American Kickboxer 2 (1993) - full transcript
When a eight-year old girl is kidnapped, her mother recruits her ex-husband, a tough-as-nails cop, and her former lover, a martial arts teacher. The two men hate each other because while the cop and the lady were married, she slept with the kickboxer. Now, the two men, despite their hatred for each other, must team up and rescue the girl before it's too late.
[MUSIC PLAYING]
♪ VISIONS OF A MAN WHO WANTS
TO LIVE HIS LIFE CLEAN ♪
♪ THEY LOOK SO REAL AND EASY
TO DO AS THEY SEEM ♪
♪ THOUGH THESE TIMES
ARE HARD AND ROUGH ♪
♪ PRETENDING YOU'RE THAT TOUGH
♪ TO SHOW THAT YOU CAN
DO WHAT YOU WANT ♪
♪ NO MATTER WHAT IT TAKES
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT TO DO IT
FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT
IT'S YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK
YOU WON THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF YOUR GUTS
AND GLORY ♪♪
O.K. SUSIE,
CAN MOMMY JUMP?
YES.
YES! WHOO!
YOUR MOTHER'S NOT
A GOOD DIVER.
SUSIE,
HOW WAS THAT?
GOOD.
THAT'S REALLY GOOD,
HONEY.
CAN YOU MAKE THE POOL
A DEEPER BLUE?
USE THIS ONE.
PERFECT.
FIVE HIGH.
FIVE LOW.
FIVE IN THE MIDDLE.
TOO SLOW.
[LAUGHING]
THAT'S VERY,
VERY GOOD, HONEY.
OH.
SEE THAT?
NICE.
O.K.
WOULD YOU LIKE
SOMETHING TO DRINK?
NO.
SOUNDS GOOD TO ME.
YOU WANT SOMETHING,
HONEY?
NO.
I'M GOING TO KEEP
PLAYING.
O.K. WE'LL BE
RIGHT BACK.
HAS ANYBODY EVER TOLD YOU
HOW WONDERFUL YOU ARE LATELY?
WHAT?
I SAID,
"HAS ANYBODY TOLD YOU
HOW WONDERFUL YOU ARE?"
NOT IN THE LAST
FIVE MINUTES.
WELL,
THEN I WILL NOW.
DON'T DO THAT.
SUSIE MIGHT--
COME ON!
SUSIE'S GOING TO
COME IN! NO!
I CAN'T KEEP MY HANDS
OFF OF YOU WHEN I GET NEAR YOU.
YOU'LL HAVE TO WAIT UNTIL
TONIGHT.
MOMMY!
MOMMY!
SUSIE!
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
CALL 911!
[CRYING]
I CAN'T TALK.
SUZIE'S BEEN--
SHE'S JUST BEEN KIDNAPPED.
THAT'S RIGHT,
SO YOU CAN MAKE TIME
FOR ME, CAN'T YOU?
UNLESS YOU DON'T WANT
LITTLE SUSIE BACK.
WHAT IS THE MATTER?
WILL YOU TELL THEM
YOU CAN'T TALK!
WE'VE GOT TO
CALL THE POLICE!
PUT ME ON THE SPEAKER
AND TELL YOUR HUSBAND
TO SHUT UP.
THAT GOES FOR YOU, TOO.
LISTEN
WHO ARE YOU?
AND WHAT DO YOU WANT?
YOU DON'T LISTEN WELL,
DO YOU.
THAT'S BETTER.
I WANT $2 MILLION.
CALL THE COPS OR FEDS,
AND YOU'LL GET SUSIE BACK
IN LITTLE PIECES.
HA HA HA!
HAVE A NICE DAY.
HOWARD.
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
[RING]
UNCLE FRANCIS.
LILIAN,
IS THAT YOU?
YOU SOUND A BIT
OUT OF SORTS.
UNCLE FRANCIS, I NEED
$1 MILLION OF COMPANY FUNDS.
WILL YOU CO-SIGN?
$1 MILLION?
YOU ARE REALLY
OUT OF SORTS.
WILL YOU DO IT?
LILIAN, ARE YOU
OUT OF YOUR MIND?
I'M NOT OUT OF MY MIND.
I NEED IT.
REMEMBER
WHAT YOU TOLD ME
AT NEIL'S FUNERAL?
"I DON'T WANT YOU
TO TAKE MY DADDY'S
LIFE'S WORK,
"CHOP IT UP IN
LITTLE PIECES,
AND JUST SELL IT OFF."
I WAS ONLY FOLLOWING
HIS WILL.
LILY, DEAR, MY BIG BROTHER
LEFT US THE COMPANY,
SO BEING THAT WE'RE THE ONLY
SURVIVING MEMBERS OF THE FAMILY,
WE HAVE EVERY RIGHT
TO SELL ANYTHING WE WANT.
YOU WANTED TO TAKE THE MONEY
AND RUN WITH PAPA NOT EVEN
IN THE GROUND.
YES, YES, LILIAN.
WHAT DO YOU NEED
THE MONEY FOR?
IT'S FOR SUSIE.
SHE'S BEEN KIDNAPPED,
AND THEY WANT
$1 MILLION IN CASH.
OH, THAT'S
TERRIBLE NEWS.
WILL YOU DO IT?
WE'LL TALK ABOUT IT.
TALK ABOUT IT?
FRANCIS, I NEED IT.
I SAID
WE'LL TALK ABOUT IT!
COME TO THE HOUSE
TOMORROW EVENING.
I'M CALLING MIKE CLARK.
LOOK,
THAT DUMMY YOU MARRIED
WASN'T SMART ENOUGH
TO DIRECT TRAFFIC.
HOWARD, DON'T BE
JEALOUS OF MIKE.
I MARRIED YOU BECAUSE
YOU'RE HIS OPPOSITE
IN EVERY WAY.
LET'S NOT USE THAT LINE.
IT MIGHT BE TAPPED.
I KNOW ONE
THAT WON'T BE.
[SIREN]
STOP, DAMN IT!
POLICE!
LET'S GO AROUND!
COME ON, YOU ASSHOLE!
DON'T GO SOLO!
YOU KNOW PROCEDURE!
BATTER UP, ASSHOLE!
COME ON, DICKHEAD!
I'LL FUCK YOU UP,
MAN!
GOD! AAH!
YOU'RE LATE AGAIN.
DON'T GIVE ME THAT SHIT!
WHAT'S YOUR PROBLEM?
THE HARD WORK'S OVER.
WE'RE SUPPOSED TO BE
PARTNERS!
YOU THINK YOU'RE
DIRTY GODDAMN HARRY!
AND YOU'RE NOT MAKING
MY GODDAMN DAY!
HEY, MAN.
I DON'T WORK GOOD
WITH PARTNERS.
YOU DON'T WORK GOOD
WITH ANYBODY!
YOU PULL THIS
LONE RANGER SHIT AGAIN,
YOU CAN SAY GOOD-BYE
TO TONTO!
O.K., TONTO,
CALM DOWN.
YOU TAKE CARE OF
THESE TWO GUYS.
ME AND DICKHEAD HERE
ARE GOING FOR A WALK.
MAYBE YOU'RE RIGHT. MIKE
ISN'T EVEN GOING TO CALL BACK.
SOMETIMES I JUST DON'T
UNDERSTAND YOU.
YOU KICKED HIM OUT
OF THE HOUSE.
HE BEAT YOU.
WHAT MAKES YOU THINK
HE'S GONNA HELP?
O.K. I GOT YOUR POINT,
BUT I NEED SOMEONE.
WHAT ABOUT ME?
YOU?
LET ME HANDLE IT.
I HAVE KNOWN SUSIE
ALL HER LIFE.
I'M THE CLOSEST THING
TO A FATHER SHE'S
EVER HAD.
AND HOWARD, YOU'VE BEEN
A WONDERFUL FATHER TO SUZIE,
BUT YOU'RE NOT RIGHT
FOR THIS JOB.
YOUR FATHER TRUSTED ME
TO RUN HIS COMPANY
FOR 15 YEARS.
I TRIPLED HIS MONEY.
HOWARD, YOU'RE A GOOD
BUSINESSMAN,
BUT YOU'RE NOT A COP.
I NEED SOMEONE
TOUGH ENOUGH
TO HANDLE KIDNAPPERS.
AND I THINK I KNOW WHO.
ANGER IS VIOLENCE.
ANGER CORRUPTS.
THE ART OF FIGHTING IS PEACEFUL.
HOW DO YOU STAY AT PEACE
IN A HOSTILE WORLD?
DON'T LET ANGER INTO YOUR BODY.
USE YOUR OPPONENT'S RAGE
AGAINST HIM.
I'M IN A PARK,
AND I HAVE SOME MONEY.
I'D LIKE YOU
TO TAKE IT FROM ME.
YOUR WALLET, DAVID.
WHY SHOULD I?
AAH!
YEAH!
HA!
DAVID.
DAVID BAUER.
DAVE, IS EVERYBODY GONE?
YEAH.
WHAT ARE YOU DOING?
CHINESE BALLS--
STIMULATES ALL THE RIGHT
PRESSURE POINTS.
IT'S VERY RELAXING.
THIS IS RELAXING, TOO.
MR. BAUER...
TELEPHONE CALL FOR YOU,
SIR.
I TOLD YOU TO HOLD
MY CALLS.
THE LADY'S
MOST PERSUASIVE, SIR.
HELLO.
HELLO, DAVID.
LILIAN.
LILIAN HANSEN--TALK ABOUT
A BLAST FROM THE PAST.
YEAH, UH-- DAVID LISTEN. THE
REASON
THAT I'M CALLING YOU
IS TO UH--
TO TALK ABOUT
MY DAUGHTER.
HER NAME IS SUSIE.
YOU HAVE A LITTLE GIRL,
THAT'S GREAT.
DAVID, SHE'S BEEN
KIDNAPPED.
WHAT?
I NEED YOUR HELP.
CAN YOU HELP ME
TO GET HER BACK?
WHAT DO THEY WANT? MONEY?
$2 MILLION.
GREEDY BASTARDS.
CAN YOU PAY?
YEAH, WELL, I'M GOING
TO PAY,
BUT I DON'T
TRUST THEM.
WILL YOU HELP ME?
MISSING PERSONS
ISN'T EXACTLY MY LINE.
YEAH, WELL, THE DAVID
I KNEW WOULD'VE JUMPED INTO
SOMETHING LIKE THIS
JUST FOR THE FUN OF IT.
YEAH, WELL THAT WAS
SIX YEARS AGO.
I'M NOT INTO
VIOLENCE ANYMORE.
MY ADVICE IS,
CALL THE FBI.
YOU WERE AFRAID TO GET IN
TOO DEEP WITH ME SIX YEARS AGO,
AND YOU'RE AFRAID
NOW!
YOU WERE WRONG THEN
AND YOU'RE WRONG NOW.
I DOUBT IT.
OTHERWISE, I THINK
YOU'D BE WILLING TO HELP
YOUR OWN DAUGHTER!
MY OWN DAUGHTER?
YOU DON'T KNOW WHO
THE FATHER IS?
YOU HAD AN AFFAIR?
IT WASN'T LIKE THAT.
WELL WHY DON'T
YOU TELL ME HOW
IT WAS.
MIKE AND I HAD
A LOT OF PROBLEMS,
HIS VIOLENCE
BEING ONE OF 'EM.
WHEN I DIVORCED HIM
AND BECAME AVAILABLE,
I TURNED INTO
A THREAT FOR DAVID.
I KNEW HE WOULD DUMP ME
EVENTUALLY, SO I DUMPED
HIM FIRST.
WHAT IS IT WITH YOU
AND YOUNGER GUYS?
YOU MARRIED ONE.
YOU HAD AN AFFAIR
WITH ANOTHER.
HOW DO I KNOW
YOU'RE NOT CHEATIN' ON ME?
BECAUSE I'M NOT.
THIS IS
TWO ZEBRA ONE SEVEN
RETURNING WITH
THREE SUSPECTS FOR
THE PRICE OF ONE.
I'LL BUY THE BEERS,
TWO ZEBRA ONE SEVEN.
WE HAVE A MESSAGE FOR
DETECTIVE CLARK--
A LILIAN HANSEN.
DID THEY SAY
WHAT IT'S ABOUT?
WHAT ARE YOU DOING?
I'M GONNA TO CALL HER!
YOU KILL ME.
THE RICH BIMBO DUMPS YOU.
YOU TRADE IN A CUSHY JOB
IN THE BURBS FOR THIS HOLE.
THEN SHE CALLS,
AND YOU CAN'T WAIT
TO TALK TO HER.
YOU DO NOT KNOW HOW TO PICK
A PARTNER, DO YA?
YO SUPERMAN, HOW
ABOUT WAITING UNTIL
WE GET TO THE STATION?
THESE CUFFS ARE TOO TIGHT!
[TELEPHONE RINGS]
HELLO.
LILIAN,
IT'S BEEN A WHILE.
MIKE, WE HAVE
A DAUGHTER.
WE HAVE A
WHAT?
A DAUGHTER, MIKE.
SHE'S 6 YEARS OLD.
MIKE, ARE YOU
STILL THERE?
YEAH.
HER NAME IS SUSIE,
AND SHE'S BLOND,
AND I LOVE HER VERY,
VERY MUCH.
CONGRATULATIONS, LILIAN!
WHY YOU WAIT THIS LONG
TO TELL ME?
MIKE, SHE'S BEEN
KIDNAPPED.
IS THIS SOME JOKE,
LILIAN?
I WISH IT WERE.
AND PLEASE DON'T TELL
ME TO GO TO THE POLICE
BECAUSE I CAN'T.
I NEED YOUR HELP.
UH, LILIAN,
YOUR FRIEND DAVID
WANTS TO TALK TO YOU.
I CAN'T TALK
ON THAT LINE.
TELL HIM
I'LL CALL HIM BACK.
MIKE?
YEAH, I'LL BE THERE
IN THE MORNING.
O.K. DON'T BRING
YOUR CAR HERE
THEY MIGHT BE
WATCHING THE HOUSE.
HERE'S WHAT I NEED
YOU TO DO.
DON'T FORGET
TO CALL ME, O.K.?
YEAH. THANKS FOR
THE RIDE, BABY.
SEE YOU LATER, O.K.?
BYE.
YOU SON OF A BITCH!
WHAT ARE YOU DOING HERE?
YOU ARROGANT SON OF--
YOU KNOW HOW BAD
I'M GOING TO KICK YOUR ASS?
IT'S NOT ENOUGH
YOU TAKE MY WIFE.
YOU WANT MY BABY, TOO, HUH?
OH, I FORGOT. YOU'VE
BEEN IN SO MANY BEDS YOU THINK
YOU'RE THE FATHER
OF THE WHOLE DAMN COUNTRY.
STAND YOUR GROUND,
ASSHOLE!
YOU THINK YOU'RE SUCH
A MAN IN BED,
WHY DON'T YOU
FIGHT LIKE ONE!
HEY!
GET AWAY FROM MY CAR!
WHAT ARE YOU GUYS
DOING OVER THERE?
GET AWAY FROM
THE CAR!
HEY, HEY, HEY, GUYS!
GET AWAY FROM THE CAR.
YOU WANNA FIGHT?
GO FIGHT OVER THERE,
GOD DAMN IT!
GO FIGHT OVER THERE. WHAT THE
FUCK? DON'T YOU GUYS KNOW
WHAT YOU'RE DOING?
WHERE'S THE
FUCKING POLICE?
WHERE'S THE POLICE WHEN I NEED A
COP?
WHERE'S THE POLICE?
I AM A COP!
AW, SHIT, A COP--
I SHOULD HAVE KNOWN.
THIS IS BULLSHIT.
911--I WANT TO REPORT SOME COP
BEATING UP SOME GUY
ALL OVER MY CAR.
YEAH, MY CAR. IT'S A SPECIAL
CAR. WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T
CARE WHAT KIND OF CAR IT IS?
YOU BETTER GET HERE ANYWAY
BEFORE SOMEBODY GETS HURT,
THAT'S FOR GODDAMN SURE.
PLEASE MAKE THIS
LOOK GOOD,
BECAUSE
THE KIDNAPPERS
MIGHT BE
SPYING ON US.
THANKS.
IT'S HOT.
MAN, WHAT THE HELL
ARE YOU DOING?
YOU HEARD WHAT SHE SAID.
WE GOT TO MAKE THIS
LOOK GOOD.
GET YOUR SHIRT BACK ON,
PRETTY BOY.
I'M THIRSTY.
I WANT A DRINK.
IS SHE MINE?
