Chelovek-nevidimka (1984) - full transcript

Jonathan what misfortune what misfortune

take courage mr gray be worthy

Well, what can I do?

after the father’s death, you are the only person close to me in this city

I have not been here for long time,you sent me so many letters but I did not replied

Not answered you, sorry

I didn’t even ask how are you ?

mom died

lived with grandfather when you were travelling

I think you will stay at least for a while

As you see



I now lie here nowhere

couldn’t even pay off father’s debts, everything went under the hammer

I am afraid that I may not complete the research, an important experiment

To achieve the goal my father helped me

I will try to help as per my capabilities

Thanks, but it's not just about the money I need as assistance

but maybe I need experienced systems

My first invention

naive children’s fun

I have to go back, where?, I don’t know, I saved these correspondence

with mother, with,father, his diaries

But what is this glass ball?

and

remember london christmas magic shop



how long has it all been

so that we would like to receive a Christmas present

to create together with the nanny the real ruin was taken out

no cheating, its pure magic

gentlemen gentlemen drive up as gentlemen

buddy griffin, camp buddy, what a blessing that you found the home

For how many years we did not see each other and you have not changed at all over the years well and

how have you not still parted with your dream to shake the world

I came to the world to perform a miracle, so I left medical practice and

married the Pharmacopoeia beg a wonderful lab before the great thing and

medicines I'm finishing one curious study expecting to become a member

Royal Society of Science and how did you leave medicine too

moved to london and took up physics of newton in optics better than mister

X-ray atom fission I remember you are always interesting fantasized about these

shades of reality amazing our fantasies

comp this is how I kept his research secret but you can trust I do

Somewhat unusual problem invisibility, invisibility bringing any

the material body is also a man, I'm sorry grifin, but I considered you more seriously,

I see you do not believe me I am a scientist and I am absolutely convinced that the material body

is impossible to make invisible, glass became invisible before in water

it can be made invisible in the air for this it is enough to equalize the indicator

refraction of glass and air, suppose you are right but man is not glass he is

Transparent, nonsense, doctor remember the human body consists of

transparent colorless tissues, moreover, the human body is 85 percent

consists of water a fact incidentally known to every student

let a red blood balls and a pigment of hair skin I found a way

to provide the substance without changing its properties, let's say that all this is true, but

Explain the ultimate goal. What are the practical benefits of this? I don’t

I thought the practical side of the matter to penetrate the secrets of nature to learn

manage its laws is not this goal of science that you remained a dreamer to me

it is unfortunate if I could not convince you you are convinced only by the facts

if you help me then the near future will be and the facts my experiment is approaching

the end understand jonathan you come for the money

no I'm not talking about this you are a scientist with us things would go faster I need an assistant to them

for this I came and did the right thing

although I do not believe your venture, however, I am ready to help you, but not at the moment I am waiting

news from London I hope you are not offended

how can you after all have agreed to help

I have time to catch the London train still, I hope we will see you soon

meeting

Forever you damn this, your tenant, he always locks the door

doesn’t walks out, don’t know what he is doing inside the room

You’re the owner of the bottles and you must take immediate action

I’ll clean up my own house without you

what are you doing there open

Open the door

what's up

firstly you don’t pay for the apartment and I demand

leave me alone, it must be stopped immediately

he needs to be stopped

Today

oh these boys

these are not boys

here

funny trick, It is not a trick

would be in a real magic paw so I want to know if you want to sell me your items

the trick is quite the opposite, I would like to get something from your clothes

Unfortunately, I do not have money with me. I will return the house to you. I don’t understand why

this conversation you can take here everything you need in general

curious

but there was nothing to tear me from food

what did you find there

it’s not good to poke your nose everywhere

and then like this, he caught my hand and took the handbag, you are not clearly optical

deception and how much money was in the bag , I did not have time to make out

and the one who took your bag from you? I hope you identify him

He had a suspicious type of face which was bandaged, so many glasses stick out

dark omens tell on the instance, let the wanted list

first man disappeared then his bag

The situation is mysterious

it reeks of murder

it's vaping

he goes in his hands he has a knife the girl will scream and rushed to run after her

the door opens or fall you don’t have a free room why on

hope to have a great cumin for the good looking

men

lovely rooms sir we don't usually rent her

excellent your coat and hat i'm dry out thank you

Strange type to country , I have never seen anything like this in my life, your dinner sir

let the watchmaker know anything if you need, they are here on the arrow, of course, but I

