Aa Gale Lag Jaa (1994) - full transcript

Yes, let's go check if he's okay. .
Come on. .

Hello.

Sir, your job is done.

Hello. - Doctor,
the operation was successful.

The patient is dead!
- Fine.

Hello.
- Advocate.

I have sent your client
to his heavenly abode.

Hello.
- Khanna.

I killed that bastard,
Rakabh Singh. .

You!

Hello.
Hello!



Hello.

Hello.
Hello. .

Hello.
Hello. .

Hello. .

Hello. .

Goddess Lakshmi,
the owl is Your mount.

And You even love
Your idiotic devotees a lot.

Then why don't You knock
some sense into my stupid son?

That jackass

has his nose in a book
from dawn to dusk.

Knock some sense
into that son of a dog, Goddess.

Sir, why are you cursing yourself?

Dhaniram, today is your lucky day.

Today, I am in a mood
to give something to someone.



Wow!
Wonderful, sir!

I've never come across
a philanthropist like you.

You haven't seen one, right?

Stop looking at me
and check the accounts.

What was I saying, Goddess?

You were saying that you
are the father of a jackass.

Right.

So, Goddess,
please enlighten my son.

Stop him from being a bookworm

and make him develop
an interest in girls

so that he beguiles and marries
the daughter of a rich man

who will bring a lot of dowry.

That way, I can lead
a comfortable life in my old age.

Sir, taking dowry is an offence!

I think you have got
a job somewhere else.

Had that been the case,
why would I have been in this hell?

Then find a job for yourself
because I fire you.

Come on, get lost.
- But what is my fault, sir?

What did you just say?

That taking dowry
is an offence. . - No. .

I said
taking dowry is not an offence.

It is not an offence.
It is not an offence!

Dad.

See you. - Where are you going
so early in the morning?

College.
- Goodness!

Going there is of no use.

Go someplace
where girls hang out.

Go to the lovers' lane.

Find a girl for yourself, dear!

God knows
what you keep talking about!

I really don't get it.

I too didn't get it
when I was your age.

Later, my dad
explained everything to me.

And he got it.
- Correct! - Yes!

Listen, get me a daughter-in-law
as soon as possible.

Make sure she's from a rich family!
- So, you are telling me

to cheat a girl
for the sake of money!

If she is rich, cheat her parents,
siblings. . Everyone.

I will never do that.

What!

Not only you
but also your dad will do it!

Then do it.

Who is stopping you?
- Dhaniram!

Mistake. . I made a mistake.
I am naive.

Suraj!

Suraj. .
- Sir. .

Sir. .

Oh, God!

Oh, God!
Knock some sense into my son!

Sir, I think
he is not your own son.

Come closer.
- Here you go.

Hi!
- Hi! - Hi!

Wow!
Her walk is so sexy.

She is also very rich, pal.

The guy she marries
will be very lucky.

If she marries me,
my dad will go insane with joy.

Your dad can go mad for all I care.

She will get married
only to my son.

Get to it!

Hey, where is he? Where is he?
- Who. . Hey!

Sir. .
- Where is he? - Sir!

Sir. .
- Where is he? - Sir. .

Sir. .
- Where is he? - Sir!

Sir. .
- Where did he go?

Sir. .
- Where. . - Sir. .

Sir, please tell me
which dog has bitten you

that you are running around
in circles like a dog

and trying to catch your own tail.

I found a girl!
- You found a girl!

I found a girl!
- Unbelievable!

Sir, what will you do
with a girl at this age?

What!

Dhaniram, at times,
you make fun of me.

Isn't it?
Isn't it?

I have found someone
to brighten up my son's future.

Sir. - Yes? - Seems like
you've lost your mind.

Ask me why.
Ask me.

Mr. Dhaniram.

Why?
- Listen.

Sir, your son is brilliant.

Why would he need someone
to brighten up his future?

Dhaniram.
- Yes?

Come closer.
- Here you go.

Closer.
- Okay.

Now, ask me why I slapped you.

Ask me.
- You are my boss.

You can slap me without a reason.

No, that's not true.

Until your boss
completes his sentence

there is no need to interrupt him.

Got it?
- Yes, sir.

I have found a rich girl
for my Suraj!

Hi, Dad.
- There you go.

My son, Suraj,
has come at the right time.

Listen, Suraj.

Tomorrow, when your college
gets over at 4 o'clock

Shakuntala Devi's daughter
will leave in her car. .

She will leave for her house
in her car.

When she is passing
through a deserted street

two goons. .

Two goons will come there
and waylay her.

They will try to molest her.

Then you have to show up there.

Then by using martial arts,
which you have learnt. .

You will use martial arts
to save her.

Then that girl will say

'I love you'.

'I love you. '

Then you will get the girl

and both you and I
will get her property!

So, how is the idea?

Where did he go?

Suraj!
- He will come back.

But there's a problem
with your plan.

What's the problem?

Actually, you will have to pay
the goons.

I had completely forgotten that,
Mr. Dhaniram. - Correct.

Here's what you need to do.
- What?

I will disguise myself as Billa

and you need to disguise yourself
as Ranga.

Excuse me!
Excuse me!

What happened to you people?

Nothing has happened to us,
sweetheart!

You are the one
who's going to suffer now!

Hey!
What nonsense!

Get out of my way!
- What!

Hey, girl!

We have come to molest you.

Hey!
- What happened?

She is going to be Suraj's wife.

Mind your tongue.
- Is that so?

Come on.

My Lady.

Can we molest you, please?
- What!

You slapped my friend!

I won't spare you!

Looks like the hero
of our drama has arrived.

I will let you go
only if he comes to your rescue

my sweetheart!

Rascal!
- What. .

You dare hit your father so hard!

What. .

This is someone else.

Sir. . - Yes?
- He is the villain, not the hero.

He is good-for-nothing.

Hey. .
- Okay, go ahead.

My back!

Get up, rascals!

Why are you running away?
Come here, champions.

Dhaniram. .
- Yes?

Y-You get beaten up.
I shall increase your salary.

No! - Go. .
- I don't want your money!

You get beaten up!
- Hey. .

Hold him!

Hey!

Hip-hip hurray. .

You two hit me!

He. .
He hit you.

You rascal!

Let's go. Run!
- Run!

Where do you think you're going?

Hey. .
Leave my lungi.

Leave my lungi. .
My lungi!

Leave my lungi!
- What the. .

When did you buy
a pair of new underwear?

Hey, rascal!

Lungi!

Get lost!

Sir! Sir!
I am over here, sir!

Come on, sir!

Thanks.
Thank you very much.

If you hadn't come on time. .
- It's okay.

I'll drop you home.

Okay.

What's the matter?

Why is Tinku crying?

Ma'am, Mr. Chunnu bit Tinku.
- What!

What's so shocking about it?

Do you remember
when Tinku had bitten me?

I had to get 14 injections
administered in my abdomen!

I still have the marks!
Should I show it to you?

That's enough, Chunnu.

You are such a fool!

I am your brother's son after all.

It's a family problem.
- Shut up.

Oh, God!

When will I be rid of this problem?

It will take time.
And I am not in a hurry.

Mom!

Hey. . - Mom, do you know
what happened today?

I was returning from college

when two goons waylaid me!

But Mr. Sikander reached there

and chased the goons away
after thrashing them!

Hey!
Why did you stop there?

Please come in.

How can he come inside?

I will interrogate him first.

Which family he belongs to

who he is related to

what his breed is. .

By the way,
AIDS is on the rise these days.

Brother Chunnu!
He is my friend.

Oh, come on.
How is this possible?

You met him today
and you two have become friends!

Your mother and I
have been here for 25 years now

but we haven't befriended
each other yet.

Chunnu, go upstairs.

I don't plan on going anywhere.

You can go if you wish.
- Chunnu!

Looks like he's crazy.

Brother Chunnu is mentally. .
- I-It's okay.

Please come inside.

Mom, this is Mr. Sikander.

Greetings.

I owe you, big time.

Ma'am, I did it
because I'm a good Samaritan. .

Ramu!
- Yes, ma'am?