SIX YEARS, LILIAN.
DAMN IT SIX YEARS.
I DIDN'T EVEN KNOW
YOU WERE PREGNANT.
WHY IN THE HELL
DIDN'T YOU TELL ME?
IS THAT ALL
WE CAN DO IS FIGHT?
WHEN I TOLD YOU ABOUT
DAVID, DO YOU REMEMBER
WHAT YOU ASKED ME?
"WHY NOT HAVE AN AFFAIR
WITH A HANDYMAN OR MAILMAN?
WHY DID I HAVE TO
SCREW SOME ASSHOLE
WITH MONEY?"
THEN YOU HIT ME
YOU SON OF A BITCH.
WHY DIDN'T I TELL YOU?
BEFORE WE BROKE UP,
I DIDN'T KNOW.
AND AFTER, YOU WERE THE LAST
MAN IN THIS WORLD I WANTED
FOR SUSIE'S FATHER.
I'M GONNA NEED
A PICTURE.
WHY?
I DON'T EVEN KNOW
WHAT SHE LOOKS LIKE.
THAT WAS TAKEN
ABOUT A MONTH AGO.
LOOK AT THAT FACE.
SHE'S GOT TO BE MINE.
THEN WHY ARE YOU
GIVING ME SUCH
A HARD TIME?
DAVID!
YEAH?
YOU'RE GOING TO NEED
ONE OF THESE.
HA! THIS ONE.
LOOK AT THAT SMILE.
NOW I KNOW SHE'S MINE.
THEN WHY DO YOU
QUESTION ME?
SO HOW'S
THE SWINGING LIFE?
NICHT SCHLECHT.
ICH BEDAURE EIN WENIG.
STILL AFRAID TO
SETTLE DOWN, HUH?
YOU WOULDN'T CHEAT WITH
THE MAILMAN OR THE HANDYMAN,
BUT I GUESS YOU'D CHEAT
WITH THE GARDENER,
IF IT'S THE
RIGHT GARDENER.
TELL ME WHAT YOU SAID
SON OF A BITCH!
I'M GONNA KICK YOUR ASS!
YOU CAN TRY.
STOP THIS MACHO BULLSHIT, MIKE!
AND YOU STOP BUYING INTO IT.
IF YOU DON'T STOP FIGHTING,
YOU CAN'T HELP SUSIE!
LOOK, IF YOU WANT ME
TO FIND SUSIE,
YOU GOTTA QUIT
HOLDING OUT ON ME.
YOU GOTTA
SHARE WHAT YOU KNOW.
WHY DON'T YOU TWO
JUST WORK TOGETHER.
NO WAY!
I AGREE.
DID YOU FILL OUT
THE QUESTIONNAIRE
I ASKED YA?
NICE DESCRIPTION
OF THE CHOPPER.
THAT'S ENOUGH
FOR ME TO GO ON.
I'M TAKING THE VAN.
HOWARD, I DIDN'T KNOW
YOU WERE HOME.
THIS IS DAVID BAUER.
DAVID BAUER, HOWARD.
HELLO, DAVID.
HELLO.
AND YOU REMEMBER MIKE.
OF COURSE.
I WANT TO
THANK YOU BOTH
FOR COMING OVER
AND HELPING US OUT.
YEAH, WELL, IF YOU DON'T MIND
I'VE GOT THINGS TO DO.
I'M GONNA GO DO
MY JOB.
[TELEPHONE RINGING]
BOOKSTORE.
YOU GUYS DON'T ANSWER
YOUR PHONES ANYMORE?
DAVID, HOW ARE YOU?
LISTEN, I NEED
A FAVOR.
YEAH,
WHAT ELSE IS NEW?
I NEED ANY PHOTOGRAPHS
YOU HAVE
OF HELICOPTERS FROM
20 TO 30 FEET LONG
IN YOUR INVENTORY.
HOW LONG YOU THINK IT
WILL TAKE YOU TO GET
THAT TOGETHER FOR ME?
CAN YOU GIVE ME
HALF AN HOUR?
HALF AN HOUR? O.K.
YOU CAN
FAX ME, O.K.?
HOW ABOUT THIS ONE?
NEXT.
MAYBE IT'S THIS ONE.
I RECOGNIZE THE MARKINGS.
HMM.
MAY I?
IT'S A BELL JET RANGER.
I'LL GO INTO TOWN
AND SEE WHO
RENTS THESE, O.K.?
CAN YOU HELP ME?
YEAH. SURE.
I WANT TO TALK TO SOMEBODY
ABOUT RENTING THE RANGER.
WHAT?
THE HELICOPTER.
OH, THAT'D BE MR. PO.
THROUGH THE DOOR AND UPSTAIRS.
THANK YOU, MA'AM.
ANYTIME.
DAMN! IT IS HOTTER
THAN NINE KINDS
OF HELL IN HERE!
AC IS BUSTED,
WHAT DO YOU WANT?
YOU RENT THE RANGER
DOWN THERE?
YUP.
ONLY PLACE IN TOWN.
WHO'D YOU RENT TO
LAST SUNDAY?
CLIENT INFORMATION'S
CONFIDENTIAL.
I'M A COP.
THAT MAKES IT
EVEN MORE CONFIDENTIAL.
WELL...
O.K., SO WHAT IF
I BECOME A CLIENT?
HOW MUCH OF A CLIENT?
$60.
IT'S TOO HOT
TO BE WASTING MY TIME.
GET THE FUCK
OUT OF HERE.
YOU KNOW, I GREW UP
IN A SMALL TOWN
IN OKLAHOMA.
A COUNTRY BOY.
IF THERE'S ANYTHING
THAT CHAPS MY ASS,
IT'S A BIG-CITY
SCUM LIKE YOU
GIVING ME
THE RUN-AROUND.
AAH!
NOW, YOU'RE GONNA
TELL ME WHAT
I WANT TO KNOW,
OR THE SHIT
IS GOING TO
HIT THE FAN!
WELL?
I FORGOT THE QUESTION!
WHO RENTED
THE CHOPPER?
A PILOT FROM
OUT OF TOWN!
THE NAME.
DRIFTIE! SAM DRIFTIE!
YO! HOWARD!
ATTILA, IT'S BEEN A WHILE.
YOU'RE NOT KIDDING.
SO WHAT DO YOU WANT,
HUH??
I HAVE A JOB FOR YOU.
HELLO.
CAN I HELP YOU?
YES, I'M INTERESTED IN RENTING
THIS HELICOPTER.
WELL, WILL PO IS
THE MANAGER, BUT HE'S
OUT FOR THE DAY.
WELL, MY NAME'S MIKE CLARK.
I'M WITH L.A.P.D.
I'D LIKE TO TALK TO
YOUR BOSS NOW, PLEASE.
UM, UPSTAIRS.
THANK YOU.
WAIT. I HAVE TO KEEP
THIS DAMN JOB,
SO TELL HIM
YOU FORCED
YOUR WAY PAST.
MM-HMM.
HOW'D YOU GET IN HERE?
WHO RENTED THAT
BELL JET RANGER SUNDAY?
I CAN'T TELL YOU
THAT.
LOOK...
I'LL MAKE IT WORTH
YOUR WHILE.
LET ME THINK
ABOUT IT.
TAKE YOUR TIME.
IT'S WARM IN HERE.
TURN ON THAT
AIR CONDITIONER.
IT'S BUSTED.
WHAT ABOUT THIS FAN?
IT'S BUSTED, TOO.
I DON'T THINK SO.
BETTER?
LOOK, I'LL PAY
YOU $300
FOR THE RENTAL
INFORMATION
ON THE RANGER.
LAST GUY
OFFERED ME FIVE.
500?
MM-HMM.
HEY! I'LL GIVE IT TO YOU
FOR THREE!
THAT'S ALL RIGHT. YOU
DON'T HAVE TO DO THAT.
FIVE.
THE CLIENT WAS
A STREET BUM.
HE HAD A BANDANNA
ON HIS HEAD,
HIS HAND TAPED UP.
THE PILOT HE LOOKED LIKE
A REAL PSYCHO.
THEIR NAMES?
DON'T KNOW.
YOU DIDN'T GET
THEIR NAMES?
THEY PAID 10,000.
PUT 40 GRAND IN DEPOSIT.
CASH ADVANCE.
THOSE ARE ENOUGH NAMES
FOR ME.
ANYTHING ELSE
YOU REMEMBER?
YEAH, UH,
THE PILOT WAS A MERC.
A MERC?
YEAH MERCENARY.
DID TIME IN 'NAM.
HOW DO YOU KNOW THAT?
HE WAS ONLY WEARING A VEST.
HE HAD A CHEST TATTOO.
MERCENARY BROTHER.
IT WAS A SHARK.
THIS IS ALL
THE INFORMATION
YOU'LL NEED.
ATTILA, MY WIFE
IS NOT TO KNOW YOU'RE
WORKING FOR ME.
BOY, SHE MUST BE
SOME LOOKER, HUH?
WHAT?
SHE MUST BE SOME LOOKER.
OTHERWISE,
WHY WOULD YOU GO THROUGH
ALL THIS TROUBLE
TO GET ALL THE CREDIT
FOR RESCUING HER KID?
WELL I JUST WANT LILIAN TO KNOW
THAT SUSIE'S
IMPORTANT TO ME, TOO.
ANYTHING YOU SAY.
[SNEEZES]
[COUGHS]
EXCUSE ME.
YOU CAN'T GO IN HERE.
LITTLE LADY,
YOUR BOSS SENT ME
LOOKING FOR A GUY
THAT'S BEEN DEAD
20 YEARS. I WASTED
THREE HOURS!
I CAN'T LET YOU SEE HIM.
I'M MIKE CLARK,
L.A.P.D.
WAIT. MIKE CLARK?
DO ALL YOU L.A. COPS
HAVE THE SAME NAME?
THERE WAS SOMEBODY
HERE USING MY NAME?
WHAT DID HE
LOOK LIKE?
REALLY BUFFED,
WITH GREAT HAIR.
SHIT!
LET'S GO SEE THAT HOG
YOU CALL A BOSS.
MR. PO, THERE'S
ANOTHER POLICEMAN
HERE TO SEE YOU.
WAKE UP, SCUMBAG.
AAH!
[SIREN]
AW, DAMN IT.
WHAT NOW?
TURN OFF YOUR ENGINE
AND GET OUT OF THE CAR.
PUT YOUR HANDS
ON THE ROOF.
WHY?
PUT YOUR HANDS
ON THE ROOF,
GOD DAMN IT.
WHAT'S THE CHARGE?
DO YOU MIND TELLING ME
WHAT THE CHARGE IS?
YOU CAN TAKE
YOUR PICK--
RESISTING ARREST...
IMPERSONATING
A POLICE OFFICER.
WELL, IF YOU
CAN IMPERSONATE
A POLICE OFFICER,
SO CAN I.
MURDER...
YOU L.A. ASSHOLES
THINK YOU'RE SO HIP.
WELL I GUESS YOU THINK IT WAS
HIP
STRANGLING WILL PO.
HE WAS FINE
WHEN I LEFT.
HE WAS DEAD
WHEN I ARRIVED.
YOU'RE UNDER ARREST.
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.
WHY SHOULD I
REMAIN SILENT?
I WANT THE WHOLE WORLD
TO HEAR WHAT A MORON
YOU REALLY ARE.
ARNALDO,
PLEASE DON'T MOVE!
UNCLE FRANCIS,
STOP BEATING
AROUND THE BUSH.
WILL YOU CO-SIGN
OR NOT?
LILIAN...
IF I WERE TO ASK YOU
A FAVOR AT THIS POINT,
WOULD YOU THINK ME
AN OPPORTUNIST?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT I'VE WANTED
ALL ALONG...
BUY ME OUT.
PRICE...
$20 MILLION.
I CAN'T
SWING THAT!
OH, YES, YOU CAN.
YOUR HUSBAND'S
A VERY CLEVER MAN.
HE CAN THINK
OF SOMETHING.
[FOOTSTEPS]
MIGHT HAVE TO
SELL THE HOUSE,
RESTRUCTURE
THE COMPANY.
OH, COME ON!
WE SELL PLUMBING
SUPPLIES.
WHAT RESTRUCTURING
DO WE NEED?
WE WILL DO
WHATEVER IT TAKES.
YOU'VE THOUGHT
ABOUT THIS
FOR A LONG TIME,
HAVEN'T YOU?
LONG ENOUGH.
YOU'RE MAKING
A MISTAKE.
WELL, IT'S
MY
MISTAKE
TO MAKE, ISN'T IT?
I'LL DRAW UP
THE PAPERS TONIGHT.
WE'LL BRING THE MONEY
OVER TOMORROW MORNING.
THANK YOU.
ARNALDO, WHAT AM I
GOING TO DO WITH YOU?
[MAN]
HEY, SHERIFF.
YOU FORGOT TO TAKE
THE KID'S CUFFS OFF!
I KNOW.
BUBBA! HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
YOU TURN ME ON, HOLMES.
AND YOU EVEN GET
MY BEARD HARD.
BUBBA!
YOU WANT TO TAKE
HIS PLACE?
I'M SOLD
HALF THE HOUSE,
AND I DON'T CARE
WHERE I STICK IT IN.
I'D RATHER
HAVE YOU...
MY
BONITO MUCHACHO.
CALL YOUR MOTHER!
YOU'RE CRAZY,
WILLIE!
THAT'S ME!
I'M
POLLO LOCO,
AND MY
POLLO
IS GOING UP YOUR
COLLO.
BUBBA!
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
OHH...
OOH!
HEY...
YOU GOT BIGGER TITS
THAN MY GIRL FRIEND, DUDE.
AND A REAL NICE BUTT.
HEH HEH.
UGH!
AAH!
THIS IS GONNA BE BAD.
I KNOW.
OOH!
YOU'RE NEXT,
POLLO LOCO.
PLEASE...
DON'T HIT ME, HOLMES.
I GOT A BAD HEART.
HELP!
YOUR BUDDY JUST WIPED OUT
AN ENTIRE CELLBLOCK.
I GUESS YOU'RE NOT
A PEACENIK ANYMORE.
YEAH, WELL, I WAS
DEFENDING MYSELF.
THAT'S YOUR PROBLEM.
MY PROBLEM IS
MY ONLY LEAD'S WEARING
A WIRE AROUND HIS THROAT
INSTEAD
OF A NECKTIE.
HOW ABOUT
YOU TELL ME
WHAT HE SAID?
HOW ABOUT YOU GET
YOUR OWN LEADS?
YOU KNOW YOU'RE
NOT GONNA HELP SUSIE
MUCH HERE IN JAIL.
SO GET ME OUT.
IT'S THE ONLY WAY
YOU'LL GET ANYTHING
OUT OF ME.
YOU CAN'T HAVE HIM.
HE'S A MURDER SUSPECT.
THE GIRL
SAW PO ALIVE
AFTER THIS ONE LEFT.
HE'S CLEAN.
HE IMPERSONATED
A POLICE OFFICER.
I WON'T
PRESS CHARGES.
HE RESISTED ARREST.
THOSE CUFFS
SHOULD HAVE BEEN OFF
A LONG TIME AGO.
HOW WOULD YOU
LIKE TO SPEND TIME
IN YOUR OWN JAIL
FOR
POLICE BRUTALITY?
I CAN JUST
SEE YOU BUNKING
WITH BIG BUBBA.
NEXT TIME,
HANG ONTO HIM.
YOU CAN HAVE HIM
IF YOU GIVE HIM BACK
WHEN YOU'RE DONE.
DEAL.
THANKS.
WHERE DO YOU THINK
YOU'RE GOING?
AND WHERE'S MY LEAD?
WHY ARE YOU
SUCH A HARD ASS?
DON'T YOU THINK IT'S
TIME WE STARTED
WORKING TOGETHER?
IS THIS HOW YOU WERE
WITH LILIAN?
SUSIE'S LUCKY
NOT TO HAVE
GROWN UP WITH YOU.
YEAH, AND I SUPPOSE
YOU THINK YOU'D
MAKE A BETTER DAD.
A BED-HOPPING
PLAYBOY.
YOU DON'T
WANT HER.
INSTANT FAMILY.
THAT WOULD PUT
A REAL CRAMP
IN YOUR SWINGING
LIFE STYLE.
I THINK
YOU'RE SCARED,
SCARED OUT OF
YOUR MIND.
WHAT IF SUSIE
TURNS OUT
TO BE YOURS?
WHAT ARE YOU
GONNA DO...
MARRY LILIAN
AND LIVE HAPPILY
EVER AFTER?
