Dhoop Chhaon (1977) - full transcript

[SANSKRIT CHANT]

Plague epidemic has spread in Sonpur.

The lives of thousands
of people is in danger.

Plague epidemic has spread in Sonpur.
Thousands of people in danger.

- Give me a paper.
- Plague epidemic has spread in Sonpur.

[CYCLE BELL]

Plague epidemic has spread in Sonpur. The
lives of thousands of people is in danger.

Plague epidemic has spread in Sonpur. The
lives of thousands of people is in danger.

What! None of you are ready
to go to village Sonpur.

Being the district medical
officer it is my responsibility...

...and being my juniors this
responsibility is of all you doctors.



Isn't it your responsibility to
save the people from death's door?

Tell me. Give me an answer.

Sir.

I will go.

You will go?

Yes, Uncle.

But you are doing a research on cancer.

It is important that you stay here.

The villager's lives
are more important, Sir.

I know... I know my dear boy.

You always help your uncle
when he is in trouble.

Whatever I am today is
because of your generosity.

Enough. Enough. Okay, leave today. Okay?

Thank you, Sir.



Paras, you are going for a good deed.

I wish you all the luck, son.

Here, Take RS. 500.

Just Rs. 500.

If you want to earn more go to Sonpur.

Because of the fear of the disease
people are fleeing the village.

You mean from the fleeing people I
should get a prancing deer for you.

That depends on you.

If you get one you will earn thousands.

But Seth you know that nowadays...

I understood. You are short of money.

Take this RS. 500 as advance.

But remember I will take
it back with interest.

Seth, two corrupt people are
very honest with each other.

You have started talking a lot.
Come on get to work.

Yes sir, I will just go and
get a deer for you from there.

- Come on hurry up.
- [INDISTINCT]

Oh Lajjo, where are you
going early in the morning?

For the prayer. Uncle is ill.

- What!
- Yes.

So Shukla too has got
entangled in this illness.

Not entangled, stuck.

Uncle, will the cloth
shop be open tomorrow?

- The cloth shop?
- Yes.

Yes, if uncle expires...

Oh God! How many more
sacrifices will you need?

Will my Sonpur become absolutely lonely?

If something happens to uncle,
aunty will call me inauspicious.

No. no dear, don't say so.
You are Goddess Laxmi.

You will bring light to
the house that you go to.

You are like my daughter Ganga.

I am going to receive the doctor.

- The doctor is coming?
- Yes.

[TRAIN HORN BLARING]

Drop these medicines in
to the wells and ponds.

Clean the entire village.

Through cold and stale
products out of the house.

Come on move your hand forward.
The one to grab it is sitting here.

Doctor catch it carefully.

It's a very smooth hand I might slip.

Don't worry, my grip is quite strong.

Then our Lajjo's fate has opened.

I am scared. No... no...
Not me. Give it to her.

Oh! Strange.
Yes, I will get married instead of you too.

Here doctor, give me the shot.

Such a big needle!
It will be painful for uncle.

I have pierced your uncle with the needle.

And you are feeling the pain.

You are very cruel.

You are nothing less.

See how deep you have
pierced your fingers.

Give. Now get the soap for...

...washing the hands.

Totaram, get the soap.

Am getting it Lajjo.

Lajjo. What kind of name is this?

Why? It's Lajwanti.
Father used to call me Lajjo.

Used to?

Yes. I don't have parents.
I live with my uncle and aunt.

Here, village soap. Aunty has given.

What is this?

Soap.

This is soap?

It is gram flour.

If you apply to your hand
your hand will be clean...

...and if you apply to our
face your face will be clean.

Totaram!

No sister, you apply it to your face
every day to make your face shine.

You too apply it everyday.
You will get married soon.

Doctor, you are really a messiah.
You are God-incarnate.

You have saved my Sonpur
from death's mouth.

You have made crying people laugh.

Entertained the one who were smiling.
Now I just wish to God that...

...you stay in Sonpur for ever.

Thank you to all of you.
But my work in Sonpur is done.

DR. PARAS: What's the need for a doctor
here when there is no disease.

Doctor, till now you have treated
the body but not the mind.

We are patients of the heart.
Hungry for love.

You will now have to treat that.

Chaudhary sir, there should be some
reason to make the doctor stay here.

But no one here acts of falling ill...

...then how can we stop the doctor?

[GRUNTS]

Doctor sir, just look what
has happened to our Lajjo.

What happened?

Oh! She has got fever. Very high fever.

Then I will have to check properly.

If you move too much
our fever will worsen.

No. No.

Why are all of you standing
here and seeing the show?

It's an infectious disease.
You will catch it too.

Oh!

Run from here. Go.

Champa. Munni. Manju.

The door has closed.

Let me see. It's lot of fun.

Wretched.
Was just my house left now to peep?

Aunty.

No.

Oh God! What is going on?

What are you doing here?

That... she is ill.

I had just left her fit and fine.
When did she fall sick?

This illness is like that.
It happens suddenly.

Now why are you crying!

Forever you mouth is chewing like a sheep.

Don't shout.

See, her pain is increasing
because of your shouting.

Let the wretched since birth die.
By my curses.

There is no danger of death.

Just that I have to give
her this injection first.

Their give it, doctor.
Lot of my work is pending.

If she falls sick I will die.

No. It will hurt.

But your life will be saved.

No, Aunty. I beg of you. Leave me.

You will be fine.

- That's it.
- Done.

Now she will be fine.

May God keep you happy.

See, until I tell you,
don't give her anything to eat.

I will not even give her
water without asking you.

It's fine now.

- Who is it?
- It's me... your Dulare.

Oh Dulare! How did you come?

Mausi, just sat on the
bicycle and came here.

I mean earlier you used to
not show your face for six...

...months at a time and now you
have started coming quiet often.

The reason is something like that.

What is it? Tell me too.

The thing is that now I
don't feel fine in the city.

Why?

My mother that is your
sister is always cribbing.

But Mausi, I swear on
God, I like you a lot.

Lajjo! What is all this?

Aunty, I am very hungry.

What if you are hungry?
You aren't going to die in two days.

I am fine now. I don't have any pain now.

If it is there or not.
You will not get food until doctor says so.

Come on, come out.

You want that you should always be ill.

And I should do all the household work.

Go and wash the utensils.
I will go to the temple and come.

Doctor sir. Sir!

[CROW CHIRPING]

Sir, food is ready.

Fine. cover it and keep it on the table.
I will eat it later.

Then boss can I eat lunch?

You eat lunch nowadays?

I have heard that when in love people
forget about eating and drinking.

Boss, it's the other way round for me.

There Kamli's love for me is increasing
and here my hunger is increasing.

Okay, fine, eat.

Thank you.

[CROW CHIRPING]

COMPOUNDER: Hail lord Hanuman.
Hail Bajrang Bali.

Break the enemy's neck. Bajrang Bali.

Hail Bajrang Bali. Hail lord Hanuman.

Hail Bajrang Bali. Hail Lord Hanuman.

Hail Bajrang Bali. Bajrang Bali.
Break the enemy's neck.

Break the enemy's neck. Hail lord hanuman.

Bajrang Bali. Here Bajrang Bali.
Accept my offering.

Hail Bajrang Bali. Hail bajrang bali.
Hail lord Hanuman.

Hail lord Hanuman.
Bajrang bali, Bajrang Bali.

