Disney Illuminations Firework Show Disneyland Paris (2021) - full transcript
A nighttime fireworks display featuring music and special effects at Disneyland Paris.
(MALE VOICE SPEAKING FRENCH)
(IN ENGLISH)
And now, Disney Illuminations.
(GENTLE TWINKLY MUSIC PLAYING)
(MALE NARRATOR SPEAKING FRENCH)
(CONTINUES SPEAKING FRENCH)
FEMALE NARRATOR: (IN ENGLISH)
Within each of us is a dreamer
just waiting to be awakened.
We all have the magic
to unlock this inner child.
But sometimes, that inner child
needs an invitation to come out and play.
This is your invitation to dream.
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
(BLOWS)
FEMALE SINGER:
A dream is a wish your heart makes
MICKEY: Whoo! (LAUGHS)
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
-(WHOOPS AND LAUGHS)
-Whatever you wish for, you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow
For all you know, tomorrow
-MICKEY: Yeah!
-The dream that you wish
-Will come true
-MICKEY: Ooh!
(MICKEY CHUCKLES)
BACKUP SINGER: A dream is a wish...
MICKEY: Ooh.
Huh?
-(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
-(SCREAMS)
-(DOOR SLAMS)
-(CHUCKLES NERVOUSLY)
-(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
-TIMON: Luau! (CHANTING)
Huh?
(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
Uh-oh!
Wow!
(AFRICAN-STYLE MUSIC PLAYING)
FEMALE SINGER:
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see
Than can ever be seen
More to do than can ever be done
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
(ANIMALS CALLING)
(GENTLE MUSIC PLAYING)
FEMALE SINGER: There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through
The night's uncertainties
Love is where they are
-Whoa!
-(SPLASHES)
(WATER BURBLES)
(MICKEY GURGLING)
(CHUCKLES)
Oh. Huh?
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(SINGING IN FRENCH)
(SPEAKING FRENCH, LAUGHS)
(SINGING IN FRENCH)
(SPEAKING FRENCH)
(SINGING IN FRENCH)
(MUSIC SWELLS)
(SINGING IN FRENCH)
(MUSIC QUIETS)
(CONTINUES SINGING IN FRENCH)
(INSPIRING MUSIC PLAYING)
(SPEAKING FRENCH)
You look both ways before exiting.
Then go out, and come back in.
Out, back in.
(MUSIC CONTINUES)
Nemo.
(SPEAKING FRENCH) Wanna go find something
to sink your teeth into? (LAUGHS)
(BOOMING)
(SPEAKING FRENCH)
Let's go! Fasten your seatbelt!
Awesome!
(SQUIRT SPEAKING FRENCH)
We're behind you, Dad.
That's the East Australian Current.
-(CHUCKLES)
-(CRUSH SPEAKING FRENCH) That was wild!
So cool!
(MICKEY LAUGHS)
(CRUSH SPEAKING FRENCH)
See you later, friends! Have fun!
(MICKEY SCREAMS)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
BACKUP SINGER: A dream is a wish...
(CHEST LID CREAKS)
(MICKEY BURBLES)
Ooh.
Huh?
GHOSTLY VOICE: (IN ENGLISH)
Dead men tell no tales.
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(CANNON FIRES)
JACK: Fight to the bitter end,
you cack-handed deck apes!
(THUNDER RUMBLES)
(WAVES CRASHING)
(THUNDER RUMBLES)
(SWORDS CLASHING)
(MAN SCREAMS)
(SCREAMS)
MICKEY: (GASPS) Whoa!
(MUSIC QUIETS)
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
(WIND HOWLING)
Ooh!
(MUSIC CONTINUES)
BEAST: Show me the girl.
LUMIERE: What if she is the one?
The one who'll break the spell?
FEMALE SINGER:
How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold on to
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow a time and place stand still
Love lives on inside our hearts
And always will
Minutes turn to hours
Days to years, then gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
How does a moment last forever?
