675 --> 01:08:34,666 \r\n
Very small hope \r\n
\r\n
464 \r\n
01:11:00,789 --> 01:11:02,757 \r\n
Mr.Chuancun \r\n
\r\n
465 \r\n
01:11:28,784 --> 01:11:31,787 \r\n
She does not live at our home now \r\n
\r\n
466 \r\n
01:11:31,787 --> 01:11:35,780 \r\n
She is in Terfoli Hotel of RomaTeliterni Street \r\n
\r\n
467 \r\n
01:13:30,873 --> 01:13:33,876 \r\n
Have stayed for three days in Roma \r\n
\r\n
468 \r\n
01:13:33,876 --> 01:13:37,869 \r\n
You must begin to study in Paris by September \r\n
\r\n
469 \r\n
01:13:40,883 --> 01:13:44,887 \r\n
The research of sociology is very interesting? \r\n
\r\n
470 \r\n
01:13:44,887 --> 01:13:48,891 \r\n
They are thinking of human future \r\n
\r\n
471 \r\n
01:13:48,891 --> 01:13:50,893 \r\n
Relics of Roma before 2000 \r\n
\r\n
472 \r\n
01:13:50,893 --> 01:13:53,896 \r\n
Just in the center of this city \r\n
\r\n
473 \r\n
01:13:53,896 --> 01:13:56,899 \r\n
There are people like you \r\n
\r\n
474 \r\n
01:13:56,899 --> 01:14:00,892 \r\n
They are missing the future of the city \r\n
\r\n
475 \r\n
01:14:01,904 --> 01:14:05,908 \r\n
The passage of time is very cruel \r\n
\r\n
476 \r\n
01:14:05,908 --> 01:14:07,910 \r\n
The present thing will be getting bad, disappear \r\n
\r\n
477 \r\n
01:14:07,910 --> 01:14:10,913 \r\n
And is made again \r\n
\r\n
478 \r\n
01:14:10,913 --> 01:14:13,882 \r\n
I hope you shut up as soon as possible \r\n
\r\n
479 \r\n
01:14:13,882 --> 01:14:14,883 \r\n
Why? \r\n
\r\n
480 \r\n
01:14:14,883 --> 01:14:18,876 \r\n
I do not want to waste the time to stay together with you \r\n
\r\n
481 \r\n
01:14:26,895 --> 01:14:29,898 \r\n
I want to say something \r\n
\r\n
482 \r\n
01:14:29,898 --> 01:14:33,902 \r\n
Stand in the middle of this enormous trace \r\n
\r\n
483 \r\n
01:14:33,902 --> 01:14:35,904 \r\n
We are just two pieces of insignificant snack \r\n
\r\n
484 \r\n
01:14:35,904 --> 01:14:39,908 \r\n
This is that one kind is sad too \r\n
\r\n
485 \r\n
01:14:39,908 --> 01:14:42,911 \r\n
You are afraid too, and feel lonely ? \r\n
\r\n
486 \r\n
01:14:42,911 --> 01:14:46,904 \r\n
So want to say so much to me \r\n
\r\n
487 \r\n
01:14:50,919 --> 01:14:54,923 \r\n
We can get back to Paris tomorrow \r\n
\r\n
488 \r\n
01:14:54,923 --> 01:14:55,924 \r\n
It is all right to go back to Tokyo \r\n
\r\n
489 \r\n
01:14:55,924 --> 01:14:58,927 \r\n
Choose the place which yourself like \r\n
\r\n
490 \r\n
01:14:58,927 --> 01:15:02,920 \r\n
And we will get married \r\n
\r\n
491 \r\n
01:15:11,940 --> 01:15:13,931 \r\n
Can't do \r\n
\r\n
492 \r\n
01:15:19,948 --> 01:15:23,941 \r\n
You have refused our meet \r\n
\r\n
493 \r\n
01:15:24,953 --> 01:15:28,957 \r\n
We meet in may be in the journey \r\n
Just in order to look for the consolation of soul \r\n
\r\n
494 \r\n
01:15:28,957 --> 01:15:29,958 \r\n
But different now \r\n