It's a miracle. My offering was accepted.

You performed a miracle today.

I offered with all my heart...

...and that's why you made all
the food disappear behind my back.

Yes, my follower.

Lord, today you have started speaking too.

Yes, this is a miracle.
Now drink this milk and...

...leave the entire food here and go away.

My birth has been made successful.

God, make all my sorrows and
pains go away one by one.

Yes, follower. I am very pleased with you.

Now you will get married soon.

Lord, when will Kamla setup my house?

Not Kamla but her mother Vimla
will definitely setup your house.

No! No, my lord. I will be a living dead.

I have to get married to Kamla.

Is that so?

Kamla's friend is
flirting with the Doctor.

I am the compounder.
I want to coo with Kamla one by one.

You will definitely coo
but not with Kamla but...

...her mother Vimla.

Lord how did your voice change
from a manly voice to a female one?

With the change of the world God's
voice too has become a female voice.

Lord, why is my stomach tumbling
after drinking this milk?

Lord.

It will surely tumble.

Why?

Because it contains medicine
for constipation. - Oh!

Medicine for the constipation!

Bring the mug.

Medicine for the constipation!
Bring the mug. Bring the mug.

Bring the mug...

The actual stuff is here.

First I will drink this
and then eat the food.

There seems to be something wrong.

Oh God! If I feel like going here
then I don't know where to go.

I have got stuck.

LAJJO: See that.
That one is so big. Hurry up.

- Lajjo hurry up.
- See that one.

- Yes.
- Hey.

Hurry up before the watchman comes.

Yes, this one is good.

- Get it.
- The one above your head.

Hurry up.

Give it to me.

- Give it to me.
- Hurry up.

Thief. Thief. Catch them.

- Oh God! Run. Run.
- Hurry, run fast.

Lajjo, run.

Run fast.

[CUCKOO CHIRPING]

Mischievous. It was you!

Wow. This mango is quiet sweet.

Fatso. Eating alone.

This one is even sweeter than this.

Aren't you ashamed? Will you eat alone?

Are you very hungry?

Then what? You had stopped my food.

Your stomach didn't fill by
eating that compounder's food?

That was your lunch.

If I had eaten that,
what would you eat? My head?

Your head will be sweeter than this mango.

Should I taste it? Taste it.

"A city boy pierced an
arrow into the heart."

"He spoilt a fair girl."

"A city boy pierced an
arrow into the heart."

"He spoilt a fair girl."

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt a sharp makeup."

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt the sharp makeup."

"A mad bird."

"Taking the scent of my body."

"The fragrant breeze of
the entire garden ..."

"The buds blossomed by my actions."

"The deer of the forest came along..."

"A stray swan crossed over the river.
He spoilt a fair girl."

No... no... no... no...

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt the sharp makeup."

"A mad bird."

"Eyes are raised, people sigh..."

"So many have come
forward to catch my hand."

"So many admirers in
ahead of and behind me."

"So many have stopped my path."

"A crazy, handsome, cruel lover,
has cast his spell on me..."

"He spoilt a fair girl."

No... no... no... no...

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt the sharp makeup."

"A mad bird."

"My youth is like the water of the river."

"I have to go in the
waves of the streams."

"Just like lightning that
is a part of the cloud..."

"Such is my love story."

"A dacoit committed a robbery."

"He spoilt a fair girl."

No... no... no... no...

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt the sharp makeup."

"A mad bird put his bad sight."
"He spoilt the sharp makeup."

"A mad bird."

LAJJO'S AUNTY: Lajjo.

I can't find anything. Where are you?

Aunty.

Oh my! You had taken it. Oh God!

Lajjo's uncle. Lajjo's uncle.

Don't make everybody
hear your sweet voice.

An evil eye could be cast on you.

Not me but this favourite
of yours will get it.

She has applied kohl.

So what! Even in this age
you comb and tie a plait.

I ask, do unwed girls apply kohl?

Oh! So this is the reason.

See Lajjo, you were this small
when you ate up your parents.

Since then I have taken care of you.

The hands and feet that you have today
are because of what I have fed you.

Remember, if you ever apply kohl again...

I will heat the iron rod
and smear it into your eyes.

The eyes are roaming...

What is it?
Your hooliganism hasn't reduced yet.

Wait, I will tell my father today.

Don't do that, my love.

Chaudhary uncle is going
to be my father-in-law.

Go away you foolish.
have you ever seen your face in the mirror?

Monkey. Come on.

I will see my face in your eyes.
You will also remember.

Wrestler.

Why are you looking at the second
hand one leaving aside the real thing?

Real thing?

Lajjo.

- Lajjo.
- Yes. She is a terrific deer, wrestler.

She is a tigress. She will tear me apart.

Wrestler, I like to hunt for tigresses.

Hmm. So is it what you had
come here for from the city?

That's my wish but I need your help.

I will help but...

Don't worry about that.
I have lots of that. Come with me.

Come then.

"If I was the cuckoo of the forest."

"If I was the cuckoo of the forest."

Hide yourself.
We are going to drink alcohol.

After drinking we can roam.

Master, this is the
protector of your royal deer.

He is going to the alcohol
booth to drink alcohol.

Wrestler, it's a good chance.
Attack tonight itself.

It will be done.

"My lover will be crossing the river.
O river flow slowly..."

- "My lover will be..."
- Sister in low give me a little alcohol.

What Sister in law.

Give me money first.

Is it your father's shop?

Sister in law, I don't have
money but I have this anklet.

You got a woman's anklet again.

Your kids will have to beg.

Why don't you stop drinking?

Sister in low... Give it today,
I've to make that compounder happy.

I will leave after that.

- Sister in low...
- Yes.

Your heart is very nice.
You are a very nice woman.

Your heart is like wax.
Give the alcohol to him.

What difference does it make!

Take this. Drink.

And listen if you get a anklet
again I will break your head.

Understand. Go. Take this.

Sister in low... you are very nice.

- Will you be my wife?
- Hey!

If you talk like that
again I will cut you up.

What will you get?

Wrestler, leave the kids. Let them drink.

I will leave him if you say so. See,

if you ever raise your eyes
and look I will make you blind.

If you break my eyes I will
repair them from the compounder.

Mr. Compounder. Sit, where are you going?

Such things keep happening here.

Scary.

Let him be. What is it to us!? Have.

What are you listening to? Get lost.

Compounder, listen to me.

Yes.

You settle here itself.

Yes, I have decided the same.
Final decision.

I will buy two acres of land.

Two acres...

I will buy land. And built a house.
A nice bungalow will be made.

For my dear Kamli.

- For your Kamli.
- Yes.

If you make a bungalow for Kamli
where will you sit? Outside?

Shut up. I will just tell you.
I will tell you one by one.

This is my two acres of land.

Land.

And this is Kamli and my bedroom.

- Together.
- Yes, together. On the same bed.

And this is my Kamli's bathroom. Fragrant.

Fragrant?

Quiet. And see this...
This is our living room.

Drawing room. Air conditioned.
And this is the big door.

And this is the small door.

Two doors? But why two
doors, one small and one big?

I will come from the small door.
On the horse carriage.

And my Kamla will come from the big door.
My companion.

In the motor car.

- Then I too shall make my house here.
- Why?

I will make it too when
it comes to lovers then...

- This is my land.
- Yes.