Make some tea for us, quickly.
- Sure.

And tell Dinu to water the plants.

He left for his village
this morning.

He left for his village?
Who will do the chores then?

I will do it, ma'am.

Dinu has sent me
as his replacement.

What's your name?

Raghu.
- All right.

Ma'am, I'd like to take
your leave now

otherwise my dad will be worried.

Your father loves you very much.

I am his only son.

I am the sole heir to the property
that's worth crores of rupees.

Goodbye!

He is a good boy.

Things did not turn out the way
I thought they would!

I am done for!

Let him come back!

I will teach him such a lesson. .

First, you must learn a lesson.

That you will never go after money.

Why shouldn't I?

Great!
He got beaten black and blue

yet he hasn't learnt his lesson.

Had Suraj come there on time. .
- Yes?

... we would have welcomed the girl
along with her property.

Yes. .
- It's okay.

I will try again.

You can go alone.
I won't accompany you. - Why?

Don't you get your salary from me?

I don't get paid
for getting beaten up.

Looks like Suraj is here.

Where are my shoes?
My shoes.

Shoes?
- Yes.

You left your shoes on the street.

What happened?

I have suffered a loss of Rs. 47!
- Oh, dear. .

Hi, Dad!
- What. .

What happened to you?

Dhaniram, look at him.
He's acting all innocent! - Yes. .

I had asked you
to be there at 4 p. m. !

You didn't reach there.

Someone else showed up.

And he thrashed sir so much

that he's in terrible shape!
- Shut up!

Why are you rubbing salt
into my wound?

Sir, we are out of salt.

For the last four days, I've been
having Dal which has no salt in it.

Shut up! First, tell me.
Where were you?

I had got a flat tyre.

God. .
My back!

Listen. .
Listen, lie down.

I'll get some turmeric milk
for you.

You will feel better
as soon as you drink it.

If I knew

that I would get some milk
after getting beaten up

I would have let that guy
thrash me a little more.

Dhaniram.
- Yes?

Come closer.
- Here I am.

Hi, Dad!

Idiot!
- What the. .

Did you get beaten up?

I am not like you

that I'll get thrashed
for no reason. - What!

I fought a few goons
and also impressed a girl.

Idiot!

I never taught you anything

other than caring for money.

What do you think?

That I ended up
giving my heart to that girl?

No, Dad.
No!

I have come to tell you

that you need to get a safe made

because I'll be getting my hands
on a ton of money.

You may have heard
about this kind of wealth

but I bet you've never seen it.

Rs. 10 crores!

What the. .

Dad!

My late father!

Dad! - What. .
- Dad. .

Sikander. .

For the first time

I feel that I am lucky

to have a son like you.

But you made a mistake, Dad.

I am a king

not your son.
- What!

Oh, God!

What nonsense. .

Hey. .

Leave me!

No. .
No!

Well done, Mr. Romeo.

Very well done!

They show this kind of situation
in films.

An empty street.

A lonesome girl.

A few goons.

The girl is about to be molested.

So, the hero was bound to show up.

You showed up at the right time.

You protected my honour.

Even I have a duty, you know.

I have to give you my heart.

Otherwise, how will
our love story start?

Right?
- What!

This is an old method
to impress girls.

You need to come up
with a new approach.

Do you get it?

"Today, I have blossomed
into a young lady. "

Water the plants.

"I was a budding flower.
Now, I am a garden. "

Water the plants.

"My shoes are from Japan. . "

"My beloved!"

"My beloved. . "
- Listen. .

Dear, you are here!

We are so fortunate

that you graced us
with your presence.

Sir, are you Suraj's father?

That's what his mom used to say.

But I still can't believe it.
- What!

He is naive. - Okay. .
- He utters rubbish.

Dhaniram. .

Come inside.

Don't worry about me.
Go help Suraj.

He ended up hurting himself
while trying to protect me.

He is bleeding profusely.

It doesn't matter.

When your good fortune
knocks at the door

injuries mean nothing.

Please come inside.
- I can't understand anything.

Why are you people saying
such crazy things?

When a beggar wins the lottery,
he tends to go crazy.

What!

He is naive.
He utters rubbish.

Dhaniram!

Come inside.

Sir, let's take Suraj inside.

The girl will follow him.

Naive. .

Dhaniram, for the first time,
you have said something smart.

Come.
- Come.

Mr. Dhaniram. - Yes?
- Please call the doctor.

No, there's no need to do that.
You tell me.

What will you eat?
Do you want to drink something?

Why are you staring at us?

Go inside and get something.

There is nothing in the kitchen.

Then get something from the market.

Three years ago,
the shopkeepers stopped

giving us things on credit.

Sir. . - Yes?
- Don't worry about me. Please!

It's imperative that Suraj
regains consciousness.

He has sustained
a severe blow to the head.

You are getting worked up
because you don't know him.

Can you see that cliff?

One day,
Suraj was flying a kite there.

He slipped.

He tumbled down. .

He fell into my lap.

I was really worried.

My accountant was worried.
- I was more worried than he was.

He ran to the doctor.

What did he see when he came back?

I saw that the doctor
was standing here

while Suraj was again standing
on the cliff

flying a kite.

He was flying a kite.
He will regain consciousness.

Sit comfortably.
- Okay, I will.

Hey!

You sit, dear.
Take a seat.

I think we've hit the bulls-eye.

Sir. .
- Yes?

It's been five hours.
- Yes. .

The poor girl hasn't eaten
or drank anything.

If you allow me,
should I serve her some food?

Dhaniram. - Yes?
- She isn't hungry or thirsty.

She is completely full.
- How is that?

Love has made her content.
- Oh. .

She is drunk with love.
- Oh. . - Oh, my!

Dear. .

Dear. .
- Yes?

It's really late.
You should go home

otherwise
your family will be worried.

But. .

He isn't running away, is he?

Come back in the morning.
- Okay. . - Okay?

Dear, do come in the morning.

Otherwise, he will start screaming
as soon as he wakes up.

He will ask me
as to why I let you go!

He will say that his life
has been ruined!

Okay.

Dhaniram.
- Yes?

Well, what do you think of her?

You've already planned to rob
her father of all his money.

She doesn't have a father!

She just has a mother.

Then maybe
she will be smitten with you.

Dhaniram!

He is naive.
He is making a mistake.

She is back!
She is back!

Where had you been?

Mom. .

Mom, you know Suraj?

He got hurt on his head, Mom.

He lost a lot of blood.

Was he fighting with someone?

Yes, Brother Chunnu.

Just like yesterday, some goons
were after me today as well.

Then what happened?

He got hurt
while trying to save me.

You tied your dupatta on his wound.

You don't need to go
to Suraj's house

to bring that dupatta.

I will forget that you
came home in this state.

Even you need to forget

that you left your dupatta
somewhere. - Okay.

Go change your clothes, quickly.

We will be waiting for you
to join us for dinner.

What is this, Aunt?

She merely forgot
to bring her dupatta.

It wasn't an expensive necklace,
you know.

A woman's honour is more precious
than any piece of jewellery.

When a woman uses a piece of cloth,
which represents her honour

to nurse someone's wound

she's not doing him just a favour.

It becomes something else.

'A woman's honour is more precious
than any piece of jewellery. '

'When a woman uses a piece of cloth,
which represents her honour'

'to nurse someone's wound'

'she's not doing him just a favour. '

'It becomes something else. '

Dad. .
- Don't get up, lie down.

Don't get up, lie down. .
- Yes. .

It's 9 a. m.
I have to go to college.

The purpose of your life
has walked into your life.

You don't need to go to college.

I have found my purpose?
- Yes.

I can't. .
- Oh, my child!

You are a great actor!

It was wrong of me
to think that he is foolish.

Mr. Dhaniram,
what has happened to dad?

Why is he uttering nonsense?
I can't understand anything.

He isn't speaking.
He has lost his mind.

You have done
what he wanted you to.

Me? - Yes. .
- What have I done?

Touch your head.

Oh, I got it.

You are talking
about that arrogant girl. - Yes.

But. .
But who brought me home?

She is the one
who brought you home, dear.

