Deadly Target (1994) - full transcript

[PLANE LANDING]

♪ MUSIC

FLIGHT NUMBER THREE FROM

HONG KONG IS DEBARKING

ON GATE 12.

FLIGHT NUMBER THREE FROM

HONG KONG IS DEBARKING

ON GATE 12.

MR. [INDISTINCT],

YOUR PARTY IS WAITING FOR YOU

AT THE GREEN LOADING ZONE.



MR. [INDISTINCT], YOUR PARTY

IS WAITING FOR YOU AT THE

GREEN LOADING ZONE.

FLIGHT 973 FLYING NONSTOP

FROM LAX TO [INDISTINCT] IS

NOW BOARDING AT GATE 17.

FLIGHT 973 FLYING NONSTOP FROM

LAX TO [INDISTINCT] IS NOW

BOARDING AT GATE 17.

BLOODY CALIFORNIA!

[LAUGHTER]

OOPS.

EXCUSE ME.

[LAUGHTER]



FLIGHT NUMBER 17 [INDISTINCT]

IS CURRENTLY ON SCHEDULE TO

ARRIVE AT 12:30.

FLIGHT 217 DIRECT FROM

[INDISTINCT]

♪ MUSIC

JIM JENSON, LAPD.

CHARLES PRINCE, HONG KONG

POLICE DEPARTMENT.

HOW'S YOUR FLIGHT?

[SIGHS]

TOO LONG.

SORRY, YOU GOT CHANG FOR ME?

SOON.

WE'VE HAD HIM UNDER

SURVEILLANCE FOR THE LAST

THREE MONTHS.

SET UP A MEETING TONIGHT

WITH HIS UNCLE.

WE'LL BE THERE.

HIS UNCLE?

LI XIONG.

YAH, I KNOW WHO HE IS.

WE GOT A MAN INSIDE HIS

OPERATION.

HE THINKS CHANG IS TRYING TO

MUSCLE IN.

HELL OF A FAMILY BUSINESS,

HUH.

WAIT A MINUTE.

YOU'RE TELLING ME YOU DON'T

HAVE CHANG?

WELL, NOT RIGHT NOW.

BUT CHOY, OUR MAN IN THE

INSIDE, TELLS US THAT CHANG IS

BRINGING A SAMPLE OF HIS NEW

STUFF TONIGHT.

SORT OF A PRESENTATION

FOR THE OLD MAN.

90% PURE.

ANYWAY, CHANG SHOWS THE DRUGS,

WE TAIL HIM BACK TO THE STASH

AND THEN WE NAIL HIM.

YOU GET YOUR MAN, WE GET OUR

DRUGS, AND YOU'RE ON A PLANE

BACK TO HONG KONG BY TOMORROW.

OH, IT SOUNDS GOOD.

BUT HOW MANY MEN HAVE WE GOT?

LOOK, CAN I CALL YOU CHARLIE?

SURE.

CHARLIE, THE CITY'S BUYING

YOU A NICE HOTEL ROOM

NEXT DOOR HERE.

ORDER UP SOME ROOM SERVICE,

HAVE A MASSAGE.

TAKE IT EASY.

YOU GOTTA TRUST ME ON THIS.

THIS THING IS A PIECE OF CAKE.

I FOLLOWED HIM HALFWAY

AROUND THE WORLD.

I WANNA BE THERE WHEN

HE GOES DOWN.

ALRIGHT, YOU'RE AN OBSERVER.

YOU COULD SLAP THE CUFFS ON.

THAT'S IT.

THAT'S THE BEST I CAN DO.

OKAY.

BUCKLE UP.

IT'S THE LAW.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

HELL, THERE THEY GO.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

WHAT DO YOU SAY

WE TAKE A CLOSER LOOK?

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[INDISTINCT]

THERE'S YOUR BOY.

YOU ARE EARLY, STEVEN.

WE DID NOT EXPECT YOU FOR

ANOTHER HOUR.

I HONOR YOU WELL.

YOU HONOR ME BY

STEALING MY SPIRIT.

PERHAPS I, ONLY WANT TO

EMULATE YOU IN ALL THINGS.

I HAVE TRIED TO BE A GOOD

STUDENT.

[FOREIGN LANGUAGE]

SOMETHING'S NOT RIGHT.

SOMETHING'S GOING DOWN.

YOU ARE A GOOD STUDENT

OF DECEIT!

WE KNOW ABOUT YOUR ENTRANCE

TO BRING DRUGS INTO THIS

COUNTRY AND SELL IT TO OUR

PEOPLE HERE.

WE DO NOT NEED IT.

WE HAVE BEEN MOST SUCCESSFUL

WITHOUT IT.

YES!

YOU HAVE BEEN MOST SUCCESSFUL,

UNCLE.

AND YOUR SPIRIT IS STRONG.

BUT IT IS OLD AND NEEDS

YOUNGER BLOOD.

WOH-WOH, WHAT ARE YOU DOING?

WHAT ARE -- JESUS!

♪ MUSIC

DETECTIVE JENSON I NEED

BACKUP ON 6TH AND MAIN.

♪ MUSIC

HOLD IT THERE!

DROP YOUR GUN BOY!

♪ MUSIC

[PUNCHES]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

[GROANS]

♪ MUSIC

LET US SAY IT COSTS ME $10,000

TO PRODUCE ONE KILO,

IT IS STILL PURE.

IF IT IS MIXED TO 10% PURITY,

I INCREASE ITS VALUE BY

TEN TIMES.

THAT'S $100,000.

WE ARE TALKING ABOUT

ONE MILLION DOLLARS OF COKE.

[KICKS AND PUNCHES]

[GRUNTS]

[GROANS]

♪ MUSIC

WE DO NOT NEED THIS BUSINESS.

[LOUD BANG]

THE SUBJECT IS CLOSED.

WELL, THE CHOICE IS YOURS.

WITH OR WITHOUT YOU AND YOUR

ORGANIZATION, I WILL NOT

BE STOPPED.

[KICKS AND PUNCHES]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

YOU WILL DO NOTHING WITH OR

WITHOUT THIS ORGANIZATION!

DO NOT FORGET WHO YOU ARE

TALKING WITH.

YOU ARE RIGHT, UNCLE.

FORGIVE ME.

[GUNSHOTS]

[SCREAMS]

[GUNSHOTS]

SEND BACKUP STAT!

[GUNSHOTS]

OH, SHIT!

[CRASH]

[FIGHTING]

SHIT!

♪ MUSIC

[GUNSHOTS]

[GROANS]

♪ MUSIC

[FIGHTING]

♪ MUSIC

PRINCE!

♪ MUSIC

WHAT?

WHAT ARE YOU DOING?

YOU'RE GONNA BLOW THIS THING!

IT'S ALREADY BLOWN!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[MOANS]

♪ MUSIC

I THINK YOU'RE SHOWING

YOUR COLORS, OFFICER.

I'LL KILL HER, CHANG.

I'LL BLOW HER HEAD OFF!

WELL, THE THING THAT YOU

DON'T KNOW ABOUT MY EMPLOYEES,

DETECTIVE IS THAT THEY'RE VERY

LOYAL.

[GUNSHOTS]

[MOANS]

♪ MUSIC

[GUNSHOTS]

YOU GO.

I'LL COVER YOU.

[GUNSHOTS]

DROP IT NOW!

DROP IT!

♪ MUSIC

DROP IT.

[FIGHTING]

COME ON TOUGH GUY.

[FIGHTING]

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

[CAR SCREECHING]

[GROAN]

[FIGHTING]

WHOOA!

GEEZ!

COME ON.

[FIGHTING]

HEY!

HEY!

[FIGHTING]

YOU'RE NOT SO TOUGH.

[GROANS]

[FIGHTING]

COME ON.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[SIRENS]

[GROANS]

[LOUD BANG]

DAMN IT!

♪ MUSIC

[TIRES SCREECHING]

[GUNSHOTS]

[CRASH]

[EXPLOSION]

[EXPLOSION]

YEAH.

SURPRISE, SURPRISE!

HONG KONG JUST HASN'T BEEN

THE SAME WITHOUT YOU, CHANG.