MAYBE.
I DON'T KNOW.
YOU GO OUT AND HAVE
A ONE-NIGHT STAND,
YOU THINK THAT
MAKES YOU A FATHER.
MAN, I EARNED SUSIE
AND I DID IT THE GOOD,
OLD-FASHIONED, MOM AND
APPLE PIE WAY.
I MARRIED
HER MOTHER.
AND I'M NOT ABOUT TO
GIVE HER UP TO YOU.
GET IN.
JUST REMEMBER...
I'M THE BOSS
IN THIS SO-CALLED
PARTNERSHIP.
[MUSIC PLAYING]
PERHAPS YOU TWO GIRLS
CAN HELP MY FRIEND
AND I FIND SOMEBODY--
A GUY WITH A TATTOO
OF A SHARK ON HIS CHEST.
YOU KNOW WHERE
MAYBE WE CAN FIND HIM?
WHAT A TATTOO?
SEE THAT SOUVENIR
SHOP THERE?
ONE ON THE CORNER?
THAT'S THE ONE, GO THROUGH
THE DOOR RIGHT NEXT DOOR.
THERE'S A COURTYARD INSIDE.
GO THROUGH
THE PLAIN WOODEN DOOR,
YOU'LL FIND
YOUR SHARK MAN.
IT'S A MERCENARY
HANGOUT, ISN'T IT?
WHAT'S THIS--
20 QUESTIONS?
A MERC BAR.
SAIGON.
WELL, THANK YOU.
YOU TWO HAVE BEEN
VERY HELPFUL TONIGHT.
PLEASURE
COME BACK.
[MUSIC PLAYING]
HOW ABOUT
ANOTHER BEER?
YOU GOT IT.
HOW ABOUT
A DATE?
NOT A CHANCE,
MONKEY-FACE.
BEER.
HOW ABOUT
SOME CHALK, BABE?
WHAT YOU PLAYING?
EIGHT BALL.
$20 A GAME.
I'M IN.
[MAN]
ORANGE JUICE
AND TURPENTINE.
NICE TATTOOS.
EVER SEEN ONE
OF A SHARK?
I'VE SEEN
ALL KINDS OF FISH.
[MUMBLES]
THIS IS A SHARK
ON A GUY'S CHEST.
NO, I NEVER SEEN
ONE OF THOSE KIND.
I HAVE SEEN ONE
WITH THREE SHARKS, BUT...
I'VE SEEN ONE...
WITH MY OWN EYES.
YEAH. WHERE?
HEY, BILLY.
BON APPETIT.
THANKS, BRO.
WELL YOU CAN TELL ME,
I'LL MAKE IT WORTH
YOUR WHILE.
THERE AIN'T
NO MERCENARIES
IN HERE!
BULLSHIT!
HALF THESE GUYS
ARE MERCS.
DAMN SOLDIERS
OF FORTUNE.
WATCH YOUR
MOUTH, REDNECK!
HALF THESE GUYS
FOUGHT IN 'NAM.
GET SPRAYED WITH
AGENT ORANGE.
THEN WE GOT
KICKED OUT OF
THE GOVERNMENT.
YOU NOSY, REDNECK,
ASSHOLE, DUMB COP.
WHO ARE YOU
TALKING TO, DICK FACE?
WAR VETERANS,
MY ASS.
YOU GUYS WOULD SELL YOUR
OWN MOTHER FOR A QUARTER.
YOU LOOKING TO
GET THROWN OUT?
NO. HE'S NOT LOOKIN' TO GET
THROWN OUT. HE'S
LOOKING TO DIE!
UGH!
AH!
AH!
AARGH!
AAH!
SHIT.
DICK FACE!
AARGH!
DEAD.
THE GUY THAT
THREW THE KNIFE,
HE'S THE ONE
WITH THE BANDANNA.
WHAT'S
ALL THE CASH?
MONEY TO GO.
SAME GUY WITH THE BANDANA
DELIVERED THE CASH.
LOOK AT THIS.
SHARK TATTOO.
HE'S
THE CHOPPER PILOT.
GUESS
IT WAS HIS PAYDAY.
SHIT! ANOTHER LEAD
DOWN THE DRAIN.
WHY WOULD THEY
MAKE THE PAYOFF
IN A CHINESE
DOGGIE BAG?
I DON'T KNOW. MAYBE IT WAS
THE DOGGIE'S PAYDAY.
GIVE ME THAT!
HEY.
HEY.
WILL YOU COME ON?
EXCUSE ME!
HONG'S
IMPERIAL RESTAURANT.
WELL, WE GOT
NOTHING TO LOSE,
SO WHY DON'T WE
GET THE VAN, HUH?
[STARTS ENGINE]
IN JAIL,
YOU HAD SOME BALLS.
ON THE STREETS,
YOU'RE A PUSSY.
WHAT?
WHY DID YOU WAIT
SO LONG TO JUMP IN
AND HELP ME?
TO TELL YOU THE TRUTH,
I KIND OF ENJOYED WATCHING
THEM KICK THE SHIT OUT OF YOU.
WELL, ENJOY THIS.
AH!
SON OF A BITCH!
WHAT?
YOU SAVED MY LIFE.
NOW I OWE YA.
WE SAVED EACH OTHER.
THAT'S OK YOU DON'T
OWE ME ANYTHING
GOOD.
UGH!
I KNOW THIS JOINT.
THEY GOT A
MASSAGE PARLOR
UPSTAIRS.
I SAY
WE BUST IN RIGHT NOW.
WHAT IF SUSIE'S INSIDE?
IF WE DON'T FIND HER QUICK,
SHE MIGHT GET HURT.
YOU GOT
A BETTER PLAN?
YEAH.
SOMEBODY'S
FOLLOWING US.
JUST DUCKED
AROUND THE CORNER.
YOU'VE BEEN DRINKING
TOO MUCH CARROT JUICE.
GOOD EVENING.
PLEASE TAKE A SEAT.
ARE YOU READY TO ORDER?
SWEET AND SOUR
PORK.
BEAN CURD AND MIXED
VEGETABLES, PLEASE.
SURE.
THANK YOU.
MAN, YOU EVER
EAT ANYTHING
THAT TASTES GOOD?
LOOK AT YOU.
THEN LOOK AT ME.
CASE CLOSED.
WOULD YOU LIKE
A MENU, SIR?
UH, NO. JUST BRING ME
ANYTHING WITH GARLIC.
I'M SORRY.
WE RAN OUT OF GARLICS.
UM...
THAT'S O.K.
I BROUGHT
MY OWN.
O.K.
THAT'S THE GUY
THAT WAS FOLLOWING US,
THE GUY
WITH THE DISGUISE.
THAT AIN'T
NO DISGUISE.
YOU THINK SOMEBODY
WOULD ACTUALLY CHOOSE
TO LOOK LIKE THAT?
HE'S A TWO-BIT
PRIVATE DICK,
SOME FOREIGN NAME,
LIKE GODZILLA
OR SOMETHING.
HE USED TO WORK
FOR HOWARD.
LILIAN'S HUSBAND?
YEAH. WHEN
HOWARD WORKED AT
THE D.A.'s OFFICE.
MAYBE HE'S STILL
WORKING FOR HOWARD.
MAYBE HE'S TRYING
TO FIND SUSIE.
I'LL BE DAMNED.
OLD HOWARD'S
JEALOUS.
SWEET AND SOUR
PORK.
AND BUDDHA'S DELIGHT
FOR YOU, SIR.
THANK YOU.
WELL, LET'S STICK TO
OUR ORIGINAL PLAN, HUH?
WHAT PLAN?
SIT HERE AND
STUFF OUR FACES?
DO YOU EVER THINK
THERE MIGHT BE
ANOTHER WAY
TO SOLVE A PROBLEM RATHER THAN
USING YOUR GUN OR YOUR FISTS?
MAN, LILIAN
USED TO COME HOME
FROM YOUR CLASS
SPOUTING
THAT PACIFIST SHIT.
I DIDN'T GET IT THEN,
I DON'T GET IT NOW.
YOU REALLY SHOULD
SIGN UP FOR MY CLASS.
I THINK YOU COULD USE
SOME INNER PEACE.
THE ONLY PEACE
YOU CARE ABOUT
IS THE ONE SWINGING
BETWEEN YOUR LEGS.
THAT'S NOT
WHAT I'M ABOUT.
INNER PEACE IS ABOUT
NOT HURTING PEOPLE.
YOU FUCKED MY WIFE.
YOU THINK YOU'D HAVE
HURT ME ANY LESS
IF YOU'D HAVE BEAT
THE SHIT OUT OF ME?
PICK UP YOUR MENU.
WHAT ARE YOU
GOING TO DO--CRY?
PICK IT UP!
THERE'S THE GUY
WITH THE BANDANNA.
LET'S SEE
WHERE HE'S GOING.
HI, BOYS.
LONELY TONIGHT?
WE'LL MAKE IT
BETTER FOR YOU.
I'M SURE YOU CAN,
BUT WE'RE LATE
TO MEET A PAL.
SOUNDS GREAT.
WHERE IS HE?
I DON'T KNOW.
ACTUALLY I WAS HOPING
YOU COULD HELP ME.
HE'S WEARING
A BANDANNA ON HIS HEAD.
HAVE YOU SEEN HIM?
HOW ABOUT YOU
STICK AROUND SEX?
YEAH.
HOW ABOUT THAT?
HEY, YOU GOT TO
BE KIDDING!
YOU DON'T WANT TO?
YOUR LOSS.
YOU SAW HIM,
DIDN'T YOU?
SHH.
HE'S NOT
YOUR FRIEND?
NO HE'S NOT MY FRIEND.
HE KIDNAPPED MY DAUGHTER.
SHE WAS
YOUR
DAUGHTER?
YOU SAW HER?
A LITTLE GIRL
ABOUT 6 YEARS OLD.
HAMMER TOOK HER
A FEW MINUTES AGO.
HAMMER...
WAS SHE O.K.?
DON'T WORRY. SHE
SLEPT THE WHOLE TIME.
HE GAVE HER A PILL.
WHERE'D THEY GO?
IF I TELL YOU,
WILL YOU GIVE ME MONEY
FOR A TICKET?
I WANT TO GO BACK
TO TAIPEI.
YOU CAN HELP ME
GET THERE.
LOOK, YOU DON'T
HAVE TO DO THAT.
YOU HELP ME,
AND I'LL HELP YOU.
NOW WHERE
DID THEY GO?
GET YOUR PANTS ON,
ASSHOLE!
WE GOT TROUBLE!
SHE KNOWS
WHERE SUSIE IS.
LET'S GO!
[GUNSHOT]
YAH! YAH!
LET'S GET OUT
OF HERE!
HA!
UH!
UGH!
HEEYAH!
AH!
AAH!
AAH!
[GUNSHOT]
UGH!
UH!
AAH!
OH!
IT'S LOCKED!
I DON'T THINK SO.
LOOK OUT.
UGH!
[WOMAN]
AAH!
AAH!
JUMP.
NO WAY! I'M AFRAID
OF HEIGHTS.
IF YOU CAN
FLY TO TAIPEI,
YOU CAN DO THIS.
I'M USED TO FLYING
INSIDE THE PLANE.
COME ON! JUMP!
OH!
I HATE YOU GUYS!
TOUCHDOWN!
UGH!
AAH!
AAGH!
[GUNSHOT]
AH!
NOW, WHERE DID THEY
TAKE MY DAUGHTER?
MY
DAUGHTER!
BOTH
YOUR DAUGHTERS?
WHERE IS SHE?
THEY TOOK HER
TO LONG BEACH,
TO XAVIER'S
WAREHOUSE.
XAVIER?
XAVIER BARRUTE.
SO XAVIER'S
GOT SUSIE.
YOU PROMISED
TO HELP.
LET'S JUST GIVE HER
THE MONEY
FROM THE CHINESE
TAKEOUT BOX.
XAVIER'S
BLOOD MONEY?
SHE STUCK
HER NECK OUT
FOR US.
LET'S GET THE VAN.
O.K.? COME ON.
[SIRENS]
LILIAN, YOU SURE YOU
DON'T WANT A BITE?
IT'S YOUR FAVORITE--
BANANA BREAD.
THAT WAS LONG TIME AGO.
TASTES CHANGE, UNCLE FRANCIS
AND SO DO PEOPLE.
I HAVEN'T CHANGED,
AND MY LITTLE FIFI
HASN'T CHANGED.
OH, PLEASE HURRY,
UNCLE FRANCIS.
HOWARD IS WAITING
FOR ME AT THE BANK,
AND YOU HAVE A LOT OF
PAPERS TO GO OVER.
WHERE DO I SIGN?
YOU HAVEN'T EVEN
LOOKED AT THEM YET.
I DON'T NEED TO.
I TRUST YOU.
LILIAN,
DO YOU TRUST ME?
LILIAN?
YOU KNOW,
I ALWAYS KNEW THAT
LEO LOVED THE COMPANY
MUCH MORE
THAN HE DID ME.
MATTER OF FACT,
SO DID YOU.
I ALWAYS LOVED YOU,
FRANCIS.
THEN WHY
DON'T I FEEL IT?
BECAUSE YOU
DON'T LOVE YOURSELF.
HEY, GEORGE,
HOW MUCH BEER
DO YOU NEED
BEFORE YOU CAN
OPEN A GATE?
YEAH, JUST GET OFF
YOUR ASS.
STINKING JOB.
THEY DON'T
PAY ME ENOUGH
TO PUT UP
WITH THIS SHIT!
HA HA HA!
SON OF A BITCH!
SCREW THEM ALL!
[CLEARS THROAT]
EXCUSE ME.
GET YOUR GODDAMN
HANDS UP.
HEY, PLEASE SIR,
DON'T SHOOT ME, OKAY?
I'M FROM OUT OF TOWN.
I JUST WANTED SOME
DIRECTIONS ALL RIGHT?.
YOU GO TO HELL FOR ALL I CARE.
HOW'S THAT FOR DIRECTIONS?
LOOK I JUST WANTED
TO KNOW, MAN. WHEN
YOU GET TO THE GATE,
DO YOU GO LEFT
OR RIGHT?
WHY DON'T YOU TRY SOMETHING
DIFFERENT AND GO STRAIGHT UP?
YOU HEAR ME?
WELL, LIKE IT OR NOT,
WE'RE GONNA BE
GREAT PARTNERS.
GOD HELP ME.
[YELLING]
[CLANGING]
[YELLING]
[MEN LAUGHING]
[MEN FIGHTING]
OH!
UH!
UGH!
OOH!
ALL RIGHT!
GO! COME ON!
GO!
ALL RIGHT!
EEERRR!
GET UP!
BAAAGH!
UH...
COME ON!
COME ON!
YAAH!
EEYAH!
YEAH! HEH!
EEEYAH!
YAAH!
RRRAAAAH!
SHE'S IN THERE.
WE GOT TO GET HER OUT.
THEY'LL
HEAR THAT.
UGH!
AAAAH!
OH!
YEEAAH!
YEEAAH!
OOH!
HEH HEH!
YES!
HA HA HA HA HA!
HA HA HA HA HA!
HA HA HA HA HA!
YAAH! YAAH!
UGH!
UGH! UGH!
AAAH!
HA HA! AAAH!
WHAT THE FUCK
WAS THAT, MAN?
CHECK YOUR WEAPONS!
MOVE IT!
COME ON!
LET'S GO OVER HERE!
UGH!
UGH!
YAAH!
LALALALALA!
[MIKE]
DAMN, SHE'S BEAUTIFUL!
[DAVID]
I KNOW. I HAVEN'T STOPPED
LOOKING AT HER.
[MIKE]
WE'LL MAKE A FAMILY MAN
OUT OF YOU YET.
HEY, THANKS FOR
HELPING ME
BACK THERE.
IT'S MY JOB.
I'M A COP.
I GOT TO PROTECT EVERY
ASSHOLE ON THE STREET,
WHETHER THEY HATE ME,
SPIT AT ME,
OR JUST PLAIN
DON'T LIKE COPS.
NOW I CAN'T EVEN PROTECT
THE ONE THING
WORTH PROTECTING--
MY OWN DAUGHTER.
MY
DAUGHTER.
THAT'S WHY YOU
MARRIED LILIAN,
ISN'T IT--
TO PROTECT HER?
YEAH.
SOME JOB I DID.
SHE SHOULD HAVE
HIRED SOMEONE
TO PROTECT HER FROM ME.
HOW'S THAT BUMP
ON THE BACK
OF YOUR HEAD?