But she is no arrogant girl.

She took care of you all night.

She massaged your arms.
She massaged your legs.

I bet even Goddess Sita
didn't take such good care

of Lord Ram.

I tried to convince her to go home

but she said that she wanted
to take care of the person

who protected her honour.

She started crying.

She left at 5 a. m.

But, sir,
she left last night itself.

Go for an eye check-up.
- What!

Can't you tell the difference
between day and night?

Sir, I got it.

You see, you become blind
when you see money

and you consider others
to be blind as well.

What! - Sir, I am naive.
I made a mistake.

I am naive.

Who could it be
so early in the morning?

I am sure it's her!
- What!

I am sure it's her!

"I can't sleep.
I am restless. "

"I have lost my heart. "

Do you think this
is a musical performance? - What. .

Go get the door!

Greetings, Mr. Dhaniram.
- God bless you, dear.

Did Suraj regain consciousness?

Being conscious is of no use

if a man speaks as though
he is unconscious. - What. .

See for yourself.

Okay. .
- Go.

Let's go out. We don't want
to play gooseberry, do we?

I got it, sir.
- Then let's go. - Let's go.

Damn fool.

You!
- Are you still angry with me?

I agree, I misunderstood you.

You can punish me for that.

I have nothing. I can
neither punish nor reward you.

But I have everything.

That's exactly why I want
to stay away from you.

Why?

Can't we be good friends?
- Yes, we can.

But your wealth
can sour our friendship.

That will never happen.

What if it does?

I will sacrifice myself
for the sake of our friendship.

Really?

"O beloved,
the moment our eyes met"

"my love for you soared. "

"My love and your obsession"

"may fade away tomorrow. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"O beloved,
the moment our eyes met"

"my love for you soared. "

"Your love and my obsession"

"may fade away tomorrow. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"Since the day I met you"

"anxiety has become
my new identity. "

"No matter where I am,
your face flashes before my eyes. "

"When I look into the mirror,
I see your face. "

"Your words. . Your warm breath. .
There's fragrance in your breath. "

"I'm out of control.
You're out of control. "

"I don't know
how to deal with it anymore. "

"I've started to love you
even more. "

"Our inner voices
and feelings for each other"

"may disappear tomorrow. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"My yearning for you
keeps surging. "

"You are giving me
sleepless nights. "

"Even I spend my nights,
tossing and turning. "

"I think both of us are going
through the same thing. "

"If you can't talk,
say it with your eyes. "

"Staying away from you is arduous. "

"Let us use gestures to express
our love for each other. "

"I'll tell you a few things.
You tell me a few things. "

"These memorable meetings
and lovely moments"

"may not exist tomorrow. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

"Come, embrace me. "

What's the matter, my son?

How come you're drinking
before sunset today?

Yes, I'm drinking before sunset.

Why don't you have a peg too?

Coming to the wealth
that you are after

someone else
is going to acquire it.

I'm not an idiot

that someone can take advantage
of me.

My son, if drinking
could solve all problems

our nation would have drowned
in it.

Tell me the name of the man

who wants to kill our dreams.

Suraj.
- Father's name? - Mangtaram.

Okay. .
It's that stingy man, right?

Even if there's a fly
in his cup of tea

he drinks it up, right?
- Yes, he's the one.

Sikander, it's time to celebrate

because tomorrow morning,
Suraj will be out of your life.

How?

Mr. Mangtaram is going
to put an end

to his son, Suraj's, love affair.

Mr. Khanna.

We hardly know each other.

How can you interfere
in my private matters?

This matter has become public now.

That's why I'm having
this conversation with you.

It's my duty to caution you
against the danger.

Goodbye.

Just a minute.

If it turns out that you have
falsely accused my daughter

then I don't want to see you
anywhere near this place.

What if it turns out to be true?

In that case,
you will always be welcome here.

You will be considered
a good friend.

Only a friend!

A friend can become family too,
right, Shakuntala Devi?

Probably.

Hi, Mom.
Hi, Sikander!

Why are you all so quiet?

What's the matter, Mom?

Where were you?
- At Suraj's place.

You must stop seeing Suraj
from tomorrow. - Why?

Because I say so!

Your pet dogs have brought
some information for you, right?

I don't care much
for barking dogs. - Roshni!

Now that you've involved outsiders
in our private matters

I would like to tell you something.

I love Suraj.
That's all.

Since Roshni called me a dog

I think it's time to prove
my loyalty.

Is this a house or a playground?

Oh, my. .

Hey. .
Careful.

Welcome.
We had been waiting for you.

What the. .
Where did that voice come from?

Who's Mangtaram
out of the two of you?

The one who looks like a beggar.
- What!

It's me. But let me
tell you something first.

My name's not Mangtaram.
It's Mangatram.

But the whole city
calls you Mangtaram.

You see,
my mom couldn't have a child.

I was adopted.

None of the clothes they had
fit me.

I couldn't have
roamed around nude, right?

My dad went to an orphanage and
got me some clothes that fit me.

I got used to begging
right from childhood.

I used to beg my neighbours
for some food

and would eat it at night
for dinner.

By the way, what's your name?

Don't try to act smart, Mangtaram.

You've chosen the right family.
- What do you mean?

Let me explain it to you.

Roshni is my only daughter.

She's the sole heir to the property
that's worth crores of rupees.

Your son tricked her
into falling in love with him.

Shakuntala Devi.

We may be poor
but we don't disrespect two lovers.

My son and I
can kiss your wealth goodbye!

But we can't let go of Roshni!

Lower your arm.
- Why?

Your kurta is torn in the armpits,
which reflects your standard.

Seems like it was all in vain. .

Sir. .
- Hey, don't intervene!

Torn clothes can be sewn

but dignity once lost
can never be regained!

Wow. . Sir. .
- Exactly!

Listen.

This is yours now.

Mine?
- Yes.

Sir, first, ask him
why he is giving you money.

He is giving me something,
not taking something. - Okay. .

We will take something from you.

We just need your word.
- What!

From now on, your son
will stop dreaming about Roshni.

Are you talking about
blinding him? - Yes.

In that case,
take Rs. 5 lakhs from me

and have yourself treated
because you'll be made blind.

Goodbye.
- Wait.

What is it?

These are for you too.

Dhaniram.
- Yes, sir?

Have we entered
the Reserve Bank of India?

No, sir, you have reached
a slaughterhouse.

Why?
- Because you're selling your son

the way people sell their animals.

Hey, at times,
people even sell their daughters.

At least I am better than them.

Yes. .
- I am a son's father.

But, sir, this deal
will cost you dearly.

This deal will benefit me.

Ask me how.

Hey, ask me, will you?
- Me? - Yes.

How?

I always wanted my son
to marry a girl

who brings a lot of riches
with her.

But here, we are getting paid
to break a relationship!

Give them to me.

Remember, you gave us your word.

I have got it in writing.
Read it.

From now on,
Suraj will stay away from Roshni.

Absolutely!
Let's go. Hurry up. - Yes. .

Shakuntala Devi, don't you worry.

Suraj will be gone
from Roshni's life, forever.

I will keep him under check.

But that will be difficult. .
- Hey. .

Mr. Mangatram, what is this?

Hey, this is money, silly girl.

My son is not a prince, is he?

He won't let go of wealth
for his lover.

I always choose wealth over lovers.

Mom, why had Suraj's father
come here?

He came here to trade
Suraj's love for you with money.

That is a lie.

I knew you would say that.

Here you go.
Read it.

'It's our family business'

'to take wealth
in exchange for love. '

'I can do anything for money. '

'I never loved you nor will I
ever love you in the future. '

'I love nothing but money. '

'For me, money is everything. '

'Suraj. '

'Hey, this is money, silly girl. '

'My son is not a prince, is he?'

'He won't let go of wealth
for his lover. '

'I always choose wealth over lovers. '

Roshni.

Don't cry, my dear.

Don't.
- Mom!

Mom!
- No, my dear!

Roshni.

We are fortunate to have discovered
Suraj's motives now itself.

Your life would've been ruined had
we come to know about it later.

