An le zhan chang (1989) - full transcript

Sister

What's the matter, talking so loud?

Can't you see I'm busy

I need your help on my homework

Okay, just ask

Who's Hong Kong's Police Commissioner?

I think he is. . .

I know nothing but Corazon and pesoes

What good in knowing the Police Commissioner?

Do you know it or not?

Should be. . . The name's familiar



Ngan Kwok-leung

Ngan is in the TV show. So you don't know

Then why asking me?

You idiot, why didn't you pay attention at school

Mammy, going to work?

Yes, this time where are you escorting
the tour group to?

The Philippines

This flying to and fro is doing you no good

You're supposed to care of others

But I wonder if l should worry about
you or your tour group

It's not bad to be the tour guide. lt's fun

The team is no trouble. They're all grown up

I love this job

Darling, better let me drive you to the airport



No, you're pregnant & unfit to drive

A taxi is coming

Taxi

You go back upstairs. I'll get in myself

Well, you go back upstairs

Darling, don't womanize, you may get AIDS

You know I won't do that. Don't worry

The airport, please

Bye-bye

Driver, don't listen to radio,

It's noisy

The car goes crazy when you don't concentrate

Be smart. You've got short legs

Push the seat forward . It's more easy
to press the gas paddle, right?

Don't look at the rearview mirror;
look forward

If you hit the Mercedez Benz in front, you
can't afford to make compensation

If you hurt us, I'll sue you till you
lose everything

Grandpa

I can go anywhere with you before 1 997

The Philippines this time, Australia, Canada

USA and Disneyland the next, Okay?

Good

Are we going on weekends?

Yes, but no post-1 997 plans

Maybe I'll have been dead then

Don't say that!

How could you pass by a slow truck?

Are you doing it deliberately?

You are either driving like a maniac
or driving too slow

Frankly, I'll hold you responsible

if I miss my flight

I know , delay no more

I know, papa, bye-bye

What did he say?

You're to blame.

Papa didn't like me joining the tour

And didn't book the air tickets myself.
Now he won't let me go

Why? Even stars join tours too

What's wrong with being taken care of?

And you meet people too

If we two go alone,

we may sleep away all the time

I lied. Papa did not object to my going

You're evil!

You need mammy's care in almost anything

If the food in the Philippines is not
to your taste

take my papa's credit card

Don't jeer at me. What about you?

Last time David booked you on hard seat
train to Peking

you were scared like heIl

That's different

Only you would travel hard bench seats with
those poor schoolmates

We go sight-seeing, not for the Long March

Didn't bring your passport?

No. Kuang

Don't keep the tin-foil packaged condoms
on your body

It may bleep when passing through the detector

Hua, I know better

I am taking you to the Philippines

to give up your virginity. Go now

Kuang, look over there

Big brother

Big Eyes, from deal-making to touring or

from touring to deal-making?

This is the airport, not the police station, sir

People come to fly or to meet friends

But we brothers are here to fly today

We are sponsored by the Royal HK Jockey Club

Do we have to get your permission?

The Royal HK Jockey Club, Good, go then

Don't ever tour Stanley Prison as our gues

Let's go

Excuse us

Go now

Thank you

Tan Yu-ying

Thank you

These are yours

Liu Chih-shen

Thank you

Ho Chih-hung

Thank you

Why following us? You want to tour around
the police station?

Who's following you? I'm reporting over there

This is not your home,
Don't we need your permission?

Over there?

Oh well, we off on the same tour

A tour friend, my ass

Are you all right?

Big Eyes, we belong to the same team

You must watch out, no tricks

Sure, we'll let you have the pretty
Philippine girls first

But don't give us the airs

We'll equal, touring and whoring

You two can go ahead without worrying about us

I won't blow the lid on you, promise

Bye-bye

Bye-bye, tourists

Mr Liu ,

are you sure your friends are coming?

We've already waited a long time

They're coming

Why are you so late?