WHAT DO YOU THINK?
IT HURTS!
YEAH?
NOW WE'RE EVEN.
STOP FEELING SORRY
FOR YOURSELF.
WE STILL GOT TO
GET MY DAUGHTER
OUT OF THIS.
YOU KNOW A
SIMPLE BLOOD TEST
WOULD SOLVE THIS
"WHO'S THE FATHER" BUSINESS.
WHAT'S YOUR BLOOD TYPE?
TYPE "O."
DAMN.
I'M GLAD YOU KNOW
YOUR BLOOD TYPE
BECAUSE YOU'LL BE
DONATING A LOT OF IT.
REAL SOON.
NICE REFLEXES, BOYS.
YOU'RE GOING TO NEED 'EM.
WHAT DID YOU
DO TO SUSIE, XAVIER?
YOU PUT SOME KIND
OF SHIT IN HER VEINS!
SLEEPING PILLS, MY BOYS.
JUST SLEEPING PILLS.
BUT LET'S TALK ABOUT US.
YOU BOYS ARE GOOD.
WHICH ONE OF YOU IS BETTER?
EITHER OF US
COULD TAKE YOU, XAVIER.
WHY DON'T YOU JUST TAKE
THE CUFFS OFF.
YOU'RE STARTING TO SOUND
MORE LIKE ME THAN I DO.
WHAT HE SAYS
GOES DOUBLE FOR ME.
BRAVO.
BRAVO. THERE ARE HEROES
LEFT IN THE WORLD.
TELL YOU WHAT. I'LL
GIVE EACH OF YOU A SHOT--
YOU BEAT YOUR OPPONENT,
YOU GET A CRACK AT ME
AND GET A CHANCE TO GO FREE.
WHAT ABOUT SUSIE?
SHE GET TO GO FREE, TOO?
YOU GOT A COUPLE MILLION
IN YOUR POCKETS?
SO WHAT
ARE THE RULES?
JUST ONE--
YOU WIN WHEN
YOUR OPPONENT DIES.
WHO DO WE KILL?
EACH OTHER.
COME ON!
LET'S GET IT ON!
GO, YOU FUCKERS!
COME ON!
[CLAMORING]
BOO!
BOO!
COME ON!
COME ON!
COME ON,
YOU MOTHERFUCKERS!
COME ON! FIGHT!
BOO!
BOO!
BOO!
BOO!
STOP IT!
STOP IT!
WHAT IS THIS SHIT,
PROFESSIONAL WRESTLING?
I GIVE YOU BOYS
A FAIR CHANCE,
AND WHAT DO YOU DO?
YOU MAKE A FOOL OUT OF ME
IN FRONT OF MY MEN!
HUH?
OH!
I, UH, WARNED LILIAN
NOT TO CALL ANYONE,
AND NOW YOU'LL ALL PAY
THE HARD WAY.
ONE OF YOU DIES...
OR SHE WILL.
AND, GENTLEMEN,
THERE'S NO WAY
EITHER OF YOU COULD MAKE IT,
SO DON'T
EVEN THINK ABOUT IT.
I DON'T LIKE THIS.
I WON'T KILL
NO 6-YEAR-OLD GIRL,
AND I DON'T
THINK THE BOSS
WOULD LIKE IT.
THE BOSS MIGHT NOT PAY UP.
YOU DON'T THINK, CHIEF.
DO AS I SAY.
I DON'T THINK SO.
HA HA HA!
HA HA!
HEEYAH!
OH!
HEEYAH!
AH...YAH!
DUMP HIM IN THE BAY,
AND TELL HIM,
"HAVE A NICE DAY."
CHOOSE YOUR WEAPONS.
YEAH!
COME ON!
FIGHT!
COME ON!
COME ON!
GIVE ME FIVE ON HIM!
YEAH!
YEAH!
COME ON!
THAT'S IT!
YEAH!
COME ON!
FIGHT!
COME ON!
KILL HIM!
KILL HIM!
COME ON!
KILL HIM!
COME ON!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
OH! KILL HIM!
KILL HIM!
YEAH!
BOO!
BOO!
KILL HIM!
BOO!
BOO!
BOO!
FINISH IT.
I'M LOSING MY PATIENCE.
SISSIES!
I CAN'T KILL AN UNARMED MAN.
THAT'S TOO BAD.
FUCK.
FIGHT!
YEAH, FIGHT!
FIGHT!
SHOW US
WHAT YOU GOT!
FIGHT!
SHOW US
YOU GOT A PAIR!
YEAH, FIGHT!
RIGHT!
YEAH. ALL RIGHT!
HA HA!
COME ON!
YEAH!
STOP STALLING!
COME ON!
STOP STALLING!
COME ON!
YEAH!
SPREAD OUT! SPREAD OUT!
HEY, WE GOT TO SPREAD OUT!
HEY! GET THEM!
[GUNSHOT]
UGH!
HERE!
[GUNSHOT]
GO!
I'LL MEET YOU GUYS
IN THE HOUSE.
SHIT!
THE TIRES!
STOP! ASSHOLE!
THE NAME IS ATTILA!
COME ON!
COME ON!
I CAN'T BELIEVE
THAT SON OF A BITCH
LET THE AIR OUT
OF OUR TIRES.
YEAH, WELL, LOOK AT IT THIS WAY.
WE DIDN'T GET SUSIE BACK
TO LILIAN,
BUT THE IMPORTANT THING IS
SHE'S GETTING HER BACK.
YOU WERE HOPING TO
GET THINGS STARTED AGAIN
WITH LILIAN, WEREN'T YOU?
YEAH, RIGHT,
LIKE YOU DIDN'T?
YOU WERE PRETTY GOOD
BACK THERE...
PARTNER.
PARTNER? DOES THIS MEAN
WHAT I THINK IT DOES?
NO HARD FEELINGS?
NO HARD FEELINGS.
BUT I'M STILL TAKING
YOU BACK TO JAIL.
I ALWAYS KEEP
MY WORD.
YOU SON OF A BITCH!
JUST LIKE A COUPLE
OF PIGS IN SHIT!
YOU KNOW THE DIFFERENCE IS
BETWEEN JUSTICE AND REVENGE?
THERE
AIN'T NONE.
SURE, THERE IS.
JUSTICE IS WHEN
SOMEBODY DOES IT.
REVENGE IS WHEN YOU DO IT.
LET'S GET THEM!
SHIT. YAH!
LET'S GET
OUT OF HERE.
THANKS, PARTNER.
YOU'RE WELCOME.
YOU KNOW WE SHOULDN'T
HAVE BEEN SO HARD ON
THEM GOOD OLD BOYS.
I MEAN, THEY LEFT US
THIS CAR WITH KEYS,
A COUPLE GUNS.
I THINK
WE MISJUDGED THEM.
YEAH, IT WAS MIGHTY NICE
OF THEM,
I HAVE TO ADMIT.
LOOK. MAKE A RIGHT UP THERE.
IT'S A SHORTCUT
TO THE HOUSE.
OH! SMELL THAT AIR!
DON'T IT SMELL GREAT
AFTER A RAIN?
DAMN!
WHERE'S SUSIE?
WHAT?
THEY MIGHT STILL
BE INSIDE.
AAH!
WHERE IS EVERYONE?
MR. AND MRS. HANSEN
CAME FROM THE BANK.
MR. HANSEN WENT TO WORK,
THEN THE KIDNAPPER CALL UP.
HE TOLD MRS. HANSEN
TO BRING THE RANSOM
TO THE CABIN
AND THE PALACE PIG.
WHEN DID SHE LEAVE?
AN HOUR AGO.
YOU BETTER CALL FOR HELP.
THERE'S A GUY OUT THERE
WITH A BULLET IN HIM.
SUSIE!
I WOULDN'T DO THAT IF I WERE
YOU. THE BED IS RIGGED.
IF YOU TOUCH SUSIE,
IT'LL EXPLODE.
WHAT ARE WE
GOING TO DO?
I DON'T KNOW ABOUT YOU
BUT I'M GETTING
OUT OF HERE.
YOU CAN COME WITH ME
IF YOU WANT, BUT I DON'T
THINK YOU'LL WANT TO.
THERE'S THESE TWO GUIDE
WIRES THAT GO UNDER THE BED,
AND IF IT'S RAISED OR
LOWERED JUST A LITTLE BIT,
THE WHOLE BED
EXPLODES.
YOU'RE SURE?
WELL, I SHOULD BE.
I RIGGED IT MYSELF.
WHAT?
OH, COME ON, LILIAN,
YOU'RE A SMART GIRL.
FIGURE IT OUT.
HOWARD, WHAT
ARE YOU SAYING?
OH, LILIAN COME ON, WAKE UP.
LOOK I GAVE LEO THE BEST
15 YEARS OF MY LIFE!
I BUILT HIS FORTUNE!
I WAS MORE FAMILY TO HIM
THAN YOU AND FRANCIS
EVER WERE!
NOW, HE PROMISED
HE WAS GONNA REWARD ME!
HE PROMISED ME!
THEN HE WENT AND DIED ON ME.
THAT'S WHY I MARRIED YOU.
WAS TO FIX IT.
CAN'T YA FIGURE IT OUT?
I SET
THE WHOLE THING UP
SO YOU'D HAVE TO
BUY FRANCIS OUT.
HOWARD, DON'T DO THIS.
LILIAN! LILIAN,
I HATE YOU!
WELL, TAKE THE $2 MILLION.
YOU CAN HAVE THE MONEY.
NO, NO. YOU GOTTA KEEP IT.
IT'S GOTTA LOOK LIKE
AN ACCIDENT.
CALIFORNIA
IS A COMMUNITY
PROPERTY STATE.
WITH YOU
AND SUSIE GONE
AND FRANCIS
OUT OF THE WAY,
I GET THE WHOLE THING
TO MYSELF.
NOW, THERE IS LESS
THAN FIVE MINUTES
ON THAT TIMER,
SO I'LL BE
SAYING GOOD-BYE.
I THOUGHT YOU
LOVED SUSIE!
I HATE THAT BRAT.
[XAVIER]
WHERE'S THE MONEY,
HOWARD?
IT'S IN THE CABIN.
WHAT?
WHAT YOU SAYING?
HEY, PAL, YOU OWE ME.
I DON'T OWE YOU SHIT.
YOU SHOULD HAVE KILLED
THE DYNAMIC DUO
WHEN YOU HAD
YOUR CHANCE.
INSTEAD, YOU
DECIDED TO PLAY YOUR
LITTLE GLADIATOR GAMES.
LOOK, IF MY OWN MAN
HADN'T GOTTEN SUSIE BACK,
I WOULDN'T BE THE VERY
WEALTHY MAN YOU SEE
BEFORE YOU RIGHT NOW.
HEY, HEY.
HEY, HEY. HOWARD,
OLD BUDDY, OLD PAL.
HEY.
I THINK YOU'RE ACTING RASH.
IS THIS ANY WAY TO TREAT
A BUSINESS PARTNER OR FRIEND?
IT'S A WONDER LILIAN
LET YOU RUN
HER PLUMBING SUPPLY COMPANY.
BUT, HOWARD...
I'M NO PLUMBER,
AND I DON'T BUY
YOUR LINE OF SHIT!
OH!
THIS IS DEFINITELY
NOT A NICE DAY.
HOWARD KIDNAPPED SUSIE.
HE'S RIGGED THIS BED TO BLOW.
WHAT?
HE SAID THAT IF WE MOVE HER,
IT WILL BLOW UP.
JESUS.
YOU GUYS GET OUTTA HERE,
IT'S MY JOB.
I'M NOT GOING
ANYWHERE.
I CAN'T LEAVE HER.
LILIAN, HOW MUCH
DOES SHE WEIGH?
I DON'T KNOW, UM-- A LITTLE
OVER 50 POUNDS.
THESE ARE
25 POUNDS EACH.
ALL RIGHT,
WE'LL NEED TWO AND A BIT.
WE HAVE LESS
THAN TWO MINUTES.
ALL RIGHT. LOOK.
O.K.
NICE AND EASY, HUH?
ON 3.
GET READY.
READY?
READY.
1...
2...
3.
O.K., COME ON.
LET'S GO.
[GUNSHOTS]
LET'S GO!
THE WATER'S LEAKING OUT!
WE BETTER HURRY!
THE BACK WALL.
READY?
LET'S GO.
COME ON!
[GUNSHOT]
LILIAN, COME ON.
RUN!
SHIT!
HA HA!
YOUR ASS
IS GRASS,
AND WE'RE
THE LAWN MOWERS.
HA HA!
THAT'S VERY GOOD.
DAVID!
BY THE WAY,
SWEETHEART,
I'M MIKE!
I KNOW THAT!
ARGGH!
YAH!
HEH HEH HEH!
COME ON!
COME ON!
HAH!
HEH HEH HEH!
OH!
GET DOWN!
ARGGH!
DAMN IT!
OVER THERE!
[CLICK]
LILIAN, THIS SIDE'S
CLEAR. TAKE SUSIE!
LILIAN.
MY DEAR LILIAN.
WHAT A PLEASURE
TO FINALLY MEET YOU.
TELEPHONES
ARE SO IMPERSONAL
DON'T YA THINK?
XAVIER, YOU BASTARD.
OH, THAT'S NO WAY TO TALK
IN FRONT OF YOUR DAUGHTER.
SUSIE, DO YOU REMEMBER
YOUR UNCLE XAVIER?
LET'S TAKE A LITTLE STROLL
ON THE BOARDWALK, SHALL WE?
COME ON.
COME ON.
A PORTRAIT
OF THE AMERICAN
FAMILY--
MOTHER AND DAUGHTER.
ALL WE NEED IS
A FATHER.
TAKE YOUR PICK,
LILIAN--
THE BULLY COP,
THE HOLLYWOOD
PRETTY BOY,
OR STRONG,
RESPONSIBLE HOWARD.
GOOD OLD HOWARD.
WE GO WAY BACK,
YOU KNOW.
THAT SON OF A BITCH.
I'M GLAD WE AGREE
ON SOMETHING.
YEAH, YOU KNOW,
HOWARD AND I HAD
A LITTLE
FALLING-OUT.
HE WON'T PAY ME,
BUT I EARNED IT.
I WORKED HARD.
LOST A LOT OF GOOD MEN.
THE MONEY IS GONE.
I DON'T HAVE IT.
UH-HUH. WELL YOU'RE
GONNA HAVE TO
GET IT AGAIN.
MEANWHILE, SUSIE
AND I ARE GOING TO SPEND
SOME QUALITY TIME
TOGETHER.
AREN'T WE,
DARLING?
NO.
NO.
COME ON, SUSIE.
LET'S TAKE
A LITTLE WALK
IN THE SUNSET WHILE
MOMMY MAKES A TRIP
TO THE BANK.
AND, LILIAN...
HAVE A NICE DAY.
RUN, SUSIE, RUN!
YOU'VE BEEN A BAD
LITTLE GIRL, SUSIE.
NO!
OH!
[GUNSHOT]
YOU
HAVE
A NICE DAY.
FINISHED? I CAN'T HOLD THIS
MUCH LONGER.
GOOD.
IT'S STARTING TO RAIN
OUT HERE.
IS HE GONNA BE
HERE ALL THE TIME?
I DON'T MIND
HIM HERE.
WELL, THEN MAYBE
I SHOULD LEAVE.
I DON'T MIND
YOU HERE, EITHER.
YOU'RE GONNA HAVE
TO CHOOSE BETWEEN
ONE OF US SOMETIME.
FINISHED.
YOU DIDN'T LOOK.
I WANT TO
TAKE A LOOK.
THAT'S REALLY GOOD,
YOU KNOW.
I'M A BIT OF
A PAINTER MYSELF.
OH YEAH? HOW MUCH YOU CHARGE
TO COME PAINT MY HOUSE?
NO HARD FEELINGS?
NO HARD FEELINGS...
PARTNER.
AAH!
♪ VISIONS OF A MAN WHO WANTS
TO LIVE HIS LIFE CLEAN ♪
♪ THEY LOOK SO REAL AND EASY
TO DO AS THEY SEEM ♪
♪ THOUGH THESE TIMES
ARE HARD AND ROUGH ♪
♪ PRETENDING YOU'RE
THAT TOUGH ♪
♪ TO SHOW THAT YOU CAN
DO WHAT YOU WANT ♪
♪ NO MATTER WHAT IT TAKES
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT
TO DO IT FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT IT'S
YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT
TO DO IT FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT IT'S
YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ YEAH
♪ HEY
♪ YEAH
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪♪
♪ VISIONS OF A MAN WHO WANTS
TO LIVE HIS LIFE CLEAN ♪
♪ THEY LOOK SO REAL AND EASY
TO DO AS THEY SEEM ♪
♪ THOUGH THESE TIMES
ARE HARD AND ROUGH ♪
♪ PRETENDING YOU'RE THAT TOUGH
♪ TO SHOW THAT YOU CAN
DO WHAT YOU WANT ♪
♪ NO MATTER WHAT IT TAKES
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT TO DO IT
FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT
IT'S YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK
YOU WON THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF YOUR GUTS
AND GLORY ♪♪
O.K. SUSIE,
CAN MOMMY JUMP?