\r\n
495 \r\n
01:15:29,958 --> 01:15:31,960 \r\n
You are a woman \r\n
\r\n
496 \r\n
01:15:31,960 --> 01:15:35,953 \r\n
As a Japanese woman , stand in front of me \r\n
\r\n
497 \r\n
01:15:39,968 --> 01:15:43,961 \r\n
To not believing you of the love say these may be of no use \r\n
\r\n
498 \r\n
01:15:45,974 --> 01:15:49,945 \r\n
It may be me who is wrong \r\n
\r\n
499 \r\n
01:15:49,945 --> 01:15:51,947 \r\n
Live for such a long time in Europe \r\n
\r\n
500 \r\n
01:15:51,947 --> 01:15:53,938 \r\n
I have totally become \r\n
\r\n
501 \r\n
01:15:55,951 --> 01:15:57,942 \r\n
It must be hard \r\n
\r\n
502 \r\n
01:16:07,963 --> 01:16:10,966 \r\n
I also want to ask you a thing \r\n
\r\n
503 \r\n
01:16:10,966 --> 01:16:14,959 \r\n
To you, what is Japan? \r\n
\r\n
504 \r\n
01:16:15,971 --> 01:16:17,962 \r\n
It is everything \r\n
\r\n
505 \r\n
01:16:18,974 --> 01:16:20,976 \r\n
Everything lost already disappears \r\n
\r\n
506 \r\n
01:16:20,976 --> 01:16:24,969 \r\n
Why say that disappear \r\n
\r\n
507 \r\n
01:16:34,990 --> 01:16:36,992 \r\n
In that year summer for armistice \r\n
\r\n
508 \r\n
01:16:36,992 --> 01:16:40,985 \r\n
My mother and younger brother died in Nagasaki \r\n
\r\n
509 \r\n
01:16:41,997 --> 01:16:45,990 \r\n
No, all remembrance that I have since borning \r\n
\r\n
510 \r\n
01:16:48,003 --> 01:16:51,006 \r\n
All disappeared that summer \r\n
\r\n
511 \r\n
01:16:51,006 --> 01:16:53,008 \r\n
Have not thought of getting back to that stretch of land \r\n
\r\n
512 \r\n
01:16:53,008 --> 01:16:57,001 \r\n
I have already faced away from it \r\n
\r\n
513 \r\n
01:17:04,019 --> 01:17:08,012 \r\n
Even if I tell you the change of Japan is very large \r\n
Do not you believe either? \r\n
\r\n
514 \r\n
01:17:11,026 --> 01:17:13,017 \r\n
The sun is shining \r\n
\r\n
515 \r\n
01:17:14,029 --> 01:17:18,022 \r\n
Now, we are in the passing of time \r\n
\r\n
516 \r\n
01:17:41,023 --> 01:17:45,016 \r\n
You are free now, and any relation that I did not have \r\n
\r\n
517 \r\n
01:17:46,028 --> 01:17:47,029 \r\n
Hereafter what is to be done? \r\n
\r\n
518 \r\n
01:17:47,029 --> 01:17:51,022 \r\n
One lives in Europe \r\n
\r\n
519 \r\n
01:17:53,035 --> 01:17:56,038 \r\n
I can't understand the road that you choose \r\n
\r\n
520 \r\n
01:17:56,038 --> 01:18:00,042 \r\n
Pay the high cost and freedom got \r\n
\r\n
521 \r\n
01:18:00,042 --> 01:18:02,033 \r\n
I myself am too \r\n
\r\n
522 \r\n
01:18:03,045 --> 01:18:07,038 \r\n
I do not understand what oneself is doing \r\n
\r\n
523 \r\n
01:18:10,052 --> 01:18:14,045 \r\n
You can turn round now \r\n
\r\n
524 \r\n
01:18:23,065 --> 01:18:25,067 \r\n
That day \r\n
\r\n
525 \r\n
01:18:25,067 --> 01:18:29,071 \r\n
I am when Amsterdam wait for you \r\n
\r\n
526 \r\n
01:18:29,071 --> 01:18:31,062 \r\n