YOU MUST BE ANXIOUS

TO GET BACK.

BUT FIRST, YOU'RE GONNA ANSWER

A FEW QUESTIONS.

WHERE ARE THE DRUGS?

[SHIP HORN]

[BELL]

LET'S GO BELOW AND

CHECK THE SHIPMENT.

[SHIP HORN]

[BELL]

I WAS JUST CHECKING.

WHAT IF CHANG FOUND OUT?

CHANG WILL NEVER KNOW.

NOT UNLESS I TELL HIM.

YOU KNOW, CHANG.

MY PATIENCE GETS REAL SHORT

WHEN I'VE HAD NO SLEEP.

YOU CAN TALK TO ME NOW OR

YOU CAN TALK TO ME LATER.

I DON'T CARE.

WHERE ARE THE DRUGS?

SERGEANT PRINCE.

THIS IS CAPTAIN PETERS.

I WOULD LIKE TO SEE YOU IN

MY OFFICE IMMEDIATELY.

DETECTIVE JENSON WILL

SHOW YOU THE WAY.

YOU NEVER LEFT HONG KONG

BEFORE THIS, DID YOU SERGEANT?

SO?

SO THEY SAY A MAN IS ONLY THE

SUM OF HIS EXPERIENCES.

YEAH, WHATEVER.

YOU'VE HAD SO FEW.

THAT'S WHY I'LL BEAT YOU,

SERGEANT.

[LAUGHS]

WE DON'T BEAT OUR PRISONERS,

SERGEANT.

THAT'S NOT WHAT I HEARD,

CAPTAIN.

WATCH YOURSELF PRINCE.

YOU'RE THREADING ON THIN ICE

AS IT IS.

BOTH OF YOU.

WHY DIDN'T YOU CALL FOR BACKUP?

I TRIED CAPTAIN.

WE HEARD GUNFIRE,

AND WE MOVED IN.

I DON'T CARE IF YOU HEARD

FUCKING BAZOOKAS.

WE FOLLOW PROCEDURE.

YOU CALL FOR BACKUP!

IF I WAITED FOR BACKUP,

I WOULD HAVE LOST CHANG.

LET ME TELL YOU WHAT WE LOST.

WE LOST TWO GOOD MEN.

CHANG WOULD'VE KILL THEM

ANYWAY.

YOU DON'T KNOW THAT.

BUT I KNOW THEY WERE ALIVE

UNTIL YOU GOT HERE.

AND I KNOW MY MEN, AND I KNOW

HE WOULDN'T HAVE GONE IN

WITHOUT BACKUP, WITHOUT

FOLLOWING HIS PARTNER.

HE WAS BACKING YOU UP PRINCE.

AND I KNOW YOUR TYPE.

YOU WANTED CHANG SO BAD,

YOU DIDN'T THINK ABOUT

ANYTHING ELSE.

WITH ALL DUE RESPECT CAPTAIN,

I THINK YOU'RE BEING A LITTLE

HARD ON THE GUY.

WELL, YOU AREN'T THINKING

WORTH A SHIT TODAY ARE YOU.

I WANT YOU AND CHANG ON THAT

PLANE TONIGHT.

THAT'S FINE.

I'LL SIGN FOR HIM RIGHT NOW.

WHAT TIME DOES THE PLANE

LEAVE, JENSON?

8:30.

WE'LL BE THERE NO LATER

THAN EIGHT.

YOU'VE DONE ENOUGH

DAMAGE ALREADY.

CHANG WILL BE YOURS WHEN HE

GETS ON THE PLANE

AND NOT BEFORE.

NOW, GET OUT OF MY OFFICE.

BOTH OF YOU.

FLIGHT 222 ARRIVING FROM

DALLAS FORT WORTH AT 11:45

WILL BE DELAYED APPROXIMATELY

25 TO 30 MINUTES.

FLIGHT 222 ARRIVING FROM

DALLAS FORT WORTH AT 11:45

WILL BE DELAYED APPROXIMATELY

25 TO 30 MINUTES.

MISS.

CAN I HELP YOU?

DO YOU HAVE THE TIME PLEASE?

CERTAINLY.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

HEY.

YOU ALRIGHT KID?

YES SIR.

ARE YOU SURE?

CAUSE YOU, YOU LOOK A LITTLE

NERVOUS.

YES SIR.

YES SIR YOU'RE ALRIGHT OR

YES SIR YOU'RE NERVOUS.

YES SIR I'M ALRIGHT.

OKAY.

LET'S GO.

LET'S GO!

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[TIRES SCREECHING]

[CRASH]

♪ MUSIC

BITCH!

[GUNSHOTS]

STAY DOWN, SSTAY DOWN.

[GUNSHOTS]

GET BACK HERE.

[GUNSHOTS]

LET'S GO.

COME ON.

♪ MUSIC

UNITED FLIGHT 111 FLYING

NONSTOP TO HONG KONG

INTERNATIONAL IS NOW BOARDING

AT GATE 117.

UNITED FLIGHT 111 FLYING

NONSTOP TO HONG KONG

INTERNATIONAL IS NOW BOARDING

AT GATE 117.

[TAPPING]

SHIT!

♪ MUSIC

HOW DID THIS HAPPEN?

I DON'T KNOW.

YOU LOSE A SUSPECTED FELON

ON THE WAY TO THE AIRPORT.

YOU GET THREE VEHICLES

DESTROYED, AND SEVEN MEN

KILLED AND YOU DON'T KNOW?

YOU BETTER KNOW HOW IT

HAPPENED.

IT'S NOT A TRICK QUESTION.

YOU'RE SUPPOSED TO BE ON YOUR

WAY TO HONG KONG.

YEAH.

WITH THE PRISONER, CAPTAIN.

I'M NOT LEAVING WITHOUT CHANG.

SO WHERE IS HE?

HE GOT AWAY.

HOW DID YOU LET THAT HAPPEN?

I DIDN'T JUST LET IT HAPPEN.

IT JUST HAPPENED!

WE WERE OUTMANNED, OUTGUNNED.

THERE WAS NOTHING I COULD DO.

A REAL PIECE OF CAKE,

HUH JENSON?

LOOK, YOU SON OF A BITCH.

YOU WEREN'T THERE, YOU HAVE NO

RIGHT TO COMMENT!

IF I'VE BEEN THERE,

WE'D STILL HAVE CHANG.

OH-OH YEAH.

THAT'S RIGHT.

YOU'RE SOMETHING SPECIAL.

YOU'RE JUST FUCKING PERFECT!

ALRIGHT.

ALRIGHT.

SERGEANT, YOU ARE HERE AS A

COURTESY TO YOUR GOVERNMENT.

PERIOD.

YOU WILL NOT OFFER AN OPINION

UNLESS IT IS REQUESTED.

IS THAT CLEAR?

YOU GOT TO LET ME HELP YOU

ON THIS.

I KNOW CHANG'S PATTERNS.

I KNOW HOW HE THINKS.

HE'S KILLED A LOT OF MY

FRIENDS.

WELL, THE FACT IS THE UNITED

STATES GOVERNMENT WANTS HIM

NOW, AND YOU'RE GONNA HAVE TO

RE-APPLY FOR EXTRADITION

PENDING HIS RE-CAPTURE.

IT'S OUT OF MY HANDS.

YOUR MISSION IS SCRUBBED.

YOU'RE A CIVILIAN NOW.

CAP--

GET SOMEONE TO GET HIM

TO THE AIRPORT AND GET

HIM ON A FLIGHT.

THEN YOU GET BACK IN HERE.

YOU'LL NEVER GET CHANG

WITHOUT ME JENSON.

YOU KNOW, WHEN WE FIRST MET,

I ACTUALLY STARTED TO LIKE

YOU.

YEAH.

WELL, I'M NOT THE ONE WHO LOST

CHANG.

OH, NO-NO.

OF COURSE NOT!

YOU'RE SOME KIND OF A SUPER

COP.

MAYBE NOT BUT AT LEAST I'M ON

THE STRAIGHT AND NARROW!

STRAIGHT.

WHAT THE FUCK DO YOU MEAN

BY THAT?

WHAT THE FUCK DO YOU

MEAN BY THAT?