I think it could be done another time, of course, the circus of another us

another time I realized that I should explain to you who I am

You see, the fact is that I’m a researcher and in addition an accident forces

me to privacy of course of course but could you please leave me in peace

there is certainly the worst and slim

the leper bandaged up his ulcers and escaped from the hospital Josh must be

an idiot to escape from there fights, I would never run away it seems to me that

it or blackwood the one which last winter was so disfigured in the trucks that he

went to Yorkshire bullshit and died by last spring

then is it a ghost or it seems to me that the matter is unclean

even simple

I thought this room was provided to me for personal use.

he is also bandaged and wrapped up his whole head it seems to me he has cuts and the police is

looking for him

your head works, it would seem a trifle a little sivuhi and beer

Say nothing more than genie, what if you add beer

do not talk ,you will up wake guests, the door is open, when we went down it was shut

shut up

strange things clothes are hanging around, he’s living like Maxim’s mother

his accounts, what is it

the bed is still warm

I have had enough

why do you not answer, I did not know that you are at home

but I don’t think that decent people enter a strange house through a window

but you didn’t have when we found to take what you did to your

and didn’t clean my things in my room release you forget

constable do your duty

police police

Do we really know each other? Help me, I'll think it over

Your offer is not when you catch and what next; wait for me to turn to the fart

the police will be executed open I'm soft on Katya what's the matter gentlemen I have to

arrest you, but on what charges?

Everyone things that you are suspected of murder, this is

Misunderstanding, in any case we must find out who you are ?

Well, well If you yourself forced me to tell , then here I am, I'm a great magician and wizard

Ha ha ha ha

Head, My God where is your head

I received an order and I executed it

with sadness ,I think at the front man, this is simple clothes

if you had completely undressed then stop

catch him

immediately

He is invisible

i pass

so here it turns out where is Mr. Moreau and I already thought that you decided to flee from me

I didn’t think to get away I swear la I just thought and slipped a turn about what

you thought about different things about what kind of vile local what a nasty

the people is true, the people of the true filth

drunk or talking on their own and not scary

now you’re scared of boobies where do you take behavior

another you what do you think I only count

but in that case I will throw stones at you until you are convinced of the nasty

well, how the stones fly they talk

and suddenly a voice from the sky peaks, yes here I am in front of you

tell me, I'm not blind, I can’t see you anywhere

I’m like any other person, just you look through me

this is not a hand

it scares me

it's cleaned to drink too blue

convey it suits too long to tell better help me convey

a bag to a mess and I myself can’t wear anything I can’t

I don’t understand why you needed some office books. I thought that

you grabbed something worthwhile so you define me as a swindler I'm sorry

scientist understand scientist and these are books in which the results of my

research and how to become invisible and much more

it's great here you can do anything you like money gold diamond

or for example, and I'm not talking about women the least

no secrets

now you go and buy flowers flowers yes flowers are the best for all the money for

what money do I have a penny valise there was a wallet there was nothing

just screams swear to you don't make me shake your pockets well i

I’m ready to give my own but explain why throw money away

all nonsense I'm hungry like a marvel wolf do what you delete is not right

alright alright i will do whatever you wish, with the greatest pleasure what

april do you like mom yes, yes darling you have adorable golden hands

I then you can’t, and so on and so forth.

good afternoon thank you, this is so cute

forget that, tomorrow the wedding outfit must be ready

Remember, you only have one day and one night left

will go

marvel fits jonathan

who pursuing him no one surprisingly dark people they are ready to believe in any

fiction as if we live in the thirteenth century as

Do you think that a newspaper report is an invisibility fiction?

and what do you think sir, I think it's heaven and doomka

you know Colonel , I did not expect you, to believe in this nonsense

civilized man,don't you celebrate like that

I naturally do not believe in the existence of invisibility, evidence is very effective

adroit magician

Well, you see, buddy, it turns out they kill you too, yes it’s probably a fire.

matter who goes the duel man broke open

I will not suggest you to move the books of the invisible man, he is crazy, he wants some kinds of books from me

I did not understand and the invisibility judging because I do not see him invisibility

it's time to look at him is not good buddy you are not in my America

I know I will aim at the legs open well look but invisibility is similar oh dear

five bullets like a capricorn game I heard him moan let's go look for his body grab

Take the lamp

What happened? take what are you

heard nothing no and I listened to their tone to tone.