Late? You don't have to wait

Oh, we'll wait

Are you Chien Ai-pao and Lin Hsiu-li?

- Yes
- We can board the plane now

Let's go

Tourists, you may board the plane

We'll get the luggage here later

Then we'll gather over there

Everything OK

See you next time

Aren't you Bob?

Candy ?

How can you do that?

Don't you like it? It's trendy thing

That's your own business

Your dislike! How can you conduct
a tour to France?

How is France then?

Pinching the ass is the vogue in France

Next time l'll take the France tour

Your members are all here? Show me the passports

Thank you. We may go

Don't push too fast

Thank you. Bye-bye

Bye-bye

HeIlo, tourists

I'm Bob, your tour guide in the Philippines

Just call me Bob or tour guide Bob

But don't call me Bobby Sox

I must introduce someone to you

He's the transport captain,

taking care of the rubbish

He's short, but he's my elder brother

I never dare to stoop to talk to him

Say hello to them

I'm Rainman

I'm his sidekick; so you can call me Tom Cruise

Sit down

Here's a travel tip

A Chinese proverb says:
one must go over one's body three times a day

What does that mean?

Don't ask me. Ask the experts back in HK

The P. I . proverb is :
one has to tip all day long

What does that mean?

Tips make them active, that's all

Bob, isn't it safe here? Look

Don't be scared. You'll get used to it

Sometimes the Philippine Communists
would create problem

So the government set up this roadblocks
to threat them and kind of decoration

But it's all right. Feel at ease

What's that gesture?

Only to say hello

This way?

It's popular in the Philippines

See what time it is for me

A gold Rolex on the foot, splendid

Let me sing a Philippine song

to cheer you

Rainman

You'll get the lyrics. Just sing with me

Let me lead you

Even Alan Tam had sung it before

The lyrics are slightly different

All my life I go through Bengla,
Africa, Congo

and the Philippines to be treated with mango

All my life I must get a Filipino

to take him or her to eat a fried chicken

Are you ready?

If you want photos

but have no camera

We have food photographer over there

Hi

If you want military equipment

This soldier can sell you anything

except the gun

Money will get you anything

Go on

The berets are presentable

This uniform is not bad

Have you noticed some of our members

Are underworld members? What a nuisance

Only a few?

Once I led a team of 40, all Triad member

So what?

Were you scared to death?

Scared? lt was a windfall

Why?

It's easy. I made a little change in the programs

Marijuana instead of dinners,

live shows instead of sight-seeing

Prostituting instead of cock-fighting

Visiting gun shops instead of
shopping in department store

And they enjoyed every moment of it

Me, too, and a fat commission on anything

Hurry up, go and buy miliary goods

Why not a group photo?

To pose with the cops? You must be crazy

They may finger me on return

What time is it? I got a stiff neck

Wearing a gold watch around your neck!

Bye-bye

What gesture is that?

It means 'hello'

Are you serious?

Of course not

What does it mean then?

I can't say it; it's a secret

Tell me, I promise not to tell otheres

Wait, count me in

It's hot, don't keep so close to me

Stand closer

Pat, look.

Black toe nail. Vulgar

It clearly shows her social standing

Don't poor mouth people

See, white hair, black toes, a chicken indeed

Standing beside the tank,
she's a perfect army whore

Hush, she's coming over

Who's an army whore?

It can mean anyone. I talk whatever I like

I meant those whores in Temple street,
not you

You're a kid, don't be so cheap

Where do you study?

Is that any of your business?
You don't understand my English

Are you perfect in English?

Stay out of female affairs

Stop that, we're all on the same team.
Quiet

She started the fight

Let's all skip the subject

All right

Time to go back into the bus. Get on

Time to get into the bus. Get on

Get on

Bye-bye

Who were you saying bye-bye to?

The soldiers

Bye-bye

You may buy souvenirs over here

Everything is cheap here, buy some

Your girlfriend?