YES.
YES! WHOO!
YOUR MOTHER'S NOT
A GOOD DIVER.
SUSIE,
HOW WAS THAT?
GOOD.
THAT'S REALLY GOOD,
HONEY.
CAN YOU MAKE THE POOL
A DEEPER BLUE?
USE THIS ONE.
PERFECT.
FIVE HIGH.
FIVE LOW.
FIVE IN THE MIDDLE.
TOO SLOW.
[LAUGHING]
THAT'S VERY,
VERY GOOD, HONEY.
OH.
SEE THAT?
NICE.
O.K.
WOULD YOU LIKE
SOMETHING TO DRINK?
NO.
SOUNDS GOOD TO ME.
YOU WANT SOMETHING,
HONEY?
NO.
I'M GOING TO KEEP
PLAYING.
O.K. WE'LL BE
RIGHT BACK.
HAS ANYBODY EVER TOLD YOU
HOW WONDERFUL YOU ARE LATELY?
WHAT?
I SAID,
"HAS ANYBODY TOLD YOU
HOW WONDERFUL YOU ARE?"
NOT IN THE LAST
FIVE MINUTES.
WELL,
THEN I WILL NOW.
DON'T DO THAT.
SUSIE MIGHT--
COME ON!
SUSIE'S GOING TO
COME IN! NO!
I CAN'T KEEP MY HANDS
OFF OF YOU WHEN I GET NEAR YOU.
YOU'LL HAVE TO WAIT UNTIL
TONIGHT.
MOMMY!
MOMMY!
SUSIE!
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
CALL 911!
[CRYING]
I CAN'T TALK.
SUZIE'S BEEN--
SHE'S JUST BEEN KIDNAPPED.
THAT'S RIGHT,
SO YOU CAN MAKE TIME
FOR ME, CAN'T YOU?
UNLESS YOU DON'T WANT
LITTLE SUSIE BACK.
WHAT IS THE MATTER?
WILL YOU TELL THEM
YOU CAN'T TALK!
WE'VE GOT TO
CALL THE POLICE!
PUT ME ON THE SPEAKER
AND TELL YOUR HUSBAND
TO SHUT UP.
THAT GOES FOR YOU, TOO.
LISTEN
WHO ARE YOU?
AND WHAT DO YOU WANT?
YOU DON'T LISTEN WELL,
DO YOU.
THAT'S BETTER.
I WANT $2 MILLION.
CALL THE COPS OR FEDS,
AND YOU'LL GET SUSIE BACK
IN LITTLE PIECES.
HA HA HA!
HAVE A NICE DAY.
HOWARD.
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
[RING]
UNCLE FRANCIS.
LILIAN,
IS THAT YOU?
YOU SOUND A BIT
OUT OF SORTS.
UNCLE FRANCIS, I NEED
$1 MILLION OF COMPANY FUNDS.
WILL YOU CO-SIGN?
$1 MILLION?
YOU ARE REALLY
OUT OF SORTS.
WILL YOU DO IT?
LILIAN, ARE YOU
OUT OF YOUR MIND?
I'M NOT OUT OF MY MIND.
I NEED IT.
REMEMBER
WHAT YOU TOLD ME
AT NEIL'S FUNERAL?
"I DON'T WANT YOU
TO TAKE MY DADDY'S
LIFE'S WORK,
"CHOP IT UP IN
LITTLE PIECES,
AND JUST SELL IT OFF."
I WAS ONLY FOLLOWING
HIS WILL.
LILY, DEAR, MY BIG BROTHER
LEFT US THE COMPANY,
SO BEING THAT WE'RE THE ONLY
SURVIVING MEMBERS OF THE FAMILY,
WE HAVE EVERY RIGHT
TO SELL ANYTHING WE WANT.
YOU WANTED TO TAKE THE MONEY
AND RUN WITH PAPA NOT EVEN
IN THE GROUND.
YES, YES, LILIAN.
WHAT DO YOU NEED
THE MONEY FOR?
IT'S FOR SUSIE.
SHE'S BEEN KIDNAPPED,
AND THEY WANT
$1 MILLION IN CASH.
OH, THAT'S
TERRIBLE NEWS.
WILL YOU DO IT?
WE'LL TALK ABOUT IT.
TALK ABOUT IT?
FRANCIS, I NEED IT.
I SAID
WE'LL TALK ABOUT IT!
COME TO THE HOUSE
TOMORROW EVENING.
I'M CALLING MIKE CLARK.
LOOK,
THAT DUMMY YOU MARRIED
WASN'T SMART ENOUGH
TO DIRECT TRAFFIC.
HOWARD, DON'T BE
JEALOUS OF MIKE.
I MARRIED YOU BECAUSE
YOU'RE HIS OPPOSITE
IN EVERY WAY.
LET'S NOT USE THAT LINE.
IT MIGHT BE TAPPED.
I KNOW ONE
THAT WON'T BE.
[SIREN]
STOP, DAMN IT!
POLICE!
LET'S GO AROUND!
COME ON, YOU ASSHOLE!
DON'T GO SOLO!
YOU KNOW PROCEDURE!
BATTER UP, ASSHOLE!
COME ON, DICKHEAD!
I'LL FUCK YOU UP,
MAN!
GOD! AAH!
YOU'RE LATE AGAIN.
DON'T GIVE ME THAT SHIT!
WHAT'S YOUR PROBLEM?
THE HARD WORK'S OVER.
WE'RE SUPPOSED TO BE
PARTNERS!
YOU THINK YOU'RE
DIRTY GODDAMN HARRY!
AND YOU'RE NOT MAKING
MY GODDAMN DAY!
HEY, MAN.
I DON'T WORK GOOD
WITH PARTNERS.
YOU DON'T WORK GOOD
WITH ANYBODY!
YOU PULL THIS
LONE RANGER SHIT AGAIN,
YOU CAN SAY GOOD-BYE
TO TONTO!
O.K., TONTO,
CALM DOWN.
YOU TAKE CARE OF
THESE TWO GUYS.
ME AND DICKHEAD HERE
ARE GOING FOR A WALK.
MAYBE YOU'RE RIGHT. MIKE
ISN'T EVEN GOING TO CALL BACK.
SOMETIMES I JUST DON'T
UNDERSTAND YOU.
YOU KICKED HIM OUT
OF THE HOUSE.
HE BEAT YOU.
WHAT MAKES YOU THINK
HE'S GONNA HELP?
O.K. I GOT YOUR POINT,
BUT I NEED SOMEONE.
WHAT ABOUT ME?
YOU?
LET ME HANDLE IT.
I HAVE KNOWN SUSIE
ALL HER LIFE.
I'M THE CLOSEST THING
TO A FATHER SHE'S
EVER HAD.
AND HOWARD, YOU'VE BEEN
A WONDERFUL FATHER TO SUZIE,
BUT YOU'RE NOT RIGHT
FOR THIS JOB.
YOUR FATHER TRUSTED ME
TO RUN HIS COMPANY
FOR 15 YEARS.
I TRIPLED HIS MONEY.
HOWARD, YOU'RE A GOOD
BUSINESSMAN,
BUT YOU'RE NOT A COP.
I NEED SOMEONE
TOUGH ENOUGH
TO HANDLE KIDNAPPERS.
AND I THINK I KNOW WHO.
ANGER IS VIOLENCE.
ANGER CORRUPTS.
THE ART OF FIGHTING IS PEACEFUL.
HOW DO YOU STAY AT PEACE
IN A HOSTILE WORLD?
DON'T LET ANGER INTO YOUR BODY.
USE YOUR OPPONENT'S RAGE
AGAINST HIM.
I'M IN A PARK,
AND I HAVE SOME MONEY.
I'D LIKE YOU
TO TAKE IT FROM ME.
YOUR WALLET, DAVID.
WHY SHOULD I?
AAH!
YEAH!
HA!
DAVID.
DAVID BAUER.
DAVE, IS EVERYBODY GONE?
YEAH.
WHAT ARE YOU DOING?
CHINESE BALLS--
STIMULATES ALL THE RIGHT
PRESSURE POINTS.
IT'S VERY RELAXING.
THIS IS RELAXING, TOO.
MR. BAUER...
TELEPHONE CALL FOR YOU,
SIR.
I TOLD YOU TO HOLD
MY CALLS.
THE LADY'S
MOST PERSUASIVE, SIR.
HELLO.
HELLO, DAVID.
LILIAN.
LILIAN HANSEN--TALK ABOUT
A BLAST FROM THE PAST.
YEAH, UH-- DAVID LISTEN. THE
REASON
THAT I'M CALLING YOU
IS TO UH--
TO TALK ABOUT
MY DAUGHTER.
HER NAME IS SUSIE.
YOU HAVE A LITTLE GIRL,
THAT'S GREAT.
DAVID, SHE'S BEEN
KIDNAPPED.
WHAT?
I NEED YOUR HELP.
CAN YOU HELP ME
TO GET HER BACK?
WHAT DO THEY WANT? MONEY?
$2 MILLION.
GREEDY BASTARDS.
CAN YOU PAY?
YEAH, WELL, I'M GOING
TO PAY,
BUT I DON'T
TRUST THEM.
WILL YOU HELP ME?
MISSING PERSONS
ISN'T EXACTLY MY LINE.
YEAH, WELL, THE DAVID
I KNEW WOULD'VE JUMPED INTO
SOMETHING LIKE THIS
JUST FOR THE FUN OF IT.
YEAH, WELL THAT WAS
SIX YEARS AGO.
I'M NOT INTO
VIOLENCE ANYMORE.
MY ADVICE IS,
CALL THE FBI.
YOU WERE AFRAID TO GET IN
TOO DEEP WITH ME SIX YEARS AGO,
AND YOU'RE AFRAID
NOW!
YOU WERE WRONG THEN
AND YOU'RE WRONG NOW.
I DOUBT IT.
OTHERWISE, I THINK
YOU'D BE WILLING TO HELP
YOUR OWN DAUGHTER!
MY OWN DAUGHTER?
YOU DON'T KNOW WHO
THE FATHER IS?
YOU HAD AN AFFAIR?
IT WASN'T LIKE THAT.
WELL WHY DON'T
YOU TELL ME HOW
IT WAS.
MIKE AND I HAD
A LOT OF PROBLEMS,
HIS VIOLENCE
BEING ONE OF 'EM.
WHEN I DIVORCED HIM
AND BECAME AVAILABLE,
I TURNED INTO
A THREAT FOR DAVID.
I KNEW HE WOULD DUMP ME
EVENTUALLY, SO I DUMPED
HIM FIRST.
WHAT IS IT WITH YOU
AND YOUNGER GUYS?
YOU MARRIED ONE.
YOU HAD AN AFFAIR
WITH ANOTHER.
HOW DO I KNOW
YOU'RE NOT CHEATIN' ON ME?
BECAUSE I'M NOT.
THIS IS
TWO ZEBRA ONE SEVEN
RETURNING WITH
THREE SUSPECTS FOR
THE PRICE OF ONE.
I'LL BUY THE BEERS,
TWO ZEBRA ONE SEVEN.
WE HAVE A MESSAGE FOR
DETECTIVE CLARK--
A LILIAN HANSEN.
DID THEY SAY
WHAT IT'S ABOUT?
WHAT ARE YOU DOING?
I'M GONNA TO CALL HER!
YOU KILL ME.
THE RICH BIMBO DUMPS YOU.
YOU TRADE IN A CUSHY JOB
IN THE BURBS FOR THIS HOLE.
THEN SHE CALLS,
AND YOU CAN'T WAIT
TO TALK TO HER.
YOU DO NOT KNOW HOW TO PICK
A PARTNER, DO YA?
YO SUPERMAN, HOW
ABOUT WAITING UNTIL
WE GET TO THE STATION?
THESE CUFFS ARE TOO TIGHT!
[TELEPHONE RINGS]
HELLO.
LILIAN,
IT'S BEEN A WHILE.
MIKE, WE HAVE
A DAUGHTER.
WE HAVE A
WHAT?
A DAUGHTER, MIKE.
SHE'S 6 YEARS OLD.
MIKE, ARE YOU
STILL THERE?
YEAH.
HER NAME IS SUSIE,
AND SHE'S BLOND,
AND I LOVE HER VERY,
VERY MUCH.
CONGRATULATIONS, LILIAN!
WHY YOU WAIT THIS LONG
TO TELL ME?
MIKE, SHE'S BEEN
KIDNAPPED.
IS THIS SOME JOKE,
LILIAN?
I WISH IT WERE.
AND PLEASE DON'T TELL
ME TO GO TO THE POLICE
BECAUSE I CAN'T.
I NEED YOUR HELP.
UH, LILIAN,
YOUR FRIEND DAVID
WANTS TO TALK TO YOU.
I CAN'T TALK
ON THAT LINE.
TELL HIM
I'LL CALL HIM BACK.
MIKE?
YEAH, I'LL BE THERE
IN THE MORNING.
O.K. DON'T BRING
YOUR CAR HERE
THEY MIGHT BE
WATCHING THE HOUSE.
HERE'S WHAT I NEED
YOU TO DO.
DON'T FORGET
TO CALL ME, O.K.?
YEAH. THANKS FOR
THE RIDE, BABY.
SEE YOU LATER, O.K.?
BYE.
YOU SON OF A BITCH!
WHAT ARE YOU DOING HERE?
YOU ARROGANT SON OF--
YOU KNOW HOW BAD
I'M GOING TO KICK YOUR ASS?
IT'S NOT ENOUGH
YOU TAKE MY WIFE.
YOU WANT MY BABY, TOO, HUH?
OH, I FORGOT. YOU'VE
BEEN IN SO MANY BEDS YOU THINK
YOU'RE THE FATHER
OF THE WHOLE DAMN COUNTRY.
STAND YOUR GROUND,
ASSHOLE!
YOU THINK YOU'RE SUCH
A MAN IN BED,
WHY DON'T YOU
FIGHT LIKE ONE!
HEY!
GET AWAY FROM MY CAR!
WHAT ARE YOU GUYS
DOING OVER THERE?
GET AWAY FROM
THE CAR!
HEY, HEY, HEY, GUYS!
GET AWAY FROM THE CAR.
YOU WANNA FIGHT?
GO FIGHT OVER THERE,
GOD DAMN IT!
GO FIGHT OVER THERE. WHAT THE
FUCK? DON'T YOU GUYS KNOW
WHAT YOU'RE DOING?
WHERE'S THE
FUCKING POLICE?
WHERE'S THE POLICE WHEN I NEED A
COP?
WHERE'S THE POLICE?
I AM A COP!
AW, SHIT, A COP--
I SHOULD HAVE KNOWN.
THIS IS BULLSHIT.
911--I WANT TO REPORT SOME COP
BEATING UP SOME GUY
ALL OVER MY CAR.
YEAH, MY CAR. IT'S A SPECIAL
CAR. WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T
CARE WHAT KIND OF CAR IT IS?
YOU BETTER GET HERE ANYWAY
BEFORE SOMEBODY GETS HURT,
THAT'S FOR GODDAMN SURE.
PLEASE MAKE THIS
LOOK GOOD,
BECAUSE
THE KIDNAPPERS
MIGHT BE
SPYING ON US.
THANKS.
IT'S HOT.
MAN, WHAT THE HELL
ARE YOU DOING?
YOU HEARD WHAT SHE SAID.
WE GOT TO MAKE THIS
LOOK GOOD.
GET YOUR SHIRT BACK ON,
PRETTY BOY.
I'M THIRSTY.
I WANT A DRINK.
IS SHE MINE?
SIX YEARS, LILIAN.
DAMN IT SIX YEARS.
I DIDN'T EVEN KNOW
YOU WERE PREGNANT.
WHY IN THE HELL
DIDN'T YOU TELL ME?
IS THAT ALL
WE CAN DO IS FIGHT?
WHEN I TOLD YOU ABOUT
DAVID, DO YOU REMEMBER
WHAT YOU ASKED ME?
