Amigo (2019) - full transcript

A friend loves at all times,

and a brother is born
for a time of adversity.

Let's go.

Sorry.

There you go.

Here we are.

So...

The house is a bit cold
but it will get warmer.

How are you?

Are you alright?

Would you like some water
or anything else, Javi?



You'll see,
you'll be great here.

The two of us.
You'll see how great.

AMIGO

You have to drink it off.

Yes, because tomorrow
or maybe in a couple of hours

or even minutes
we'll be dead.

Alright. Time to sleep.

Tomorrow is a new day...

I'm going to my room. If there is
anything you need call me, OK?

Call me...

-What?
-How?

Ye... yelling?

OK, it's fine,
I'll stay here with you, OK?

We are way better here
than in the hospital, right?



I need to piss.

-I need to piss.
-What's wrong?

I need to piss!

Javi, eat something.
You will see, it will make you better.

You need to eat, Javi.

The News

Javi, this is Eva,
the physiotherapist.

Hi !

Good.

No need to push yourself to speak.
He has told me about your lungs.

Ready? OK.
Here it goes.

Strong, strong, strong.

Alright, very good.
Don't worry, it will get better.

It will be better next time,
you'll see.

I didn't know you were married.

She is pretty, isn't she?

Is there anything you like, sir?
Would you like a dessert?

Would you like a coffee, sir?

Anything?

I'm going to leave this here.
This way you can call me when...

He's right there,
how embarrassing!

Don't worry.

Wait!

Fuck wait!

That's it! Come on!

Shut up...

Hey...

I'm alone this weekend.

He's taking the kids
to his mother.

Sure, but I can't.

I have to stay here.

Of course, Javi needs me.
I have to stay here.

Well, as you like.

Hey.

What?

-One step at a time, right?
-Sure.

-Yes or no, huh?
-No.

-One step at a time. You see?
-No!

No!

One step and then another step.

Excuse me.

You're leaving already?

Let me walk you.

You should think more
about yourself, David.

Yeah...
but he is my friend.

He has nobody.
He has only me.

Yeah... Sure.

See you.

Radio Hora...

Keeping you up to date with what
is happening every hour in Spain.

A wave of cold weather is coming.

There will be heavy snowfall
during the weekend.

Provincial Deputations
have set as a major priority

that no town becomes
isolated by road.

Come on,
you're doing great, Javi.

Get some rest.
Do you see how easy it is?

If you do this once a day,
it will improve.

So if you do it a couple of times,
even better.

I'll see you on Tuesday.

Come on.

Here we go.

That's it.

Let me get the towels.

Javi....

This is Diana.

Hi, Javi.

David has told me
a lot about you.

I'm going to leave
you two alone, OK?

That's right,

so we have some privacy.

How handsome.

Very good, Javi.

We are going to
have fun here.

Javi, I'm going downtown, OK?
I'll be right back.

David. It's Lourdes.
We need to talk.

David?

David?

Some roads will be
closed during the day

due to the accumulation
of ice sheets.

-Yes?
-Bed... pan.

The bedpan?

Here we go!
There you are.

I'm coming!

Coming!

Damn it.

What...

What's wrong?

Why did it take you
so... long, huh?

I've been calling you

for half an hour.

If you are not...

going to come
when I ring the bell,

maybe I should write
to you a letter, or what?

Like you were a Minister.

It's been half an hour.

-Sorry about that.
-This is cold.

It's cold...

And bring some milk...

Milk for the coffee...

It's too strong.

The cold weather wave
expected for this weekend

is coming ahead of time
and it will be here tonight

at heights of 200 meters.

Come on, Javi!
Come on, Javi! Come on, Javi!

You got it!

Getting better every time,
you see? Come on!

You're all set for
the Olympics games, honey.

Come on!
Let's go!

Will you shut up?
Please?

What's wrong with him?

Damn it.

What...
What's wrong?

She won't pick up?

No... No wonder.

Because you have plans?

What did you expect?

This chick, man.

You know what?
Better so.

So it's the two of us.

Sure...

Way better.

