Anata-ga suki desu, dai suki desu (1994) - full transcript
I Like You, I Like You Very Much
I like you
I fell in love at first sight
The more I saw you,
the more I liked you
I have to tell you...
...I like you, I like you very much
I like you. I like you very much
Let's go
I like you, I like you very much
I like you, I like you very much
There's no music
Are you seducing me?
Say something better!
I have no choice
A shooting star passed...
...for the first time ever
It soared straight through the sky
inside my heart
I want you to feel it
Piss off
I like you, I like you very much
"I like you, I like you very much"
What's wrong. Shin?
Something's wrong
Your boy is having an affair?
No, not at all
He doesn?t, huh?
Shin, you're fooling around
Right?
You?re so mean
This is...
It's so kinky!
Now?
Let?s see your arse
You look really hot
Stand up
Turn out the lights
Yesterday, I confessed to a guy who
I usually...
...see on my way home...
...that I liked him
Really sorry
Are you hungry?
Let's eat breakfast
Lie face down
Take off your jeans
Stick your bum out
Did you say something before?
What should I do?
What do you mean?
What should I do?
What do you mean?
I mean...
Let's go
What would you guys do...
...if your girlfriend told you...
that she confessed her love to a
guy
she always sees on the train?
Punish her
Gang rape her
Strangle!
Strangle her?
Not her
Strangle him?
Someone you?ve never met?
Search the train?
I'd stick something up his arse
Stick what?
Mr Takano, telephone
Who is it
Sakikibara
Sakikibara?
Takano speaking
Nori? It's Shin
I thought it was a Sakakibara I used
to sleep with
Didn't you recognise me?
Shin, you're not a "used to ...
It was just yesterday
Want to be a "used to"?
What's wrong?
Problems with your boy?
Come to the bar
I'll be waiting for you
Let's eat something - I'm hungry
How about ra-men?
Excuse me?
I'm the boyfriend of a guy who
desperately wants you
Take good care of him, OK?
Apologise
You apologise!
I was honest with you, wasn't I?
He's important to me!
Apologise!
Important to you?
Yes, important!
Well, he's definitely a hot guy
And his girlfriend is sucking his
big dick right now
I hate you
I hate you so much, Shin!
Be careful
Bill collector
Leave it
Good evening
Good evening
Who is this boy, Nori?
He came to his ex-boyfriend about
a love problem
Love makes me sick!
Can you imagine? He told a straight
guy that he loved him!
What's the world coming to?
Stupid, so stupid!
Don't insult me
You're the queen of stupid
Nori, I go easy on your ex-lover
Water's boiling
Stay and look at your
ex-lover's face
You want green tea?
You?re green!
It must be really painful
Don?t be discouraged
Pesky aunt
Bitter tea served by a pesky aunt!
What a pesky aunt!
If I dump this aunt,
will you live with me?
I'd dump this fat grandpa
with his extra flesh
Why would you want to live with this
old fart, anyway?
I'm much better than such
a dirty old man
I'm also richer
He gave you kinky undies,
didn't he?
They belong to me
They're from the owner of a bar
It's me - either way, it's stingy
It's my cup
You always have trivial affairs
I don't care
I saw this guy in a tiny bikini...
...at the swimming pool,
attached to his boy
I'll give it three months, at best
Pretty shrewd!
More tea?
How did you know. Taku?
You can't swim
You followed Shin on purpose?
I saw him by chance
Some of the guys taught me to swim
"Chin" knows that, don't you?
You know, Shin?
Who do you think you are?
You're terrible!
I'm going to bed
Suit yourself!
Leave him alone
What are you doing?
I forgot to kill them
Crab-lice
Nori was removing them
when you came
Quit partway through
Nori won't help me take them off
Crabs are his fault
He must have given them to you
Let me check
Take off your pants...
...and spread your legs
Ouch!
Don't move
Find any?
Don't seem to be any
Where are they?
I told you not to move
You're all right
They're still alive
Rain?
Are you still up?
Let's go to sleep
Why did I tell that guy
"I like you"?
Why did I tell Shin "I hate you"?
Some to remember Nori
Uh, nice breakfast
I like you. I like you very much
Not here, in such a place
No problem
Oh my God - it's...