"WHY NOT HAVE AN AFFAIR
WITH A HANDYMAN OR MAILMAN?
WHY DID I HAVE TO
SCREW SOME ASSHOLE
WITH MONEY?"
THEN YOU HIT ME
YOU SON OF A BITCH.
WHY DIDN'T I TELL YOU?
BEFORE WE BROKE UP,
I DIDN'T KNOW.
AND AFTER, YOU WERE THE LAST
MAN IN THIS WORLD I WANTED
FOR SUSIE'S FATHER.
I'M GONNA NEED
A PICTURE.
WHY?
I DON'T EVEN KNOW
WHAT SHE LOOKS LIKE.
THAT WAS TAKEN
ABOUT A MONTH AGO.
LOOK AT THAT FACE.
SHE'S GOT TO BE MINE.
THEN WHY ARE YOU
GIVING ME SUCH
A HARD TIME?
DAVID!
YEAH?
YOU'RE GOING TO NEED
ONE OF THESE.
HA! THIS ONE.
LOOK AT THAT SMILE.
NOW I KNOW SHE'S MINE.
THEN WHY DO YOU
QUESTION ME?
SO HOW'S
THE SWINGING LIFE?
NICHT SCHLECHT.
ICH BEDAURE EIN WENIG.
STILL AFRAID TO
SETTLE DOWN, HUH?
YOU WOULDN'T CHEAT WITH
THE MAILMAN OR THE HANDYMAN,
BUT I GUESS YOU'D CHEAT
WITH THE GARDENER,
IF IT'S THE
RIGHT GARDENER.
TELL ME WHAT YOU SAID
SON OF A BITCH!
I'M GONNA KICK YOUR ASS!
YOU CAN TRY.
STOP THIS MACHO BULLSHIT, MIKE!
AND YOU STOP BUYING INTO IT.
IF YOU DON'T STOP FIGHTING,
YOU CAN'T HELP SUSIE!
LOOK, IF YOU WANT ME
TO FIND SUSIE,
YOU GOTTA QUIT
HOLDING OUT ON ME.
YOU GOTTA
SHARE WHAT YOU KNOW.
WHY DON'T YOU TWO
JUST WORK TOGETHER.
NO WAY!
I AGREE.
DID YOU FILL OUT
THE QUESTIONNAIRE
I ASKED YA?
NICE DESCRIPTION
OF THE CHOPPER.
THAT'S ENOUGH
FOR ME TO GO ON.
I'M TAKING THE VAN.
HOWARD, I DIDN'T KNOW
YOU WERE HOME.
THIS IS DAVID BAUER.
DAVID BAUER, HOWARD.
HELLO, DAVID.
HELLO.
AND YOU REMEMBER MIKE.
OF COURSE.
I WANT TO
THANK YOU BOTH
FOR COMING OVER
AND HELPING US OUT.
YEAH, WELL, IF YOU DON'T MIND
I'VE GOT THINGS TO DO.
I'M GONNA GO DO
MY JOB.
[TELEPHONE RINGING]
BOOKSTORE.
YOU GUYS DON'T ANSWER
YOUR PHONES ANYMORE?
DAVID, HOW ARE YOU?
LISTEN, I NEED
A FAVOR.
YEAH,
WHAT ELSE IS NEW?
I NEED ANY PHOTOGRAPHS
YOU HAVE
OF HELICOPTERS FROM
20 TO 30 FEET LONG
IN YOUR INVENTORY.
HOW LONG YOU THINK IT
WILL TAKE YOU TO GET
THAT TOGETHER FOR ME?
CAN YOU GIVE ME
HALF AN HOUR?
HALF AN HOUR? O.K.
YOU CAN
FAX ME, O.K.?
HOW ABOUT THIS ONE?
NEXT.
MAYBE IT'S THIS ONE.
I RECOGNIZE THE MARKINGS.
HMM.
MAY I?
IT'S A BELL JET RANGER.
I'LL GO INTO TOWN
AND SEE WHO
RENTS THESE, O.K.?
CAN YOU HELP ME?
YEAH. SURE.
I WANT TO TALK TO SOMEBODY
ABOUT RENTING THE RANGER.
WHAT?
THE HELICOPTER.
OH, THAT'D BE MR. PO.
THROUGH THE DOOR AND UPSTAIRS.
THANK YOU, MA'AM.
ANYTIME.
DAMN! IT IS HOTTER
THAN NINE KINDS
OF HELL IN HERE!
AC IS BUSTED,
WHAT DO YOU WANT?
YOU RENT THE RANGER
DOWN THERE?
YUP.
ONLY PLACE IN TOWN.
WHO'D YOU RENT TO
LAST SUNDAY?
CLIENT INFORMATION'S
CONFIDENTIAL.
I'M A COP.
THAT MAKES IT
EVEN MORE CONFIDENTIAL.
WELL...
O.K., SO WHAT IF
I BECOME A CLIENT?
HOW MUCH OF A CLIENT?
$60.
IT'S TOO HOT
TO BE WASTING MY TIME.
GET THE FUCK
OUT OF HERE.
YOU KNOW, I GREW UP
IN A SMALL TOWN
IN OKLAHOMA.
A COUNTRY BOY.
IF THERE'S ANYTHING
THAT CHAPS MY ASS,
IT'S A BIG-CITY
SCUM LIKE YOU
GIVING ME
THE RUN-AROUND.
AAH!
NOW, YOU'RE GONNA
TELL ME WHAT
I WANT TO KNOW,
OR THE SHIT
IS GOING TO
HIT THE FAN!
WELL?
I FORGOT THE QUESTION!
WHO RENTED
THE CHOPPER?
A PILOT FROM
OUT OF TOWN!
THE NAME.
DRIFTIE! SAM DRIFTIE!
YO! HOWARD!
ATTILA, IT'S BEEN A WHILE.
YOU'RE NOT KIDDING.
SO WHAT DO YOU WANT,
HUH??
I HAVE A JOB FOR YOU.
HELLO.
CAN I HELP YOU?
YES, I'M INTERESTED IN RENTING
THIS HELICOPTER.
WELL, WILL PO IS
THE MANAGER, BUT HE'S
OUT FOR THE DAY.
WELL, MY NAME'S MIKE CLARK.
I'M WITH L.A.P.D.
I'D LIKE TO TALK TO
YOUR BOSS NOW, PLEASE.
UM, UPSTAIRS.
THANK YOU.
WAIT. I HAVE TO KEEP
THIS DAMN JOB,
SO TELL HIM
YOU FORCED
YOUR WAY PAST.
MM-HMM.
HOW'D YOU GET IN HERE?
WHO RENTED THAT
BELL JET RANGER SUNDAY?
I CAN'T TELL YOU
THAT.
LOOK...
I'LL MAKE IT WORTH
YOUR WHILE.
LET ME THINK
ABOUT IT.
TAKE YOUR TIME.
IT'S WARM IN HERE.
TURN ON THAT
AIR CONDITIONER.
IT'S BUSTED.
WHAT ABOUT THIS FAN?
IT'S BUSTED, TOO.
I DON'T THINK SO.
BETTER?
LOOK, I'LL PAY
YOU $300
FOR THE RENTAL
INFORMATION
ON THE RANGER.
LAST GUY
OFFERED ME FIVE.
500?
MM-HMM.
HEY! I'LL GIVE IT TO YOU
FOR THREE!
THAT'S ALL RIGHT. YOU
DON'T HAVE TO DO THAT.
FIVE.
THE CLIENT WAS
A STREET BUM.
HE HAD A BANDANNA
ON HIS HEAD,
HIS HAND TAPED UP.
THE PILOT HE LOOKED LIKE
A REAL PSYCHO.
THEIR NAMES?
DON'T KNOW.
YOU DIDN'T GET
THEIR NAMES?
THEY PAID 10,000.
PUT 40 GRAND IN DEPOSIT.
CASH ADVANCE.
THOSE ARE ENOUGH NAMES
FOR ME.
ANYTHING ELSE
YOU REMEMBER?
YEAH, UH,
THE PILOT WAS A MERC.
A MERC?
YEAH MERCENARY.
DID TIME IN 'NAM.
HOW DO YOU KNOW THAT?
HE WAS ONLY WEARING A VEST.
HE HAD A CHEST TATTOO.
MERCENARY BROTHER.
IT WAS A SHARK.
THIS IS ALL
THE INFORMATION
YOU'LL NEED.
ATTILA, MY WIFE
IS NOT TO KNOW YOU'RE
WORKING FOR ME.
BOY, SHE MUST BE
SOME LOOKER, HUH?
WHAT?
SHE MUST BE SOME LOOKER.
OTHERWISE,
WHY WOULD YOU GO THROUGH
ALL THIS TROUBLE
TO GET ALL THE CREDIT
FOR RESCUING HER KID?
WELL I JUST WANT LILIAN TO KNOW
THAT SUSIE'S
IMPORTANT TO ME, TOO.
ANYTHING YOU SAY.
[SNEEZES]
[COUGHS]
EXCUSE ME.
YOU CAN'T GO IN HERE.
LITTLE LADY,
YOUR BOSS SENT ME
LOOKING FOR A GUY
THAT'S BEEN DEAD
20 YEARS. I WASTED
THREE HOURS!
I CAN'T LET YOU SEE HIM.
I'M MIKE CLARK,
L.A.P.D.
WAIT. MIKE CLARK?
DO ALL YOU L.A. COPS
HAVE THE SAME NAME?
THERE WAS SOMEBODY
HERE USING MY NAME?
WHAT DID HE
LOOK LIKE?
REALLY BUFFED,
WITH GREAT HAIR.
SHIT!
LET'S GO SEE THAT HOG
YOU CALL A BOSS.
MR. PO, THERE'S
ANOTHER POLICEMAN
HERE TO SEE YOU.
WAKE UP, SCUMBAG.
AAH!
[SIREN]
AW, DAMN IT.
WHAT NOW?
TURN OFF YOUR ENGINE
AND GET OUT OF THE CAR.
PUT YOUR HANDS
ON THE ROOF.
WHY?
PUT YOUR HANDS
ON THE ROOF,
GOD DAMN IT.
WHAT'S THE CHARGE?
DO YOU MIND TELLING ME
WHAT THE CHARGE IS?
YOU CAN TAKE
YOUR PICK--
RESISTING ARREST...
IMPERSONATING
A POLICE OFFICER.
WELL, IF YOU
CAN IMPERSONATE
A POLICE OFFICER,
SO CAN I.
MURDER...
YOU L.A. ASSHOLES
THINK YOU'RE SO HIP.
WELL I GUESS YOU THINK IT WAS
HIP
STRANGLING WILL PO.
HE WAS FINE
WHEN I LEFT.
HE WAS DEAD
WHEN I ARRIVED.
YOU'RE UNDER ARREST.
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.
WHY SHOULD I
REMAIN SILENT?
I WANT THE WHOLE WORLD
TO HEAR WHAT A MORON
YOU REALLY ARE.
ARNALDO,
PLEASE DON'T MOVE!
UNCLE FRANCIS,
STOP BEATING
AROUND THE BUSH.
WILL YOU CO-SIGN
OR NOT?
LILIAN...
IF I WERE TO ASK YOU
A FAVOR AT THIS POINT,
WOULD YOU THINK ME
AN OPPORTUNIST?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT I'VE WANTED
ALL ALONG...
BUY ME OUT.
PRICE...
$20 MILLION.
I CAN'T
SWING THAT!
OH, YES, YOU CAN.
YOUR HUSBAND'S
A VERY CLEVER MAN.
HE CAN THINK
OF SOMETHING.
[FOOTSTEPS]
MIGHT HAVE TO
SELL THE HOUSE,
RESTRUCTURE
THE COMPANY.
OH, COME ON!
WE SELL PLUMBING
SUPPLIES.
WHAT RESTRUCTURING
DO WE NEED?
WE WILL DO
WHATEVER IT TAKES.
YOU'VE THOUGHT
ABOUT THIS
FOR A LONG TIME,
HAVEN'T YOU?
LONG ENOUGH.
YOU'RE MAKING
A MISTAKE.
WELL, IT'S
MY
MISTAKE
TO MAKE, ISN'T IT?
I'LL DRAW UP
THE PAPERS TONIGHT.
WE'LL BRING THE MONEY
OVER TOMORROW MORNING.
THANK YOU.
ARNALDO, WHAT AM I
GOING TO DO WITH YOU?
[MAN]
HEY, SHERIFF.
YOU FORGOT TO TAKE
THE KID'S CUFFS OFF!
I KNOW.
BUBBA! HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
YOU TURN ME ON, HOLMES.
AND YOU EVEN GET
MY BEARD HARD.
BUBBA!
YOU WANT TO TAKE
HIS PLACE?
I'M SOLD
HALF THE HOUSE,
AND I DON'T CARE
WHERE I STICK IT IN.
I'D RATHER
HAVE YOU...
MY
BONITO MUCHACHO.
CALL YOUR MOTHER!
YOU'RE CRAZY,
WILLIE!
THAT'S ME!
I'M
POLLO LOCO,
AND MY
POLLO
IS GOING UP YOUR
COLLO.
BUBBA!
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
OHH...
OOH!
HEY...
YOU GOT BIGGER TITS
THAN MY GIRL FRIEND, DUDE.
AND A REAL NICE BUTT.
HEH HEH.
UGH!
AAH!
THIS IS GONNA BE BAD.
I KNOW.
OOH!
YOU'RE NEXT,
POLLO LOCO.
PLEASE...
DON'T HIT ME, HOLMES.
I GOT A BAD HEART.
HELP!
YOUR BUDDY JUST WIPED OUT
AN ENTIRE CELLBLOCK.
I GUESS YOU'RE NOT
A PEACENIK ANYMORE.
YEAH, WELL, I WAS
DEFENDING MYSELF.
THAT'S YOUR PROBLEM.
MY PROBLEM IS
MY ONLY LEAD'S WEARING
A WIRE AROUND HIS THROAT
INSTEAD
OF A NECKTIE.
HOW ABOUT
YOU TELL ME
WHAT HE SAID?
HOW ABOUT YOU GET
YOUR OWN LEADS?
YOU KNOW YOU'RE
NOT GONNA HELP SUSIE
MUCH HERE IN JAIL.
SO GET ME OUT.
IT'S THE ONLY WAY
YOU'LL GET ANYTHING
OUT OF ME.
YOU CAN'T HAVE HIM.
HE'S A MURDER SUSPECT.
THE GIRL
SAW PO ALIVE
AFTER THIS ONE LEFT.
HE'S CLEAN.
HE IMPERSONATED
A POLICE OFFICER.
I WON'T
PRESS CHARGES.
HE RESISTED ARREST.
THOSE CUFFS
SHOULD HAVE BEEN OFF
A LONG TIME AGO.
HOW WOULD YOU
LIKE TO SPEND TIME
IN YOUR OWN JAIL
FOR
POLICE BRUTALITY?
I CAN JUST
SEE YOU BUNKING
WITH BIG BUBBA.
NEXT TIME,
HANG ONTO HIM.
YOU CAN HAVE HIM
IF YOU GIVE HIM BACK
WHEN YOU'RE DONE.
DEAL.
THANKS.
WHERE DO YOU THINK
YOU'RE GOING?
AND WHERE'S MY LEAD?
WHY ARE YOU
SUCH A HARD ASS?
DON'T YOU THINK IT'S
TIME WE STARTED
WORKING TOGETHER?
IS THIS HOW YOU WERE
WITH LILIAN?
SUSIE'S LUCKY
NOT TO HAVE
GROWN UP WITH YOU.
YEAH, AND I SUPPOSE
YOU THINK YOU'D
MAKE A BETTER DAD.
A BED-HOPPING
PLAYBOY.
YOU DON'T
WANT HER.
INSTANT FAMILY.
THAT WOULD PUT
A REAL CRAMP
IN YOUR SWINGING
LIFE STYLE.
I THINK
YOU'RE SCARED,
SCARED OUT OF
YOUR MIND.
WHAT IF SUSIE
TURNS OUT
TO BE YOURS?
WHAT ARE YOU
GONNA DO...
MARRY LILIAN
AND LIVE HAPPILY
EVER AFTER?
MAYBE.
I DON'T KNOW.
YOU GO OUT AND HAVE
A ONE-NIGHT STAND,
YOU THINK THAT
MAKES YOU A FATHER.
MAN, I EARNED SUSIE
AND I DID IT THE GOOD,
OLD-FASHIONED, MOM AND
APPLE PIE WAY.
I MARRIED
HER MOTHER.