See, this is my bedroom.

- Okay.
- Okay.

This is my standing room.
This is my sitting room.

- Sitting and standing? Yes. Okay tell.
- Yes.

- That's the way it is.
- Yes. Yes.

This is my locker in
front of your big door.

Oh your locker in front of my big door!

- Rascal. Dog.
- Why?

You will make your locker
in front of my Kamli's road.

Why can't it be done?

- If you can make a fragrant...
- Shut up.

Kishore, do something.

Tell me.

Both these guardians of
Lajjo are high on alcohol.

Go and get Lajjo under the pool.

- Lajjo?
- Yes.

- Pick her up?
- Yes.

- Under the bridge?
- Yes.

Wow. Why don't I get my house there!

Why are you fighting here?

Get her here then we will decide.

- Her uncle will be there.
- Are you scared?

Who says so!

Then go and get her like a man.

I will go. I am going.

Go.

I will go like a man.

Bring her then we will do the accounts.

Lajjo.

Lajjo.

Don't call me like that. You know.

I have come from the backyard.
What if someone sees?

I want that someone should see.

You want to spoil my name?

Your name will be spoilt if
someone sees you with me?

No, the villagers will distribute sweets.

Where have you studied?

Where love is not hidden.

Then you must have loved a lot there.

I would definitely have if
there too I would have found...

...such a girl.

No... no, I will die.

I will be spoilt.

Lajjo.

Paras.

Hey, Bhushan. Lajjo is not there.

Not there.

Kishore. Are you lying?

Leave your hand first.

Left.

- I told you...
- What?

She must definitely be
making love with that doctor.

- In love with the doctor.
- Yes.

Kishore.

If till tomorrow morning
I don't break the...

...doctor's hands and legs than
my name too is not Bhushan.

Day and night you take
care of other's health.

Take care of your health too.

Nothing will happen to my health uncle.

After all I have your blessings.

Doctor, every part of me blesses you.

I hope that God gives
my life to you as well.

Okay, uncle.

Where are you going?
Come home have a lassi and go.

Ganga.

What is it, father?

Get lassi for the Doctor.

Father, give him milk. He needs brains.

What?

Okay. Should I leave?

Where are you going?
Get lassi for him first.

Let it be uncle. Someone must
be waiting for her at the bank.

Someone is waiting for you.

Who is waiting for whom?

Father, that Radha is
waiting for some sham.

Radha is waiting for sham.

- Father.
- Who is Radha?

You will not understand.

Give him some milk.
He will get some intelligence.

- Get intelligent?
- Yes uncle, after all I am dumb.

Not dumb but a player.

This... dumb, player. What is this doctor?

Let it be, uncle.
Only a thug knows a thug's language.

Only a thug knows a thug's language?

- I will leave.
- Atleast have milk and then go.

I will have it later, uncle.

Huh? Only a thug understands
a thug's language. Dumb...

[CHUCKLES]

- Lajjo.
- Hey.

Hey, where were you?
With whom were you flirting for so long?

With your doctor.

- Doctor?
- He is coming.

Why? He has got fever of love?

There is no treatment for
someone Smitten by you.

Poor fellow roams around like a top.

Why are you feeling jealous?
Should I drown you?

Hey? Oh no!

If you drown me then who
will deliver your letter?

Your ghost. I am going home.

Where are you going?
If you go for whom will he come?

He will come for you.

For me! I am going.

My Aunty must be waiting for me. Naughty.

[SHEEP BLEAT]

First dose before waking.
Second dose after sleeping.

Oh God! What kind of time is that?

Hey compounder,
what time is this for taking medicine?

I will tell you.

He has become completely mad.

Tell me what time is
this to take medicine?

The time is for you to give fees.

What fees?

The doctor said that is a
government run free clinic.

That doctor is single.
I am going to get marry Kamla.

There will be four kids.
Who will pay for their upbringing?

Doctor... Doctor.

Why are you making noise? What is it?

Where is the doctor?

Doctor must have reached there.

When Lajjo's heart starts
beating doctor feels...

...the currents. Currents.

Current? What is that?

That... I will make you understand.

First I will make you
understand heart beat...

...and then current.
Here, keep your hand on my chest.

Okay. One by one. Ok heart...
like that beat.

Heart beat. One by one. Heart beat.
One by one. Heart beat.

Now I will make you understand current.

Compounder, tell me too how a current is?

Oh! Is this your hand
or an elephant's foot?

[THUNDERING CLOUDS]

No, I don't want to listen.

I know you will definitely give
some reason for coming late.

First just listen to me.
I'm telling the truth, I am not lying.

If you want you can make me swear.

Swear on me.

- On you.
- Yes.

Not yours. I will swear on myself.

Again you are acting cunningly.
Swear on me.

I know that you will
not falsely swear on me.

Okay fine. I will swear
later on first listen to me.

Yes then tell me.
What did Chaudhary uncle say?

He said that Ganga is alright
from outside but she has...

...an internal illness. Check it properly.

Then?

Then I asked everyone
to leave the room and...

...started seeing her alone.

The door was open, right?

No, it was closed.

- You must have closed it.
- Yes.

But listen... Then I asked
Ganga, what illness she had?

She then put her arm
around my neck like that.

Where was your hand?

Where was my hand?
Yes, it was on her waist. Like that.

- On her waist!
- Yes.

Weren't you ashamed of putting
your hand on her waist?

Cheater. Tell me.

I was ashamed but only a little.

What happened then?

Then... Then she saw mw
in the eyes and asked...

...me to marry her.

What did you say?

I said what's the hurry?

First let's romance a
little then we will see.

What!

Romance. Love.

You love her too?

First listen to me. she said that
if you don't marry me I will...

...have to drown in the river
because of fear of shame.

Why?

The thing was such.

What is it? Tell me.

- Don't know how to say it.
- Tell me.

- It doesn't sound good.
- Tell me.

Okay, I will tell you in your ears.
She said...

Oh my! Such a big fraud. I am going.

Listen... where are you going?

- Listen to me.
- To drown in the river.

[THUNDERING CLOUDS]

Listen further.

[THUNDERING CLOUDS]

When Ganga said that I slapped
her on her cheek like that.

But I got hurt.

Not you I got hurt.

- You.
- Yes.

How so?

Because my eyes opened
after I was slapped.

What you were seeing was a dream?

Then what!

Oh my God! I had almost died.

Now I will definitely go
to drown in the river.

Okay.

[THUNDERING CLOUDS]

Help me. Someone help me.

Shastri babu, help Dulari.

Why did you bring me here?

If I had not got you here,
you would have drowned.

And what if we drown here?

Who are you scared of? Me or yourself?

Aunty. Let me go.

There is a storm outside.

There is no silence inside either.

Fine. Go.

Hail Lord Shiva. Hail Lord Shiva.
You have come, God.

Guests have come to the temple.
Protect them, God.

Who are you, Baba?

Son, I didn't ask you who you are.

We live in a nearby village.
I am a doctor.

Oh, you are a doctor.

What is so funny?

No son, I thought you are a patient.

Love too is a disease of a kind.
If one catches any other...

...illness a person goes to the
doctor and if one falls in love...

...a person comes to the temple.

Very interesting.

Yes.

Did you find out anything about Lajjo?

Not let it go.

Oh God! What happened?

Lajjo was in the river.
She was washed away.