Definitely a hot guy
I LIKE YOU, I LIKE YOU
VERY MUCH
I like you
I fell in love at first sight
The more I saw you,
the more I liked you
I have to tell you...
...I like you, I like you very much
I like you. I like you very much
Let's go
I like you, I like you very much
I like you, I like you very much
There's no music
Are you seducing me?
Say something better!
I have no choice
A shooting star passed...
...for the first time ever
It soared straight through the sky
inside my heart
I want you to feel it
Piss off
I like you, I like you very much
"I like you, I like you very much"
What's wrong. Shin?
Something's wrong
Your boy is having an affair?
No, not at all
He doesn?t, huh?
Shin, you're fooling around
Right?
You?re so mean
This is...
It's so kinky!
Now?
Let?s see your arse
You look really hot
Stand up
Turn out the lights
Yesterday, I confessed to a guy who
I usually...
...see on my way home...
...that I liked him
Really sorry
Are you hungry?
Let's eat breakfast
Lie face down
Take off your jeans
Stick your bum out
Did you say something before?
What should I do?
What do you mean?
What should I do?
What do you mean?
I mean...
Let's go
What would you guys do...
...if your girlfriend told you...
that she confessed her love to a
guy
she always sees on the train?
Punish her
Gang rape her
Strangle!
Strangle her?
Not her
Strangle him?
Someone you?ve never met?
Search the train?
I'd stick something up his arse
Stick what?
Mr Takano, telephone
Who is it
Sakikibara
Sakikibara?
Takano speaking
Nori? It's Shin
I thought it was a Sakakibara I used
to sleep with
Didn't you recognise me?
Shin, you're not a "used to ...
It was just yesterday
Want to be a "used to"?
What's wrong?
Problems with your boy?
Come to the bar
I'll be waiting for you
Let's eat something - I'm hungry
How about ra-men?
Excuse me?
I'm the boyfriend of a guy who
desperately wants you
Take good care of him, OK?
Apologise
You apologise!
I was honest with you, wasn't I?
He's important to me!
Apologise!
Important to you?
Yes, important!
Well, he's definitely a hot guy
And his girlfriend is sucking his
big dick right now
I hate you
I hate you so much, Shin!
Be careful
Bill collector
Leave it
Good evening
Good evening
Who is this boy, Nori?
He came to his ex-boyfriend about
a love problem
Love makes me sick!
Can you imagine? He told a straight
guy that he loved him!
What's the world coming to?
Stupid, so stupid!
Don't insult me
You're the queen of stupid
Nori, I go easy on your ex-lover
Water's boiling
Stay and look at your
ex-lover's face
You want green tea?
You?re green!
It must be really painful
Don?t be discouraged
Pesky aunt
Bitter tea served by a pesky aunt!
What a pesky aunt!
If I dump this aunt,
will you live with me?
I'd dump this fat grandpa
with his extra flesh
Why would you want to live with this
old fart, anyway?
I'm much better than such
a dirty old man
I'm also richer
He gave you kinky undies,
didn't he?
They belong to me
They're from the owner of a bar
It's me - either way, it's stingy
It's my cup
You always have trivial affairs
I don't care
I saw this guy in a tiny bikini...
...at the swimming pool,
attached to his boy
I'll give it three months, at best
Pretty shrewd!
More tea?
How did you know. Taku?
You can't swim
You followed Shin on purpose?
I saw him by chance
Some of the guys taught me to swim
"Chin" knows that, don't you?
You know, Shin?
Who do you think you are?
You're terrible!
I'm going to bed
Suit yourself!
Leave him alone
What are you doing?
I forgot to kill them
Crab-lice
Nori was removing them
when you came
Quit partway through
Nori won't help me take them off
Crabs are his fault
He must have given them to you
Let me check
Take off your pants...
...and spread your legs
Ouch!
Don't move
Find any?
Don't seem to be any
Where are they?
I told you not to move
You're all right
They're still alive
Rain?
Are you still up?
Let's go to sleep
Why did I tell that guy
"I like you"?
Why did I tell Shin "I hate you"?
Some to remember Nori
Uh, nice breakfast
I like you. I like you very much
Not here, in such a place
No problem
Oh my God - it's...
Definitely a hot guy
I LIKE YOU, I LIKE YOU
VERY MUCH