Of course not

You must've fallen for her charm then

Crazy, l'm taking her as my sis.

Her name's Fa

Her parents

were killed in a crossfire

Pitying her,
I introduced some business to her

Without even charging any commission

You're noble

You're getting to like me

You're noble, but short in stature

You may not come up to me

Rainman, take a photo for us

OK

Wait

Trying to take advantage of me again?

Yes, sir

Candy

Bob gives you the picture

Thank you, Rainman

Bob, this is for you

Fa. No, l still got a lot at home

Come on, take it back

I'll take it if you don't

What are you doing?

Wait, what shall we eat tonight?

Something good of course

And you'll see a show after dinner

Is that so?

Yes

See what time it is now

Already late? Everybody, get on

This is great

Are they good for our taste?

Could be described as edible

Good

Why dressed like that? Your funeral?

Yours too

Just to see these?

Not suitable for you?

You're wasting your time,
such kiddy stuff

Frankly, anything to follow?

Once get back to the hotel,

I'll take you out again

Where?

That nice night club across the street

Take your time. Bye-bye

Big brother, I'm going to the toilet

Big brother, me too

Who 's the immoral one?

Must be Hong Kong people

Are we really going to the toilet?

No, l'm going to look across the street

To see if that kid was lying

I guessed it

Damn it!

Damn you!

Sorry

You're scaring me?

In HK I'lI beat you

Go now

Do you want to see it?

Waiter

It looks okay outside

Let's go in to have a look

Damn you!

Look

Great.
Go back and bring big brother with us

Great!

Excuse me. Dance with us?

Well, sir,

why are you so timid?

Dance well, don't lose face

Come on

Chinese, come and dance

It's embarrassed

Big Eyes, is that what you behave?

Why don't you put down your drink?

That's force me to give a floor show

Here you are

Thank you

Go and tell big brother now

Sure

Great!

What a nuisance!

Go now

They're coming out to dance right away

Guess how they'd look like
when the light's on

Where's big brother?

He's giving a show up there

Show?

Come this way

Boss, they're here

CaIl the boss

Police!

Take action. Move out!

Okey. Just good

Good. Now we can try this

Let's go

Police. Everybody down

What're we going to do now?

No!

Arron

Are you all right?

Sam, I've been hit bad,
you have to take over

Take the guns with you

Isn't it fun?

Yes

Candy, why are so many people not here?

They've all gone to the toilet

Rainman, tell them to hurry up

OK

Brother, where are we going next?

Have a drink

Keep down , everybody

You, move

Up against the window!

Everybody, up against the window!

You, come here!

Okay

Don't shoot! They have the hostages

Tom Cruise

Amida Buddha

It's all right now, l think

Try to get them

bring us back to the hotel

Bob, you taIk to them

Listen, everybody,
they're bandits and they're inhuman

If we make them angry

They may kill us altogether

Listen, your life's cheap; mine's valuable

Go now or I'll beat you up

I'm for the food of alI. The reds are cruel

Let me do it

Kuang, take care

That's just like a policeman

Don't argue with them .

Consult us first

Okay

They... .

I know what to do

Who's got a white handkerchief?

Good morning, can we have a talk. . .

Don't go!

Kuang

Hua, don't go!

Let me go!

Don't, don't!

Don't, Hua!

HeIp him to his seat

All right, everybody sit down

All of you relax.
We still have a long way to go

UnIess you want to follow the guy outside

Smile, smile!

Sing, sing!

Sir, l'm the guide of this tour.
I can sing for her

All right then, sing

You'd better make sure you sing good; sing

All my life I go through Bengla, Africa, Congo

and the Philippines to be treated with mango

Join him , sing

All my life I must get a Filipino

to take him or her to eat a fried chicken

Be careful.
The car's engine may conk out in a distant land

Watch out for the robbers

With so much dough on you

All my life l go through Bengla,
Africa, Congo

and the Philippines to be treated with mango

Where's Arron?