- How?
- Both of them were washed away.

Who both?

That our foreign doctor.

He says that our doctor jumped
into the river to save our Lajjo.

Yes Aunty. The foreign doctor
jumped into the flowing...

...river to save our Lajjo.
It was raining very heavily.

But he jumped and caught Lajjo's skirt.

Then what...
Sometimes Lajjo was up or the doctor.

Then the doctor was up and Lajjo down.

And you kept standing there and watching.

Was I foolish like that doctor to
give up my life just like that.

Come, it was good. He was finished.

Oh God! I didn't give birth
to either a son or a daughter.

I had got a orphan and taken care
of her and you took her away too.

[THUNDERING CLOUDS]

From where did this fire come?

Oh, are you performing the marriage?

No, Lajjo is feeling cold.

A hot body always catches cold.

Here son, pull this over.

Then what will you use, Baba?

Son, what is left in this
body to feel heat or cold.

Yes... But I have just one.
But no problem.

You are kids you can do with one.

Baba.

No.

What's to be ashamed of me?
I am blind, dear.

May Bholenath protect your pair.

Hey boatman. Come here.
Yes, in this direction.

Hey come here.

Why are you so troubled?

The water has subsided.
Someone must have left to look out for us.

Both of us and in this lonely place.

Not even for a few hours
but for 3 whole days.

This Bhairav baba is
here but he too is blind.

You are always doing God.
God. He too was with us.

Will he come to tell Aunty
that we didn't commit any sin?

Aunty will throw me out of the house.

Lajjo, look there.

Lajjo. Doctor babu... doctor babu. Lajjo.

Lajjo, it's me. Lajjo.

Chaudhary uncle.

Lajjo has satyed three
nights with that doctor.

How will you keep her in the village?

No, Bhushan. Our doctor is not like that.
He has helped her.

- He has protected her.
- Yes to make her sit in the kotha.

Bhushan!

Now Lajjo has only two options left.

Either she should commit suicide...

...go and sit at the brothel.

Pandit, are you out of your mind?

Chief, society can't accept her now.

C'mon, Pandit. Let's announce
this in the entire village.

Till Lajjo is there in
this village Uncle...

...is boycotted from this village.

To hell with these villagers.

Entire village is gossiping that...

...Lajjo has spent three nights
with that stranger in a temple.

Let them say anything they wish.

Are you greater than the Lord Ram?

Do you want me to take her fire test?

LAJJO'S AUNTY: Now you tell
me what will happen with her?

Who will marry her and take her with him?

I'll marry Lajjo.

- Paras!
- Yes, uncle.

But I want to let you know something.

I've grown up in the orphanage.

I don't know anything
about my family background.

These are the old stories.

I know you and that's enough for me.

You've said yes and have
saved us from getting ruined.

Okay then you start with
the preparation of marriage.

I'll go to the city and take
the blessings from doctor uncle.

Who's this doctor uncle?

He has spent on my education
and made me a doctor.

I'm under his obligation.

If I offer my entire life servicing
him then too it's not enough.

It's very important to take
his blessings at such time.

Yes, my child.
You please go and take his blessings.

I'll get you both married at the
very next moment of your arrival.

- Bye!
- Long live.

Ganga! Did you hear this?

What's the matter, papa?

Go and inform about this to uncle.

- Yes, papa.
- Go. My child.

Radha! Kamla, do you know
our Lajjo is getting married.

What? - Yes. With the doctor.
But she doesn't know.

Let's go and inform her.

Lajjo! Lajjo! Listen to me.

Your doctor is going back to the city.

What? Why?

How will I know? But he was talking with
papa that he'll go back and get marry.

Get marry? With whom?

How will I know?
She must be a modern girl from city.

Modern girl from city?

But who's he? Who are his parents?

Ask about his address.
Try to find out about his lineage.

What to know about the lineage?

His head is so brightening like Gods...

...and sweet smile like them.

Divinely brightness in eyes.

He seems to be a superior class Brahmin.

In fact he can't be any
other than the Brahmin.

You're leaving me alone
and going to the city?

I'll come with the procession from there.

Then why Ganga was
telling me that you're...

...getting married with some other girl?

Oh, I see... so this is Ganga's tricks?

She has made fun with you.

- What?
- Of course.

Will I be able to live without
you for a single moment?

If you won't be walking
with me on the path...

...trust me I'll wander on
those paths and die there.

My situation is also not
any different than you.

Why are you scared of?
I'll be with you forever in life.

- When will you return from the city?
- Within 2-4 days.

If you'll take 2-4 months,
you'll find me dead. - Hey...

You should not talk such negative
things while seeing off anybody.

Okay, tell me something. What gift
shall I bring for you from the city?

You just come back soon.

That will be the biggest gift for me.

Okay, I'll come back soon.

Hariya!

Hariya! Did you inform the
driver to take out the car?

Now give my tea quickly. I'm getting late.

Why are you so much in hurry?

Daughter Manju is coming
from abroad and not an storm.

Even if the flight will be on
time she'll take long to...

...come out from custom department.

You please have your tea.

- Hariya!
- I'm sorry.

You would never know
about a father's duty.

I've to get my daughter married.

I want to make this a
grand wedding of her life.

Have you selected a boy
or just dreaming of it?

Boy is in our house. Our Paras.

- Paras?
- Yes.

Both will make a nice pair.
Dr.Paras. MBBS from India.

Dr. Manju neurosurgeon from England.

Yes, but I'm the only one patient at home.

You do one thing, sir.
You better open a hospital.

Let all the patients of this
city come to our hospital.

- We'll have name and fame.
- Yes, Hariya.

We'll open a big nursing home.

Now nobody will remain sick in our city.

Then we'll have a happy life.

Let's not talk about future.

First you tell me have you brought
the flowers for her or not?

I've brought the flowers
but the one who has to...

...present it is in the Sonpur.

What about Sonpur, uncle?

- I'm standing right here.
- Very good!

Paras, why did you come here? Long live.

I've come to take your blessings.

- I've good news to tell you.
- I've good news for you.

Manju is coming back from London.

- Oh, really? When?
- Just now. See, it's time now.

You please go and get ready.

I'm fine, uncle. You please get ready.

Yes, okay. I'll just go and get ready.

Sir, bathroom is not there. It's at
downstairs. - I'm forgetting everything.

[INDISTINCT]

Daddy!

- Hello, daddy!
- Manju.

My child, you're affected
with foreign culture.

- Who's this old man, dad?
- Old man? Old man is your father.

Hari uncle?!

- Where's Paras?
- Here's he.

Oh!

- Welcome home!
- Thank you.

You're really grown up.

- You too have...
- C'mon. Let's go.

Yes, let's go.

- Hi, Manju!
- Hi, Hansa!

- Hello.
- When did you come from London?

- Just now.
- Oh no!

I have to go Madras for
some important work.

But I'll be back in two days, okay?

- Bye!
- Bye!

And, my child.

I've invited many big personalities
from the city for tonight's party.

I've to introduce you with them.

Daddy, Paras sings well, isn't it?

- He has taken a nice practise in singing.
- Is it?

Yes.

Then the dance too will be India
type, isn't it?

- What do you mean?
- Your voice and my anklet.

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"Your love will become passionate..."

"My love will spill over..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"More you'll feel shy and look down
more bad omen will affect you."

"More you'll feel shy and look down
more bad omen will affect you."