THINK ABOUT IT.

LAST NIGHT STINKS, AND YOU'RE

THE ONLY ONE WHO CAME UP

SMELLING OF ROSES.

WATCH YOUR MOUTH MISTER.

JUST WATCH YOUR MOUTH.

THE FACT IS YOU DON'T KNOW

JACKSHIT ABOUT WHAT HAPPENED

LAST NIGHT.

MAYBE NOT.

I'LL TELL YOU ONE THING.

THIS WOULD NEVER HAVE HAPPENED

IN HONG KONG.

LET ME TELL YOU SOMETHING

MR. HONG KONG.

I TAKE ONE L.A. COP OVER

TEN PRICKS LIKE YOU ANY DAY.

PRUITT, RANDALL, ESCORT

MR. PRINCE TO THE AIRPORT.

FUCK YOU.

FUCK YOU!

HAVE A NICE FLIGHT, SERGEANT.

I TOLD YOU JENSON, I'M NOT

LEAVING WITHOUT CHANG.

IN YOUR DREAMS, BUDDY.

IN YOUR DREAMS.

I'D GIVE JENSON A BREAK.

HE'S A GOOD GUY, HE JUST GETS

A LITTLE HOT UNDER THE COLLAR,

THAT'S ALL.

HEY CHARLIE, IS TRUE WHAT

THEY SAY ABOUT THOSE

HONG KONG GIRLS?

HEY, YOU'VE HEARD OF THE

HORIZONTAL MAMBO, RIGHT?

[LAUGHTER]

YOU KNOW YOU GUYS ARE MAKING

A BIG MISTAKE.

HEY, WE DON'T MAKE MISTAKES

IN L.A. PAL.

[FIGHTING]

[GROANS]

♪ MUSIC

[CAR STARTING]

[TIRE SCREECHING]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

YO BRO, YOU'VE GOT A DEAL.

YOU GOT THE CASH.

I GOT THE STASH.

EXCUSE ME.

CAN I TALK TO YOU GUYS?

COP!

SHIT!

♪ MUSIC

[FIGHTING]

[GRUNTS]

COME ON BITCH!

[FIGHTING]

[GRUNTS]

COME ON!

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

[GROANS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

WHERE ARE MY CLOTHES?

THEY'RE IN THE WASHING

MACHINE.

IT WAS YOU IN THE ALLEY

LAST NIGHT?

YEAH.

IT'S LUCKY FOR YOU I ALWAYS

CARRY A BRICK IN MY PURSE.

HUH.

[INDISTINCT]

YOU MUST BE A GOOD DETECTIVE

SERGEANT PRINCE.

AND YOU TOO, MISS...?

DIANA.

DIANA TANG.

WELL, THANK YOU FOR SAVING

MY LIFE, MS. DIANA TANG.

ALL IN A DAY'S WORK.

HOW'D YOU KNOW MY NAME?

COULDN'T RESIST.

YOU SAW MY ID?

WELL, ACTUALLY, I HAVE SEEN

EVERYTHING WORTH SEEING.

OH REALLY?

I THINK YOU NEED TO GET A

LITTLE MORE SLEEP.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

HERE, I MADE YOU SOME TEA.

OH, GREAT.

THANK YOU.

SO, HOW ARE YOU FEELING?

A BIT BETTER.

WELL, LISTEN.

YOU'RE WELCOME TO STAY.

I'VE GOT FOOD IN THE FRIDGE

THERE'S TOWELS IN THE

BATHROOM.

HELP YOURSELF TO

WHATEVER YOU NEED.

I'VE GOT TO GO GET READY

FOR WORK.

ISN'T IT LATE TO BE STARTING

WORK, ISN'T IT?

WELL, THAT DEPENDS ON WHAT

YOU DO.

AND WHAT DO YOU DO?

YOU KNOW, I'VE GOT TO ASK YOU

THE SAME THING.

WHAT WERE YOU DOING IN THAT

ALLEY, LAST NIGHT?

WELL, I'M HERE FROM HONG KONG.

I'M SUPPOSED TO EXTRADITE

A FELON.

UHM, SOUNDS EXCITING.

WE HAVE SOMETHING IN COMMON.

OH YEAH?

WHAT'S THAT?

WELL, YOU'RE A COP.

I'M A CARD DEALER.

WE BOTH SEE PEOPLE

AT THEIR WORST.

HUH.

YOU WORK DOWNTOWN RIGHT?

UH-HUH.

GOT A LOT OF CHINESE PATRONS

IN THERE, YEAH?

WELL, IT IS A CHINESE CLUB.

WHAT DO YOU THINK?

HOPE YOU'RE ENJOYING THE VIEW,

DETECTIVE.

OH!

MAYBE I'LL DROP IN

ON YOU LATER.

NO.

ABSOLUTELY NOT.

BET SIR?

HUH?

WOULD YOU LIKE TO BET SIR?

SURE, WHY NOT.

YOU CALL THAT A BET.

WHAT'S WRONG WITH THAT?

WE HAVE A BLACK JACK WINNER

RIGHT HERE.

PAYING OUT 600 DOLLARS.

BLACKJACK WINNER RIGHT HERE,

END TABLE.

600?

HOW COME YOU NEVER DEAL ME

A BLACK JACK.

BECAUSE YOU'RE NOT A GOOD

TIPPER CHARLIE.

OH, HOW WOULD YOU KNOW?

HIT ME, LET'S GO.

COME ON BABY,

DEAL ME A WINNER.

DEALER WINS.

TYPICAL WOMAN, ALWAYS TAKING

MY MONEY.

YOU'RE UNDER ARREST.

OH YEAH?

WHAT'S THE CHARGE?

FOR STARTERS, HOW ABOUT

ASSAULTING A POLICE OFFICER.

NO, MAKE THAT TWO.

ATTACK AND A GRAND THEFT AUTO,

WHICH REMINDS ME WHAT DID YOU

DO WITH THE CRUISER?

IT'S PARKED OUT FRONT.

LET'S TALK.

I'LL BE BACK.

WHAT ARE YOU DOING HERE

JENSON?

WHAT AM I DOING HERE.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

THIS IS A CHINESE GAMBLING

PARLOR.

CHANG IS CHINESE.

JUST CALL IT A BRILLIANT HUNCH.

WELL, YOU MUST HAVE SOME

KIND OF SIXTH SENSE.

RIGHT HERE, YOU'RE LOOKING AT

THE WHO'S WHOM IN CHINESE

MAFIA.

TOMMY HONG, BERNARD CHIN,

RICKY LIM, JAMES HAN,

DANIEL SAL.

SAL RUNS THIS PLACE.

TRIADS?

YEAH.

LOCAL VERSIONS.

MORE LIKE A GENTLEMEN'S MAFIA.

MAKE NO MISTAKES THOUGH.

THESE GUYS ARE THE CREAM OF

THE CROP.

I KNOW THEY'RE NOT WORKING

WITH CHANG BUT [INDISTINCT]

ONE OF THEM KNOWS WHERE HE IS.

THANKS FOR THE INFORMATION.

NO PROBLEM.

YOU'RE STILL UNDER ARREST.

[LAUGHS]

THAT WAS QUITE A STUNT YOU

PULLED THE OTHER DAY.

ANY ONE OF THEM IS WORTH

10 OF ME, RIGHT?

SO MAYBE MY MATH'S A LITTLE

OFF.

YOU'RE STILL GOING BACK TO

HONG KONG.

I'LL GO BACK TO HONG KONG

WHEN I'VE GOT MY MAN

AND NOT BEFORE.

WHAT IS IT WITH YOU

AND THIS GUY ANYWAY?

THIS MAY BE JUST ANOTHER CASE

FOR YOU JENSON, BUT FOR ME,

IT'S PERSONAL.

PERSONAL?

CHOY, THE UNDERCOVER COP THAT

WAS KILLED THE OTHER NIGHT?

HE WAS A FRIEND OF MINE.

I KNEW HIM FOR 9 YEARS.

SO, DON'T YOU TELL ME THIS IS

JUST ANOTHER CASE.

OKAY, I DIDN'T KNOW.

I'M SORRY.