You will all die, whores!

Whores!

Fire will burn you
for all eternity...

and you'll be fuel to the flames!

You will all die!

I will kill you!

Hi, David, it's Julian.

-You ordered Stilnox 50 mg for today.
-That's right.

OK, well, we won't have it
until Thursday at the very least.

-Until Thursday?
-Yes, the roads are closed.

-I don't have a supply.
-I see.

As soon as we get it, we will let you
know. I can call you back.

Yes, please...

Hello?

Yes?

What?

What are you talking about?

Coming!

What?

Wait...

It looks like you
are inspired tonight.

Bastard!

What is this doing here?

What is this doing...

Why would you put it there?

-I didn't do anything.
-Sure, you never do anything.

You are always there, quiet,
and you never do anything, right?

So it got there by itself.
It plunged on its own.

What are you talking about?

I'm sorry, man.
But be more careful, OK?

Damn it, man, Javi.

Fuck, man.

Now I have to clean it all.
Look what you have done!

Why didn't you call?
What did I bring this for?

-Why did I give this to you?
-You don't get it.

I don't want to see you.

Don't touch me.

Don't touch me!

I want to die.

I want to die!

Finish...
Finish what you started.

Get it done.

You killed her.

You killed her!

It was an accident, Javi.

Please...
I could try and...

I can't get them!
Just wait, Julián, please.

-No, David, David.
-Maybe I could...

No, no you can't.

Not even the police
are driving.

I don't have your pills
nor I can get them.

What do you want now?

Who's there?

So how did you sleep?

Well?

How was your night?
Did you get some rest?

Are you...
How are you?

-Did you wake up?
-No...

So...

-Hello?
-Hi, David, it's Julián.

Hey, I still don't have them.

As long as the roads are closed,
we remain isolated,

so there is nothing I can do.

Are you alright?

It was just her...

Coming!

David...

Damn...

Hey, I'm very happy
that you came to my place.

...getting my work mixed up
with my private life.

Many brand me
as a psycho...

They are wrong...

Sorry.

Put that down.

Put that down!

Where is the missing part?
Where is it, huh?

Put it down, bastard...

Where is it?

-Where is it?!
-Don't touch it!

You will never
forgive me, right?

You killed her.

It was an accident, Javi.
You can't put that on me.

I can't put that on you?

I think I have every right
to put that on you.

Don't you think?

Son of a bitch.

Asshole.
I can't put that on you?

I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry.

I think I have every
right to kill you.

Hello?

Guys?

David?

Guys?

Javi?

Javi?

Javi?

But...

What are you doing
here by yourself?

Let me.

Come on.

And David?

Come on.
Let's go to the bedroom.

Come on, champion. Go.

Come on. Exhale...

Come on, that's it...

Very good...

Don't move!
Don't even breath!

The slightest movement could
make us plunge into the abyss.

-Look what a cute butterfly.
-No!

No!

Radio Hora!

Keeping up to date with what
is happening every hour in Spain.

I heard a voice from
Heaven, saying to me:

"Write: Blessed are the dead,
who die in the Lord.

From henceforth now,
saith the Spirit

the may rest from their labours,
for their works follow them."

Today, at this special time
of the year before Christmas,

we wish to remember those
who are no longer with us,

our dear departed who
have gone to a better place.

I am going to help you, OK?

I am going to help you.

Javi,

it doesn't make any sense to keep on
living like this in your condition.

I finally get it, OK?

You don't have to
keep doing these things.

Come on.

Javi!

Come on.

There you go.

Come on, Javi.
Eat it.

Come on. I'll give you
some water now.

Come on.

You see?

Come on,
just a bit more.

Javi!

You need to eat, Javi. They can't think
I wasn't taking care of you.

Do you understand?

Would you like me
to get in trouble?

Would you like them
to put me in jail?

Come on, man.

Help me out a little.

Are you mad?
They'll find out!

Hi!

Hey, I'm sorry, Eva.

You...

You won't need
to come anymore.

Well, the insurance won't
cover it, you know?

How come?

And...