When our song lives on
(GENTLE MUSIC PLAYING)
(PLAYFUL MUSIC PLAYING)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
HAN SOLO: Chewie...
we're home.
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(LASERS BLASTING)
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
(ENGINES WHOOSHING)
(MECHANICAL CHIRPING)
(STARSHIP ENGINE ROARING)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(LIGHTSABER CRACKLING)
(LIGHTSABERS CLASHING)
(LASERS BLASTING)
Woo-hoo!
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
(MUSIC CONCLUDES)
(WIND HOWLING)
-(MELANCHOLIC MUSIC PLAYING)
-MICKEY: Ooh.
Whoa!
Oh! (CHUCKLES)
(ELSA SINGING IN FRENCH)
(CONTINUES SINGING IN FRENCH)
(CRESCENDOS)
(DOOR SLAMS)
(ANNA SPEAKING FRENCH)
(SINGING IN FRENCH)
ELSA: Anna.
(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ELSA SINGING IN FRENCH)
-(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ELSA SINGING IN FRENCH)
(RUMBLING)
(MUSIC ENDS)
ELSA: Anna?
(SOBBING) Anna.
Anna.
No... No, no... (SOBS)
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(CRYING)
(CHOIR CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE)
(ANNA GASPS)
ELSA: Oh, Anna.
(GASPS AND SIGHS)
ANNA: Oh, Elsa.
(SPEAKING FRENCH) You were prepared
to sacrifice yourself for me.
(SPEAKING FRENCH)
Because I love you.
(CHOIR CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(MICKEY LAUGHS)
Wow! (LAUGHS)
FEMALE SINGER:
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow
For all you know, tomorrow
The dream that you wish
Will come true
Ignite your magic dream
(TRUMPETS PLAYING)
FEMALE CHORUS:
A dream is, a dream is a wish...
MALE CHORUS: A dream is a wish...
-FEMALE SINGER: Ignite your magic dream
-(MICKEY LAUGHS)
-FEMALE CHORUS: Dream
-MALE CHORUS: Dream
BACKUP SINGER: Ignite your magic dream
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(MUSIC CONCLUDES)
(IN ENGLISH)
And now, Disney Illuminations.
(GENTLE TWINKLY MUSIC PLAYING)
(MALE NARRATOR SPEAKING FRENCH)
(CONTINUES SPEAKING FRENCH)
FEMALE NARRATOR: (IN ENGLISH)
Within each of us is a dreamer
just waiting to be awakened.
We all have the magic
to unlock this inner child.
But sometimes, that inner child
needs an invitation to come out and play.
This is your invitation to dream.
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
(BLOWS)
FEMALE SINGER:
A dream is a wish your heart makes
MICKEY: Whoo! (LAUGHS)
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
-(WHOOPS AND LAUGHS)
-Whatever you wish for, you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow
For all you know, tomorrow
-MICKEY: Yeah!
-The dream that you wish
-Will come true
-MICKEY: Ooh!
(MICKEY CHUCKLES)
BACKUP SINGER: A dream is a wish...
MICKEY: Ooh.
Huh?
-(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
-(SCREAMS)
-(DOOR SLAMS)
-(CHUCKLES NERVOUSLY)
-(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
-TIMON: Luau! (CHANTING)
Huh?
(MALE VOICE SINGING IN ZULU)
Uh-oh!
Wow!
(AFRICAN-STYLE MUSIC PLAYING)
FEMALE SINGER:
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see
Than can ever be seen
More to do than can ever be done
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
(ANIMALS CALLING)
(GENTLE MUSIC PLAYING)
FEMALE SINGER: There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through
The night's uncertainties
Love is where they are
-Whoa!
-(SPLASHES)
(WATER BURBLES)
(MICKEY GURGLING)
(CHUCKLES)
Oh. Huh?
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(SINGING IN FRENCH)
(SPEAKING FRENCH, LAUGHS)
(SINGING IN FRENCH)
(SPEAKING FRENCH)
(SINGING IN FRENCH)
(MUSIC SWELLS)
(SINGING IN FRENCH)
(MUSIC QUIETS)
(CONTINUES SINGING IN FRENCH)
(INSPIRING MUSIC PLAYING)
(SPEAKING FRENCH)
You look both ways before exiting.