NO YOU COULDN'T HAVE.

LOOK, FOR WHATEVER REASONS,

WE BOTH WANT CHANG.

I'LL LET YOU WORK WITH ME ON

THIS BUT YOU HAVE GOT TO CUT

THE COWBOY SHIT.

WORK WITH ME.

IT'S NOT A PROBLEM.

YOU GOT SOME KIND OF A PLAN?

YEAH.

WHERE ARE YOU STAYING?

WELL, I JUST HAPPENED TO BUMP

INTO THIS LOVELY YOUNG LADY

THE OTHER DAY.

AND SHE IS LETTING ME STAY

AT HER PLACE.

HERE'S THE NUMBER.

IT'S GOT TO BE THE ACCENT.

THEY ALWAYS GO FOR THE ACCENT.

WHAT CAN I SAY?

[LAUGHTER]

YOU KNOW THESE GUYS?

YEAH, THAT'S MR. SAL.

HE IS THE OWNER OF THE CLUB.

HE'S A BIG TIPPER.

I'M OFF IN 15 MINUTES.

DO YOU WANT TO GO HAVE A

DRINK?

I THINK I'LL TAKE

A RAIN CHECK ON THAT, OKAY?

OH, OKAY.

HEY, DON'T GO IN THERE.

WHAT'S YOUR PROBLEM?

HEY, HEY.

COME ON.

I JUST WANT TO USE THE LOO.

BATHROOM IS OVER THERE.

I DON'T THINK I'M GONNA

MAKE IT.

HEY!

COME ON.

FUCKING DRUNK.

[PUNCHES]

CALL ME A FUCKING DRUNK.

HEY, WHO LET YOU IN?

I LET MYSELF IN MR. SAL.

WHAT DO YOU WANT?

IT'S SIMPLE.

I WANT WU CHANG.

I THINK YOU GENTLEMEN

KNOW WHO HE IS.

DO YOU HAVE ANY IDEA

WHO WE ARE?

YEAH I KNOW WHO YOU'RE ALL,

MR. HAN.

YOU'VE BEEN DESCRIBED TO ME AS

THE WHO'S WHO OF THE CHINESE

MAFIA.

BUT YOU DON'T KNOW WHO I AM,

DO YOU?

NO, BUT I'M SURE YOU'RE GONNA

LET US KNOW.

I, GENTLEMAN, AM YOUR

GUARDIAN ANGEL.

PARDON ME?

I'M HERE TO SAVE YOU FROM

CHANG, I'VE BEEN HUNTING HIM

FOR THREE YEARS IN HONG KONG.

WE'RE NOT INVOLVED WITH

CHANG.

OH BUT YOU ARE.

YOU'RE INVOLVED WITH CHANG

BECAUSE YOU'VE GOT SOMETHING

THAT HE WANTS.

YOU DON'T EVEN MATTER.

YOU DON'T HAVE A CHOICE.

I TELL YOU, WE DON'T KNOW

WHERE HE IS.

I KNOW WHAT HAPPENED TO

XIONG.

AND THE SAME THING WILL HAPPEN

TO YOU.

SO YOU TELL ME WHERE CHANG IS,

AND YOUR PROBLEMS WILL BE

SOLVED.

WE DON'T KNOW WHERE HE IS.

FINE.

YOU HAVE IT YOUR WAY.

LET ME TELL YOU THIS, THE ONLY

THING THAT MATTERS TO CHANG

IS CHANG, AND IF I WAS YOU,

I WOULD START WATCHING

YOUR BACKS.

THE OLD TRIAD ORGANIZATION

HAS GROWN CONSERVATIVE.

I OFFERED THEM AN OPPORTUNITY

TO JOIN US.

XIONG LI PAID FOR HIS REFUSAL

WITH HIS LIFE.

WHY DO WE NEED THE TRIADS?

I SAY WE SET UP OUR OWN

ORGANIZATION.

WE COULD NEVER MATCH THE

LOCAL TRIADS' CONTACTS OR

DISTRIBUTION ARRANGEMENTS.

THEY HAVE BEEN IN CHINATOWN

FOR 50 YEARS, AND WE HAVE ONLY

BEEN HERE A FEW DAYS.

A FEW DAYS, WHILE OUR

SHIPMENT ROTS HERE IN THE BAY.

WE SHOULD ACT NOW.

THE TRIADS WILL NOT GO ALONG.

YOU SAID SO YOURSELF.

LET'S NOT BE FOOLS, CHANG.

WE MUST MOVE ON OUR OWN.

XIONG WAS ONLY ONE MAN.

HIS GROUP WAS WEAK.

I HAVE HEARD NOTHING FROM THE

OTHER TRIAD LEADERSHIP.

I TRUST NONE OF YOU HAVE BEEN

CONTACTED.

I KNOW WE CAN ALL TRUST

EACH OTHER.

LUCKY, HE PROVED HIS LOYALTY

LAST NIGHT.

HE WAS MOST INGENIOUS.

LUCKY HAS ALWAYS BEEN MOST

INGENIOUS.

I OWE YOU MY FREEDOM.

I DON'T OWE YOU MY LIFE.

[INDISTINCT]

♪ MUSIC

IF WE WANT TO OVERCOME THE

TRIADS, IF WE WANT TO RULE, IF

WE WANT TO MASTER OUR OWN

DESTINY, THEN WE MUST MAINTAIN

LOYALTY, HONESTY,

AND INTEGRITY.

[MOAN]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

XIONG WAS HIS UNCLE.

WU CHANG HAVEN'T BEEN

AROUND HIM.

PERHAPS.

BUT WHAT WOULD HURT TO GO

ALONG, THERE'S GREAT PROFITS

TO BE MADE.

WHEN THERE'S NO HONOR,

THE PROFITS ARE MEANINGLESS.

SINCE WHEN YOU CARE ABOUT

HONORABLE PROFIT?

MAYBE SINCE WU CHANG STARTED

TRYING TO TELL US HOW TO DO

OUR BUSINESS.

[GRUNTS]

[GROANS]

GOOD AFTERNOON GENTLEMEN.

SORRY FOR INTERRUPTING

YOUR MEAL.

MY NAME IS MEI LI.

WE CAN ALWAYS EAT, BUT BEAUTY

IS SUCH A RARE THING.

YOU HONOR ME MR. CHEN.

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

AND WHY DO YOU GRACE

OUR TABLE?

WU CHANG WOULD LIKE YOU

TO CONSIDER HIS PROPOSITION.

THERE'S NOTHING TO CONSIDER.

IF YOU'RE WISE, TELL WU CHANG

TO RETURN TO HONG KONG.

MAY I REMIND YOU OF THE

PROFITS.

IT IS WRITTEN IF A MAN

AMASSES 10,000 PIECES SILVER,

WHEN HE DIES.

HE CAN'T EVEN TAKE A COPPER

PENNY WITH HIM.

IT IS ALSO WRITTEN THAT A

STUPID MAN DIES A STUPID DEATH.

[GUNSHOTS]

[SCREAMS]

[GROANS]

OH, WHAT IS THAT?

WE GOT OCTOPUS, WE GOT SOME

SQUID, AND SHARK'S FIN.

YOU ARE CHINESE, AREN'T YOU?

I'M AMERICAN-CALIFORNIAN

THROUGH AND THROUGH.

WELL, IT'S NOT EXACTLY A BIG

MAC, BUT I THINK YOU'RE GONNA

LIKE THIS.

LOOK, I KNOW THIS GREAT

TEX-MEX PLACE UP THE STREET.

IT'S IT'S GREAT.

TEX-MEX?

WHAT'S A TEX-MEX?

YOU KNOW MIQUITE, GRILL,

SOUTHWEST.

IT'S DELICIOUS.

AHH...

I DON'T THINK SO.

THIS IS A CHINESE DELICACY.

A VERY EXPENSIVE DELICACY.

I THINK YOU'RE GONNA LIKE THIS.

SO I WANT YOU TO TRY IT, OKAY.

YEAH, YOU ARE GONNA TRY THIS.

YOU'RE GONNA TRY IT.

I DON'T THINK SO, CHARLIE.

NO.