Parents always make things better
for their kids

not worse.

I have chosen Sikander for you
after giving it a lot of thought.

Mom. . Mom, do whatever
you think is right.

Whatever you think. .
- Roshni.

'Hey, this is money, silly girl. '

'My son is not a prince, is he?'

'He won't let go of wealth
for his lover. '

'I always choose wealth over lovers. '

Roshni!

Roshni!

Stop, Roshni!

Why are you avoiding me?

What has happened to you?

Me?

Am I the one
who's avoiding you, Suraj?

Or. .

I told you on that very day

that your wealth
can sour our friendship.

But. . But do you remember
what you said?

That you would rather die
than end our friendship.

What a way to keep a promise!

Before I could commit suicide

you and your father
killed me from the inside!

What!

Here you go, read it.

Dad!

Come, my jackpot!

Look, this is Reena,
Meena, Sheena and Tina!

Pick whoever you like.

You should be ashamed of yourself!

How could you. .
- Hey. .

One needs to be young at heart.

The heart always stays young.

My body may have aged
but not my heart.

You destroyed my dreams
to fulfil yours?

Dad. .

I can't live without Roshni. .
- What does Roshni have

that Tina and Meena lack?

Reena and Sheena are the same too.
You can check if you like.

Today, I am ashamed
to be your son!

And I am proud to have
a son like you

who got me all this money.

That means,
you traded my love for money!

But I got money
in exchange for it, right?

Is money everything for you?
What about me?

Doesn't my happiness matter to you?

My son, money can buy
all kinds of happiness.

I will leave this house then!

Go buy a new son with this money!

Sir, stop him,
he really is leaving!

Hey, if I stop him, I will lose
these heavenly luxuries.

Then why don't you tell him
that you're not his father?

Dhaniram!
- I won't stay quiet

just because
you're raising your voice.

You are not a father but a butcher!

Someone who slaughters a kid
for some money

even if it begs for mercy.
- Dhaniram, mind your tongue!

What will you do?

What will you do?

At the most,
you will fire me, right?

But a person who couldn't be a good
father can't be a good employer.

Mr. Mangtaram,
today, I am convinced

that Suraj is not your son.

Dhaniram!
- You bought him from somewhere!

Shut up!

My lust for money
had blinded me, my son.

For a few moments, I had forgotten
that you mean the world to me.

In this ignorance, I even forgot

that you are the only family
I have got.

Set fire to these stacks of money.

I only need my son.

I want to see him happy.
That's it.

What is the use of all this, Dad?

You already obliterated my love.

Tomorrow is her engagement.

If I can sell my dignity
for Rs. 10 lakhs

I can pay double the amount
to buy it back.

Dad?

Can I say something, my son?

There is no currency in this world

that can separate a son
from his father.

There is no such currency.

Thank you. .

Thank you. .
- Greetings.

Welcome. .

Hi, Doctor!
- Hi, Khanna!

I was waiting for you.

Welcome, Doctor.

This party seemed boring
without you. - Really? - Yes.

Now that you're here,
you'll bring life to the party.

Khanna, didn't you arrange for
some girls for our entertainment?

Rascal, you're growing old
but you still hit on young women.

Khanna, a man never forgets his
heydays no matter how old he gets.

There are plenty of single women
in this party.

You can find one for yourself.

I will get you engaged as well.

Khanna!

He is destined to be with a widow,
not a young lady.

Any woman who ends up with him
will be unlucky!

Hello. .

Is she the one whose husband
was killed by us 18 years ago. .

Someone might hear
our conversation.

I got it, Khanna.
I got it.

I see that you
have befriended an enemy.

Let's go. Come on.
Come, Mr. Jagatpal.

Sikander, meet my friend.
- Hello. . - Come. .

Meet my son. .
- Congratulations, dear.

Dear, you can exchange the rings.

Stop!

Who are you?

Khanna, I think
your eyesight is becoming poor.

Otherwise, you would
have recognised me.

Mr. Dhaniram.
- Yes?

Tell them who I am.
- This is my boss. - Yes. .

Yesterday, he had come
to you with a plea. - Yes. .

He wanted to make a deal
with you. - Yes. .

And you paid him money in exchange
for his son's love. - Yes. .

And he was so greedy
that he took the money. - Yes. .

You thought that Sikander had won
and Suraj had lost!

You were mistaken.

My boss has been wicked
for the last 50 years

but he mended his ways
overnight. - Oh, yes!

My boss has realised
his mistakes. - Yes.

Here's the money you gave him,
Rs. 10 lakhs.

You gave it to him to stop his son
from marrying Roshni.

Here's Rs. 10 lakhs more.

If your son dares to eye
my would-be daughter-in-law

I will gouge his eyes out.

Shakuntala. .

Shakuntala. .

Shakuntala Devi.

The groom and the groom's
procession are waiting at the door.

Please welcome them.

If you won't welcome them
then I will do it.

Suraj!

"No force can keep us apart. "

"No force can keep us apart. "

"Even God cannot separate us. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"No force can keep us apart. "

"No force can keep us apart. "

"Even God cannot separate us. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"No force can keep us apart. "

"Even God cannot separate us. "

"We'll never get separated. "

"If I don't meet you"

"I end up having sleepless nights. "

"I grow anxious"

"and I miss you immensely. "

"If I don't meet you"

"I end up having sleepless nights. "

"I grow anxious"

"and I miss you immensely. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"We are madly in love
with each other. "

"You are my soul mate. "

"We'll never get separated. "

"No force can keep us apart. "

"Even God cannot separate us. "

"We'll never get separated. "

"You are always on my mind. "

"You are always on my mind. "

"My heart always yearns for you. "

"My heart always yearns for you. "

"You are always on my mind. "

"You are always on my mind. "

"My heart always yearns for you. "

"My heart always yearns for you. "

"We'll never get separated. "

"We'll never get separated. "

"You are mine and I am yours. "

"You are my soul mate. "

"We'll never get separated. "

"No force can keep us apart. "

"Even God cannot separate us. "

"We'll never get separated. "

How dare you taint my reputation!

I will deal with you later.

First, I'll deal
with that worthless guy.

What are you going to do to Suraj?
What are you going to do?

I will get him beaten up!

Like this?

In this manner?

Tell me!

Don't you dare hurt Suraj!

D-Don't you dare!

Hi, Khanna.
The party was fun!

That guy sang splendidly.

'No force can keep us apart. '

'We'll never get separated. '

Mathur, stop this nonsense!

We have already been humiliated!

Why are you making it worse?

Khanna, there's an old saying. .

'A bad workman blames his tools. '

You always speak like a loser.

You don't have any children.

You don't know how it feels
when your child is in pain!

If you had a son

and he got cheated by a girl

then you would. .
- No one can treat your son

if you don't reveal
what illness he's suffering from.

What are you implying?

Your son doesn't love Roshni,
Khanna. He loves her wealth.

But Roshni loves Suraj.

So, you and your son are not going
to acquire Roshni's inheritance

namely, crores of rupees.

So, you lost a chance
to acquire a lot of money.

Correct.

I can help you with it.
- How?

I know a secret

owing to which, Ms. Shakuntala
would rather let her daughter die

than allow her to marry Suraj.

Really, Doctor?

What's that secret?

You have grown very greedy, Khanna.

You want to acquire
all that wealth for yourself.

Tell me what you want.

Rs. 50 lakhs.

Rs. 50 lakhs!
- Rs. 50 lakhs.

Tomorrow, come to me
with Rs. 50 lakhs

and then I'll help you.

Okay. .

Good luck.

Rs. 50 lakhs!

What are you thinking about, Dad?

I am thinking of a way
to trick him

into telling me that secret
without me having to pay him.

Avinash, whenever I come close
to you, you drive me crazy.

Even I am crazy in love with you.

That's why I'm still single.
- I love you, Avinash.

Come on!

Who could it be at this hour?

It might be Khanna.
Go hide, quickly.

Come in!

Come in, Khanna.

Mathur, hurry up and tell me
the secret so that. .

Relax, Khanna.
Relax. .

Don't be in a hurry.