Then go out, and come back in.
Out, back in.
(MUSIC CONTINUES)
Nemo.
(SPEAKING FRENCH) Wanna go find something
to sink your teeth into? (LAUGHS)
(BOOMING)
(SPEAKING FRENCH)
Let's go! Fasten your seatbelt!
Awesome!
(SQUIRT SPEAKING FRENCH)
We're behind you, Dad.
That's the East Australian Current.
-(CHUCKLES)
-(CRUSH SPEAKING FRENCH) That was wild!
So cool!
(MICKEY LAUGHS)
(CRUSH SPEAKING FRENCH)
See you later, friends! Have fun!
(MICKEY SCREAMS)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
BACKUP SINGER: A dream is a wish...
(CHEST LID CREAKS)
(MICKEY BURBLES)
Ooh.
Huh?
GHOSTLY VOICE: (IN ENGLISH)
Dead men tell no tales.
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(CANNON FIRES)
JACK: Fight to the bitter end,
you cack-handed deck apes!
(THUNDER RUMBLES)
(WAVES CRASHING)
(THUNDER RUMBLES)
(SWORDS CLASHING)
(MAN SCREAMS)
(SCREAMS)
MICKEY: (GASPS) Whoa!
(MUSIC QUIETS)
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)
(WIND HOWLING)
Ooh!
(MUSIC CONTINUES)
BEAST: Show me the girl.
LUMIERE: What if she is the one?
The one who'll break the spell?
FEMALE SINGER:
How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold on to
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow a time and place stand still
Love lives on inside our hearts
And always will
Minutes turn to hours
Days to years, then gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
How does a moment last forever?
When our song lives on
(GENTLE MUSIC PLAYING)
(PLAYFUL MUSIC PLAYING)
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
HAN SOLO: Chewie...
we're home.
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(LASERS BLASTING)
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
(ENGINES WHOOSHING)
(MECHANICAL CHIRPING)
(STARSHIP ENGINE ROARING)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(LIGHTSABER CRACKLING)
(LIGHTSABERS CLASHING)
(LASERS BLASTING)
Woo-hoo!
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
(MUSIC CONCLUDES)
(WIND HOWLING)
-(MELANCHOLIC MUSIC PLAYING)
-MICKEY: Ooh.
Whoa!
Oh! (CHUCKLES)
(ELSA SINGING IN FRENCH)
(CONTINUES SINGING IN FRENCH)
(CRESCENDOS)
(DOOR SLAMS)
(ANNA SPEAKING FRENCH)
(SINGING IN FRENCH)
ELSA: Anna.
(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ELSA SINGING IN FRENCH)
-(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ANNA SINGING IN FRENCH)
-(ELSA SINGING IN FRENCH)
(RUMBLING)
(MUSIC ENDS)
ELSA: Anna?
(SOBBING) Anna.
Anna.
No... No, no... (SOBS)
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
(CRYING)
(CHOIR CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE)
(ANNA GASPS)
ELSA: Oh, Anna.
(GASPS AND SIGHS)
ANNA: Oh, Elsa.
(SPEAKING FRENCH) You were prepared
to sacrifice yourself for me.
(SPEAKING FRENCH)
Because I love you.
(CHOIR CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE)
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(MICKEY LAUGHS)
Wow! (LAUGHS)
FEMALE SINGER:
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow
For all you know, tomorrow
The dream that you wish
Will come true
Ignite your magic dream
(TRUMPETS PLAYING)
FEMALE CHORUS:
A dream is, a dream is a wish...
MALE CHORUS: A dream is a wish...
-FEMALE SINGER: Ignite your magic dream
-(MICKEY LAUGHS)
-FEMALE CHORUS: Dream
-MALE CHORUS: Dream
BACKUP SINGER: Ignite your magic dream
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(MUSIC CONCLUDES)