JUST GIVE IT A TRY.

NO.

I REALLY WON'T.

YOU'RE GONNA LIKE IT.

COME ON.

WOW, IT'S GREAT.

SEE.

I TOLD YOU.

NOW, YOU GONNA SET THE TABLE,

AND I'LL SERVE YOU PROPERLY.

I'D LOVE TO.

HMMM.

THIS IS GOING TO BE

DELICIOUS.

YOU DIDN'T KNOW I USED TO BE

A CHEF, DID YOU?

THIS IS A REALLY BEAUTIFUL

PLACE YOU GOT HERE.

HOW LONG HAVE YOU LIVED HERE?

SINCE I WAS 3.

WHEN WE FIRST MOVED IN THE

HOUSE WAS A COMPLETE WRECK.

MY FATHER WAS GONNA REBUILD

IT, BUT HE DIED BEFORE HE HAD

THE CHANCE.

I'M SORRY.

IT WAS A LONG TIME AGO.

ANYWAY, MY MOM AND I LIVED

HERE FOR FEW WEEKS.

THE WINDOWS WEREN'T EVEN

INSTALLED YET.

SHE'D JUST SIT IN A CHAIR AND

ROCK BACK AND FORTH AND STARE

AT THE HOLES WHERE THEY WERE

SUPPOSED TO GO.

AND ONE DAY, SHE JUST PICKED

UP MY DAD'S TOOLS AND STARTED

WORKING.

THE WINDOWS WERE THE FIRST

THING SHE PUT IN, THEY'RE

BEAUTIFUL, AREN'T THEY?

VERY.

SHE FINISHED THE WHOLE HOUSE

BY HERSELF.

I WATCHED HER EVERY DAY

FROM MY CRIB.

I DON'T THINK I COULD EVER

LEAVE THIS PLACE.

[SIGHS]

ANYWAY, THAT'S ENOUGH ABOUT ME.

YOU KNOW, THERE WAS QUITE A

SCENE AFTER YOU LEFT THE CLUB

LAST NIGHT.

IT WAS SUPPOSED TO BE.

I KNOW THOSE MEN.

THEY'RE NICE MEN CHARLIE.

THEY'RE NICE ENOUGH NOW,

BUT BY THE TIME CHANG GETS

FINISHED WITH THEM,

THEY WON'T BE SO NICE.

THAT'S THE ONE YOU'RE AFTER,

CHANG?

WHAT DID HE DO?

HE'S A DRUG DEALER AND A

MURDERER.

I THINK YOU CALL THEM KINGPINS

HERE.

YOU KNOW, THIS WHOLE THING IS

GONNA GET PRETTY NASTY SOON.

HOW LONG ARE YOU PLANNING

TO STAY?

I'M GONNA MOVE OUT TO

A HOTEL SOON.

WELL, THERE IS NO RUSH,

YOU KNOW.

YOU MEAN IT'S OKAY

IF I STAY HERE?

YEAH.

I MEAN I FEEL KIND OF SAFE

HAVING YOU AROUND.

BESIDES, YOU'RE A GREAT COOK.

YOU DO DISHES?

NO I DON'T, BUT I TELL

YOU WHAT.

I COOK AND YOU DO THE DISHES,

HOW'S THAT?

ALRIGHT, THAT'S A DEAL.

DEAL.

[GIGGLE]

♪ MUSIC

WHAT IS THAT, JENSON?

MEXICAN.

WOULDN'T HAPPEN TO BE TEX-MEX

BY ANY CHANCE?

NAH.

THAT'S FOR THOSE PREPPIES DOWN

IN MELROSE.

THIS IS THE REAL DEAL.

YOU WANT SOME?

I DON'T THINK SO.

MAN!

YOU DON'T KNOW WHAT

YOU'RE MISSING, MAN.

SO, CHANG HIT CHEN AND LIN IN

THE RESTAURANT YESTERDAY.

I TRIED TO WARN THEM.

WELL, WE DID GET A BREAK,

THOUGH, CHEN IS STILL ALIVE.

DID HE MANAGE TO ID ANYBODY?

NO.

I GOT A DETECTIVE AND A SKETCH

ARTIST WORKING WITH HIM RIGHT

NOW.

LET'S SEE WHAT THEY COME UP

WITH.

DAMN!

WHERE IS THAT BASTARD.

YOUR GUESS IS AS GOOD AS

MINE.

[GUNSHOTS]

IT CAME FROM THE COURTHOUSE.

OKAY, LET'S GO.

WAIT.

WAIT.

WAIT.

DO ME A FAVOR.

DON'T KILL ANYBODY

JUST THE BAD GUYS.

NO!

NOBODY.

[SCREAMING]

JESUS CHRIST!

WHAT BLOODY ROOM IS IT?

WAIT FOR IT.

[SCREAMING]

I SAID SHUT UP!

[PUNCHES]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

DROP THE GUN CLOWN.

DROP IT.

WELL, THAT WAS STUPID, HUH.

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

[CAR TIRE SCREECHES]

♪ MUSIC

YOU'RE NOT GETTING AWAY.

PULL OVER!

YOU'RE UNDER ARREST!

[SCREAMS]

♪ MUSIC

ALRIGHT, CUT IT OUT!

I'M GONNA EAT YOUR HEART OUT!

PULL OVER!

JENSON!

WHAT ARE YOU DOING?

GET OFF THE CAR.

NO.

DON'T SHOOT!

[CAR SCREECHES]

DON'T SHOOT!

[GUNSHOT]

[SCREAMS]

CRAZY!

[INDISTINCT]

HEY.

HEY.

NICE JOB.

ALRIGHT.

NICE WORK, HUH.

HEY LISTEN, CAPTAIN WANTS

TO SEE YOU.

JENSON!

YOU TOO SERGEANT PRINCE

I'LL SEE YOU IN MY OFFICE.

HE'S GONNA CONGRATULATE US.

I'M SURE HE IS.

CHARLIE PRINCE.

YOU KNOW, I, I, I THINK YOU

ARE PRINCE.

PRINCE OF FUCKING DARKNESS.

EXCUSE ME?

YOU'RE SUPPOSED TO BE IN

HONG KONG YESTERDAY.

OH, WAIT A MINUTE.

WAIT A MINUTE.

WE WERE ON THE WAY TO THE

AIRPORT WHEN SERGEANT JENSON

ANSWERED THE 211.

HE HAD TO TAKE ME, YOU KNOW.

EXACTLY.

WHAT DO YOU THINK GUYS I'M A

FUCKING IDIOT?

YOU THINK I DON'T KNOW WHAT'S

GOING ON IN MY DEPARTMENT?

HERE, LOOK AT THIS.

[PAPER CRINKLES]

YOU KNOW WHAT THAT IS?

THAT'S A LIST OF EVERYTHING

YOU DESTROYED SINCE

YOU'VE BEEN HERE.

AT THE TOP OF IT IS AN

ELEVATOR.

HOW DO YOU DESTROY A FUCKING

ELEVATOR?

I CAN EXPLAIN THAT.

DON'T BOTHER.

HERE.

THERE'S THE LIST OF THE PEOPLE

THAT HAVE DIED AROUND YOU

SINCE YOU'VE BEEN HERE.

YOU KNOW, I DON'T KNOW HOW YOU

DO IT IN HONG KONG.

BUT HERE, WE TRY TO ENFORCE

THE LAW NOT BREAK IT!

WITH ALL DUE RESPECT CAPTAIN,

SERGEANT PRINCE DID SAVE MY

LIFE TODAY ALONG WITH THE

COURT REPORTER.

AH, THE COURT REPORTER.

THE ONE WHO'S SUING THE

DEPARTMENT FOR EMOTIONAL

DISTRESS.

SHE SHOOK MY FUCKING HAND.

SHE THANKED ME.

LA-DEE-FUCKING-DA, I WANT

YOU TO GET OUT OF MY STATION

GET OUT OF MY CITY AND GET OUT

OF MY COUNTRY!

YOU GET IN THE OFFICE.

GO ON!

GO!

GO!

AND BRING ME BACK MY CRUISER!

YEAH.

LA-DEE-FUCKING-DA.

SHUT THE DOOR.