"Do not apply kohl in your eyes..."

"Do not apply kohl in your eyes..."

"Somebody might not
mislead from his way..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"Your love will become passionate..."

"My love will spill over..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"When you take off the indolence..."

"...my heart beats rapidly."

"When you take off the indolence..."

"...my heart beats rapidly."

"Do not tie the anklets in your feet..."

"Do not tie the anklets in your feet..."

"Some tune might get distorted."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"Your love will become passionate..."

"My love will spill over..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"On the style of your body..."

"...my thirsty songs give the tunes."

"On the style of your body..."

"...my thirsty songs give the tunes."

"Do not adorn so much and dance..."

"Do not adorn so much and dance..."

"My rhythm may not get carried away."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

"Your love will become passionate..."

"My love will spill over..."

"Do not put flowers in your hair..."

"My song will spread fragrance..."

- You sing so well, Paras. So well.
- Thank you.

[APPLAUSE]

And now the auspicious announcement.

Ladies and Gentleman.

You all are once again invited
to come to the same place...

...on the 15th of next month
to bless my daughter Manju.

Because that day my daughter Manju...

...will be engaged with Dr. Paras.

[APPLAUSE]

- Congratulations!
- Thank you! Thank you, my child.

- Listen! You're also crazy after him?
- Very much.

But I promise. I won't come in your ways.

- What if he'll feel bad?
- Oh, c'mon. Go!

Aye! Are you sleeping?

Meena was saying that your
male doll is a foolish person.

He's has not yet open his doll's
veil from last ten years...

I hope you won't do that.

- Haribabu!
- What's the matter?

Also keep one cold
water bottle in my room.

Okay, I'll bring it, sir.

Manju! Are you coming from Paras's room?

No! No! Yes. But Paras is sleeping, daddy.

He's sleeping.

- Sleeping?
- Yes.

[CHUCKLES]

He must be acting.
He won't be able to sleep tonight.

- Why? Why, daddy?
- It happens, my child.

- What happens?
- When two people get engaged...

Daddy, aren't you ashamed?

You've spoiled all the milk.
What's wrong with you?

Everybody is scolding me.
Now I won't talk with all of you.

- Who has scolded you, my child?
- I won't tell you.

Okay, don't tell.

What did you tell her, sir?
She's disappointed.

I didn't tell her anything.

Hariya, today suddenly I
reminded of my childhood.

I feel like laughing deep from the heart.

Okay, then laugh.
There's no tax on laughing.

HARIYA: If madam would be alive today
you'd have seen her laughter.

Yes, Hariya.

Today I miss her the most.

I really miss her a lot.

- When will you return from the city?
- Within 2-4 days.

If you'll take 2-4 months,
you'll find me dead. - No.

You should not talk such negative
things while seeing off anybody.

Okay, tell me something.

What gift shall I bring
for you from the city?

You just come back soon.

That will be the biggest gift for me.

Okay, I'll come back soon.

Padma, I wish you'd be alive today.

I'm marrying our Manju with Paras.

This was your wish that
society might not consider...

...Paras,
a rascal and hate him ever in life.

I've done that same.

Today Paras is also very happy.

He could have never imagined
that the house in which...

...he had got shelter,
one day he'll own that house.

No, uncle.

Let the sand of feet
remain under the feet.

It can't be made a sandal
to apply mark at forehead.

What's the matter, Paras?

Aren't you happy with this relation?

Manju is eligible for
you from every aspects.

But I'm not eligible to her.

I had never imagined this
relation ever in my dream.

But we had decided about
this from long back.

Manju loves you from
the bottom of her heart.

Uncle, I too lover her...

...But I've never loved her this way.

Paras.

Do you love somebody else?

Yes, I've decided to marry
Lajjo in the village.

With whose permission
you've taken this decision?

I had come to take your blessings.

No, Paras. No.

A father can't bless you at
the sake of his happiness.

You must marry Manju.

But uncle, if I won't marry
Lajjo she'll commit suicide.

And if you won't marry Manju...

...she'll die in your pinning.

She loves you from her childhood.

- But I don't love her.
- Paras!

Perhaps we made a mistake in knowing you.

- I'm sorry, uncle.
- No! No! Go!

Get lost from here.

But listen.

For God's sake please
do not tell this to...

...my daughter that you don't love her.
Go! Go away!

C'mon, hurry up and stop the road. C'mon.

- Bhusan!
- Yes, sir!

- Is everything done properly?
- It's fit, sir.

Today doctor should not
reach to the village.

Otherwise we'll miss Lajjo from out trap.

Sir, today doctor's dead body will
reach to the village and not the doctor.

C'mon, hurry up! Pick it up.

- He's coming.
- You please hide. C'mon, sir.

Do not escape.

He ran away. Catch him.

Hold him.

[Indistinct]

[Indistinct]

Pick him up.
C'mon, everybody give your hand. Let's go.

Put him here.

Move aside.

- Move away!
- Move now.

Let him die here.

No need to worry.

Very soon he'll get
back his consciousness.

But some other people are
also getting unconscious here.

- You must treat them too.
- What? I didn't get you.

What will you do by knowing it?

There are some injuries that have no
treatment in our medical science. Right?

Let's go.

Uncle hasn't come today?

He has gone to clean up the
bungalow with the garden.

Bungalow with the garden?

Why?

Now I don't have any
place in uncle's house?

Because from there you'll come to my
house with the procession, isn't it?

Procession?

Aren't you getting
bored sitting over here?

Now let's go out for a walk.

- Please... c'mon!
- Hi!

- Hi, Manju! Hello, Paras!
- How do you do?

What's the matter?

What's the matter, Manju?

Your fiancé seems to be off mood.

Yes, he's little disturbed after accident.

Has he become a Devdas?

I hope he hasn't found some other Parvati.

- Who will be the Parvti? You?
- I can only play a role of Chandramukhi.

What do you mean?

- Meaning... tomorrow night...
- Tomorrow night...

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"Little... little..."

"The wind is so breezing." "Heart
might not get carried away."

"I can't convince my heart."

"Little... little..."

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"The wind is flowing in such away..."

"The bud is about to blossom."

"Where are you walking away?"

"My heart is so empty without you."

"The wind is flowing in such away..."

"The bud is about to blossom."

"Where are you walking away?"

"My heart is so empty without you."

"Our love story..."

"...is discussed amongst people...
c'mon, darling."

"Little... little..."

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"Let the world feel jealous today."

"When the two hearts are uniting."

"Forget the sorrows of life."

"Let's walk towards the destination."

"Let the world feel jealous today."

"When the two hearts are uniting."

"Forget the sorrows of life."

"Let's walk towards the destination."

"Let's spend the life with fun
and happiness My darling..."

"Little... little..."

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"Let's talk through eyes..."

"...and breath in hug."

"My desires are going beyond control."

"Let's fulfil our dreams."

"Let's talk through eyes..."

"...and breath in hug."

"My desires are going beyond control."

"Let's fulfil our dreams."

"Thirsty rivers are getting crazy."

"Let it set in the ocean...
c'mon, darling..."

"Little... little..."

"The night is so pleasing..."

"It's drizzling around... c'mon, darling."

"Little... little..."

- Mister!
- Are you drunk?

Please walk beside the road.

Lajjo!

Here's your destination.

How come she's here?

Mister, what are you looking at?