I will tell you the secret.
Do you have the money?

It's in this bag.

So, listen.

Mathur, did you really think
that I am a fool

to pay you Rs. 50 lakhs
for telling me this secret?

Anyone could have found out
about it real easily.

Khanna, don't try to act smart.

I might be a doctor,
whose occupation is to heal people

but I am also capable
of making your life miserable.

So, are you going to kill me?
- Yes.

I am capable of killing you.

I am ready to pay you Rs. 50 lakhs

for telling me that secret.
- Good.

But how much are you going
to pay me

for keeping your secret?

Which secret?

This secret!

Mathur, I am not an idiot

that you can take advantage of me.

Bye!

What do we do now?
What if he tells my husband?

Don't worry about him.

I will deal with him.

Who is it?

My name is Khanna.
- How does that concern me?

It does concern you, Mangtaram.

You might not know me
but I know you very well.

If your son, Suraj,
dares to meet Roshni again

I will tell her
the truth about him.

You won't be alive
to do that, Khanna.

Go away!

What happened?

Ms. Roshni hasn't eaten anything
for two days now.

Roshni.

Dear, how long are you going
to starve yourself?

Do you think

that I feel happy
to see you in this state?

You'll understand my point
when you become a parent.

A mother suffers immensely
when her child is in pain.

Please get up, Roshni.
Get up!

Roshni.

Roshni!

You!
- Yes, it's me.

Where is Roshni?

Roshni went to her lover's house.

"Today, I've understood"

"the meaning of love. "

"Today, I've understood"

"the meaning of love. "

"If I don't meet you for a day. . "

"If I don't meet you for a day"

"I go insane. "

"Today, I realised"

"the meaning of love. "

"If I don't get to meet you
even for a day. . "

"If I don't get to meet you
even for a day"

"I start behaving"

"like those
who are crazily in love. "

"Today, I realised"

"what love is. "

"There's a slight anguish
in my heart. "

"You know that
and even I am aware of it. "

"Upon seeing your beautiful face"

"I have forgotten this world. "

"When we lose our heart
to someone. . "

"When we lose our heart
to someone"

"then we feel ready"

"to die for that person. "

"Today, I realised"

"what love is. "

"Today, I realised"

"what love is. "

"I'll kiss your beautiful lips'

"and fill your breath
with my fragrance. "

"Come on, let me go. "

"My gaze is lowered"

"because I am feeling shy. "

"My heart skips a beat. . "

"My heart skips a beat"

"when you look lovingly"

"at me. "

"Today, I realised"

"what love is. "

"Today, I realised"

"what love is. "

"If I don't get to meet you
even for a day. . "

"If I don't get to meet you
even for a day. . "

"I start behaving"

"like those
who are crazily in love. . "

"Today, I realised"

"what love is. . "

"Today, I realised"

"what love is. . "

Are you the one who
had made the call? - Yes.

Where is the dead body?
- Follow me.

Sir, a lighter. .

Don't touch anything.
- Why, sir?

Otherwise, the fingerprints
of the murderer

will get erased.
- Oh, my God!

Are you an inspector
from the British era?

Idiot!

I am totally Indian.

I hate people who still follow
the British style.

My name is Inspector
Rambhajan Singh.

Thank you, Inspector.
- No need to thank me.

Because this lighter
belongs to you.

But how did this end up with you?

Even I can't tell you that.
Only he can explain it.

Banke Laal, what is his name?

Satish Ganna.
No, I mean Khanna. - Yes, he.

But he is no more
in this world.

He has left for his
heavenly abode.

Is Khanna dead?
- He has been murdered.

And your lighter was found
near his dead body.

Doctor, why did you kill him?
Tell me.

I am not in a hurry.
Think well before answering me.

Banke Laal.
- Yes?

In the meanwhile,
get a handcuff of his size.

Okay.
- Hail India.

Hello. - It is me, Dr. Mathur.
- You! Why have you called now?

He is at home.
If he comes to know of it

then I'll be in trouble.
- I am in trouble now.

Why? What happened?

That inspector has got a suspicion

that I have murdered Khanna.
- Hang up now.

I'll come to meet you

in the evening
after making some excuse.

Who had called?
- It was my friend, Sangeeta.

Sangeeta?
- You don't know her.

That poor lady has been sick
for a couple of days.

I am thinking of visiting her
this evening. - Okay.

You should definitely visit her.

You never know when someone
might breathe their last.

But you will get bored
being alone at home, right?

Even I forgot to tell you.

One of my friend from college days
has got transferred to this city.

I am going to meet him
this evening. - Oh!

I'll return late in the night.
Don't wait for me.

Oh! Okay, darling. Bye.
- Bye.

What?
I am coming.

Sir, whoever the murderer is. .
- Yes.

... he is very cruel.

Yes.
- He has stabbed both of them

with a sharp weapon.
- Yes.

Banke Laal.
- Yes.

You are partially right.

How is that?

What is this?
- A bullet.

A bullet!

It means that these two
have not only been stabbed

but also been shot.

Yes. - Did you understand,
blabbermouth? - Yes.

Sir, if you promise
not to hit me

then I want
to tell you something.

Actually, I'm a bit confused.

Go ahead.

I was partially right,
but you are completely wrong.

Banke Laal!
- Please don't feel upset, sir.

When the murderer had shot them,
why did he stab them?

And when he had stabbed them,
why did he shoot them?

Because there are two culprits

and not one.

Kalka Singh, it's you!

Yes, Jagatpal, it's me.

What were you doing?

I was watering the plants.

Were you watering the plants
or hiding the blood stains?

The person, whose hands
are already stained with blood

shouldn't accuse others.

You are absolutely right, sir.

One thief can't accuse
another thief of the theft.

What if he's a thief?

There are certain rules
to be followed.

Inspector, do you know
whom you are talking to?

I know!

I'm talking to Kalka Singh
and advocate, Jagatpal Sharma

who went missing 18 years ago

after sentencing Mr. Mohanlal's
murderer, Rakabh Singh

to imprisonment.

Even the police department
had closed that file.

But after 14 years, Rakabh Singh
was killed in a truck accident

as soon as he was released.

Not only that.

The truck driver who killed him
was also murdered.

So, the government
handed over that file to me

and I'm here!

Even before I could begin
the investigation

your friends, Dr. Mathur
and Mr. Khanna were murdered.

I suspect that these murders
were being carried out

for the wealth that went missing
from Mr. Mohanlal's safe.

One among you four
is definitely the culprit.

Two of them were killed,
and you both are alive.

Be careful with each other.

I'm having fun!
I'm having fun in life!

Scoundrels! They were planning
to ruin my son's life.

Both of them got killed.

That scoundrel, Khanna!

He used to say that. .

'Don't take me lightly. '

But I got rid of him easily.

And that scoundrel, doctor!

He used to take shelter
in others house

and he tried to set
my house on fire.

At last, there was no one
to perform his last rites.

Sir, if you want
to take a stroll

why don't you go to a ground?

Why are you walking here?

I'm not taking a stroll
but pondering.

Then why don't you
sit in a place and think?

The rattling noise
from your shoes

is disturbing my sleep.

You moron!

Have you come here
to work or to sleep?

Ever since you joined
our department

neither the murderers
are getting any sleep nor you.

The murderer is on a killing spree
and I am dying of this suspense.

Hey!
You idiot!

Fool!
He's sleeping like a log!

Hey, you!
- Yes, sir?

Tell Shakuntala Devi

that Inspector Rambhajan Singh
is here to meet her. Go!

Yes, sir.

How may I help you, Inspector?

I was passing by.

So, I thought,
I would meet you on the way.

This is Mr. Mohanlal's
photograph, right?

Yes, but why do you
want to know it?

The job of being a police officer
is strange.

We have the habit
of digging the past.

I didn't get you.

Even I don't seem
to understand.

I'm trying to find the link
between the clues.

What are you talking about?

About 18 years ago,
Rakabh Singh, a driver

was nabbed for murdering
his boss, Mr. Mohanlal.

He was accused of asking
Rs. 500 from his boss

for his wife's treatment.