YOU'RE OFF THIS

CASE PERMANENTLY.

ON WHAT GROUNDS?

I DON'T NEED GROUNDS.

I'M THE CAPTAIN.

YOU STILL WORK FOR THE

L.A.P.D.

WE MAKE THE RULES!

I STILL GOT A LEAD, CAPTAIN.

YEAH.

AND I WANT TO BE SURE THAT

LEAD STAYS ALIVE.

NOW YOU STICK YOUR NOSE BACK

IN THIS CASE AND YOU'RE FIRED!

YOU UNDERSTAND?

DO YOU UNDERSTAND?

YES SIR.

NOW GO GET MY BLACK AND WHITE.

SO WHAT?

YOU'RE OFF THE CASE?

NO FUCKING WAY!

I'M GONNA GO SEE CHEN AND SEE

WHAT HE KNOWS.

OKAY.

[SIGHS]

I'LL GO WITH YOU.

UHM, NAH.

BETTER LET THE CAPTAIN COOL

OFF FOR A WHILE.

I'LL CALL YOU IF I GET

ANYTHING.

OKAY.

NEED A LIFT?

I'M A COP.

I CAN'T BE SEEN RIDING AROUND

IN STOLEN VEHICLES.

JUST LIE LOW.

COME ON THERE'S GONNA BE

SOMETHING YOU CAN DO.

YEAH.

THERE'S SOMETHING I CAN DO.

[ENGINE STARTS]

STAY IN TOUCH, MATE.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

HELLO.

ANYBODY HOME?

I'M OUT HERE.

WHAT YOU DOING?

CUTTING SOME FLOWERS.

IT'S NICE.

YOU WANT A BEER?

NOT RIGHT NOW, THANKS.

I'LL BE RIGHT BACK.

♪ MUSIC

CHEERS.

YOU'RE NOT HAVING ONE?

I DON'T DRINK.

NEVER?

CHAMPAGNE ON VERY SPECIAL

OCCASIONS.

I'LL REMEMBER THAT.

WHY DON'T YOU TELL ME WHAT'S

WRONG, CHARLIE?

YOU REALLY WANNA KNOW?

TRY ME.

HOW LONG HAVE I BEEN HERE?

FIVE, SIX DAYS?

ALMOST A WEEK, YEAH.

SO IN LESS THAN A WEEK,

I'VE MANAGED TO GET TWO

COPS KILLED.

I'VE BEEN SO OBSESSED WITH

CHANG IT'S LIKE I WASN'T

THINKING ABOUT WHO ELSE MIGHT

GET HURT ALONG THE WAY.

SHIT!

I'VE EVEN GOT JENSON KICKED

OFF OF THE CASE.

WHO'S JENSON?

HE'S THE LA COP THAT I'VE

BEEN WORKING WITH.

HE'S A GOOD MAN.

YOU KNOW WHAT CHARLIE?

I THINK YOU'RE BEING A LITTLE

TOO HARD ON YOURSELF.

IT MUST BE TOUGH BEING A COP.

IT'S NOT ALWAYS EASY TO KNOW

WHAT'S RIGHT.

YOU KNOW THIS IS EXACTLY

WHAT I WANTED.

I DIDN'T EVEN KNOW

I WANTED IT.

ALMOST LIKE I READ YOUR MIND.

YEAH IT'S AMAZING, I MEAN

I DON'T USUALLY DRINK BEER.

UNBELIEVABLE.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

YOU KNOW I'VE BEEN WANTING TO

DO THAT FOR SIX DAYS NOW.

WHAT ELSE HAVE YOU BEEN

WANTING TO DO FOR SIX DAYS?

YOU REALLY WANNA KNOW?

TRY ME.

♪ MUSIC

AND SO, AS WE APPROACH A NEW

CENTURY, CHINATOWN TOO

APPROACHES A NEW ERA.

UNDER JAMES HAN'S LEADERSHIP,

THE CHINATOWN DEVELOPMENT

AGENCY HAS RAISED OVER

TWO MILLION DOLLARS!

[APPLAUSE]

BEFORE WE CONTINUE, LET US

PAUSE TO REMEMBER BERNARD CHEN

AND RICKY LIN.

TWO MEMBERS OF OUR COMMUNITY

BRUTALLY MURDERED EARLIER

THIS WEEK.

NOW LADIES AND GENTLEMEN,

WITHOUT FURTHER ADO, PLEASE

WELOCME THE NEXT MAYOR

OF LOS ANGELES, JAMES HAN.

[APPLAUSE]

I LOVE THIS GUY.

HE'S GONNA BE OUR NEXT

PRESIDENT.

I JUST KNOW IT.

YEAH, WELL.

DON'T BET ON IT.

[GASP]

OH MY GOD!

[GUNSHOTS]

[SCREAMING]

[SCREAMING]

WHAT DO YOU WANT JENSON?

I WANNA BE PUT BACK ON THE

CHANG CASE.

YOU LOOK LIKE SHIT,

AND THAT'S SUGAR COATING.

CHEN ID'D THIS GUY.

YOU GOT A NAME?

GOT AN ADDRESS?

I DON'T CARE IF I'VE GOT TO

GO THROUGH EVERY MUG BOOK

WE GOT.

I'LL MATCH HIM.

HOW DO YOU HE'S GOT A RECORD?

I CAN FEEL IT.

YOU CAN FEEL IT.

THE FACT OF THE MATTER IS,

CAPTAIN, YOU'RE PUNISHING ME

FOR SOMETHING I DIDN'T DO.

CHANG IS A BAD MAN AND I CAN

NAIL HIM.

HOW MANY MORE PEOPLE ARE GONNA

DIE BEFORE WE DO SOMETHING

ABOUT IT?

I SWEAR TO GOD CAPTAIN,

I CAN NAIL THIS GUY BUT JUST

GIVE ME A CHANCE!

OKAY.

ALRIGHT.

YOU CONVINCE ME.

THANK YOU CAPTAIN.

THERE'S JUST ONE THING.

THE HONG KONG LONER, HE IS OUT

OF THE PICTURE RIGHT?

ABSOLUTELY.

ABSOLUTELY SIR.

GOOD MORNING.

GOOD MORNING.

YOU'RE UP EARLY.

YEAH.

I FELT LIKE GOING FOR A WALK.

WELL, I GOTTA GO.

OH.

WELL, IF YOU GOTTA GO,

YOU'VE GOTTA GO.

YOU HAD BREAKFAST YET?

UH-UH.

SHALL WE?

MAN, WHERE DID YOU

GET THIS CAR?

THEY LOANED IT TO ME.

WOW!

THAT WAS REALLY NICE OF THEM.

YOU MEAN THEY LET YOU HAVE IT

FOR AS LONG AS YOU WANT.

[LAUGHS]

WHY NOT, I AM A COP.

HEY, DO THE LIGHTS WORK?

SO WHAT DO YOU THINK OF

CALIFORNIA?

I THINK IT'S WEIRD.

[LAUGHS]

YOU GOT A LOT OF STRANGE

PEOPLE HERE.

EXCEPT YOU, OF COURSE.

OH COME ON CHARLIE

YOU GOTTA LOOSEN UP.

WE'RE KNOWN FOR OUR DIVERSITY

HERE.

THIS IS CALIFORNIA.

DIVERSITY, HUH?

I CALL THIS ONE BIG EXPERIMENT

IN TERROR.

THIS IS LIKE A BIG FLASH BACK

TO THE 60S.

[LAUGHTER]

SO HOW ARE YOU DOING?

GOOD.

IN FACT, WE'RE GONNA BE

MEETING JENSON HERE IN A FEW

MINUTES.

SO ARE YOU MAKING PROGRESS

ON THE CASE.

WHAT DO YOU GUYS UP TO?

WELL, THE LAST THING HE SAID

TO ME WAS YOU JUST GOT LUCKY.

HI.

YOU KNOW, I'VE NEVER SEEN YOU

HERE BEFORE.

I'LL NEVER FORGET SUCH A

PRETTY FACE.

WELL, THANK YOU.

NO, I'VE NEVER BEEN HERE

BEFORE.

NOW, IF YOU'LL EXCUSE US.