Don't worry

The police got him in Manila

But I've these tourists as hostages for
his exchange

Take them in

Where's your bottle of perfume?

I was robbed of everything

Bad, it stinks here

Bob, what did that four eyes say just now

Their No. 1 is in prison.
Now we're held hostage

to swap with the Philippine Government

The Government to swap us?

What a bloody hell!

The NPA have asked us to exchange
hostage tomorrow at 1 2 noon

We'll place out troops along their onIy passage

and on their way home, we'll ambush them

This is the only solution to a no-win situation

Make sure the hostages are safe

Yes, sir

We're under pressure

The families of the hostages and
a HK TV news crew are coming

Right now they are probably here

Wonder what's happening to them now

Go and ask her

Miss, what's become of them now?

Any latest news?

No idea

Yeh Hung, okay now?

Yes

You ask the others stand behind Yeh Hung

How can I take their photo this way?

Stand a bit back, please

Yeh Hung, stand still

Camera, roll

RoIling

- OK
- ready

Action!

About the hostages

outside the Thunder Dome

the Philippine Government hasn't
given any word

We don't know what

the Reds are going to do

Some relatives of the hostages have

arrived at ManiIa through the help
of our station

They hope to be reunited soon

We'll keep you informed of further developments

CTV reporter Yeh Hung reporting in Manila

OK, good take. Pack off

Bob

FA

Yes, I know you're hungry,
Here's your food

Wait ! When can we get out?

I'm sorry, I don't know

Don't you know she's a Red?

Why heIp her?

You've ruined us all, understand?

Not her fault, she did it under duress

Eat, big brother

Have supper, everybody

See what food we have here

Green vegetable

Not bad to have vegetables for a change

Come on, Judy, eat

Take it to her

Even the adults are not hungry,
the child has to eat

Eat

I'm the tour guide

I eat first

Not bad, not bad

Eating with hands is the Philippines way

Nice

Hua, eat some

I have no appetite, you eat

Come on, eat some

Don't waste it!

Give me some

Nice

Come on, eat some

HoId it

I don't want to eat.
I have to go back to HK to meet my papa

I have to go back Hong Kong

- Release me!
- What's going on?

Shut up!

Judy, come back

Judy, what are you doing? Come back

Get away!

You, let me go, release me back to Hong Kong

You dead Baldie! I have to meet my papa

Judy

Be a good girl, baby

ReIease me!

Pat, don't! It's going to be all right.
Don't cry

You go away!

You go to hell!

Don't!

Papa

Judy

Poor thing, why ruin her like that?

I thought we'd have a couple of
peaceful years left

but it's worse than during the war

HeIp her over there

Luckily, I'm not female

Bastard, mind you may get buggered!

Don't teIl others you're with me

Good morning. You're lucky guys

Today the governemt has decided to
exchange my brother for you

and if they keep their words

you can go back to your happy home

We're sorry,
for the inconvenience that we've caused you here

Thank you very much

Let's not be too excited about this

Let us keep our order.

Okay, and just form two lines, alright?

Let has the first position

Sam

Uncle called us we were betrayed

The armies are coming

Take the first two out, now!

Peng, help me!

How come?

Dame, you'll die in a painful way!

Big brother, help!

You condemn the government
but you're worse

What did you say?

No, he just said goodbye to you

Everything is ready

Ti , how's it?

They're coming out

Yeh Hung, ready

RoIl the camera, action

They are identified as Hong Kong tourists

Apart from condemning the bandits
for their cruelty

for the massacre of the hostages

The government said it was

seeking a peaceful settlement as soon as possible

Are you all right?

I'm all right

OK. Good take

Go and interview that pegnant woman, quick

Mrs Liu , we'd like to interview you

Miss Yeh, I don't feel well. Would you skip it?

Don't interview her

Keep away. Let me

Mrs Liu , we could bring you to the Philippines

and we can take you back to HK too

Don't!