This is a new bird came in the trap.

Look at her after two days.
When Chandabai...

...will train her and adorn
her and put her in the market.

By swear of God!
People will shower sacks of rupees.

C'mon, my child! C'mon.

Only 100 rupees?
I won't take any less than 200.

If you don't want then c'mon...

Take this and get lost.

My child, what's your name?

Lajjo.

Do you have any relatives?

Who? Father?

Mother?

Husband?

- Then who's he?
- God!

Then no problem. C'mon.

[DOORBELL]

Where were you wandering till late night?

You've still not gone home?
Uncle must be worried.

He knows where his daughter
must be at this time.

Its nearly mid night now.
C'mon, I'll drop you home.

Please drop me in the morning.

Not now.

I don't like the river
flowing out of it's shore.

And I also don't like people pretending...

...to be very firm with the principles.

Will you become Rambha or Menaka?

Yes.

To break up the meditation of Vishwamitra
like you I must become Meneka.

Otherwise I'll remain thirsty forever.

If you'll shower everything today only...

...then what will you have for
your husband after marriage?

You do not have the habit
to express your feeling.

If I'll keep feeling shy
I'm afraid I might not loose you.

Please accept the one
who is created for you.

Please accept it, Paras.

You're not in your sense today.

For a while,
you too become unconscious once again.

No, Manju. I can't ditch uncle.

Paras!

Manju!

Love and hatred have very less distance.

The thin wall between
a wife and a co-wife...

...is only the shame in our eyes.

- I'm going.
- No.

I'm going.

But remember.
If I'll become Mira in this birth...

Then you too won't find
any Radha in this life.

Dan you'll keep longing for
love in your entire life.

[ENGINE REVVING]

PARAS: If you'll shower
everything today only...

...then what will you have for
your husband after marriage?

PARAS: The thin wall between
a wife and a co-wife...

...is only the shame in our eyes.

[TYRE SCREECH]

"It's difficult... very difficult..."

"...to get burnt, to melt."

"When the candle has been put out..."

"...that when the moth has come."

"You can come in any form."

"I'm offering this string bells to him."

"You can come in any form."

"I'm offering this string bells to you."

"These restless bells will recognise you."

"You can come in any form."

"I'm offering this string bells to you."

"My desires are crossing the limits..."

"...how to control the styles?"

"My desires are crossing the limits..."

"...how to control the styles?"

"It might not hug you with yearning."

"Heart is out of control.
And my bells too."

"Heart is out of control.
And my bells too."

"The heart that you've already lost..."

"...now you're searching for it?"

"The heart that you've already lost..."

"...now you're searching for it?"

"You're searching for the killer
on this threshold of simplicity."

"This bells might not pierce
any arrow into your heart."

"This bells might not pierce
any arrow into your heart."

No! This is not possible.

I won't let this happen.

"Try to hide the sight.
Try to save your heart."

"Try to hide the sight.
Try to save your heart."

"Come closer to me.
Or go far away from me."

"These bells will definitely
send the message..."

"...of a heart to the other heart."

"These bells will definitely
send the message..."

"...of a heart to the other heart."

"These restless bells will recognise you."

"You can come in any form."

"I'm offering this string bells to you."

Wow! Wow, Ratnabai! Well danced!

Today you've ruined us.

I felt as if some divinely
fairy is dancing in the heaven.

[CHUCKLES]

What a beauty!

Yes, bring it to me. Here...

Ratnabai! Why did you hide
the God quality product?

No!

Wow! What a style!

Not only her eyes but her walking
style is also like a deer.

- She's blind, sir.
- Is that so?

But I hope Ratnabai won't take interest...

...in somebody else stopping in me.

What do you say?

- C'mon, now.
- Take care.

She has gone away.

[INDISTINCT]

Ratnabai,

take this. And send her to my bungalow.

[INDISTINCT]

Is he a man or a demon?

He's a rich man.

- And what are you?
- We?

Whatever we're today
is your creation only.

Any big shops can close
down without customer.

Shame on such customers and such shops.

Did you ask her whom
you've dealt just now?

Why are you feeling so pity for her?

Doctor,

if you're feeling shy of going alone
then I'll send some men with you.

You've felt bad, Chandabai.

I mean to say you've
dealt her in cheap rate.

So you pay more and take her away.

Take this.

Thank you very much.
May you earn more! Abdul!

Girl is a diamond. Come soon.

Find out Doctor's bungalow's address.

He only will bring her and
get her back from there.

Keep this.

Will his eyes be fine, doctor?

I can't say anything.

I might need to operate her again.

If Madan won't get his sight back...

...what will happen with me?

You've not married him.
You can choose somebody else.

Manju! You might not know
about my love for him.

I can't live without him.

Nowadays lovers just threaten us to die.

But I've yet not seen anybody dying.

But this time you'll surely see one.

Not one... but two death.

Why two? You think your
lover will also die?

- Impossible.
- Not he, but you'll die.

If Madan won't get back
his eyes I won't spare you.

O God! So much of anger?

For this stupid?

He's my life.

So one more Mira has taken birth.
I mean modern Mira.

Don't worry, Hansa.
Your love will get back his eyes.

He'll definitely get it.

- Have you come, Mr. Abdul.
- Yes, doctor.

I've brought Lajjo with me.

If she'll remain alive I'll
take her back tomorrow morning.

What do you mean?
Has she come here to die?

This is a kind of death
for any cultured girl.

Till today I kept on protecting her.

But today money has made Chandabai witch.

She's going to offer her today.

Uncle, I'll die but won't
let anybody touch me.

Have you forgotten the
beating of Chandabai's goon?

They have adorned your
dead body and sent here.

Tyrant woman.

Aren't you being tyrant?
Woman's chastity...

No, it's not that. Trust me.

Woman will be given due
respect in this house.

She won't be ashamed here.

- Go, my child! Go!
- Uncle!

The boat trapped in the
storm has only God's support.

Go, my child.

My lord! Now you're the protector.

- This... is this your wife's bed?
- Yes, it is.

But she has yet not come in this room.

Please have a seat.

You're still bachelor.
And that's why you came to the market...

No.

You're misunderstanding.

- I had gone there only for you.
- For me? Why?

Who are you? Your voice seems familiar.

I hope you're not that demon!

Demon!

Who?

The one who cheated me with love
and brought me to this sinful world.

I don't want to take his obligation.

See, I'm not the one
that you're thinking of.

I just want to know how
come you became blind?

You were not blind before.

How do you know?

I'm a doctor.

I can see the eyes and can
say that it's a fresh case.

It must have been very beautiful at times.

Yes.

That treacherous was also saying this.

He was also a doctor like you.
He made me crazy in his love.

He promised me to marry and went to
the city to come with a procession.

But he didn't return.

I kept on waiting for
him in the bride's dress.

"O girl, adorn yourself and get ready..."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"O girl, adorn yourself and get ready..."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"The pendant is so beautiful
in your parting..."

"The pendant is so beautiful
in your parting..."

"The pendant is so beautiful
in your parting..."

"The pendant is so beautiful
in your parting..."

"The necklace is also
adding into your beauty."

"The necklace is also
adding into your beauty."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"...your groom will come
anytime with a procession."

"O girl, adorn yourself and get ready..."

"...your groom will come
anytime with a procession."

The auspicious time is passing away.

I don't think that doctor will come now.