OH, I SEE.

YOU KNOW, YOU'RE FRIEND IS

VERY BEAUTIFUL TOO.

HI, HOW YOU DOING?

JUST BACK OFF HUH!

YOU GOT SOME KIND OF A

PROBLEM?

I MEAN DO I KNOW YOU FROM

SOMEWHERE?

LET'S JUST SAY, WE TRAVEL ON

THE SAME CIRCLES.

YOU'RE FUCKING WITH

THE WRONG PEOPLE.

CHARLIE!

IF WE MOVE IN THE SAME

CIRCLES THEN YOU MUST BE THE

GUY I'M LOOKING FOR.

ACTUALLY, I'VE BEEN LOOKING

FOR YOU.

[FIGHTING]

[CRASH]

[GRUNTS]

[GROANS]

STUPID IDIOT.

[FIGHTING]

[FIGHTING]

LET HER GO.

PRETTY BOY SHOULD BE MORE

CAREFUL WHERE THEY TAKE THEIR

GIRLFRIENDS.

OH MY GOD!

CHARLIE, DO SOMETHING!

COME ON!

GET IN THE CAR!

GET IN THE FUCKING CAR!

♪ MUSIC

[TIRES SCREECHING]

WHAT'S GOING ON?

GET IN QUICKLY!

[TIRES SCREECHING]

PLEASE LET ME GO.

I SWEAR TO YOU I DON'T KNOW

ANYTHING.

YOU WANNA LIVE?

PLEASE...

YOU WANNA FUCKING LIVE?

I SWEAR TO YOU...

SHUT THE FUCK UP!

♪ MUSIC

[TIRES SCREECHING]

[SCREAMS]

[TIRES SCREECHING]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[CRASH]

[SCREAMS]

COOL IT!

THIS THING IS NOT INSURED!

JESUS!

♪ MUSIC

[CRASH]

MY TRUCK!

♪ MUSIC

[TIRES SCREECHING]

YOU'RE ON THE WRONG SIDE

OF THE ROAD!

♪ MUSIC

BLOODY FOREIGNERS!

HAVING FUN YET?

♪ MUSIC

SHIT!

WHERE THE HELL DID THEY GO?

THEY GOTTA BE AROUND HERE

SOMEWHERE.

THERE.

THERE.

GO.

GO!

GO!

GO!

GO!

♪ MUSIC

WATCH IT.

WATCH IT.

WATCH IT!

SHIT!

OVER HERE MAN.

[INDISTINCT]

I GOT IT!

I GOT IT!

COME ON MAN, COME ON!

UP WITH IT.

KID GET OUT OF THE WAY!

[TIRES SCREECHING]

[SCREAMS]

SHIT!

WHERE THE HELL ARE YOU GOING?

♪ MUSIC

♪ MUSIC

WATCH IT.

WATCH IT.

WATCH A TREE!

RELAX JENSON, RELAX.

JESUS!

YOU'RE GONNA KILL US.

YOU WANNA CATCH HIM OR NOT?

♪ MUSIC

OH, GOD!

♪ MUSIC

OH, JESUS!

[TIRES SCREECHING]

THERE SHE IS.

PULL OVER.

PULL OVER.

NO WAY.

WHAT, ARE YOU CRAZY?

HE AIN'T GETTING AWAY.

♪ MUSIC

MY TRUCK!

♪ MUSIC

[CRASH]

TAKE THE LEFT.

I GOT THE RIGHT.

[GROANS]

NOT SO LUCKY THIS TIME, HUH.

[GROANS]

COME ON GET OUT OF THERE.

COME ON MOVE IT.

LET'S GO!

I GOT HIM.

I GOT HIM.

GOD!

THANK GOD YOU'RE ALRIGHT.

YOU OKAY?

[PUNCH]

YOU ALMOST GOT ME KILLED!

LET ME TELL YOU SOMETHING,

ALRIGHT.

DIANA...

JUST LET ME GET THIS OUT.

I DON'T KNOW WHY I EVER

THOUGHT I LIKED YOU IN THE

FIRST PLACE.

YOU ARE AN ARROGANT, UPTIGHT,

MACHO ASSHOLE!

YOU JUST LEAVE ME ALONE!

WHAT, YOU THINK I PLANNED

FOR THIS TO HAPPEN?

WHY, YOU THINK THIS IS SOME

KIND OF A GAME?

GIVE ME A BREAK HUH.

I WAS ACTING ON INSTINCT.

I CANNOT BELIEVE THAT YOU'D

PUT ME IN THIS SITUATION

CHARLIE!

SITUATION?

I WANTED TO GET TO KNOW YOU

BETTER.

I WAS TAKING YOU OUT FOR

BREAKFAST!

YOU JUST...

JUST STAY AWAY FROM ME!

WHERE ARE YOU GOING?

TO HAVE BREAKFAST!

YOU CAN'T WALK ALL THE WAY.

AT LEAST LET ME

GIVE YOU A RIDE.

YOU KNOW I DON'T KNOW WHAT'S

WRONG WITH ME CHARLIE BUT I

DON'T FEEL LIKE RIDING IN A

CAR RIGHT NOW.

I CAME AFTER YOU.

I TRIED TO SAVE YOU!

I'M THE GOOD GUY HERE!

TAKE HIM DOWNTOWN.

PUT HIM IN A HOLDING CELL.

WE'LL BE RIGHT BEHIND YOU.

CHANG!

CHANG!

DOWN HERE MEI.

THE POLICE HAVE LUCKY.

DON'T WORRY, HE WON'T TALK.

WHAT MAKES YOU SO SURE?

HE'S NEVER TALKED BEFORE.

THIS TIME, PRINCE IS INVOLVED.

IT DOESN'T MATTER.

NO ONE CAN MAKE LUCKY TALK.

PRINCE CAN MAKE ANYONE TALK.

EVEN YOU MEI.

WHAT SHOULD WE DO?

THAT GUY.

I SHOULD'VE TAKEN CARE OF HIM

IN HONG KONG.

YOU KNOW STEVEN, HE'S FOUND

HIMSELF A GIRL HERE.

REALLY?

I SAW HER AT THE RESTAURANT

TODAY.

HER NAME IS DIANA TANG.

WELL, MAYBE WE SHOULD GET

SOME INSURANCE.

♪ MUSIC

[KNOCKING]

THIS BETTER BE GOOD CHARLIE.

DOES THAT MEAN I CAN COME IN?

LIKE I SAID, IT BETTER BE

GOOD.

♪ MUSIC

THAT LOOKS... WET.

THIS IS THE OTHER THING I DO

TO HELP ME RELAX.

I HOPE YOU LIKE THEM.

THEY'RE GOOD.

THEY'RE VERY GOOD.

GETTING BETTER.

THERE'S NOTHING ELSE,

I'M AFRAID.

WELL, THAT'S NOT QUITE

GOOD ENOUGH, NOT AFTER

WHAT YOU DID.

WHAT ELSE CAN I DO?

LOOK DIANA.

I'M REALLY SORRY FOR WHAT

HAPPENED.

I WON'T DO ANYTHING IN THE

WORLD TO HURT YOU.

I'M SORRY TOO, CHARLIE.

YOU DIDN'T DO ANYTHING.

WHAT ARE YOU SORRY FOR?

FOR RUINING SUCH A NICE

SHIRT.

[SPLASH]

[LAUGHTER]

HEY PRINCE, COME ON BACK.

EXCUSE ME?

COME ON IN.

IT'S ALRIGHT.

ALRIGHT, ONE MORE TIME.

WHERE IS CHANG?

I TOLD YOU.

I DON'T KNOW ANY CHANG.

JENSON TELLS ME THAT THIS

SCUMBAG KIDNAPPED YOUR

GIRLFRIEND.

WELL, SHE'S NOT EXACTLY...

YEAH, HE DID.

HE'S BEEN WORKING ON HIM

FOR TWO HOURS.

HE HAS GOT NOTHING.

SOMETIMES, THESE THINGS

TAKE TIME.

WHERE IS CHANG?

I THINK THIS ONE MIGHT TAKE A

LITTLE HONG KONG PERSUASION.