Our station invited you here to be
interviewed, not for sight-seeing

You'd better co-operate with us

Without public pressure,
the government won't do a thing

Listen, if your husband were dead

it'd be bad for your future child

Okay, interview me

OK. Camera, over here

RoIl. Action!

Mrs Liu ,

mind to tell the viewers
how you feel now?

I feel badly.

I'm longing for my husband's early return

I wish everybody would be safe

Mrs Liu

She's in a coma

Keep shooting her in a coma

Mrs Liu

Good take. Did you shoot her in a coma?

OK

Fantastic. Go now, never mind her

You're leaving her like that!

Which of you want to die?

You, you?

We're still awaiting the army's help, idiot

Right

Well, let's take chances and break out

It's better that waiting for death here

No, it's closely guarded here.
We can't make it

Think it over

No need. Are we going to let them kill

and rape every day?

Bob, try to eat some meat

Don't stand to lose

Eat some rice

Eat

Thank you

Pat, eat. You haven't eaten for a few day

You can't go on starving

You'd better feed Judy

I put it here. Come and eat

I'll eat it if you don't

Great!

You bastard, you're stealing food!

Are you a human at all?

Not eating! You can't even be a human

You're expert in bullying females

What? Bet I'll hit you?

I don't think you dare

I don't?

Quiet, everybody, please

You like to fight.
Why not fighting the bandits?

You're a coward

You bark but don't bite

Bastard, what did he say?

I told you not to call me that

I only said what those bastards had said

He said you're a coward like a dog

Bet if I get you?

Sit down! You're damned enough

Hey!

Eat

The armies are coming!

Seems something's wrong

Everybody in the middle

Down on the floor. Move

A helicopter

BB

BB's gone out

Don't shoot the child!

Base. Chopper 1

All clear in Zone 6.
Proceeding to Zone 8. Over

BB has gone out. What now?

BB

Grandpa, grandma

BB

You're scaring me to death

You're always stupid!

All right, take them out

All right, I want everybody to move out!

Faster!

Move!

Come on, move!

Well, l don't know whether it's you or
my big brother who has the the shit luck

The Philippine government has taken my brother

And they don't want to release him

Since the government has no concern for
your well-being

Neither do I

I'll be forced to kill . .. .

All of you

If they don't respond after that

I'll be forced to kill . .. .

All of you.

Grandma, don't worry

Split them!

Okay. Move

I have here two guns, and I'm going
to play a game

Each gun has a bullet in it

Each group gets a gun,
and each group gets to fire once

You, since you're the tour guide

You're first!

You, you shoot it, shoot!

No, I can't

Bob, do as they say,

otherwise they'll kill you!

I cannot kill, I won't shoot

Bob, you must do it

If you don't shoot

So why don't you kill me?

If you don't shoot,
I'm going to tie them up in the open

And I'll make sure that you watch
them die slowly

Bob, shoot. It's better that death for all of us

Are you going to shoot?

Do it!

Bob, I'm very old

Come on.

Wish this bullet was meant for me

Shoot!

Next

I'll replace her. Shoot!

Be fair, Bob

Damn you!

Shoot, shoot!

Next!

The child

Can you skip the child?

No!

OK, let's skip the child

Don't kill me. My wife is pregnant

I can't leave her behind .

Why did you fool around then?

Next

Hurry up

No, I won't shoot. No more!

Don't!

Kill me, kill me!

Bob

Damn you! We're all men

Damn you! We Chinese are not afraid of death

What did he say?

Never mind, tell him every word of it

They said Chinese are not afraid of death

If you want to kill, kilI them

All right.
I respect man who isn't scared of death

Let them die bravery

All right, take them to the church and
treat them with respect

The holding of Hongkong hostages is in its 5th day

Two more dead bodies of hostages were
discovered today

The Reds are said to have issued an
ultimatum that

unless the government release
Arron immediately

they'll continue to kill the hostages

We also interviewed the spokesmen for
the government

They said they'd continue to seek their release

so that no more hostages will be killed

Yeh Hung, CTV News in a
Philippines street

Where's your camp?