- He has ditched us.
- No, Pandit.

Doctor is not that type of a person.

You please have patience.
He'll definitely come.

But when?

When Lajjo will also be
blamed for the marriage break?

Then?

"The necklace is also adding into your
beauty." - Now she's matured enough.

This is her right age to get marry.

How long you'll let her
remain spinster at home?

Uncle, we're just coming from the city.

Doctor is getting married over there.
Am I right, Bhushan?

Yes, sir.

How will the city's boy
marry a village girl?

He has just taken pleasure
for few days and has gone.

These city's boys are like that.

What?

- Such a big fraud?
- O God!

Now I don't find any solution.

No, Pandit. We've one solution.

This Kishor is right there in front of you.
He's a Brahmin by cast.

Make him groom and get her marry with him.

With this addicted boy?

Chief uncle. Mind your language.

Shut up!

Instead it's better that I kill Lajjo.

Now let go off with your position.

I can't let my daughter
remain unmarried for long.

- Pyare!
- Yes.

You please go and get him ready.

I'll arrange for the marriage.

Pandit, have you gone mad?

Why are you spoiling your daughter's life?

Chief, it's enough now.

C'mon, I'll make you groom.

Uncle, you please start
with the preparation.

She's there... c'mon, follow her.
Run! Catch her.

Search for her around.

I jumped in the river to die.

I didn't die.

But my destiny took away my
eyesight and sent me to the brothel.

All this has happened because
of that deceitful doctor.

Possible that the doctor was helpless.

No, sir.

Don't take his name.
My hatred will ruin me.

My healed wounds will become fresh again.

Okay, fine! I won't fresh up your wounds.

Tomorrow morning I'll take you to
the doctor for your eye's treatment.

Tomorrow morning Abdul uncle will
take me to the brothel again.

Now you won't go anywhere.

I'll give the treatment to your eyes.

For what greed?

Sir, what you must be expecting
is never going to be possible.

I can't accept anybody else in my life.

Never in my life.

There's no question of acceptance.

I just wish to bring your eyesight back.

Atleast the hatred you've for that
doctor will reduce to some extent.

Now you please go to sleep.

You're really a Godly man.

Yes.

Perhaps you could see the
real form of this Godly man.

It's just a fantasy of your
eyes that you see in him.

You'll die like a thirsty
deer to obtain him.

Perhaps this is my destiny.

This is your fantasy.

There's no shortage of boys in the city.

All top most boys are ready to marry you.

But I would never say yes.
And if you'll bother me more.

- I'll take poison and die.
- Manju!

Look, my child.
Please try to understand me.

I'm not your enemy.
I don't mind if Paras agrees.

You've waited from so many years.

Can't you wait for some more time?

Daddy.

Perhaps he has not yet become
normal after that accident.

When the traveller misleads
from his destination...

...circumstances mislead him more.

But he knows his destination, daddy.

I just need to develop love in him.

And God knows when that
love will be developed.

- I might not die before that.
- No, daddy. No.

Destiny can't be so rude with us.
Never, daddy.

- Greeting, doctor!
- Mr. Abdul. Please have a seat.

Not there. Sit here.

Have you spent the entire night here?

I want to tell you
something very important.

What's the matter? Is the girl alive?

If you wish Lajjo to remain
alive then go and tell...

...Chandabai to forget her forever.

And if she'll try to
create any commotion...

...then I'll complaint
with the police that...

...she has kidnapped a cultured girl.

You won't need to take this step, sir.

I'll tackle Chandabai and her goon.

Will you be able to tackle them alone?

I've always committed crime in my life.

Today only God has given me this
opportunity to do some virtuous task.

As it is when a true Muslim...

...comes to his self-esteem,
he can face any big demon.

Okay then, you please go, Mr. Abdul.

Lajjo will stay here now.
She's the ornament of this house.

Have you come, sir?

You were awakening for
the whole night, right?

Who was awakening?

Doctor.

- But who are you?
- I must ask you this.

Doctor does not have any relative.

Then who are you?

I'm a boat surrounded with storms.

It has no shore available.

Then how come you're here?

From Chandabai's brothel.

From brothel?

Perhaps doctor felt pity on
this blind and helpless girl.

So you're from a brothel.

Even the river Gang's water
sold at liquor shop...

...is considered liquor.

But who need to wash his sins
in river gang's water over here?

Doctor has come down to this level now?

No, he hasn't come down.

Actually,
I want to come up with his support.

By drowning me?
Haven't you got any other house to ruin?

Don't put this charge on me.

Perhaps you've a very
delicate relation with doctor.

When the brothel's flowers
are decorating this house...

...all the relations have ended now.

Tell your doctor.

That even the God at the
temple is nothing more...

...than a stone after loosing his credit.

Please listen to me.

- Manju had come here?
- Please stop her, sir.

Otherwise I'll be blamed
for spoiling your house.

The house where you'll step
in, can that house even ruin?

No, sir!

The tree under which I'll take shelter...

...even the lightening will fall on it.

Why are you spoiling your life for me?

When I've never got life's
happiness how will I ruin?

The crack in the mirror
can never be sealed.

Some delicate relations never
unite if it's broken once.

- You please convince her.
- Okay, I'll convince her.

But you don't know Manju.

She's a big doctor.
She only will treat you.

She'll do?

But who will use the poison as medicine?

Only a doctor will use it.

Who has complete knowledge
of medicine and poison.

[SIGHS]

What happened?
Have you again made any accident?

Yes, a biggest accident.

This time my life met an accident.

Now did you realise?
Perhaps you're paying for your deeds.

What do you mean?

Those who spread darkness
in others life...

...her own life also
cannot have a brightness.

Are you talking about Madan's accident?

That was not an accident.
It was your jealousy.

Because you can't see any
body smiling with love.

Hansa, you're crossing your limit.

You too are crossing your limits.

I'm telling you.
You'll never get the extremity of love.

- Everybody will hate you.
- You?

What happened?

Hello doctor!

- Are you going to meet Manju?
- Yes.

I want to talk to her
about Lajjo's operation.

She's very angry.
Now she's also being violent.

Is that so?

She's also being violent?

Hansa's pain won't be felt
by punishing yourself?

Why did you slap her?
She's already suffering.

Then you do away with her suffering.

This is your habit to help
poor and low-grade people.

Those whom you consider low
grade are at your level only.

Are you comparing me with a prostitute?

Manju!

She's my first love whom
you've said prostitute.

Lajjo is pure Gang water
from Sonpur village.

But this so called high society people
want to drag her into wrong business.

Please save her.
I'll never forget your obligation.

- What do you wish?
- I want her eyes to be operated.

She's not blind by birth.

Please give her the eyesight.

So that my life will become dark?

Paras, I'm not so foolish that
I'll light lamps in the temple...

...by making darkness in my own house.

Manju!

Such foolish people are
always worshiped later.

Great person like Dr. Kotnis
was also considered foolish.

Whom you're explaining, Mr. Paras?

This is not that stone that
can be worshiped at the temple.

Yes, I'm the stone of the road.

I don't need to be
worshiped in your temples.

You please go away from here. Please go.

Hansa, you please go out. At Lajjo.

Doctor, duty is much more than emotions.

You're born to give the
lights to the blinds.

Don't bring your love in
the ways of your duty.

Why don't you learn this lesson of duty?