NO PROBLEM SIR.

[SPEAKING OTHER LANGUAGE]

GET ME DOWN FROM HERE,

PRINCE!

GET ME DOWN FROM HERE,

YOU SON OF BITCH!

[GROANS]

I'M NOT GONNA ASK YOU AGAIN.

GET ME DOWN FROM HERE,

PRINCE, RIGHT NOW,

YOU SON OF A BITCH!

WHERE IS CHANG?

I DON'T KNOW ANY CHANG.

I'M TELLING YOU THE TRUTH!

OKAY JENSON.

WHAT ARE YOU DOING PRINCE?

DON'T DO IT PRINCE!

YOU DON'T KNOW ME DO YOU?

WHAT ARE YOU DOING PRINCE?

WHAT ARE YOU DOING?

GUN IT, JENSON.

[SPEAKING OTHER LANGUAGE]

ALRIGHT, ALRIGHT!

OKAY, OKAY, OKAY!.

HE'S AT THE [INDISTINCT]

IN THE HARBOR.

NOW GET ME DOWN

YOU SON OF A BITCH!

[GROANS]

WHAT BERTH?

FUCK YOU!

WHAT BERTH, LUCKY?

53.

NOW THAT'S HOW WE DO THINGS

IN HONG KONG.

THANKS FOR THE INFORMATION

THERE, LUCKY.

UNFORTUNATELY, YOUR SERVICES

ARE NO LONGER REQUIRED.

DON'T FORGET PRINCE HOW WE DO

THINGS IN HONG KONG.

NOW WHO'S THE COWBOY?

[LAUGHTER]

WAIT.

WHAT DID HE MEAN BY THAT'S THE

WAY WE DO THINGS IN HONG KONG?

SHIT!

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[PHONE BEEPS]

HEY DIANE IT'S MARY.

I WAS JUST CALLING TO SEE IF

YOU HAD FUN LAST NIGHT.

WELL, OBVIOUSLY YOU HAD FUN

LAST NIGHT.

[LAUGHTER] ANYWAY I WAS GONNA--

THIS IS SO EMBARRASSING,

BUT I WANTED TO KNOW IF

THAT GUY THAT WAS SORT OF

COMING ON TO US.

WELL, YOU DIDN'T REALLY SEEM

INTERESTED IN THAT ONE GUY WHO

WAS COMING ON TO YOU, AND I

SORT OF THOUGH HE WAS KIND OF

YOU KNOW, AND I THOUGHT

MAYBE HE'LL GIVE HIS PHONE

NUMBER, AND HE DID.

UM, YOU KNOW, IF YOU WEREN'T

INTERESTED IN HIM, THEN YOU

COULD, YOU KNOW, GIVE IT TO

ME, AND I WOULD CALL HIM.

UM, YOU KNOW, THAT SOUNDS LIKE

A REALLY BAD IDEA BECAUSE

[INDISTINCT]

[PHONE BEEPS]

DIANA, THIS IS CHARLIE.

I WANT YOU TO GET OUT OF THE

HOUSE NOW!

I'M NOT JOKING.

YOU'RE IN DANGER.

GET OUT OF THE HOUSE NOW!

♪ MUSIC

[SLAPS]

[GROANS]

[FIGHTING]

[FIGHTING]

DIANA!

DIANA!

GO!

ANYTHING?

THEY GOT HER.

HARBOR.

LET'S GO.

♪ MUSIC

[INDISTINCT]

FUCK!

WORTHLESS SON OF A BITCH.

I DON'T KNOW.

I HAVE A BAD FEELING

ABOUT THIS.

MAYBE WE SHOULD CALL FOR

BACKUP.

NO WAY MAN.

DIANA'S IN THERE.

THEY'LL KILL HER.

♪ MUSIC

KEEP IT QUIET

AS LONG AS YOU CAN.

THE LONGER WE GO UNSEEN,

THE BETTER CHANCE WE HAVE.

OKAY PARTNER.

IT'S JUST YOU AND ME.

LET'S DO IT.

♪ MUSIC

AFTER YOU.

GREAT!

♪ MUSIC

♪ MUSIC

I NEED TO GO TO THE BATHROOM.

SO?

SO I'M NOT AN ANIMAL.

I NEED TO GO TO THE FUCKING

BATHROOM!

WELL YOU'RE TIED UP LIKE AN

ANIMAL AND YOU'RE GONNA DIE

LIKE STUFFED PIG.

[GRUNTS]

[GROANS]

[FIGHTING]

[FIGHTING]

[GROANS]

[GUNSHOTS]

[GROANS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[FIGHTING]

♪ MUSIC

HOLD IT, TOUGH GUY.

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

MARK.

IT'S STEVEN.

GET THE HELICOPTER TO HOVER

RIGHT NOW.

[FIGHTING]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

[FIGHTING]

♪ MUSIC

BITCH!

[GASPS]

I MISSED YOU.

COME ON.

♪ MUSIC

[FIGHTING]

[SCREAM]

[GRUNTS]

[GROANS]

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

JUST YOU AND ME, PRINCE.

ARE YOU SCARED PRINCE?

I'M NOT SCARED OF YOU CHANG.

FUNNY FOR A SECOND, I THOUGHT

YOU LOOK JUST LIKE YOUR

BROTHER BEFORE I KILLED HIM.

HELLO PRINCE.

I TOLD YOU I'LL BEAT YOU

IN THE END.

CHARLIE!

LET'S GO!

♪ MUSIC

SURPRISE, SURPRISE.

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GROANS]

[GUNSHOTS]

OH, NOT AGAIN!

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

COME HERE.

[FIGHTING]

THIS WAY, MS. TANG.

[FIGHTING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

[SPLASH]

[FIGHTING]

[GRUNTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

THIS TIME IT'S FOR REAL,

LUCKY, AND YOUR LUCK

JUST RAN OUT.

[GROAN]

[SCREAM]

♪ MUSIC

SHUT THE FUCK, AND DO EXACTLY

AS I SAY OR I BLOW YOUR

FUCKING HEAD OFF.

DO YOU UNDERSTAND, HUH?

YES.

OKAY.

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[HELICOPTER RUNNING]

[HELICOPTER RUNNING]

GO ON!

♪ MUSIC

GO!

♪ MUSIC

[GUNSHOTS]

♪ MUSIC

♪ MUSIC

[SCREAM]

[SPLASH]

[GUNSHOTS]

[SCREAMS]

SEE YAH!

[GUNSHOTS]

[EXPLOSION]

[CHEERS]

YEAH!

[SPLASH]

THAT LOOKS WET.

AMAZING POWERS OF DEDUCTION,

JENSON.

NO WONDER YOU'RE ONE OF

L.A.'S FINEST.

THAT'S WHY THEY PAY ME THE

BIG BUCKS.

I'LL SAY ONE THING FOR YOU

CHARLIE, YOU SURE KNOW HOW TO

SHOW A GIRL A GOOD TIME.

[SCREAM]

[GUNSHOTS]

DETECTIVE JENSON,

I'M CODE 15 L-A-X.

SEEING SERGEANT PRINCE OFF

TO HONG KONG.

I'LL BE BACK TO THE OFFICE

WITHIN THE HOUR.

WELL, TO SAY THE LEAST,

I WASN'T EXPECTING THIS.

[LAUGHTER]

A REAL PIECE OF CAKE, HUH,

JENSON?

IT'S GONNA BE BORING HERE

WITHOUT YOU MAN.

DON'T WORK TOO HARD.

WHAT, ME?

HE IS TAKING A LONG VACATION.

NOT TOO LONG.

CHARLIE, YOU PROMISE.

OH PRINCE, LIGHTEN UP A

LITTLE BIT.

LOOK WHO'S TALKING, COWBOY.

CODE 1-5-L-A-X, ALL UNITS

RESPOND POSSIBLE HOSTAGE

SITUATION PROCEED WITH

EXTREME CAUTION.

OH NO.

LET'S GO.

DO ME A FAVOR, TRY NOT TO

KILL ANYBODY.

OH, ME?

CHARLIE, NO!

♪ MUSIC

♪ MUSIC

♪ MUSIC

♪ MUSIC