That person has said \r\n
\r\n
527 \r\n
01:18:33,075 --> 01:18:37,068 \r\n
It is my own hope \r\n
It is free from at that moment beginning me \r\n
\r\n
528 \r\n
01:18:39,081 --> 01:18:43,085 \r\n
I can't answer at that time \r\n
\r\n
529 \r\n
01:18:43,085 --> 01:18:46,088 \r\n
Want to get to your place at once \r\n
\r\n
530 \r\n
01:18:46,088 --> 01:18:49,091 \r\n
Though think so , have not taken action \r\n
\r\n
531 \r\n
01:18:49,091 --> 01:18:51,082 \r\n
I am sorry \r\n
\r\n
532 \r\n
01:18:52,094 --> 01:18:56,098 \r\n
When Robert says those words to me \r\n
\r\n
533 \r\n
01:18:56,098 --> 01:19:00,091 \r\n
Will not have thought of you at once in my head \r\n
\r\n
534 \r\n
01:19:01,069 --> 01:19:05,062 \r\n
My mood is in a mess \r\n
\r\n
535 \r\n
01:19:07,075 --> 01:19:09,077 \r\n
I have asked I am good many times \r\n
\r\n
536 \r\n
01:19:09,077 --> 01:19:11,068 \r\n
I like you \r\n
\r\n
537 \r\n
01:19:15,083 --> 01:19:19,087 \r\n
So I want and you go one far place very \r\n
\r\n
538 \r\n
01:19:19,087 --> 01:19:21,078 \r\n
Very far place \r\n
\r\n
539 \r\n
01:20:28,156 --> 01:20:30,158 \r\n
My dear Zhizi \r\n
\r\n
540 \r\n
01:20:30,158 --> 01:20:33,161 \r\n
Are you smooth in Roma everything? \r\n
\r\n
541 \r\n
01:20:33,161 --> 01:20:35,163 \r\n
I have never worried about you \r\n
\r\n
542 \r\n
01:20:35,163 --> 01:20:37,131 \r\n
Dear Zhizi \r\n
\r\n
543 \r\n
01:20:38,133 --> 01:20:42,126 \r\n
Are you smooth in Roma everything? \r\n
\r\n
544 \r\n
01:20:44,139 --> 01:20:48,143 \r\n
I have never worried about you \r\n
\r\n
545 \r\n
01:20:48,143 --> 01:20:52,136 \r\n
But for I who am present, the days pass heavily \r\n
\r\n
546 \r\n
01:20:54,149 --> 01:20:58,142 \r\n
Why can understand you with excited heart? \r\n
\r\n
547 \r\n
01:21:00,155 --> 01:21:02,157 \r\n
When hearing your application \r\n
\r\n
548 \r\n
01:21:02,157 --> 01:21:06,161 \r\n
Being reticent, I have accepted \r\n
\r\n
549 \r\n
01:21:06,161 --> 01:21:10,154 \r\n
That can only be because I love you \r\n
\r\n
550 \r\n
01:21:11,166 --> 01:21:15,170 \r\n
You have really said that want freedom \r\n
\r\n
551 \r\n
01:21:15,170 --> 01:21:18,173 \r\n
Are you free now? \r\n
\r\n
552 \r\n
01:21:18,173 --> 01:21:22,166 \r\n
Needn't manage me if you are free \r\n
\r\n
553 \r\n
01:21:23,178 --> 01:21:25,180 \r\n
But I \r\n
\r\n
554 \r\n
01:21:25,180 --> 01:21:29,173 \r\n
Can't break away from the past of what we have \r\n
\r\n
555 \r\n
01:21:30,185 --> 01:21:32,187 \r\n
If you are like this \r\n
\r\n
556 \r\n
01:21:32,187 --> 01:21:34,178 \r\n
I will help you \r\n
\r\n
557 \r\n
01:21:35,190 --> 01:21:39,183 \r\n
Wish you happiness and succeed \r\n
\r\n
558 \r\n
01:22:48,229 --> 01:22:52,222 \r\n
Thought you will disappear from then on \r\n
\r\n
559 \r\n
01:22:55,236 --> 01:22:59,240 \r\n