The camp very near, near to us

Where's your camp?

Up in your ass. You bastard!

Sir, he's dead

Send more men to search for the hostages

And keep this a secret

How strange! Why they are so happy?
Everyone's drunk

Frankly, only you and I can handle a gun

We'd better bet on our luck

Dying so is better than waiting for it

If we were in jail,
we still have a chance to be released

Here, we'll be taken alive.
I won't let that happen

What do you say?

It' s all ordained.
So die if die one must

You must be getting dumb by eating
too much Philippine food

Did they awake you?

No

Don't taIk so loud

Did I fall asleep this way?

Does your wound still hurt?

Aren't you afraid I may take advantage of you?

Crazy, don't talk about that at this moment?

I'm afraid you may take advantage of me

Baldie's coming again

You, come

- Come with me
- Bob

Candy

You come with me

You want woman?

Me, good, good ball

She, no good , like a thin chicken

Take me

Now your girlfriend's given to the public

Life or death is ordained?
I really admire you

Stop that!

This is not Hong Kong CID office.
You hit me?

Big brother, let me beat him for you

Keep away!
I need your help to beat this skeleton?

Bastard!

Don't!

What are you doing?

Stop that!

Someone's coming! Stop that!

Did you beat him?

Baldie's left behind a wine bottle

Good, grandpa

What now?

To run of course

How, big brother?

Use your own feet

Play the part of a Philippine Communist

We're here. The bridge's there and
the bus is there

We can't go this way because there are soldiers

We must sidle from here up
the opposite hillside

The bushes here can keep us covered

Okay. Grandpa, you and
I be the advance unit

Hua, you come up later

No, I must help Li, you go first

Don't wait for me after 10 minutes

Drive the car to break out

Hua, let me rescue Li with you

Bob

You take care of them too

Hua

Be alert. I'll wait for you

Go now, hurry up

Hua, be careful

Okay, let's go

Amida Buddha, deliver us from disaster

Buddha of Wong Tai Sin, Godness Kwan Yin

Amida Buddha

Lord, deliver us from this disaster

and help your children

Amida Buddha. Whatever!

Have you got a light?

Bastard!

Hurry up

Li

Hurry up, they're boarding the bus

Hurry up

What now? They're still not here

Sit down first. Should be here soon

What could have happened to them?

Well, let's not wait any more

Not wait? You get off yourself

The Reds

Don't move!

There's trouble over there. Fa!

Follow me

Sorry, isn't it very noisy?

Worm , go

Don't shoot!

You traitor!

Shit, you're damn clumsy!

keep away, let me

She's good at driving, once upon a time

It's started

Charge!

Can't hold on; get into the house quickly

What are you doing? Lend a hand!

Go!

Keep down!

- You nut!
- Baldie!

Let me

We are finished ; we're dead for sure

You bastard!

Why's it so quiet?

They're coming

They're coming!

I'll keep you covered; you break out fire

Break out!

Hurry up

Get into the car quickly

Be careful!

- Are you all right?
- All right

Terrific, grandma!

We've escaped

Are you OK?

I'm OK

We're lucky. Grandma's superb!

Judy

Hand grenade

Judy

Doming, get some people stay here

Take care of the wounded,
and put out the fire

The others, take your guns and follow me

Great, grandma!

Grandma, you're great!

What's it?

Be careful!

Grandma

Grandpa, time's running out,
leave her behind

If we make it,
we'll come back to pick her up

Then help me to pick her up

Grandma, help us return to HK safely

I'll come down soon to keep you company

Fa said there's a bridge over there and under
the bridge there's a cave

She's calling in the Army

Fa, thank you

Take care

Grandpa, where's grandma?