I've loved you from
the bottom of my heart.

I've worshiped you by
keeping away all my dreams.

You don't have any duty towards me?

Please answer me. Why are you silent now?

Aren't you forgetting your
duties while in love with Lajjo?

I'm giving her this
treatment as part of my duty.

Otherwise she just hates me.

- But you still love her.
- Not love, Manju.

This is the feeling of love.
True love always demands the sacrifice.

If you can believe me then I promise...

...you that I will never face
Lajjo after her eyes get operated.

And also won't come in front of me.

You please go away from here.
Please go. Go away.

[SOBBING]

- Where are you going, Lajjo?
- To wander in the dark path.

I'm not destined for eyesight.

Don't say that. Now you'll be operated.

You'd be able to see.

Will I be able to see somebody's
ruined life or those changed sights...

...that will have mercy
instead of closeness for me.

You need to have the eyesight
to live the pure life.

Get it operated atleast for your
necessity and not as the obligation.

C'mon.

- Doctor!
- Hmm!

- This is my declaration form.
- Declaration form.

Please take out my eyes
and give it to Madan.

Have you gone mad?

- Shall I make you blind to give him sight?
- When I love him...

...I won't let his world remain dark.

And what if he'll scorn you?

What difference it will make?

Moonlight loves moon.
So what if moon do not love her.

Silly girl. Don't get carried
away with your emotions.

You'll repent.

Lovers are ready to give
their life for their love.

Whereas I'm just giving my eyes.

I'm not a hard hearted like you.

Take out my eyes and give
the sights to my love.

If you won't grant it.
I'll go somewhere else.

No, please don't say that.
I'll give eyes to your love.

Definitely. - When you failed
to give eyes to your love...

...how will you give it to my love?

You're just pretending to love.

You don't have love for anybody in
your heart. There's just hatred in it.

No, please don't say that.
I accept my defeat.

You go and bring operation.
I'll operate her.

- I'll definitely operate her.
- Doctor!

[PHONE RINGING]

Hello! Dr. Paras speaking.
Who's it? Hansa?

Yes, I'm Hansa speaking.

- Yes, Manju is ready to operate.
- She's ready?

Thank God!

- You please come soon.
- Yes, I'm coming.

Okay!

- Doctor!
- Yes.

Are you sure my eyes will be normal again?

Yes, once again you'll be able
to see this beautiful world.

- Is this world very beautiful?
- Yes, for you.

For me?

And what about you?

Tell me, doctor.

Lajjo, season never last till one forest.

What will I do with such seasons...

...that will have
nightingale's painful songs?

Why do you worry for others?

That's what I want to ask you.

Why are you spreading
darkness in your life?

It's doctor's duty to relive
others from their pain.

Cheers!

Have a sip.

Have it.

Okay.

- I'm sorry to disturb you sir.
- Who's that?

I'm like a family member.

You've come after a long time?

Where's your Lajwanti?

I had brought her.
But that Paras took her away.

Paras! Why is he interested?

He's her ex-lover.
He has brought her here...

...for the treatment of her eyes.

What are you saying? Is she blind?

Not is. But she was.
Now she's being operated.

Very soon she'll be able to see.

Then what are you waiting for?

Take her away to my new bungalow.

Okay, but... it'd be better

if you could supply me few
men because you know that...

...she might not create any chaos.

Okay, you'll get the men.

Now go back to your work.

Sir, you know that nowadays...

- Constraint of money, right?
- Yes.

That will be arranged.
But you go and do your job first.

Get lost.

Hansa, why Paras is standing outside?

- Call him inside.
- He doesn't wish to come inside.

He says those who consider him guilty...

...he doesn't wish to
increase their hatred.

Will you keep arguing or call him inside?

Let it be, doctor.

Perhaps he has no courage to see our pain.

You too couldn't understand him.

Take this!

Now open your eyes slowly. Yes!

See, the darkness of your
life is going far away.

Come!

Look at here.
How beautiful these flowers are?

Full of life.

And look at the first ray of sun.

Now there's only brightness in your life.

No! There's only darkness in my life.

No, my life is in darkness.
Your life is full of lights.

Doctor! I can't see anything.
I can't see anything.

- I can't see anything.
- No! Lajjo!

No, doctor, I can't see.
Leave me. Let me go from here.

- You can see.
- No, I can't. No.

- You telling lie.
- No, I am not telling lie.

Please let me go from here.

You've purposely spoiled her eyes.

- No, this is a lie! It's a lie.
- It's true.

Doctor, you love Paras.

And Paras loves Lajjo.

You never wished Lajjo's
eyes to get repaired and...

...Paras to go away from your life.

No, this is wrong.
I didn't spoil her eyes.

- You're putting wrong charges on me.
- I mean it.

No, this is wrong.
It's wrong. Paras! Paras!

Paras! Paras! People are taking me wrong.

Do you doubt me? No, Paras no!

You don't doubt on me. No, Paras.
You don't doubt on me!

You too have started hating me.

But I won't be able to
tolerate this hatred any more.

I'll die, Paras! I'll die.

I'll die.

Paras also thinks you're wrong?

This is the biggest joke of my destiny.

Daddy, now I'm fed of this life.
I don't want to live anymore.

I don't want to live anymore.

No, my child.

You must not say that. You should not.

Every beautiful thing
has the spots somewhere.

You too have started hating me.

But I won't be able to
tolerate this hatred any more.

I'll die, Paras!

I'll die, Paras! I'll die.

'When you failed to give
eyes to your love...'

'...how will you give it to my love?'

'You're just pretending to love.
You don't have love for...'

'...anybody in your heart.
There's just hatred in it.'

'You've purposely spoiled her eyes.'

'Doctor, you love Paras.
And Paras loves Lajjo.'

'You never wished Lajjo's
eyes to get repaired and...'

'...Paras to go away from your life.'

'No, this is wrong.
I didn't spoil her eyes.

- 'You're putting wrong charges on me.
- I mean it.'

'No, this is wrong.'

No! No! No!

No! No!

MANJU: Daddy, I'm fed of this life now.
Everybody hates me.

Even Paras.
Now I don't want to live anymore.

Please forgive me, daddy.
Please forgive me.

Manju!

[TRAIN HORN BLOWING]

[TRAIN HORN BLOWING]

Silly girl?
You were going to commit suicide?

- Such a big sin?
- Lajjo can you see?

Yes.

Then why did you lie to me?

So that I can go away from your life.

- You love Paras, don't you?
- No, Paras loves you.

You're made for him.
C'mon, I'll hand over you to him.

C'mon. C'mon.

Where are you taking her?
She's made for us.

Take her to the yellow bungalow.

Catch her!

Uncle!

Paras! Some goons have
taken away your Lajjo...

...to the yellow bungalow.
Go and protect her.

Uncle, you please inform the police.
I'll go the yellow bungalow.

[TYRE SCREECH]

- Take this too.
- Long live, Sir.

Mat God let me handle many deals with you.

Catch him. What are you doing?

[Indistinct]

Constable! Constable!

Please take some money and let go off me.

Uncle! Now Lajjo can see everything.

Yes, now I too can see everything.

Paras, Lajjo is made for you.
She's made for us.

Okay, daddy, I'm leaving.

My child, are you leaving me alone?

You're not alone, papa!

You've Paras and Lajjo with you.

I'm left alone.

[INDISTINCT]