it didn’t seem surprising to you, because it’s often dumb I think you’re just

is tired

it is curious nevertheless, it was fired from a revolver, I think that they were random shorts

you are free until tomorrow you know the crowd at Zucchini

Funny cricketer, do not diverge, it seems like a serious matter

I have to go, they will figure it out themselves and they will report to you oh no service is first of all a pity

see you colonel I have two extra pawns

I'm leaving for a place yes

sorry camp but i had to disarm you, don't get nervous camp

I still became invisible it's terrible

why are you so strange your secretly excuse me I could not wait yet

your guest will leave I needed to bandage the wound so this shot

yes they are afraid of me everyone is afraid but it's really terrible who bring it

my clothes are cold yes

you are welcome

thank you

amazingly cleaner like any ghosts, you finally became invisible

please give me some water

this madness or hypnosis is neither one nor the other

an invisible force for doubt by itself rolled to finish off how I run away what are his plans?

That’s a funny question what would you do if you were invisible?

the conversation is different so that over invisible he had some kind of and stayed you

looked blind shitova tramps except this there is nothing price so it was for

books books he really answered some books and I don’t have a concept about them

I think I’ll just be crazy, I’ll ask everything clearly.

leave inexorable he will finish me off send him under guard to the prison

I hope you understand no one should know that I have a word for you

gentleman friend's words nothing more threatens you

sleep calmly jannata

calm it down we warmly make-up cleverly and why don’t you go in makeup and this

uncomfortable makeup wash off for a long time like your wound no pain

I can’t even believe I slept like a dead man, but I didn’t sleep at all

sometimes it seems to me that you don’t exist at all

I have a full cream and you can even see me remember

body invisible in air becomes visible in water

therefore, in rain or fog an invisible person becomes visible

Of course, however, there is another possibility that the body radiates heat.

Therefore I think infrared rays with red light through

red glasses can see me

truly you are a great scientist you have surpassed magic and sorcery

Our printing house is scary to think about but we will give dare when something is invisible

Yes calm down the invisibility knot of angels and spirits be there with John

Even to great scientists he could not have accomplished this person is not given to change

His nature you find yourself gosen it all from the crafty

sows doubts about weak in my soul I have a hunch that there is someone

It happened

I lived , she brightened

to grandfather or to convince mine

and love and fear are always nearby everything is formed by faith

they defeated the laboratory, I was forced to flee the only thing that was saved

the tramp stole diaries

it is incomprehensible to give so much effort to achieve the unbelievable and what is well deserved instead

rewards crowd of ignoramuses ready to destroy you don't bother me

the attitude of the crowd I'm not ambitious I think you underestimate the dangers

which threatens you, I’m sure it won’t occur to anyone to look for me here

if you let me stay take advantage of your lab

I can become visible again, soon everything will subside and forget

It’s not that easy and you already know all of england read

the invisible culprit of unsolved crimes marvel's accomplice in prison

they will not leave you alone invisibility is good for killing soberly and condemning

invisible death urgent action needed now the machine will work for you will

hunt the army police and the townsfolk these walls will not save you

I am outlawed, but on what basis did I save enough reason what to do

act understand or you them or they you your weapon invisibility your ally

the fear that you inspire if you take advantage of this you will become omnipotent

No camp I have other goals and I'm not going to use my discovery, no matter what

It didn’t promise me any benefits. You have no other choice.

you are afraid that I will stay tomorrow I will leave no no assault and I mean

forgive me, my friend, I’m tired of you resting tomorrow, think about how

to be further

and and

such

what awaits

he

cat and

what

the nightmare carried

good morning sir, called you to take this letter to Colonel Pedro

convey in person by listening to set

what's with you grifin why did you bandage your head so as not to embarrass you with your appearance

good morning,good morning and so what do you intend to take first of all

you need to return the diaries there all the necessary formulas and calculations but it

risk the slightest negligence and you are seized I

I think if you help me it will not be difficult for me

it seems there is a more reasonable solution what

attract a third party, for this it is out of the question ,I hear the steps , you have