Me while sleeping soundly \r\n
\r\n
560 \r\n
01:22:59,240 --> 01:23:03,233 \r\n
Dream you say goodbye to me \r\n
\r\n
561 \r\n
01:23:05,246 --> 01:23:07,237 \r\n
By morning \r\n
\r\n
562 \r\n
01:23:08,249 --> 01:23:11,252 \r\n
I want to confirm \r\n
\r\n
563 \r\n
01:23:11,252 --> 01:23:15,245 \r\n
Use one's own eyes \r\n
\r\n
564 \r\n
01:23:18,259 --> 01:23:20,250 \r\n
It is all right to stand up \r\n
\r\n
565 \r\n
01:23:22,263 --> 01:23:24,265 \r\n
It is a dream separated form you \r\n
\r\n
566 \r\n
01:23:24,265 --> 01:23:28,269 \r\n
I do not want to do \r\n
\r\n
567 \r\n
01:23:28,269 --> 01:23:32,273 \r\n
You breathe heavily the slight breath is falling asleep \r\n
\r\n
568 \r\n
01:23:32,273 --> 01:23:36,266 \r\n
See I rest assured about these \r\n
\r\n
569 \r\n
01:23:37,278 --> 01:23:39,280 \r\n
Not \r\n
\r\n
570 \r\n
01:23:39,280 --> 01:23:43,273 \r\n
It is very great happiness \r\n
\r\n
571 \r\n
01:23:45,286 --> 01:23:47,277 \r\n
I love you \r\n
\r\n
572 \r\n
01:24:32,300 --> 01:24:34,302 \r\n
Present time is very empty for me \r\n
\r\n
573 \r\n
01:24:34,302 --> 01:24:38,295 \r\n
Why can't you understand me? \r\n
\r\n
574 \r\n
01:24:51,319 --> 01:24:54,322 \r\n
Some words have to speak \r\n
\r\n
575 \r\n
01:24:54,322 --> 01:24:56,313 \r\n
\r\n
\r\n
576 \r\n
01:25:00,328 --> 01:25:03,331 \r\n
That cathedral that you look for \r\n
\r\n
577 \r\n
01:25:03,331 --> 01:25:06,334 \r\n
I know , you know too \r\n
\r\n
578 \r\n
01:25:06,334 --> 01:25:10,327 \r\n
Prototype of that church \r\n
Still in a certain place of Europe now? \r\n
\r\n
579 \r\n
01:25:15,343 --> 01:25:17,334 \r\n
You are imagining \r\n
\r\n
580 \r\n
01:25:18,346 --> 01:25:20,348 \r\n
That church is still here now \r\n
\r\n
581 \r\n
01:25:20,348 --> 01:25:24,307 \r\n
A small village by this Adriatic of Italy \r\n
\r\n
582 \r\n
01:25:26,321 --> 01:25:30,314 \r\n
You know these at the beginning \r\n
\r\n
583 \r\n
01:25:43,338 --> 01:25:46,341 \r\n
As stubborn as you \r\n
\r\n
584 \r\n
01:25:46,341 --> 01:25:48,343 \r\n
That old church \r\n
\r\n
585 \r\n
01:25:48,343 --> 01:25:52,336 \r\n
Still stand there now \r\n
\r\n
586 \r\n
01:26:03,358 --> 01:26:07,362 \r\n
When I see for the first time \r\n
\r\n
587 \r\n
01:26:07,362 --> 01:26:11,366 \r\n
Opposite sea level, the sun is dropping \r\n
\r\n
588 \r\n
01:26:11,366 --> 01:26:13,368 \r\n
I have seen \r\n
\r\n
589 \r\n
01:26:13,368 --> 01:26:15,359 \r\n
My Nagasaki \r\n
\r\n
590 \r\n
01:26:35,390 --> 01:26:39,383 \r\n
I know that must say to you \r\n
\r\n
591 \r\n
01:26:40,395 --> 01:26:42,397 \r\n
However, that is only belonging to the cathedral for a person of mine \r\n
\r\n
592 \r\n
01:26:42,397 --> 01:26:46,390 \r\n
Do not want to let others know \r\n
\r\n
593 \r\n
01:26:52,407 --> 01:26:54,398 \r\n
You sleep very well \r\n