And you know, Javi is doing
so much better now.

Plus you have taught me how to
perform the exercises properly

-Yes, do them once a week.
-Yes, sure.

Anyway, if you need anything,
at any time, call me.

Sure.
Well, thank you,

OK?

-Bye.
-See you.

David!

I'm going to have
to tie you up.

Eva...

-Can I kiss Javi goodbye?
-He's asleep now.

I'm sorry I didn't tell you anything,
I made you come here...

Don't worry, I live nearby,
you know that.

Eva...

Eva... Eva...

If your ever need something,
anything, call me, okay?

Yeah, sure...

Let me walk you outside...

I need to grab some straps
for the horses... and we can talk.

Eva... Eva...

Help...

Help... me!

Oh look, he's calling for you...

Wait a minute, I'm coming!

He's getting nervous...

But in any case, I will call you after
New Year's Eve, to check up on Javi...

Yeah, sure, thank you...

I'm coming!

He's honking.
He might leave without you...

I'm coming!

I mean, he keeps honking...

It's so annoying...

He is honking...

Imagine Javi wakes up,
he has real trouble falling asleep...

Well, I've told him already to wait...

I will call you after New Year's Eve.

By the way, what's your plan?

On New Year's Eve?

Nothing...
We'll hang out, the two of us...

You could come down to town
and celebrate in the square!

So we could eat the grapes together!

Us? No way, no,
we'll stay here,

it'll be great the two of us...

Javi needs quite, you know?

Yeah, sure... poor him.

He is so lucky to have you...

I mean, you know?

The important thing is
that you are together...

What else could we ask for?

What else could we ask for?

Wait a minute, I'm coming!

We'll be here like Marquises...

Well, ok, I'll go now...

But hey, if you need something,
anything, call me, okay?

I could bring you some marzipan!

Oh no, no marzipan...

Or some, torrijas,
I can make the best ones...

No, no, we are not into sweets...
Javi doesn't eat sweet...

It really is no problem,
I will bring you some, I mean it...

No, no, thank you,
you don't need to bring anything...

We don't have
a sweet tooth anyway...

-Ok, well, I'll get going then...
-See you!

Help!
Here! Here!

Will you just wait,
I said I'm coming!

Here! Eva!

I'm coming!

And thank you again
for coming, really.

Eva! Wait!

Thank you, guys...
Happy New Year!

Happy New Year!
A good transition into the year,

that's what we really need...
Good health...

Bastard!

-Good health and work, right?
-Sure, we need lots of that...

-Take care, you two!
-Thank you and see you!

Don't forget to remove the seeds
to prevent Javi from choking.

Yeah right...

Happy New Year, see you!

-Yeah, bye...
-See you soon, okay?

Come on,
let's go inside.

Tonight.

We have to do it tonight, Javi.

Do what?

Your death...

You're crazy.

What?

You're crazy.

No, you are crazy.

No, you...

You! You!

Don't worry, I won't
leave you alone, OK?

Should I turn on the TV?

At Christmas,
the warmth of friends

makes you feel
something special.

It makes you feel that
you will never be alone.

It makes you laugh,
it makes you dream.

That is why.

...wishes you the happiness
that only a friend can give you.

At Christmas
enjoy friendship.

I'm going to miss you.

What will I do by myself now?

What?

What?

Nothing, I just wanted you
to come closer.

They go for just 4 seconds...
and then come the great

12 golden strokes that
will bid the year farewell.

It's almost time,
it's a few seconds past 59...

I will say nothing further
to leave you with the bells...

Ladies and gentlemen,

let's await the chimes
of the Puerta del Sol clock.

Listen up!

I love you...

Well, among the good time
these people are having,

a new year has been born.

It has been a happy delivery.

Happy New Year!

Congratulations!

And please allow me,
on behalf of TVE to wish you

a new year full of
peace, hope, love...

Love and joy!

Blessed be it and you too.

I hope for health,
peace in the families,

and also joy for
the next 365 years...

And after that God will provide.

Let's not forget that peace

should be the most important
thing for all of us, besides joy.

AMIGO