AND I'M NOT ABOUT TO
GIVE HER UP TO YOU.
GET IN.
JUST REMEMBER...
I'M THE BOSS
IN THIS SO-CALLED
PARTNERSHIP.
[MUSIC PLAYING]
PERHAPS YOU TWO GIRLS
CAN HELP MY FRIEND
AND I FIND SOMEBODY--
A GUY WITH A TATTOO
OF A SHARK ON HIS CHEST.
YOU KNOW WHERE
MAYBE WE CAN FIND HIM?
WHAT A TATTOO?
SEE THAT SOUVENIR
SHOP THERE?
ONE ON THE CORNER?
THAT'S THE ONE, GO THROUGH
THE DOOR RIGHT NEXT DOOR.
THERE'S A COURTYARD INSIDE.
GO THROUGH
THE PLAIN WOODEN DOOR,
YOU'LL FIND
YOUR SHARK MAN.
IT'S A MERCENARY
HANGOUT, ISN'T IT?
WHAT'S THIS--
20 QUESTIONS?
A MERC BAR.
SAIGON.
WELL, THANK YOU.
YOU TWO HAVE BEEN
VERY HELPFUL TONIGHT.
PLEASURE
COME BACK.
[MUSIC PLAYING]
HOW ABOUT
ANOTHER BEER?
YOU GOT IT.
HOW ABOUT
A DATE?
NOT A CHANCE,
MONKEY-FACE.
BEER.
HOW ABOUT
SOME CHALK, BABE?
WHAT YOU PLAYING?
EIGHT BALL.
$20 A GAME.
I'M IN.
[MAN]
ORANGE JUICE
AND TURPENTINE.
NICE TATTOOS.
EVER SEEN ONE
OF A SHARK?
I'VE SEEN
ALL KINDS OF FISH.
[MUMBLES]
THIS IS A SHARK
ON A GUY'S CHEST.
NO, I NEVER SEEN
ONE OF THOSE KIND.
I HAVE SEEN ONE
WITH THREE SHARKS, BUT...
I'VE SEEN ONE...
WITH MY OWN EYES.
YEAH. WHERE?
HEY, BILLY.
BON APPETIT.
THANKS, BRO.
WELL YOU CAN TELL ME,
I'LL MAKE IT WORTH
YOUR WHILE.
THERE AIN'T
NO MERCENARIES
IN HERE!
BULLSHIT!
HALF THESE GUYS
ARE MERCS.
DAMN SOLDIERS
OF FORTUNE.
WATCH YOUR
MOUTH, REDNECK!
HALF THESE GUYS
FOUGHT IN 'NAM.
GET SPRAYED WITH
AGENT ORANGE.
THEN WE GOT
KICKED OUT OF
THE GOVERNMENT.
YOU NOSY, REDNECK,
ASSHOLE, DUMB COP.
WHO ARE YOU
TALKING TO, DICK FACE?
WAR VETERANS,
MY ASS.
YOU GUYS WOULD SELL YOUR
OWN MOTHER FOR A QUARTER.
YOU LOOKING TO
GET THROWN OUT?
NO. HE'S NOT LOOKIN' TO GET
THROWN OUT. HE'S
LOOKING TO DIE!
UGH!
AH!
AH!
AARGH!
AAH!
SHIT.
DICK FACE!
AARGH!
DEAD.
THE GUY THAT
THREW THE KNIFE,
HE'S THE ONE
WITH THE BANDANNA.
WHAT'S
ALL THE CASH?
MONEY TO GO.
SAME GUY WITH THE BANDANA
DELIVERED THE CASH.
LOOK AT THIS.
SHARK TATTOO.
HE'S
THE CHOPPER PILOT.
GUESS
IT WAS HIS PAYDAY.
SHIT! ANOTHER LEAD
DOWN THE DRAIN.
WHY WOULD THEY
MAKE THE PAYOFF
IN A CHINESE
DOGGIE BAG?
I DON'T KNOW. MAYBE IT WAS
THE DOGGIE'S PAYDAY.
GIVE ME THAT!
HEY.
HEY.
WILL YOU COME ON?
EXCUSE ME!
HONG'S
IMPERIAL RESTAURANT.
WELL, WE GOT
NOTHING TO LOSE,
SO WHY DON'T WE
GET THE VAN, HUH?
[STARTS ENGINE]
IN JAIL,
YOU HAD SOME BALLS.
ON THE STREETS,
YOU'RE A PUSSY.
WHAT?
WHY DID YOU WAIT
SO LONG TO JUMP IN
AND HELP ME?
TO TELL YOU THE TRUTH,
I KIND OF ENJOYED WATCHING
THEM KICK THE SHIT OUT OF YOU.
WELL, ENJOY THIS.
AH!
SON OF A BITCH!
WHAT?
YOU SAVED MY LIFE.
NOW I OWE YA.
WE SAVED EACH OTHER.
THAT'S OK YOU DON'T
OWE ME ANYTHING
GOOD.
UGH!
I KNOW THIS JOINT.
THEY GOT A
MASSAGE PARLOR
UPSTAIRS.
I SAY
WE BUST IN RIGHT NOW.
WHAT IF SUSIE'S INSIDE?
IF WE DON'T FIND HER QUICK,
SHE MIGHT GET HURT.
YOU GOT
A BETTER PLAN?
YEAH.
SOMEBODY'S
FOLLOWING US.
JUST DUCKED
AROUND THE CORNER.
YOU'VE BEEN DRINKING
TOO MUCH CARROT JUICE.
GOOD EVENING.
PLEASE TAKE A SEAT.
ARE YOU READY TO ORDER?
SWEET AND SOUR
PORK.
BEAN CURD AND MIXED
VEGETABLES, PLEASE.
SURE.
THANK YOU.
MAN, YOU EVER
EAT ANYTHING
THAT TASTES GOOD?
LOOK AT YOU.
THEN LOOK AT ME.
CASE CLOSED.
WOULD YOU LIKE
A MENU, SIR?
UH, NO. JUST BRING ME
ANYTHING WITH GARLIC.
I'M SORRY.
WE RAN OUT OF GARLICS.
UM...
THAT'S O.K.
I BROUGHT
MY OWN.
O.K.
THAT'S THE GUY
THAT WAS FOLLOWING US,
THE GUY
WITH THE DISGUISE.
THAT AIN'T
NO DISGUISE.
YOU THINK SOMEBODY
WOULD ACTUALLY CHOOSE
TO LOOK LIKE THAT?
HE'S A TWO-BIT
PRIVATE DICK,
SOME FOREIGN NAME,
LIKE GODZILLA
OR SOMETHING.
HE USED TO WORK
FOR HOWARD.
LILIAN'S HUSBAND?
YEAH. WHEN
HOWARD WORKED AT
THE D.A.'s OFFICE.
MAYBE HE'S STILL
WORKING FOR HOWARD.
MAYBE HE'S TRYING
TO FIND SUSIE.
I'LL BE DAMNED.
OLD HOWARD'S
JEALOUS.
SWEET AND SOUR
PORK.
AND BUDDHA'S DELIGHT
FOR YOU, SIR.
THANK YOU.
WELL, LET'S STICK TO
OUR ORIGINAL PLAN, HUH?
WHAT PLAN?
SIT HERE AND
STUFF OUR FACES?
DO YOU EVER THINK
THERE MIGHT BE
ANOTHER WAY
TO SOLVE A PROBLEM RATHER THAN
USING YOUR GUN OR YOUR FISTS?
MAN, LILIAN
USED TO COME HOME
FROM YOUR CLASS
SPOUTING
THAT PACIFIST SHIT.
I DIDN'T GET IT THEN,
I DON'T GET IT NOW.
YOU REALLY SHOULD
SIGN UP FOR MY CLASS.
I THINK YOU COULD USE
SOME INNER PEACE.
THE ONLY PEACE
YOU CARE ABOUT
IS THE ONE SWINGING
BETWEEN YOUR LEGS.
THAT'S NOT
WHAT I'M ABOUT.
INNER PEACE IS ABOUT
NOT HURTING PEOPLE.
YOU FUCKED MY WIFE.
YOU THINK YOU'D HAVE
HURT ME ANY LESS
IF YOU'D HAVE BEAT
THE SHIT OUT OF ME?
PICK UP YOUR MENU.
WHAT ARE YOU
GOING TO DO--CRY?
PICK IT UP!
THERE'S THE GUY
WITH THE BANDANNA.
LET'S SEE
WHERE HE'S GOING.
HI, BOYS.
LONELY TONIGHT?
WE'LL MAKE IT
BETTER FOR YOU.
I'M SURE YOU CAN,
BUT WE'RE LATE
TO MEET A PAL.
SOUNDS GREAT.
WHERE IS HE?
I DON'T KNOW.
ACTUALLY I WAS HOPING
YOU COULD HELP ME.
HE'S WEARING
A BANDANNA ON HIS HEAD.
HAVE YOU SEEN HIM?
HOW ABOUT YOU
STICK AROUND SEX?
YEAH.
HOW ABOUT THAT?
HEY, YOU GOT TO
BE KIDDING!
YOU DON'T WANT TO?
YOUR LOSS.
YOU SAW HIM,
DIDN'T YOU?
SHH.
HE'S NOT
YOUR FRIEND?
NO HE'S NOT MY FRIEND.
HE KIDNAPPED MY DAUGHTER.
SHE WAS
YOUR
DAUGHTER?
YOU SAW HER?
A LITTLE GIRL
ABOUT 6 YEARS OLD.
HAMMER TOOK HER
A FEW MINUTES AGO.
HAMMER...
WAS SHE O.K.?
DON'T WORRY. SHE
SLEPT THE WHOLE TIME.
HE GAVE HER A PILL.
WHERE'D THEY GO?
IF I TELL YOU,
WILL YOU GIVE ME MONEY
FOR A TICKET?
I WANT TO GO BACK
TO TAIPEI.
YOU CAN HELP ME
GET THERE.
LOOK, YOU DON'T
HAVE TO DO THAT.
YOU HELP ME,
AND I'LL HELP YOU.
NOW WHERE
DID THEY GO?
GET YOUR PANTS ON,
ASSHOLE!
WE GOT TROUBLE!
SHE KNOWS
WHERE SUSIE IS.
LET'S GO!
[GUNSHOT]
YAH! YAH!
LET'S GET OUT
OF HERE!
HA!
UH!
UGH!
HEEYAH!
AH!
AAH!
AAH!
[GUNSHOT]
UGH!
UH!
AAH!
OH!
IT'S LOCKED!
I DON'T THINK SO.
LOOK OUT.
UGH!
[WOMAN]
AAH!
AAH!
JUMP.
NO WAY! I'M AFRAID
OF HEIGHTS.
IF YOU CAN
FLY TO TAIPEI,
YOU CAN DO THIS.
I'M USED TO FLYING
INSIDE THE PLANE.
COME ON! JUMP!
OH!
I HATE YOU GUYS!
TOUCHDOWN!
UGH!
AAH!
AAGH!
[GUNSHOT]
AH!
NOW, WHERE DID THEY
TAKE MY DAUGHTER?
MY
DAUGHTER!
BOTH
YOUR DAUGHTERS?
WHERE IS SHE?
THEY TOOK HER
TO LONG BEACH,
TO XAVIER'S
WAREHOUSE.
XAVIER?
XAVIER BARRUTE.
SO XAVIER'S
GOT SUSIE.
YOU PROMISED
TO HELP.
LET'S JUST GIVE HER
THE MONEY
FROM THE CHINESE
TAKEOUT BOX.
XAVIER'S
BLOOD MONEY?
SHE STUCK
HER NECK OUT
FOR US.
LET'S GET THE VAN.
O.K.? COME ON.
[SIRENS]
LILIAN, YOU SURE YOU
DON'T WANT A BITE?
IT'S YOUR FAVORITE--
BANANA BREAD.
THAT WAS LONG TIME AGO.
TASTES CHANGE, UNCLE FRANCIS
AND SO DO PEOPLE.
I HAVEN'T CHANGED,
AND MY LITTLE FIFI
HASN'T CHANGED.
OH, PLEASE HURRY,
UNCLE FRANCIS.
HOWARD IS WAITING
FOR ME AT THE BANK,
AND YOU HAVE A LOT OF
PAPERS TO GO OVER.
WHERE DO I SIGN?
YOU HAVEN'T EVEN
LOOKED AT THEM YET.
I DON'T NEED TO.
I TRUST YOU.
LILIAN,
DO YOU TRUST ME?
LILIAN?
YOU KNOW,
I ALWAYS KNEW THAT
LEO LOVED THE COMPANY
MUCH MORE
THAN HE DID ME.
MATTER OF FACT,
SO DID YOU.
I ALWAYS LOVED YOU,
FRANCIS.
THEN WHY
DON'T I FEEL IT?
BECAUSE YOU
DON'T LOVE YOURSELF.
HEY, GEORGE,
HOW MUCH BEER
DO YOU NEED
BEFORE YOU CAN
OPEN A GATE?
YEAH, JUST GET OFF
YOUR ASS.
STINKING JOB.
THEY DON'T
PAY ME ENOUGH
TO PUT UP
WITH THIS SHIT!
HA HA HA!
SON OF A BITCH!
SCREW THEM ALL!
[CLEARS THROAT]
EXCUSE ME.
GET YOUR GODDAMN
HANDS UP.
HEY, PLEASE SIR,
DON'T SHOOT ME, OKAY?
I'M FROM OUT OF TOWN.
I JUST WANTED SOME
DIRECTIONS ALL RIGHT?.
YOU GO TO HELL FOR ALL I CARE.
HOW'S THAT FOR DIRECTIONS?
LOOK I JUST WANTED
TO KNOW, MAN. WHEN
YOU GET TO THE GATE,
DO YOU GO LEFT
OR RIGHT?
WHY DON'T YOU TRY SOMETHING
DIFFERENT AND GO STRAIGHT UP?
YOU HEAR ME?
WELL, LIKE IT OR NOT,
WE'RE GONNA BE
GREAT PARTNERS.
GOD HELP ME.
[YELLING]
[CLANGING]
[YELLING]
[MEN LAUGHING]
[MEN FIGHTING]
OH!
UH!
UGH!
OOH!
ALL RIGHT!
GO! COME ON!
GO!
ALL RIGHT!
EEERRR!
GET UP!
BAAAGH!
UH...
COME ON!
COME ON!
YAAH!
EEYAH!
YEAH! HEH!
EEEYAH!
YAAH!
RRRAAAAH!
SHE'S IN THERE.
WE GOT TO GET HER OUT.
THEY'LL
HEAR THAT.
UGH!
AAAAH!
OH!
YEEAAH!
YEEAAH!
OOH!
HEH HEH!
YES!
HA HA HA HA HA!
HA HA HA HA HA!
HA HA HA HA HA!
YAAH! YAAH!
UGH!
UGH! UGH!
AAAH!
HA HA! AAAH!
WHAT THE FUCK
WAS THAT, MAN?
CHECK YOUR WEAPONS!
MOVE IT!
COME ON!
LET'S GO OVER HERE!
UGH!
UGH!
YAAH!
LALALALALA!
[MIKE]
DAMN, SHE'S BEAUTIFUL!
[DAVID]
I KNOW. I HAVEN'T STOPPED
LOOKING AT HER.
[MIKE]
WE'LL MAKE A FAMILY MAN
OUT OF YOU YET.
HEY, THANKS FOR
HELPING ME
BACK THERE.
IT'S MY JOB.
I'M A COP.
I GOT TO PROTECT EVERY
ASSHOLE ON THE STREET,
WHETHER THEY HATE ME,
SPIT AT ME,
OR JUST PLAIN
DON'T LIKE COPS.
NOW I CAN'T EVEN PROTECT
THE ONE THING
WORTH PROTECTING--
MY OWN DAUGHTER.
MY
DAUGHTER.
THAT'S WHY YOU
MARRIED LILIAN,
ISN'T IT--
TO PROTECT HER?
YEAH.
SOME JOB I DID.
SHE SHOULD HAVE
HIRED SOMEONE
TO PROTECT HER FROM ME.
HOW'S THAT BUMP
ON THE BACK
OF YOUR HEAD?
WHAT DO YOU THINK?
IT HURTS!
YEAH?
NOW WE'RE EVEN.
STOP FEELING SORRY
FOR YOURSELF.
WE STILL GOT TO
GET MY DAUGHTER
OUT OF THIS.
YOU KNOW A
SIMPLE BLOOD TEST
WOULD SOLVE THIS
"WHO'S THE FATHER" BUSINESS.