\r\n
594 \r\n
01:26:56,411 --> 01:27:00,381 \r\n
I become lively slowly \r\n
\r\n
595 \r\n
01:27:00,381 --> 01:27:04,385 \r\n
While looking at the last the setting sun of Roma on one side \r\n
\r\n
596 \r\n
01:27:04,385 --> 01:27:06,387 \r\n
Would suddenly think of not meeting you again \r\n
\r\n
597 \r\n
01:27:06,387 --> 01:27:10,391 \r\n
If separate now \r\n
\r\n
598 \r\n
01:27:10,391 --> 01:27:13,394 \r\n
Can't meet each other again forever \r\n
\r\n
599 \r\n
01:27:13,394 --> 01:27:15,396 \r\n
\r\n
\r\n
600 \r\n
01:27:15,396 --> 01:27:19,389 \r\n
I think I must say to you \r\n
\r\n
601 \r\n
01:27:33,414 --> 01:27:37,407 \r\n
Please go to look for that church \r\n
\r\n
602 \r\n
01:27:45,426 --> 01:27:49,419 \r\n
No, my cathedral has already been destroyed \r\n
\r\n
603 \r\n
01:27:54,435 --> 01:27:58,428 \r\n
The present cathedral is you \r\n
\r\n
604 \r\n
01:28:02,443 --> 01:28:04,445 \r\n
I am very satisfied \r\n
\r\n
605 \r\n
01:28:04,445 --> 01:28:07,448 \r\n
You can say these finally \r\n
\r\n
606 \r\n
01:28:07,448 --> 01:28:11,441 \r\n
It is talents who love me that do it in this way \r\n
\r\n
607 \r\n
01:28:57,465 --> 01:28:58,466 \r\n
My cathedral \r\n
\r\n
608 \r\n
01:28:58,466 --> 01:29:00,457 \r\n
Have really lost badly \r\n
\r\n
609 \r\n
01:29:01,469 --> 01:29:04,472 \r\n
I ran into you that day \r\n
\r\n
610 \r\n
01:29:04,472 --> 01:29:08,476 \r\n
If believe it has already been destroyed \r\n
Why do you want to go to such far Europe ? \r\n
\r\n
611 \r\n
01:29:08,476 --> 01:29:12,480 \r\n
See you for coming \r\n
\r\n
612 \r\n
01:29:12,480 --> 01:29:16,473 \r\n
Do you still think now the cathedral is a kind of faith? \r\n
\r\n
613 \r\n
01:29:17,485 --> 01:29:21,478 \r\n
Only you are here now, in New Roma \r\n
\r\n
614 \r\n
01:29:23,491 --> 01:29:26,494 \r\n
Who has built this new city? \r\n
\r\n
615 \r\n
01:29:26,494 --> 01:29:28,496 \r\n
After becoming extinct from Ancient Roma \r\n
\r\n
616 \r\n
01:29:28,496 --> 01:29:31,499 \r\n
Extinction is, but some things will not become extinct \r\n
\r\n
617 \r\n
01:29:31,499 --> 01:29:32,500 \r\n
It is your love \r\n
\r\n
618 \r\n
01:29:32,500 --> 01:29:36,493 \r\n
Thing worked out with our heart \r\n
\r\n
619 \r\n
01:30:52,547 --> 01:30:56,551 \r\n
I will let you disappear forever now \r\n
\r\n
620 \r\n
01:30:56,551 --> 01:31:00,555 \r\n
Thing disappearing can be retrieved \r\n
\r\n
621 \r\n
01:31:00,555 --> 01:31:02,557 \r\n
The words going now should be returned there is still time \r\n
\r\n
622 \r\n
01:31:02,557 --> 01:31:04,559 \r\n
Words going now \r\n
\r\n
623 \r\n
01:31:04,559 --> 01:31:06,561 \r\n
But I did not go \r\n
\r\n
624 \r\n
01:31:06,561 --> 01:31:07,562 \r\n
I do not go \r\n
\r\n
625 \r\n
01:31:07,562 --> 01:31:09,564 \r\n
Robert has said \r\n
\r\n
626 \r\n