When his boss refused
to give him the money

he killed him.

And he was sentenced
to be imprisoned for 14 years.

Tell me something.

Where were you
when your husband was killed?

I was at my parents' house

because I was pregnant with Roshni.

I didn't even see
that traitor's face.

I wish, he had come
in front of me.

I would have killed him!

I regret that your wish

can't be fulfilled in this life.

Because when Rakabh Singh
was released from the prison

after completing
the sentence of 14 years

he was killed in a truck accident.
- What?

Yes, Shakuntala Devi.

Mr. Mohanlal's murder file

which was now ages old

was handed over to me
after 14 years.

Because that truck driver

who had killed Rakabh Singh

was also murdered.

Don't be astonished.

In the grief
of losing your husband

you have forgotten
that jewellery worth Rs. 20 lakhs

were stolen from your husband's
safe on the same day.

Yes, but the police said
that the jewellery

couldn't be recovered
from Rakabh Singh. - Correct!

If the jewellery couldn't
be recovered from Rakabh Singh

then where is it?

Where did it disappear
without any trace? - Inspector!

I hope, the jewellery wasn't
taken away from the safe

before he was murdered.

Once Rakabh Singh
was released from the jail

the culprit might have got scared

that the truth will be revealed.

And hence,
Rakabh Singh was murdered.

Inspector,
are you in your senses?

Do you know what you are saying
and whom you are talking to?

I think, I troubled you.

It's my responsibility
to tell this to you.

Dr. Mathur, Mr. Khanna
and Mrs. Jagatpal's murder

is not a coincidence.

These murders are linked
to your husband's death.

Please be careful.

By the way,
who else stays with you?

Hello, Aunt!

He's Chunnu, my brother's son.

Greetings!
- Greetings!

And my daughter, Roshni.

I didn't get to see
your daughter.

Where is she?

"I am a lover. "

"I am a wanderer. "

"I am a lover
and a wanderer. "

"I am lovesick. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I'm a bit mad and a bit crazy. "

"You are a lover. "

"You are a wanderer. "

"You are a lover and a wanderer. "

"You are lovesick. "

"You want to love me
the whole day. "

"Your job is to love. "

"You want to love me
the whole day. "

"Your job is to love. "

"You are a bit mad
and a bit crazy. "

"I am a lover. . "

"I am a lover. "

"I sneak away from my house
to meet you. "

"I make so many excuses. "

"I don't believe
in keeping my love hidden. "

"I am a lover,
I am not scared of anyone. "

"I sneak away from my house
to meet you. "

"I make so many excuses. "

"I don't believe
in keeping my love hidden. "

"I am a lover,
I am not scared of anyone. "

"My heart is beating. "

"Let it beat. "

"Something might happen. "

"Let it happen. "

"You are the blinding light
and I am the moth attracted to it. "

"I am a lover. "

"I am a wanderer. "

"I am lovesick. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I am a bit mad and a bit crazy. "

"You are a lover. . "

"You are a lover. "

"I am at peace
when I meet you, my love. "

"For my sake,
please come closer to me. "

"How can I come close to you?
I am scared. "

"The sun is about to set.
Now, let me go home. "

"I am at peace
when I meet you, my love. "

"For my sake,
please come closer to me. "

"How can I come close to you?
I am scared. "

"The sun is about to set.
Now, let me go home. "

"How can I let you go?"

"It is necessary. "

"I will be heart-broken. "

"I am helpless. "

"I will to come to your house
as your bride. "

"You are a lover. "

"You are a wanderer. "

"You are lovesick. "

"You want to love me
the whole day. "

"Your job is to love. "

"You want to love me
the whole day. "

"Your job is to love. "

"You are a bit mad
and a bit crazy. "

"I am a lover. "

"I am a wanderer. "

"I am lovesick. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I want to love you
the whole day. "

"My job is to love. "

"I'm a bit mad and a bit crazy. "

"I am a lover. . "

"I am a lover. . "

"I am a lover. "

You?

What are you doing here?

It would be better
if you ask this question

to your mother.

Mom!

Mom!

Mom. .

Greetings.

Roshni, I have fixed
your marriage with Sikander.

But, Mom, I love Suraj. .
- You know very well

that I don't change my decisions.

Then you should also know

that I am your daughter.

Even I don't change
my decisions.

I would rather die
than live without Suraj.

Get out of my way.

Move!

Your life is precious to me.
So, I won't kill you.

But if you refuse to listen
to your mother

then I will kill the one
who is precious to you.

Abdul, this revolver
has six bullets.

If my wife-to-be
steps outside the house

before the wedding

put all the six bullets
in Suraj's heart.

So, Mrs. Roshni Sikander Khanna

if you still want to go out,
you may.

No one will stop you.

Are these people stopping you?
Hey, move.

Move aside. .

Go.
Please, go.

Go.

Sikander, you have won
this round.

Take your men
and return day after tomorrow

with the wedding procession.

Thank you.
Come on, guys.

This is not just an invite
to Roshni's wedding

this is Shakuntala Devi's
call for war against us.

If my blood flows in your veins

then go and kidnap her daughter.

I'll take care
of the rest. Go!

Hey, where do you think
you are going?

Roshni.

Suraj.

Suraj!

Suraj. .
- Roshni, I am here

to take you somewhere far.

Really, Suraj?
- Yes.

Chunnu, shoot this bastard!

I will shoot
every single bastard

who dares to come between them.

Chunnu!
- Shut up, you old hag.

Do you think

you have bought my loyalty
by offering two meals a day?

Roshni, my dear,
you should run away with Suraj.

You will get truckloads
of money in this house

but you will find love
only with Suraj.

Go, my dear.
Go with him.

Chunnu. .
- It's okay.

Inspector Rambhajan speaking.

This is Shakuntala Devi.
- Yes, tell me.

How can I help you?

A ruffian has fled
with my daughter.

What is his name?
- Suraj.

Oh, that guy.
Son of Mangtaram, right?

Yes, he's the one.
- No way, ma'am.

You must be mistaken.
He can't do such a thing.

He is so naive that he
can't even flee on his own

let alone flee
with your daughter.

I think that your daughter
has eloped with him.

Inspector, do you even know
who you are talking to?

I want my daughter
in next 24 hours

and that boy should be locked up
in the jail.

Why are you screaming
so loud at this age?

Talk softly.
You may fall short of breath.

Shut up!
- Excuse me, ma'am!

I am a servant
of the Government of India

and not a servant
at your house. .

Hey. . Nonsense.

Hey, Banke Laal.

Come with me.
Let's see what Suraj is up to.

"I can't live without you
even for a moment. "

"I will go crazy in love"

"without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. . "

"I can't live without you
even for a moment. "

"I will go crazy in love"

"without you. "

"Without you. . "

"Without you. "

"Without you. "

"You are my world. "

"I worship you. "

"My life is incomplete
without you. "

"My life is incomplete
without you. "

"My life. "

"How shall I, your beloved, live. . "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"I can't live without you
even for a moment. "

"I will go crazy in love"

"without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. . "

"You bring peace to my eyes. "

"You soothe my heart. "

"It's you who rules my heart. "

"It's you who rules my heart. "

"You are the one who rules it. "

"My heart will skip a beat"

"without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"I can't live without you
even for a moment. "

"I will go crazy in love"

"without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"Without you. "

"The Goddess of money. . "

"The Goddess of money. . "

"The Goddess of wealth. . "

"Please listen to my plea. . "

"The Goddess of money,
help me get rich. . "

Sir. .
- "No matter what you do. . "

Sir, I think you are going
to get raided.

Sir!
- I have told you several times

not to interfere
with my prayers.

The Lord is at the door.
- Is it so?

He is not the God.

He is a police officer.
- They are the ones

who people worship these days.
- Is it so?

Yes.
- How are you?

Inspector, why did you take
the trouble?

You could have called for me
and I would have come to you.

I'm here for the same.

I'm here to take all of you
to the police station.

Dhaniram.
- Yes.

Is it 15th of August today?
Is he here to take me

for the flag hoisting?
- Sir. . - Yes?