Grandma's in the car.
We'll return for her later

Don't cry, good boy

Well, let's go

Hurry up

Be careful

Hurry up

Bob, the bridge

Yes

- Keep closer
- Hurry up

Be careful

Hurry up

There really is a big cave

It's dark over here

Don't be afraid

I'll go out to get wood to make fire

Let me go out with you

Good, let's go together

Grandpa, I'm very hungry

Let me go and find some fruits

- Me, too
- Good

The bananas are green . Are they ripe?

Sure, and very sweet

Bob, if we make it,

where would you go?

What do you mean?

To emigrate

Emigrate? My dad was the first to emigrate

In the wake of the 1 967 riots in HK

He didn't pick up Britain, nor USA,
nor France, nor Australia

but the Philippines

Now I'm like the Filipino

How about if you have a choice?

I'll choose Hong Kong

Everybody is leaving Hong Kong and
you want to go there?

Hong Kong's not bad

Hong Kong's not bad weren't it for 1997

It's 1 997 in the Philippines everyday,
everywhere is the same

Why do you like Hong Kong?

Because you're there

It's slippery here; let's walk hand-in-hand

I never imagined we'd be living
by guns over here

Nor did I

Do I look disagreeable?

You were ofter against me in Hong Kong

You don't look disagreeable,
but you're cocky

I'm not

No? The way you wear the gold watch

and toss it around

And ask people the time. Very cocky!

What time is it now?

Don't start that again

There's a story for this gold watch

I met an evil boss in my first job

He got drunk, unbuttoned and pointed

Saying kid, what time is it?

Bet you'd never afford to have
such a watch

So I swore I'd wear a de luxe watch

and drive a limousine by any means

Now when I don't like someone,

I point at my chest and ask

Bastard, see what time it is now

That's the whole story

I really went too far and
decide to go straight

If you're serious, come to
see me in HK

I'll introduce you to some jobs

Good, see you in Hong Kong

One thing is I don't mind any work

but don't ever make me a fink

Guess if Big Eyes and Hua have returned?

No idea

Here are some bananas and fruits, eat

I shouldn't have stopped you from
being a driver

I'll come down soon to keep you company

I'll send you a red sports car

May BB return safely to Hong Kong

and also those tour members.

They have taken good care of BB

Candy, Bob, promise you'll bring BB

Back to Hong Kong by any means.

Understand?

- Let's go back
- Okay

Be careful

The hostages rescue operation
this afternoon is very critical

We must not let the NPA knows
that Arron is already dead

The lives of the Hong Kong hostages is
very significant to this government's image

Remember, we must not fail

Commander, our helicopter has found
the tour bus at Zone 8

Yes, sir

Dispatch!

Yes, sir

Move

What's wrong with you?

- I saw Baldie
- You must be dreaming

I'm really afraid

Don't be silly

I've plucked some fruits. Let's eat

BB, have some bananas

Come on, have a fruit
Where's BB?

He's missing

He was sleeping here

Let's all go out to find him

BB ...

You go and get some water down there

I'll go over there. Take care

What's Hua doing?

It's OK, don't worry

I'll go over there

Bastard, don't move

Grandpa

Grandpa, I'm here

I'm going to rescue BB

Let's break out

Uncle

What are you doing here? Come

You get in first

Hua, are you all right?

Hurry up

- Grandpa
- BB

Hurry up

Bob

Damn it!

Candy

Kill them!

Hurry up. Take my hand!

Hurry up. Take it tight!

Candy, Ioose your hand!

Don't worry about me. You go!

Brace yourself up!

Go!

Bob, I love you

Wait for me!

I kill you, son of a bitch

No more bullets. Hurry up

Big brother

Big Eyes

Are you all right?

Big Eyes

Big Eyes, brace yourself up

Big Eyes

It seems I have no chance to be a good guy

Impossible

Hurry up. It's very big!

Worm , stop!

Big Eyes

Damn, see what time it is now!

Big Eyes

Another one's coming in

Damn it!

Get them, hurry up!

Remember the slogan?

Never surrender