01:31:09,564 --> 01:31:12,567 \r\n
It take time to weigh for the love to want \r\n
\r\n
627 \r\n
01:31:12,567 --> 01:31:16,560 \r\n
I always take action according to his words \r\n
\r\n
628 \r\n
01:31:17,572 --> 01:31:20,575 \r\n
May be because I believe him \r\n
\r\n
629 \r\n
01:31:20,575 --> 01:31:22,577 \r\n
But I am not free now \r\n
\r\n
630 \r\n
01:31:22,577 --> 01:31:26,581 \r\n
My time stopped, did not flow \r\n
\r\n
631 \r\n
01:31:26,581 --> 01:31:30,574 \r\n
And, I have no time to love \r\n
\r\n
632 \r\n
01:32:25,606 --> 01:32:27,608 \r\n
It is said you are in Besili \r\n
\r\n
633 \r\n
01:32:27,608 --> 01:32:30,611 \r\n
However, that is not one kind to part \r\n
\r\n
634 \r\n
01:32:30,611 --> 01:32:32,602 \r\n
It is not Besili \r\n
\r\n
635 \r\n
01:32:33,614 --> 01:32:37,618 \r\n
It is already too late for me to know, but I will also catch up with \r\n
\r\n
636 \r\n
01:32:37,618 --> 01:32:39,620 \r\n
Who am I chasing ? \r\n
\r\n
637 \r\n
01:32:39,620 --> 01:32:42,623 \r\n
Why must say \r\n
\r\n
638 \r\n
01:32:42,623 --> 01:32:44,614 \r\n
And you \r\n
\r\n
639 \r\n
01:32:45,626 --> 01:32:47,617 \r\n
Where are you going? \r\n
\r\n
640 \r\n
01:32:48,629 --> 01:32:49,630 \r\n
Where? \r\n
\r\n
641 \r\n
01:32:49,630 --> 01:32:51,632 \r\n
Where must I go? \r\n
\r\n
642 \r\n
01:32:51,632 --> 01:32:53,623 \r\n
Where to go? \r\n
\r\n
643 \r\n
01:33:25,633 --> 01:33:29,626 \r\n
The 471st plane of Japan Airlines(JAL) \r\n
\r\n
644 \r\n
01:33:31,639 --> 01:33:33,641 \r\n
Guests who want to go to Paris and London \r\n
\r\n
645 \r\n
01:33:33,641 --> 01:33:34,642 \r\n
Will do the formality of boarding well soon \r\n
\r\n
646 \r\n
01:33:34,642 --> 01:33:36,633 \r\n
Please hurry up \r\n
\r\n
647 \r\n
01:34:09,677 --> 01:34:11,679 \r\n
Present I am free \r\n
\r\n
648 \r\n
01:34:11,679 --> 01:34:13,681 \r\n
I am free \r\n
\r\n
649 \r\n
01:34:13,681 --> 01:34:17,685 \r\n
Have broken away from him, you, I \r\n
\r\n
650 \r\n
01:34:17,685 --> 01:34:21,689 \r\n
It is because of loving, it is because of heart , the time \r\n
\r\n
651 \r\n
01:34:21,689 --> 01:34:23,691 \r\n
I am free \r\n
\r\n
652 \r\n
01:34:23,691 --> 01:34:25,693 \r\n
I have done \r\n
\r\n
653 \r\n
01:34:25,693 --> 01:34:29,686 \r\n
Being free, I give me time \r\n
\r\n
654 \r\n
01:35:14,709 --> 01:35:16,700 \r\n
Taxi \r\n
\r\n
655 \r\n
01:35:41,736 --> 01:35:45,729 \r\n
Summer of 1968 \r\n
\r\n
""" // resources/functions.php:79
Farewell to the Summer Light (1968) Movie Script | Subs like Script

Farewell to the Summer Light (1968) - full transcript

A spontaneous romance blooms between Kawamura, a professor touring Europe, and Naoko, a married woman living in Paris, scarred by the Nagasaki atomic bombings. The two protagonists travel around Europe trying to find themselves.

badFormat