It's not 15th of August today.
- Then? - It's 1st of April.

Where is Roshni?

Sir, I think he is blind.

Hey, stop whispering
amongst yourselves.

Just tell me where's
Ms. Shakuntala Devi's daughter

Roshni?

She must be at her own house.
But what's the problem?

A complaint has been made
against your son

that he has eloped
with Ms. Shakuntala Devi's daughter

who is a minor.
- That's not true.

Inspector, I'm an adult

and I came here
with Suraj willingly.

But your mom was saying. .
- My mom has lied to you.

Actually, I love Suraj.

And my mom is forcing me
to marry Sikander.

So, that simply means

your mom is a villain
in your love story.

Do this, dear.
Go home right now.

What? - Only the cowards elope
to get married.

You are in love, aren't you?

So, even your wedding
will take place with pomp and show.

Suraj will come
to pick you up tomorrow.

Go home right now.

Go, dear.

Dear.

Here you go, dear.

If Suraj's mom was with us today

she would have done some amazing
embroidery work

on this dress, herself.
Here you go.

Listen, it's a very important
day tomorrow.

On one hand, you will have
Sikander as the groom

and on the other, Suraj.

If you wear
this wedding dress tomorrow

Suraj's love will be honoured.

All this is not going
to help, Aunt.

You still have time.
Stop this wedding.

Or else, your. .
- Chunnu

keep your advice to yourself.

Roshni. .
- Yes?

Why are you sitting in the dark?

Are you asking me this

after taking away
the happiness of my life?

I have nurtured you in my womb
for nine months

and given birth to you.

I have nurtured you
with my milk and brought you up.

Don't I even deserve
to choose your life partner?

You are not demanding
your rights.

Instead, you are asking me

to pay a price
for giving birth to me.

I don't care
what you think it to be.

The wedding procession
will be here soon.

Get dressed in this wedding dress
and come downstairs.

It is not my wedding dress
but my shroud.

This will remain
a wedding dress

if you agree to this marriage.

But if you refuse,
people will think

that your wedding dress

turned out to be my shroud.

'This will remain
a wedding dress'

'if you agree to this marriage. '

'If you refuse,
people will think'

'that your wedding dress'

'turned out to be my shroud. '

'Listen, it's a very important
day tomorrow. '

'On one hand, you will have
Sikander as the groom'

'and on the other, Suraj. '

'If you wear
this wedding dress tomorrow'

'Suraj's love will be honoured. '

'This will remain wedding dress'

'if you agree to this marriage. '

'If you refuse,
people will think'

'that your wedding dress'

'turned out to be my shroud. '

'Suraj's love will be honoured. '

'Your wedding dress
turned out to be my shroud. '

'Suraj's love will be honoured. '

'Your wedding dress
turned out to be my shroud. '

'Suraj's love will be honoured. '

'Your wedding dress
turned out to be my shroud. '

'Suraj's love will be honoured.
- It turned out to be a shroud. '

'Suraj's love will be honoured. . '

The auspicious time
is getting over.

Please summon the bride here.

Chunnu, go and get Roshni.

Wait!

Who is he?

Ma'am, just order me.

My henchmen will finish
him off in no time.

Suraj

it would be in your interest
that you leave from here.

I will go

but only after taking
Roshni with me.

Perhaps,
you don't love your life.

Had it been the case

I wouldn't have come here
putting my life at risk.

I am warning you. Stop!
Otherwise. .

Otherwise, what will you do?

Are you going to riddle
my chest with bullets?

Will your aides
chop me into pieces?

Is that all?

Don't try to scare me
with death.

I have come here
prepared to die.

You have claimed your love
for Roshni earlier as well.

But you have always lost.

What you presumed
to be my defeat

was my first step
towards success.

And now

my destiny is right in front of me.

Stop!
- Hey, you blabbermouth!

Do you have the licence
for this rifle?

I have a big problem with this
policy of the government.

A licence should be issued
not to own the gun

but for having
the guts to use it.

If you have the courage,
fire the gun.

Do you have the courage?

He is taking away my wife. .
- Shut up!

She is of your daughter's age
and you want to marry her!

Suraj

take Roshni
and leave from here.

I will take care
of all these people.

Both of you stand up
and exchange garlands.

Stop!

Roshni, before you
destroy your life

I want to tell you something.

Roshni, perhaps,
you don't know who I am.

But I know this guy quite well

who is the son of a criminal.

He is not the son of Mangtaram

but is the son of the murderer,
Rakabh Singh.

Do you mean
the same Rakabh Singh

who had killed my father?

Yes, Roshni.

Your mother became a widow
at a very young age

because his father
killed your father.

You lost your father
even before you were born.

This is a lie.

Suraj is my son.

By adopting him, he doesn't
become your own son, Mangtaram.

He is not your blood

instead, he is the blood
of that murderer, Rakabh Singh.

He had killed his employer,
Mr. Mohanlal

for a trivial sum of Rs. 500.

If you don't believe my words

then this newspaper is the proof
that his father, Rakabh Singh

had murdered your father,
Mr. Mohanlal.

Read this file carefully.

It is clearly written in this

that Suraj is the son
of the murderer, Rakabh Singh

and was adopted by Mangtaram.

Suraj is the son of your
father's murderer.

Suraj's father had taken
your father away from you.

Even after his death,
do you want your father's soul

to suffer

to roam around

to be in agony

and keep cursing himself

that he would've
been better off

being childless than
having a daughter like you?

Do you want to make
the son of the murderer

who made your mother a widow,
her son-in-law?

Tell me, Roshni, answer me.

What is your answer
to my questions? Tell me.

Jagatpal, in these 14 years

I had built my family
with great difficulty.

You came here
and destroyed everything.

I swear on my son

that I'll kill you!

I'll kill you!

'Can't we even be good friends?'

'Of course, we can. '

'But your wealth will become
the enemy of our friendship. '

'That will never happen. '

'What if it happens?'

'I would rather die
than break our friendship. '

"Whenever I miss you"

"I feel like I am dying. "

"Whenever I miss you"

"I feel like I am dying. "

"Seasons come and go. "

"Seasons come and go. "

"But why don't you come
to meet me?"

"I haven't gotten over you,
I am missing you. "

"Not just once,
but hundreds of times. "

"A hundred times. "

"Whenever I miss you"

"I feel like I am dying. "

"Come and tell me"

"what is stopping you. "

"Why is there"

"such distance between us?"

"I will defame you, dear. "

"You will be known
as a betrayer. "

"Come into my life. "

"Don't be upset with me. "

"The seasons keep changing. "

"The seasons keep changing. "

"Why don't you ever come?"

"I never forgot about you
and I always miss you. "

"I miss you not just once
but several times. "

"I miss you several times. "

"I keep missing you"

"and my life belongs to you. "

"I feel very lonely"

"without you. "

"You have taken away"

"all my happiness. "

"Listen, my love. "

"There's no end to my craziness"

"and I will die in your love. "

"I have realised it today"

"that you're a liar, dear. "

"The seasons keep changing. "

"The seasons keep changing. "

"Why don't you ever come?"

"I never forgot about you
and I always miss you. "

"I miss you not just once
but several times. "

"I miss you several times. "

"I keep missing you"

"and my life belongs to you. "

"I keep missing you"

"and my life belongs to you. "

Yes, it's true

that you're Rakabh Singh's son.

But Mr. Mangtaram has always
loved you like his own child.

This is something that happened
18 years ago.

Your father, Rakabh Singh

was working as a driver
for Mr. Mohanlal.

Your mother fell sick
all of a sudden one day.

Rakabh Singh didn't have money
to buy the medicines.

He walked out of the hospital

leaving your mother
in such a critical condition

and he never returned.

Your mother died then.

You were sitting
next to her and weeping.

Mr. Mangtaram heard you cry

who had a wife who gave birth
to a dead child thrice.

And the doctors claimed

that his wife might die
due to the trauma.

He picked you up.

Fate is so astonishing.

Mr. Mangtaram got a son

but his wife passed away.

On the other hand

Rakabh Singh went to ask
his employer for a loan.