Not talked about me with anyone ? don't worry you are safe, yes or no ?do i see

decided to devote our secret 1 person we came to understand this is the right person

wait for you to explain everything do not do it calm down griffin fly them

off the road so invisibility still exists yes yes there is

he escaped I hope you understand what it means I

I tried to detain him by force and therefore called you, but he turned out to be quicker and yes

you are good too and it was so unexpected it must be grabbed

by all means, and where to look for him you have some more in prison

he knows where the invisibility records if the invisibility takes possession of the diaries earlier

we can’t catch him, you can’t lose a minute

text

go to jail immediately and shake out of this tramp where he is doing

diaries all sony cake is already with us

the invisibility will not go away from us; you are a stupid head

These books are of great importance. Just think about what the power can achieve.

which will be visible soldiers nothing will stop them

truths and truths but I can’t help you in any way. I deeply sympathize with you. I tell you

sympathize with thomas march

you can roll away from here on all four sides get out

you cannot know me your duty is to protect her subjects of her majesty

we answer if we don’t see you can’t dig her majesty what a blatant

injustice i'm thomas marvel risking my life and no

Thanks, you will receive a reward, you will receive punishment or free

choose

i'm thomas marvel declare choice made zucchini fun

graphic so a music box pop up if not not all

do not move me you end

per person

I added a scoundrel

another whiskey and get your barrel organ listen to serve the gentleman tomorrow

celebration

oleksyuk type

what are you

Not after all

from whom

Jonathan

I knew , he’ll be back

two pence

This is my

forever gisher comes

such a sea already

you know the last few days, the feeling of anxiety for you ,hounded me

I did not know somewhere what happened to you and us, it seemed that this was happening

something terrible happened some kind of trouble and then these rumors these newspaper reports

you know sometimes it seemed to me that the invisible date I will never see you again

unfortunately it all happened how stupid are you nearby

you with me i love you and you scare me

i see you

Jane, project i have to explain to you but i can't do this

which is difficult to do, Don’t come near, don’t ,but why John ?

Well, what should I do without you?

here is the result

I'm on the verge of despair, I am deprived of everything, even myself

the police are chasing me it's not just scary, jane it's some kind of

monstrous absurdity

and why

how could you

how could you decide I should have completed the experiment

what do we do now

I have to get my record back. I can’t allow them to fall into bad ones.

I won’t let go

I'm afraid

and we will leave this place tomorrow, we will go to France

Will work for you in this laboratory

and you will again become visible but my notes are dangerous g

cute girl it can bring unlucky sang jonathan i won't let you go

Dear,tomorrow we’ll leave here as promised

so far it was not possible to read the diaries; it was written in cipher that you have invisibility

no news as if he had gone abroad so don't let them go the hell

army customs police everything put on its feet this is not enough to search all the cracks

give him neither eat nor sleep well pour pounded glass on the roads in

in the end there isn’t too much here all means are good and yet I am

sure that he will not leave until he gets his notes back

you think he will come for them undoubtedly in this case an ambush will be waiting for him

I will arrange it only without noise, two or three absolutely loyal people no more if

catch the invisibility here no one should know about this of course don’t lose him this

time

Stop, what's the matter ,I ask you to return to the house, unfortunately

I cannot glides back home, I won't let you in, so sorry, what should I do

and me what to do you bring the cops well I will obey

but under one condition you see no conditions

open to

come in soon you entered accidentally wounded him help will be

choose

dress the vultures and get down to the laboratory I prepared a surprise for you

incredible again we were right in the red light

through the red glasses I really see you so I'm waiting for your explanation

I invited him to get us diaries

we have these diaries and consider dead so we got rid of the witness

understand the griffin run is pointless police are following in your footsteps

now we must act immediately power over the world

Isn’t that the purpose of science? Isn’t that why we suffered and

have been working for so many years

we will establish the power of terror fear of death mighty weapons

you offer me to become a killer no we're just wise

take advantage of your discovery and so the kingdom of terror i'm invisible one to

this is the beginning of a new era, of the invisibility era

everyone who does not obey will be executed yes yes that’s how the first execution is

already happened today at three in the afternoon the chief of police mess was executed

this colonel and executed him you shut up

pretty comp

return my notes I will not allow my discovery to become an instrument of evil

come up with your notes I need books that hold like this

need you not worth help shui

I will not touch you

but

me too

his people apparatus aria

kondak 11 bending

as

he came

look, go all here he became visible rather about what he became visible

the diaries destroyed we lost once alive out of his living

come to your senses I didn’t cause you to

I let him go he pretends he does not breathe and heart

see

revealing

look here is a real young man

how many secrets, but he was

such a great person who was destroyed by his own people

Johnathan !!!!! No…. No….