WHAT'S YOUR BLOOD TYPE?
TYPE "O."
DAMN.
I'M GLAD YOU KNOW
YOUR BLOOD TYPE
BECAUSE YOU'LL BE
DONATING A LOT OF IT.
REAL SOON.
NICE REFLEXES, BOYS.
YOU'RE GOING TO NEED 'EM.
WHAT DID YOU
DO TO SUSIE, XAVIER?
YOU PUT SOME KIND
OF SHIT IN HER VEINS!
SLEEPING PILLS, MY BOYS.
JUST SLEEPING PILLS.
BUT LET'S TALK ABOUT US.
YOU BOYS ARE GOOD.
WHICH ONE OF YOU IS BETTER?
EITHER OF US
COULD TAKE YOU, XAVIER.
WHY DON'T YOU JUST TAKE
THE CUFFS OFF.
YOU'RE STARTING TO SOUND
MORE LIKE ME THAN I DO.
WHAT HE SAYS
GOES DOUBLE FOR ME.
BRAVO.
BRAVO. THERE ARE HEROES
LEFT IN THE WORLD.
TELL YOU WHAT. I'LL
GIVE EACH OF YOU A SHOT--
YOU BEAT YOUR OPPONENT,
YOU GET A CRACK AT ME
AND GET A CHANCE TO GO FREE.
WHAT ABOUT SUSIE?
SHE GET TO GO FREE, TOO?
YOU GOT A COUPLE MILLION
IN YOUR POCKETS?
SO WHAT
ARE THE RULES?
JUST ONE--
YOU WIN WHEN
YOUR OPPONENT DIES.
WHO DO WE KILL?
EACH OTHER.
COME ON!
LET'S GET IT ON!
GO, YOU FUCKERS!
COME ON!
[CLAMORING]
BOO!
BOO!
COME ON!
COME ON!
COME ON,
YOU MOTHERFUCKERS!
COME ON! FIGHT!
BOO!
BOO!
BOO!
BOO!
STOP IT!
STOP IT!
WHAT IS THIS SHIT,
PROFESSIONAL WRESTLING?
I GIVE YOU BOYS
A FAIR CHANCE,
AND WHAT DO YOU DO?
YOU MAKE A FOOL OUT OF ME
IN FRONT OF MY MEN!
HUH?
OH!
I, UH, WARNED LILIAN
NOT TO CALL ANYONE,
AND NOW YOU'LL ALL PAY
THE HARD WAY.
ONE OF YOU DIES...
OR SHE WILL.
AND, GENTLEMEN,
THERE'S NO WAY
EITHER OF YOU COULD MAKE IT,
SO DON'T
EVEN THINK ABOUT IT.
I DON'T LIKE THIS.
I WON'T KILL
NO 6-YEAR-OLD GIRL,
AND I DON'T
THINK THE BOSS
WOULD LIKE IT.
THE BOSS MIGHT NOT PAY UP.
YOU DON'T THINK, CHIEF.
DO AS I SAY.
I DON'T THINK SO.
HA HA HA!
HA HA!
HEEYAH!
OH!
HEEYAH!
AH...YAH!
DUMP HIM IN THE BAY,
AND TELL HIM,
"HAVE A NICE DAY."
CHOOSE YOUR WEAPONS.
YEAH!
COME ON!
FIGHT!
COME ON!
COME ON!
GIVE ME FIVE ON HIM!
YEAH!
YEAH!
COME ON!
THAT'S IT!
YEAH!
COME ON!
FIGHT!
COME ON!
KILL HIM!
KILL HIM!
COME ON!
KILL HIM!
COME ON!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
KILL HIM!
OH! KILL HIM!
KILL HIM!
YEAH!
BOO!
BOO!
KILL HIM!
BOO!
BOO!
BOO!
FINISH IT.
I'M LOSING MY PATIENCE.
SISSIES!
I CAN'T KILL AN UNARMED MAN.
THAT'S TOO BAD.
FUCK.
FIGHT!
YEAH, FIGHT!
FIGHT!
SHOW US
WHAT YOU GOT!
FIGHT!
SHOW US
YOU GOT A PAIR!
YEAH, FIGHT!
RIGHT!
YEAH. ALL RIGHT!
HA HA!
COME ON!
YEAH!
STOP STALLING!
COME ON!
STOP STALLING!
COME ON!
YEAH!
SPREAD OUT! SPREAD OUT!
HEY, WE GOT TO SPREAD OUT!
HEY! GET THEM!
[GUNSHOT]
UGH!
HERE!
[GUNSHOT]
GO!
I'LL MEET YOU GUYS
IN THE HOUSE.
SHIT!
THE TIRES!
STOP! ASSHOLE!
THE NAME IS ATTILA!
COME ON!
COME ON!
I CAN'T BELIEVE
THAT SON OF A BITCH
LET THE AIR OUT
OF OUR TIRES.
YEAH, WELL, LOOK AT IT THIS WAY.
WE DIDN'T GET SUSIE BACK
TO LILIAN,
BUT THE IMPORTANT THING IS
SHE'S GETTING HER BACK.
YOU WERE HOPING TO
GET THINGS STARTED AGAIN
WITH LILIAN, WEREN'T YOU?
YEAH, RIGHT,
LIKE YOU DIDN'T?
YOU WERE PRETTY GOOD
BACK THERE...
PARTNER.
PARTNER? DOES THIS MEAN
WHAT I THINK IT DOES?
NO HARD FEELINGS?
NO HARD FEELINGS.
BUT I'M STILL TAKING
YOU BACK TO JAIL.
I ALWAYS KEEP
MY WORD.
YOU SON OF A BITCH!
JUST LIKE A COUPLE
OF PIGS IN SHIT!
YOU KNOW THE DIFFERENCE IS
BETWEEN JUSTICE AND REVENGE?
THERE
AIN'T NONE.
SURE, THERE IS.
JUSTICE IS WHEN
SOMEBODY DOES IT.
REVENGE IS WHEN YOU DO IT.
LET'S GET THEM!
SHIT. YAH!
LET'S GET
OUT OF HERE.
THANKS, PARTNER.
YOU'RE WELCOME.
YOU KNOW WE SHOULDN'T
HAVE BEEN SO HARD ON
THEM GOOD OLD BOYS.
I MEAN, THEY LEFT US
THIS CAR WITH KEYS,
A COUPLE GUNS.
I THINK
WE MISJUDGED THEM.
YEAH, IT WAS MIGHTY NICE
OF THEM,
I HAVE TO ADMIT.
LOOK. MAKE A RIGHT UP THERE.
IT'S A SHORTCUT
TO THE HOUSE.
OH! SMELL THAT AIR!
DON'T IT SMELL GREAT
AFTER A RAIN?
DAMN!
WHERE'S SUSIE?
WHAT?
THEY MIGHT STILL
BE INSIDE.
AAH!
WHERE IS EVERYONE?
MR. AND MRS. HANSEN
CAME FROM THE BANK.
MR. HANSEN WENT TO WORK,
THEN THE KIDNAPPER CALL UP.
HE TOLD MRS. HANSEN
TO BRING THE RANSOM
TO THE CABIN
AND THE PALACE PIG.
WHEN DID SHE LEAVE?
AN HOUR AGO.
YOU BETTER CALL FOR HELP.
THERE'S A GUY OUT THERE
WITH A BULLET IN HIM.
SUSIE!
I WOULDN'T DO THAT IF I WERE
YOU. THE BED IS RIGGED.
IF YOU TOUCH SUSIE,
IT'LL EXPLODE.
WHAT ARE WE
GOING TO DO?
I DON'T KNOW ABOUT YOU
BUT I'M GETTING
OUT OF HERE.
YOU CAN COME WITH ME
IF YOU WANT, BUT I DON'T
THINK YOU'LL WANT TO.
THERE'S THESE TWO GUIDE
WIRES THAT GO UNDER THE BED,
AND IF IT'S RAISED OR
LOWERED JUST A LITTLE BIT,
THE WHOLE BED
EXPLODES.
YOU'RE SURE?
WELL, I SHOULD BE.
I RIGGED IT MYSELF.
WHAT?
OH, COME ON, LILIAN,
YOU'RE A SMART GIRL.
FIGURE IT OUT.
HOWARD, WHAT
ARE YOU SAYING?
OH, LILIAN COME ON, WAKE UP.
LOOK I GAVE LEO THE BEST
15 YEARS OF MY LIFE!
I BUILT HIS FORTUNE!
I WAS MORE FAMILY TO HIM
THAN YOU AND FRANCIS
EVER WERE!
NOW, HE PROMISED
HE WAS GONNA REWARD ME!
HE PROMISED ME!
THEN HE WENT AND DIED ON ME.
THAT'S WHY I MARRIED YOU.
WAS TO FIX IT.
CAN'T YA FIGURE IT OUT?
I SET
THE WHOLE THING UP
SO YOU'D HAVE TO
BUY FRANCIS OUT.
HOWARD, DON'T DO THIS.
LILIAN! LILIAN,
I HATE YOU!
WELL, TAKE THE $2 MILLION.
YOU CAN HAVE THE MONEY.
NO, NO. YOU GOTTA KEEP IT.
IT'S GOTTA LOOK LIKE
AN ACCIDENT.
CALIFORNIA
IS A COMMUNITY
PROPERTY STATE.
WITH YOU
AND SUSIE GONE
AND FRANCIS
OUT OF THE WAY,
I GET THE WHOLE THING
TO MYSELF.
NOW, THERE IS LESS
THAN FIVE MINUTES
ON THAT TIMER,
SO I'LL BE
SAYING GOOD-BYE.
I THOUGHT YOU
LOVED SUSIE!
I HATE THAT BRAT.
[XAVIER]
WHERE'S THE MONEY,
HOWARD?
IT'S IN THE CABIN.
WHAT?
WHAT YOU SAYING?
HEY, PAL, YOU OWE ME.
I DON'T OWE YOU SHIT.
YOU SHOULD HAVE KILLED
THE DYNAMIC DUO
WHEN YOU HAD
YOUR CHANCE.
INSTEAD, YOU
DECIDED TO PLAY YOUR
LITTLE GLADIATOR GAMES.
LOOK, IF MY OWN MAN
HADN'T GOTTEN SUSIE BACK,
I WOULDN'T BE THE VERY
WEALTHY MAN YOU SEE
BEFORE YOU RIGHT NOW.
HEY, HEY.
HEY, HEY. HOWARD,
OLD BUDDY, OLD PAL.
HEY.
I THINK YOU'RE ACTING RASH.
IS THIS ANY WAY TO TREAT
A BUSINESS PARTNER OR FRIEND?
IT'S A WONDER LILIAN
LET YOU RUN
HER PLUMBING SUPPLY COMPANY.
BUT, HOWARD...
I'M NO PLUMBER,
AND I DON'T BUY
YOUR LINE OF SHIT!
OH!
THIS IS DEFINITELY
NOT A NICE DAY.
HOWARD KIDNAPPED SUSIE.
HE'S RIGGED THIS BED TO BLOW.
WHAT?
HE SAID THAT IF WE MOVE HER,
IT WILL BLOW UP.
JESUS.
YOU GUYS GET OUTTA HERE,
IT'S MY JOB.
I'M NOT GOING
ANYWHERE.
I CAN'T LEAVE HER.
LILIAN, HOW MUCH
DOES SHE WEIGH?
I DON'T KNOW, UM-- A LITTLE
OVER 50 POUNDS.
THESE ARE
25 POUNDS EACH.
ALL RIGHT,
WE'LL NEED TWO AND A BIT.
WE HAVE LESS
THAN TWO MINUTES.
ALL RIGHT. LOOK.
O.K.
NICE AND EASY, HUH?
ON 3.
GET READY.
READY?
READY.
1...
2...
3.
O.K., COME ON.
LET'S GO.
[GUNSHOTS]
LET'S GO!
THE WATER'S LEAKING OUT!
WE BETTER HURRY!
THE BACK WALL.
READY?
LET'S GO.
COME ON!
[GUNSHOT]
LILIAN, COME ON.
RUN!
SHIT!
HA HA!
YOUR ASS
IS GRASS,
AND WE'RE
THE LAWN MOWERS.
HA HA!
THAT'S VERY GOOD.
DAVID!
BY THE WAY,
SWEETHEART,
I'M MIKE!
I KNOW THAT!
ARGGH!
YAH!
HEH HEH HEH!
COME ON!
COME ON!
HAH!
HEH HEH HEH!
OH!
GET DOWN!
ARGGH!
DAMN IT!
OVER THERE!
[CLICK]
LILIAN, THIS SIDE'S
CLEAR. TAKE SUSIE!
LILIAN.
MY DEAR LILIAN.
WHAT A PLEASURE
TO FINALLY MEET YOU.
TELEPHONES
ARE SO IMPERSONAL
DON'T YA THINK?
XAVIER, YOU BASTARD.
OH, THAT'S NO WAY TO TALK
IN FRONT OF YOUR DAUGHTER.
SUSIE, DO YOU REMEMBER
YOUR UNCLE XAVIER?
LET'S TAKE A LITTLE STROLL
ON THE BOARDWALK, SHALL WE?
COME ON.
COME ON.
A PORTRAIT
OF THE AMERICAN
FAMILY--
MOTHER AND DAUGHTER.
ALL WE NEED IS
A FATHER.
TAKE YOUR PICK,
LILIAN--
THE BULLY COP,
THE HOLLYWOOD
PRETTY BOY,
OR STRONG,
RESPONSIBLE HOWARD.
GOOD OLD HOWARD.
WE GO WAY BACK,
YOU KNOW.
THAT SON OF A BITCH.
I'M GLAD WE AGREE
ON SOMETHING.
YEAH, YOU KNOW,
HOWARD AND I HAD
A LITTLE
FALLING-OUT.
HE WON'T PAY ME,
BUT I EARNED IT.
I WORKED HARD.
LOST A LOT OF GOOD MEN.
THE MONEY IS GONE.
I DON'T HAVE IT.
UH-HUH. WELL YOU'RE
GONNA HAVE TO
GET IT AGAIN.
MEANWHILE, SUSIE
AND I ARE GOING TO SPEND
SOME QUALITY TIME
TOGETHER.
AREN'T WE,
DARLING?
NO.
NO.
COME ON, SUSIE.
LET'S TAKE
A LITTLE WALK
IN THE SUNSET WHILE
MOMMY MAKES A TRIP
TO THE BANK.
AND, LILIAN...
HAVE A NICE DAY.
RUN, SUSIE, RUN!
YOU'VE BEEN A BAD
LITTLE GIRL, SUSIE.
NO!
OH!
[GUNSHOT]
YOU
HAVE
A NICE DAY.
FINISHED? I CAN'T HOLD THIS
MUCH LONGER.
GOOD.
IT'S STARTING TO RAIN
OUT HERE.
IS HE GONNA BE
HERE ALL THE TIME?
I DON'T MIND
HIM HERE.
WELL, THEN MAYBE
I SHOULD LEAVE.
I DON'T MIND
YOU HERE, EITHER.
YOU'RE GONNA HAVE
TO CHOOSE BETWEEN
ONE OF US SOMETIME.
FINISHED.
YOU DIDN'T LOOK.
I WANT TO
TAKE A LOOK.
THAT'S REALLY GOOD,
YOU KNOW.
I'M A BIT OF
A PAINTER MYSELF.
OH YEAH? HOW MUCH YOU CHARGE
TO COME PAINT MY HOUSE?
NO HARD FEELINGS?
NO HARD FEELINGS...
PARTNER.
AAH!
♪ VISIONS OF A MAN WHO WANTS
TO LIVE HIS LIFE CLEAN ♪
♪ THEY LOOK SO REAL AND EASY
TO DO AS THEY SEEM ♪
♪ THOUGH THESE TIMES
ARE HARD AND ROUGH ♪
♪ PRETENDING YOU'RE
THAT TOUGH ♪
♪ TO SHOW THAT YOU CAN
DO WHAT YOU WANT ♪
♪ NO MATTER WHAT IT TAKES
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT
TO DO IT FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT IT'S
YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ I KNOW YOU WANT
TO DO IT FOR MONEY ♪
♪ YOU THINK THAT IT'S
YOUR VICTORY ♪
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ YEAH
♪ HEY
♪ YEAH
♪ FIGHT FOR POWER
♪ FIGHT FOR POWER
♪ YOU THINK YOU WON
THE FIGHT NOW ♪
♪ BUT IT'S THE END
OF YOUR GUTS AND GLORY ♪
♪ IT'S THE END OF
YOUR GUTS AND GLORY ♪♪