He was accused of stealing
jewellery worth Rs. 20 lakhs

from Mr. Mohanlal's treasury.

He was also accused of murder.

Sikander.

Now, be a good boy
and sign the papers.

The wealth you will inherit
from Ms. Shakuntala

after your marriage

even I will be a 50 percent
partner of that.

I will sign.

Tell me something.

For whom are you collecting
such a large sum of money?

Neither do you have a family,
nor any loved ones.

In fact, even your wife is. .

Whom do you have, Sikander?

Even you don't have anyone.
Then why are you. .

I have my entire life
ahead of me.

You can depart
at any point in time. .

Sikander

life hasn't burdened me
as much

as the lives
which I have taken.

One more thing, maybe,
you haven't seen my lifeline.

Take a close look.

I will die after your funeral.

Goodbye.

Goodbye!

I will make sure
that I end your life

tonight itself.

Abdul!

You have broken the locks
of several vaults.

This man has my life
trapped in a vault.

This job should be done tonight.

Even if you have
to kill Jagatpal for it.

Okay, sir.

Jagatpal.

You!

Hello, Sikander here.

Mr. Sikander, it's me.
Abdul.

Yes, Abdul. Tell me.
Is the job done?

Someone else did it
before me.

What do you mean?
- I mean

that person took the papers
from the vault

and that person murdered
Mr. Jagatpal.

Who murdered him?

Someone you can never guess.

His name is. .

Hello.

Jagatpal.

You ruined my life and you
are sleeping peacefully!

Isn't it? Get up!

Get up, you scoundrel!

If you have the courage
then say it again

that Suraj isn't my son.

Say it!

Sir, there is blood
on the knife.

Mangtaram, what all have you
stolen from this vault?

I didn't come here to steal,
I came to kill him.

I have done it.

Dad. .

What have you done?

Why did you do this?

What else could I do?

Jagatpal ruined your life.

I couldn't do anything about it.

Roshni left you stranded
at the wedding altar.

Your life was ruined
and I

couldn't do anything.

I couldn't cope
with your grief, dear.

Your anguish

was causing me sufferance.

That's why, I killed him.

I kept stabbing him
until he died.

If anyone ever tries
to harm you

then I will kill
that person as well.

Dear, I can bear
with everything

but I can't bear
to see you cry. .

I got you when you
were an infant.

I have brought you up
in a loving manner.

You didn't have a mother.

I used to sing lullabies
and put you to bed.

I had so many dreams.

That lawyer ruined everything.

He ruined everything.

Dad. .

Would I have died if I wouldn't
have got Roshni?

I would've survived

but I won't be able to survive
if I lose you.

Why are you crying?

I have no regrets.

I am ready to die

but I plea before the Almighty

that you get
the love of your life.

I would like
to meet Ms. Shakuntala

before I am hanged
to death.

I will beg her

to send Roshni to our house.

I would beg
for your happiness.

I will ask her not to punish you
for your father's misdeeds.

I will beg before her.

I will beg before her!

Hello.

Sir.

This is Abdul.

Who is that?

He always had a part to play

in all the robberies
of the city.

He was an expert
at unlocking vaults.

Do something.
- Tell me, sir.

Ask the telephone exchange

whom he called, from here.

Okay.

I didn't kill him!

I know.
But what are you doing here?

Inspector, Khanna, Jagatpal,
Mathur and I had dreamed

of building a hotel ages ago.

Those three aren't alive anymore.

That's why I had come
to invite Khanna's son

for the inauguration
of my hotel.

I see.

Let me tell you something,
Mr. Kalka Singh.

You're next
on the murderer's list.

Be vigilant.

Did dad really kill the lawyer?

Your dad, Rakabh Singh,
is not a murderer

and neither is Mangtaram.

Advocate Jagatpal

wasn't killed by Mangtaram.

The killer committed
the murder and escaped

but Mangtaram was caught.

Similarly,
Mohanlal wasn't killed

by your dad, Rakabh Singh.

Suraj.
- Roshni. .

Looks like you, too, are here
to cut your ties with me

the son of a murderer. .
- Stop it, Suraj. .

I heard everything he said.

If you guys want the real killer
to be caught

you will have to help me.

"I don't want to live"

"if I don't have you in my life. "

"I do not care about my heart"

"if it doesn't have
an image of yours in it. "

"I don't want to live"

"if I don't have you in my life. "

"I do not care about my heart"

"if it doesn't have
an image of yours in it. "

"You insane lover of mine,
tell me what you want!"

"Tell me what you want. . "

"I just want your heart.
What else would I want?"

"What else would I want. . "

"I just want your heart.
What else would I want?"

"What's the point of my heartbeat"

"if my heart doesn't skip a beat
when your name is mentioned?"

"I do not care about my heart"

"if it doesn't have
an image of yours in it. "

"I don't want to live
if I don't have you in my life. "

"I want you around me
all the time. "

"I want you around me. . "

"I want you all the time.
You define love for me. "

"You define love for me. . "

"I want you all the time.
You define love for me. "

"I don't want my eyes
if they don't dream about you. "

"I don't want to live
if I don't have you in my life. "

"I do not care about my heart"

"if it doesn't have
an image of yours in it. "

It's you!

Something is wrong!

What happened. .
- Who hit him. .

Don't worry.
The operation was successful.

He'll regain his senses
in an hour.

Thank you.
- Good luck.

Just as Kalka Singh
regains his senses

we'll get the killer.

The wounds look like they
were caused by a knife.

I can't touch them yet.

The police
has to be informed first.

Can't you see
where you're going!

Get lost!

Murder. .

Hey! Stop!

If you don't stop walking,
I will shoot you.

I said, stop!
Or I'll shoot you!

What have you done?
He is my patient.

He is deaf and mute.

Nurse!

He is a patient.

So, where did the killer go?

It's you.

So, you're the killer,
Rakabh Singh.

Why don't you kill me, too?

Perhaps killing your own son
will end your killing spree.

I would rather die
than live as a killer's son.

I wasn't a born killer.

I was forced to become one!

My mind
was poisoned to an extent

of becoming a murderer!

I vividly remember that night.

I left you with your mom
on that night

in this very hospital.

Get the medicines.

Doctor,
I'll get it straight away.

Hurry up, or she might die.

Doctor,
please don't say that.

Dear, take care of your mom.
I'll be right back.

Take a look at it!

It's a proof of your illegal
and criminal activities. Look!

I'm going to call up the police
and get you arrested.

Those scoundrels framed me
in the murder of Mr. Mohanlal

and the court sentenced me
to 14 years of imprisonment.

When I got released from the jail
after 14 years

those scoundrels tried to kill me
with a truck!

But you survived.

And you killed the truck driver
before anybody.

Then you came over here
in search of your enemies.

Rakabh Singh, there's something
that I don't understand.

I know that you killed the Kanva

but how come we found the doctor's
lighter at the crime scene?

After murdering him,
I dropped the lighter there.

You had no enmity
with Jagatpal's wife.

Why did you kill her?

I killed the doctor. .

And I was about to flee
from there. .

Suddenly, the doctor's wife
entered the room.

She spotted me.

In order to save my life,
I ended up taking hers.

And before I could leave
that place

I saw Lawyer Jagatpal
entering the house.

I switched off the lights
right away

and hid in the bathroom.

Along with the police,
even Jagatpal thought

that he killed both of them.

And then I got rid of him, too.

Sikander wasn't your enemy.

Why did you kill him then?

Like father like son.

The father ruined my life.

And the son was trying
to ruin my son's life.

So, I killed him!

Kalka Singh was my last target.

If you had not made my son
sleep in his bed

I would have put an end
to his life today!

Your game ends here,
Rakabh Singh.

Surrender yourself.

No. I will not surrender
until I kill Kalka Singh.

The game is not yet ended.

Rakabh Singh, stop!

Now, you can arrest me.

Come, hug me.

Come. .

"I'm a lover.
I'm a vagabond. "

"I'm madly in love with you. "

"I live to love.
Love is my full time job. "

"I live to love.
Love is my full time job. . "

"I'm a bit insane
and a bit crazy. "